Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Rabhasa

[[Samantha Ruth Prabhu|Samantha]] [[Pranitha Subhash]] [[Brahmanandam]] [[Prakash Raj]]"},"director":{"wt":"[[Santosh Srinivas]]"},"cinematography":{"wt":"[[Shyam K. Naidu]]"},"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Rabhasa ( trad. Caos ) es una película de comedia de acción en idioma telugu indio de 2014 escrita y dirigida por Santosh Srinivas . Fue producida por Bellamkonda Suresh y Bellamkonda Ganesh Babu para Sri Lakshmi Narasimha Productions y está protagonizada por Jr NTR , Samantha , Pranitha Subhash y Brahmanandam, mientras que Nassar , Jayasudha , Raghu Babu y Sayaji Shinde desempeñan papeles secundarios. [ 3 ] S. Thaman compuso la música de la película. [ 4 ] Mientras Shyam K. Naidu se encargaba de la cinematografía; Kotagiri Venkateswara Rao proporcionó la edición y la dirección de arte de AS Prakash para la película.

La historia gira en torno a Karthik, un estudiante estadounidense que regresa a casa y se compromete a casarse con Indu, la hija de su tío Dhanunjay, cumpliendo así el deseo de su madre. Una pequeña disputa familiar termina con la separación de ambas familias. Karthik se matricula en la universidad de Indu para convencerla de que se case con él, pero por error cree que Bhagyam es la hija de Dhanunjay. Más tarde, Karthik descubre que Indu es su prima, pero que ella ya está enamorada de otro hombre. Se ve envuelto en una situación peligrosa al intentar ayudar a un desconocido. El resto de la historia narra cómo logra superar las dificultades y cumplir el deseo de su madre.

La película se estrenó el 13 de febrero de 2013 en Hyderabad . [ 5 ] La fotografía principal comenzó el 2 de agosto de 2013 en Banjara Hills , Hyderabad. La mayor parte de la película se rodó en Annapoorna Studios , Ramanaidu Studios , Ramoji Film City y en las afueras y suburbios de Hyderabad, mientras que partes sustanciales de la película se rodaron en Jaipur y Pollachi . Después de rodar una canción en Suiza , el rodaje de la película concluyó el 23 de julio de 2014 en Hyderabad. El director VV Vinayak proporcionó la voz en off para algunas secuencias de la película. [ 6 ]

La película se estrenó en cines de todo el mundo el 29 de agosto de 2014, víspera de Vinayaka Chathurthi , y recibió críticas mixtas; la mayoría de los críticos la calificaron como una película comercial común y corriente. La película fue un fracaso comercial. [ 7 ]

Trama

Tras graduarse en Estados Unidos, Karthik y Kishore regresan a la India. Su madre decide que se case con Indu, la hija de su hermano Dhanunjay. Cuando el padre de Karthik va a casa de Dhanunjay para pedirle matrimonio, recibe un insulto. Dhanunjay aspira a ser alcalde, y Karthik decide darle una lección y casarse con su hija. Primero, frustra las posibilidades de que Dhanunjay se convierta en alcalde. Después, se inscribe en la universidad de Indu para intentar convencerla de que acepte el matrimonio. Allí conoce a Bhagyam, quien se enamora de él, a quien confunde con la hija de Dhanunjay. Surgen conflictos entre Karthik e Indu. Para cuando descubre que Indu es su prima y no Bhagyam, ya ha roto con ella debido a la venganza de Indu y Upendra.

Karthik termina desafiando a Dhanunjay y Yeddula, quienes luego se acercan a un gánster con Raghava y Obul Reddy. Indu finge amar a Karthik y Shrinivas para poder escapar y encontrar a su amante, a quien nunca vio. Esa persona ayudó a su amiga a fugarse con su amante la noche de su boda, y ni Indu ni esa persona se conocen. Al ver la fotografía de Karthik, Obul Reddy pregunta por su paradero, ya que él fue quien ayudó a la prometida de su hermano, quien en realidad era amiga de Indu y se fugó con su amante esa noche. Mientras tanto, Karthik e Indu escapan y, al enterarse de su historia de amor, Karthik decide ayudarla y rompe la promesa que le hizo a su madre. Mientras tanto, Karthik salva a Peddi Reddy de los hombres de Gangi Reddy e Indu se hace pasar por la amante de Karthik, quien se fugó con él porque sus padres no aprobaron su matrimonio y un gánster los está buscando. Como muestra de gratitud, Peddi Reddy los lleva a su casa, donde los mantiene a salvo. Pero, para su sorpresa, descubren que Obul Reddy es hijo de Peddi Reddy y que la amiga de Indu era en realidad hija de Gangi Reddy.

La persona que ayudó a la hija de Gangi Reddy a escapar de su boda esa noche fue el propio Karthik, quien ignora que la persona que lo llamó por teléfono para ayudarla era Indu. Indu desconoce que Karthik y Raghava son la persona a la que ama. Dhanunjay aprovecha esta situación para presentar a Nandu como el verdadero culpable, quien en realidad es el hijo de un millonario con quien planeó la boda de Indu. Obul Reddy y sus hermanos traen a un mentiroso llamado Raju y lo hacen pasar por la persona que ayudó a la novia a huir esa noche. Pero no lo matan al instante, ya que el novio, Bulli Reddy, hermano de Obul Reddy, quien está en coma por culpa de Karthik, debe matarlo una vez que se recupere. Karthik lo engaña en varias ocasiones, mientras que Indu logra causar una buena impresión al unir a Gangi Reddy y Peddi Reddy, reprogramando así las bodas, y salva a Nandu de Peddi Reddy cuando este rompe la estatua ancestral de la casa, asumiendo él mismo la culpa. Indu le propone matrimonio a Karthik y declara que no puede vivir sin él.

Pero él no está en posición de aceptar su propuesta, ya que Dhanunjay le advirtió que si hacía que Indu se enamorara, revelaría que Karthik había ayudado a la hija de Gangi Reddy a escapar, rompiendo así el vínculo recién formado entre las dos familias. Por lo tanto, rechaza su propuesta y sacrifica su amor por el bienestar de ambas familias. Después de una pelea inesperada con Obul Reddy, Karthik es confrontado por Peddi Reddy y Gangi Reddy, quienes ahora conocen la verdad. Lo perdonan y la boda de la hija de Peddi Reddy se lleva a cabo según lo planeado, con Karthik e Indu casándose en presencia de sus padres el mismo día y en el mismo lugar. Las familias de Gangi Reddy y Peddi Reddy están unidas y todos son felices.

Elenco

Producción

Desarrollo

Después de que la película Kandireega se convirtiera en un éxito de crítica y público en taquilla, esto impulsó a los productores a hacer una secuela. Así, querían contratar al protagonista de Kandireega , Ram , y a la actriz Shruti Haasan para interpretar los papeles principales en la secuela durante el período previo al estreno de Endukante... Premanta! de Ram . Sin embargo, surgieron informes de que NT Rama Rao Jr. reemplazaría a Ram en Kandireega 2. Más tarde, los productores confirmaron oficialmente que la película fue archivada y decidieron hacer una película con NT Rama Rao Jr. bajo la dirección de Santosh Srinivas y Samantha Ruth Prabhu fue seleccionada como la heroína, quien también firmó un contrato para tres películas con Suresh, siendo Jabardasth la primera y esta película la segunda. La película se tituló Rabhasa y se dijo que era una película ambientada en la ciudad y que no era la secuela de Kandireega . [ 9 ] La película se estrenó en Hyderabad el 13 de febrero de 2013. NT Rama Rao Jr., Santosh Srinivas, Bellamkonda Suresh, Bellamkonda Ganesh Babu y otros asistieron al estreno. [ 5 ] Más tarde, en septiembre de 2013, se informó que el título de la película había sido cambiado, ya que los productores consideraron que el título Rabhasa no se ajustaba a la historia de la película. [ 10 ] También se informó que la película se titulaba Joru . [ 11 ]

Sin embargo, en diciembre de 2013, Bellamkonda Suresh confirmó que Rabhasa era el título provisional de la película y añadió que anunciaría el título oficial más adelante. [ 12 ] A finales de enero de 2014, se informó de que Koratala Siva estaba dirigiendo una parte de la película, ya que Santosh Srinivas sufría de ictericia . [ 13 ] El anuncio de la película de Koratala Siva y NT Rama Rao Jr. a principios de noviembre de 2013 avivó los rumores. [ 14 ] Sin embargo, a principios de febrero de 2014, Koratala Siva aclaró a los medios que no estaba dirigiendo Rabhasa , que no formaba parte de la película de ninguna manera y que estaba ocupado con otros proyectos. [ 15 ] A finales de abril de 2014, se dijo que la selección del título podría llevar algún tiempo, ya que los productores tenían una fuerte creencia en la numerología , convirtiéndola en una base importante para la selección del título. [ 16 ] Sin embargo, a principios de mayo de 2014, los productores registraron el título Rabhasa . Santosh Srinivas reveló más tarde que había recibido algunas sugerencias de NT Rama Rao Jr. para mejorar el guion. [ 17 ] A finales de agosto de 2014, el director telugu VV Vinayak prestó su voz para algunas secuencias de la película. [ 6 ]

Fundición

NT Rama Rao Jr. fue contratado para interpretar al protagonista principal. Se declaró que interpretaría un papel con cuatro facetas, una de ellas la de un mujeriego y otra la de un miembro responsable de la familia. [ 18 ] Para complementar el papel, se informó que NT Rama Rao Jr. se sometería a un cambio de imagen con un peinado diferente como una de ellas. Se declaró que Santosh quería cambiar el peinado de NT Rama Rao Jr. para que fuera uno de los factores diferenciadores de la película. [ 19 ] Samantha Ruth Prabhu fue seleccionada como la heroína de la película, marcando su tercera colaboración con NT Rama Rao Jr. después de Brindavanam y Ramayya Vasthavayya . Se informó que usaría un bikini en la película, a lo que ella respondió que era solo un rumor, pero agregó que no le importaba ser glamorosa.

Se informó que la destacada actriz tamil Nazriya Nazim había sido contratada para interpretar a uno de los personajes principales, marcando así su debut en el cine telugu. Sin embargo, se informó que Nazriya Nazim se retiró de la película debido a diferencias creativas con los productores. Fuentes añadieron que Nazriya no se sentía cómoda participando en el rodaje de escenas íntimas y la decisión del director de no eliminarlas de la película la llevó a abandonar el proyecto. Al ser interrogada, Nazriya respondió que todo eran rumores y que ningún productor se había puesto en contacto con ella para una película telugu. Pranitha Subhash , quien saltó a la fama con la película Attarintiki Daredi , dirigida por Trivikram Srinivas , fue contratada como la otra protagonista femenina. Casualmente, ambas fueron las actrices principales en Attarintiki Daredi . [ 3 ]

Santosh agregó que interpretaría el papel de una chica típica de Andhra y que su papel era vital en la película. [ 20 ] Sin embargo, también se dijo que no habría escenas conjuntas de Pranitha Subhash y Samantha Ruth Prabhu en la película. Fuentes agregaron que Pranitha Subhash aparecería en la segunda mitad posiblemente mientras que Samantha Ruth Prabhu aparecería en la primera mitad de la película. Pero a principios de febrero de 2014, se informó que la noticia anterior era falsa. Según fuentes de producción, se dijo que NT Rama Rao Jr. tendría una trama romántica con ambas heroínas en la película y que la segunda mitad tendría algunas escenas bonitas entre los tres actores; agregaron que Samantha Ruth Prabhu y Pranitha Subhash estarían peleando entre sí por el héroe en esta película.

Desde principios de marzo de 2014, se informó que el actor malayalam Mohanlal tendría un cameo destacado en la película, marcando su regreso al cine telugu después de una aparición cameo en Gandeevam , que se había estrenado en 1994. [ 21 ] Sin embargo, cuando se contactó, la fuente cercana al desarrollo dijo, "La noticia es falsa y Mohanlal no está haciendo ningún papel en Rabhasa". [ 22 ] A finales de abril de 2014, Brahmaji dijo en una entrevista a un diario importante que estaba interpretando un personaje negativo en la película. [ 23 ] A principios de mayo, se confirmó que la película iba a presentar a NT Rama Rao Jr. de dos maneras muy diferentes y que una de ellas sería hilarante. A mediados de junio de 2014, se informó que NT Rama Rao Jr. había coreografiado la canción de introducción en la película. [ 24 ] Lo mismo fue confirmado por Santosh Srinivas a mediados de julio de 2014. [ 25 ]

Rodaje

La fotografía principal comenzó el 2 de agosto de 2013 en Banjara Hills en Hyderabad. Posteriormente, se filmaron algunas secuencias de acción cerca de Tellapur, que se encuentra en las afueras de Hyderabad. Con esto, se concluyó el primer período de rodaje de la película. Después de completar el período de Ramayya Vasthavayya , NT Rama Rao Jr. se unió a los sets de la película y el rodaje comenzó en Ramoji Film City , donde se filmaron algunas escenas de acción en un set de casa construido en Ramoji Film City. Después de completar la secuencia de acción, se filmó una canción con los protagonistas allí. Luego, la unidad se dirigió a Pollachi en Tamil Nadu para un período de rodaje de un par de semanas. [ 26 ] El rodaje continuó en noviembre de 2013 en Ramoji Film City donde se filmó una secuencia de lucha entre NT Rama Rao Jr. y la banda de Sayaji Shinde. Después de una breve pausa debido a problemas de salud, Samantha Ruth Prabhu se unió a los sets de la película a principios de diciembre y algunas escenas vitales de NT Rama Rao Jr. y Samantha Ruth Prabhu se filmaron en Hyderabad en ese cronograma. Después de terminar el cronograma allí en la primera semana de diciembre, la unidad se dirigió a Jaipur para un cronograma de un mes de duración. [ 27 ] Más tarde en la segunda semana de diciembre de 2013, después de filmar algunas escenas importantes en Ramoji Film City, [ 28 ] el rodaje continuó en el set de Gandharva Mahal en Hyderabad, [ 29 ] donde se filmaron escenas de NT Rama Rao Jr., Brahmanandam y Samantha Ruth Prabhu. [ 30 ] Más tarde a principios de enero de 2014, el rodaje continuó en Manikonda en Hyderabad, donde se erigió un enorme set para este propósito.

Después de tomar un descanso por Sankranti, el nuevo cronograma comenzó en el set de Gandharva Mahal en Manikonda el 18 de enero de 2014, donde se filmó una canción familiar en la que participaron los protagonistas. La canción de presentación del héroe se filmó con NT Rama Rao Jr. y algunos bailarines en Pollachi a finales de enero de 2014. A principios de febrero de 2014, se filmaron canciones románticas de los protagonistas en Pollachi. A mediados de febrero de 2014, se informó que se filmaría una canción de los protagonistas en Annapurna Studios y Ramoji Film City utilizando la coreografía de Raju Sundaram . El rodaje de la canción se completó el 18 de febrero de 2014. Se filmó una canción con NT Rama Rao Jr. y Samantha Ruth Prabhu en los estudios Ramanaidu a partir del 26 de febrero de 2014. Se anunció que 4 de las 5 canciones se habían filmado por completo y que Santosh Srinivas continuaría dirigiendo la parte hablada después del rodaje de la canción restante, ya que había estado sufriendo de ictericia durante los meses anteriores. Cuando el rodaje de la canción continuó en Hyderabad, el rodaje se vio interrumpido debido a lluvias inesperadas. El 5 de marzo de 2014, se publicó una nota de prensa que indicaba que el calendario de rodaje en el extranjero de la película comenzaría el 16 de marzo y que dicho calendario, junto con el rodaje de la última canción, continuaría durante 40 días, lo que finalizaría la fotografía principal de la película. [ 31 ] Debido a razones desconocidas, el calendario final comenzó el 10 de abril en la Fábrica de Aluminio en Gachibowli en Hyderabad. Allí se filmó la secuencia de lucha inicial del héroe utilizando la coreografía de Ram-Lakshman y FEFSI Vijayan .

El rodaje continuó hasta el 10 de mayo y Samantha Ruth Prabhu, Pranitha Subhash y otros participaron en la filmación. Se dijo que para el final del rodaje, el 80% de las escenas habladas y musicales de la película estarían completas. [ 32 ] En una semana, se filmaron algunas escenas familiares en Hyderabad junto con las peleas de introducción. Posteriormente, escenas cruciales de NT Rama Rao Jr. y Samantha Ruth Prabhu se filmaron en el set de Gandharva Mahal cerca de Manikonda en la tercera semana de abril. En la primera semana de mayo, las secuencias del clímax se filmaron en Hyderabad y sus alrededores. El 11 de mayo, Samantha Ruth Prabhu se reincorporó al rodaje de la película. En Ramoji Film City, se filmó una canción con NT Rama Rao Jr. y Samantha Ruth Prabhu durante un par de días bajo un calor extremo, que fue tuiteada por esta última en su página de microblogging en Twitter. [ 33 ] Después de un descanso debido al rodaje de Kaththi , Samantha Ruth Prabhu se reincorporó a los sets de la película el 1 de junio de 2014. Para la segunda semana de julio de 2014, el rodaje completo había concluido excepto una canción y algunas escenas de relleno. Algunas escenas cómicas fueron filmadas con NT Rama Rao Jr. y algunos otros comediantes en un hotel de cinco estrellas en Hyderabad. [ 34 ] Para el rodaje de la última canción, la unidad de la película viajó a Italia para el último cronograma. Debido a problemas de visa, el equipo eligió Suiza para filmar la última canción y el rodaje comenzó el 16 de julio de 2014. [ 35 ] El equipo de la película regresó de Suiza el 22 de julio de 2014 y la toma final con todos los actores y actrices fue filmada en Ramoji Film City Hyderabad el 23 de julio de 2014, concluyendo así toda la fotografía principal.

Banda sonora

S. Thaman fue contratado como director musical de la película ya que Santosh Srinivas y Anoop Rubens no lograron ponerse de acuerdo. [ 4 ] A mediados de febrero de 2014, surgieron informes de que NT Rama Rao Jr. cantaría una canción en esta película, volviendo así a ser cantante después de haber cantado en sus películas anteriores Yamadonga , Kantri y Adhurs . [ 36 ] La banda sonora de la película se lanzó con un evento promocional el 4 de agosto de 2014 en Shilpakala Vedika en Hyderabad a través del sello Aditya Music . [ 37 ]

Liberar

Rabhasa se vendió por adelantado a los distribuidores por ₹ 45 crore (US$4.7 millones) , pero la película recaudó ₹ 30 crore (US$3.1 millones) (participación) en su vida. Se rumorea que NTR recibió ₹ 16.5 crore (US$1.7 millones) de remuneración por la película. A principios de diciembre de 2013, se informó que la película se estrenaría el 28 de marzo de 2014. [ 12 ] A finales de enero de 2014, se informó que el estreno de la película se pospuso al 9 de mayo de 2014 y que se estrenaría ese día a gran escala. [ 38 ] A principios de mayo de 2014, se informó que la película se estrenaría en julio de 2014. [ 39 ] Se dijo entonces que el retraso en el rodaje de la película fue una razón para el aplazamiento del estreno. Pero el 19 de mayo de 2014 se publicó una nota de prensa que indicaba que la película se estrenaría el 14 de agosto de 2014. El 29 de julio de 2014 se confirmó que el estreno de la película se había pospuesto al 15 de agosto de 2014, que es el 68.º Día de la Independencia de la India . [ 40 ] Hubo informes de que la película podría posponerse a una fecha futura, lo cual se confirmó el 5 de agosto de 2014 que la película se estrenaría el 29 de agosto de 2014 en la víspera de Vinayaka Chathurthi . [ 41 ] Hubo muchas especulaciones de que la película se pospondría, pero los productores confirmaron más tarde que no habría cambios en la fecha de estreno de la película. La película recibió un certificado 'A' sin cortes por parte de la Junta Central de Certificación Cinematográfica el 20 de agosto de 2014. [ 42 ] Se reservaron 90 pantallas en EE. UU. para el estreno de la película allí, lo que fue un número menor en comparación con las películas anteriores de NT Rama Rao Jr., Baadshah (108 pantallas) y Ramayya Vasthavayya (115 pantallas).   

También fue doblada al hindi con el título The Super Khiladi 2 por Goldmines Telefilms . [ 43 ]

Distribución

El 30 de junio de 2014, Classics Entertainments emitió una nota de prensa en la que anunciaba la compra de todos los derechos de exhibición en cines en el extranjero de la película. [ 44 ] [ 45 ] El 2 de julio de 2014, Errabus emitió una nota de prensa en la que anunciaba la distribución de esta película en el Reino Unido y Europa. [ 46 ] [ 47 ] Dil Raju compró los derechos de distribución de Nizam por ₹ 12 crores y los derechos de la región cedida se vendieron por ₹ 7,5 crores, mientras que los derechos de Nellore se vendieron por ₹ 1,9 crores. Alankar Prasad adquirió los derechos del área de Krishna por un precio alto no revelado y los derechos de Karnataka de la película se vendieron por ₹ 4,75 crores. [ 48 ] La película realizó un negocio de preventa total de ₹ 56 crores (US$5,9 millones) . 

Recepción

Recepción crítica

Rabhasa recibió críticas mixtas. idlebrain.com le otorgó 3 de 5 estrellas y concluyó: "La primera mitad de la película es un poco decepcionante. La segunda mitad es mejor. Algunas escenas de Brahmanandam están bien logradas. Los puntos fuertes de la película son la actuación de NTR y algunos episodios de Brahmi en la segunda mitad. El punto débil es la falta de originalidad y un guion complicado. Esta película está hecha para el público masivo y su éxito dependerá de la acogida que tenga". [ 49 ]

Karthk Pasupulate de The Times of India escribió: "Si no eres fan de NTR, puede que te arrepientas de haber salido de casa para ver esta película", y la calificó con 2,5 de 5 estrellas. [ 50 ] APherald.com le dio 2 de 5 estrellas y escribió: "Si eres fan de Jr NTR, entonces Rabhasa merece la pena verla una sola vez. Pero si buscas algo diferente, es mejor esperar a su edición para el hogar". [ 51 ]

Taquillas

Rabhasa registró un "buen" estreno en todo el sur para las primeras funciones, que comenzaron tan temprano como a las 4 de la mañana. La película recaudó alrededor de ₹ 9,05 crore (US$950.000) en Andhra Pradesh en su día de estreno, lo que marcó el mayor estreno de 2014 y el tercer mayor estreno de todos los tiempos en el área de AP/Nizam (superado más tarde por Aagadu ).

Rabhasa recaudó un total de ₹27,75 crore al final de su exhibición en cines y fue declarada un desastre ya que sus entradas se vendieron por ₹44,5 crore. [ 52 ]

Referencias

  1. ↑ "Tollywood está casi en bancarrota" . Deccan Chronicle . 20 de marzo de 2019. Archivado del original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Recaudaciones totales finales de la Segunda Guerra Mundial de Rabhasa" . Andhraboxoffice . 25 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  3. 1 2 "El éxito de 'Attarintiki Daaredhi' le otorga a Pranitha una película con Junior NTR" . IBN Live. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  4. 1 2 "Sale Anoop, entra Thaman" . The Hans India. 11 de septiembre de 2013. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 11 de septiembre de 2013 .
  5. 1 2 "NTR – Lanzamiento de la película Santosh Srinivas" . idlebrain.com. Archivado del original el 16 de febrero de 2013. Recuperado el 13 de febrero de 2013 .
  6. 1 2 "Vinayak presta su voz para Rabhasa" . The Times of India . 24 de agosto de 2014. Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  7. ↑ "NTR Jr decepcionado con Rabhasa - Times of India" . The Times of India . Archivado del original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Reseña de Rabhasa por jeevi - Reseña de cine telugu - NTR, Samantha, Praneetha & Brahmanandam" . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  9. ↑ "La próxima película de Jr. NTR se titula Rabasa" . The Times of India . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  10. ↑ "¿Se cambiará el título de Rabhasa?" . chitramala.in. Archivado del original el 12 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  11. ↑ "Jr NTR elige 'Joru' sobre 'Rabhasa'Deccan Chronicle. Archivado del original el 8 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  12. 1 2 "Rabhasa de NTR se estrenará en marzo" . The Times of India . Archivado del original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  13. ^ "¡Koratala Siva manejando a Rabhasa!" . APHerald.com. Archivado desde el original el 31 de enero de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  14. ↑ "El director de Mirchi, Koratala Siva, y Jr NTR se unirán" . Deccan Chronicle. Archivado del original el 5 de marzo de 2014. Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  15. ↑ «Twitter impactante de Koratala Shiva sobre Rabhasa» . APHerald.com. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  16. ↑ "Jr NTR busca un título que le dé suerte" . Bangalore Mirror. Archivado del original el 27 de abril de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  17. ↑ "NTR Jr me hizo sentir cómodo: Santosh Srinivas" . The Times of India . 17 de julio de 2014. Archivado del original el 19 de julio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  18. ↑ "NTR Jr se convertirá en un playboy para Rabhasa" . The Times of India . Archivado del original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 19 de julio de 2013 .
  19. ↑ "NTR lucirá un nuevo peinado para Rabasa" . The Times of India . Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 18 de julio de 2013 .
  20. ↑ "Pranitha firma para la película de NTR" . Bangalore Mirror. Archivado del original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  21. ↑ "¿Mohanlal despliega sus alas y ahora hará una película en telugu con Junior NTR ?" . metromatinee.com. Archivado del original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2014 . 
  22. ↑ "Mohanlal no participa en la película telugu Rabhasa" . The Times of India . 9 de marzo de 2014. Archivado del original el 1 de mayo de 2014. Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  23. ↑ "Un año ajetreado para Brahmaji" . Deccan Chronicle. 25 de abril de 2014. Archivado del original el 25 de abril de 2014. Consultado el 25 de abril de 2014 .
  24. ↑ "¿NTR Jr compondrá los pasos de baile para Rabhasa?" . The Times of India . 21 de junio de 2014. Archivado del original el 21 de junio de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  25. ↑ "NTR Jr se convierte en coreógrafo" . Deccan Chronicle. 16 de julio de 2014. Archivado del original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de julio de 2014 .
  26. ↑ "Rabhasa de NTR se filmará en Pollachi" . The Times of India . Archivado del original el 24 de octubre de 2013. Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  27. ↑ "Joru de NTR se rodará en Jaipur" . The Times of India . Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  28. ↑ "NTR Jr se une al rodaje de Rabhasa" . The Times of India . Archivado del original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  29. ↑ «Rabhasa en el bungalow Bhoot» . APHerald.com. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  30. ↑ "Rabhasa de NTR progresa rápidamente" . The Times of India . Archivado del original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  31. ↑ "NTR – Último rodaje de la película Bellamkonda programado a partir del 16 de marzo" . idlebrain.com. Archivado del original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  32. ↑ "NTR luchando por la introducción de Rabhasa" . APHerald.com. Archivado del original el 12 de abril de 2014. Recuperado el 10 de abril de 2014 .
  33. ↑ "NTR y Samantha brillan en RFC para Rabhasa" . The Times of India . Archivado del original el 17 de mayo de 2014. Recuperado el 17 de mayo de 2014 .
  34. ↑ "El equipo de Rabhasa se dirige a Italia" . Deccan Chronicle. 10 de julio de 2014. Archivado del original el 12 de julio de 2014. Consultado el 11 de julio de 2014 .
  35. ↑ "El rodaje de la canción de Rabhasa comenzará en Suiza" . The Times of India . 14 de julio de 2014. Archivado del original el 5 de julio de 2015. Consultado el 20 de julio de 2014 .
  36. ↑ "Triplete para NTR Jr" . metroindia.com . Consultado el 14 de febrero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  37. ↑ "Se revela el audio de Rabhasa" . The Times of India . 5 de agosto de 2014. Archivado del original el 14 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  38. ↑ "Rabhasa de NTR se estrenará en mayo" . The Times of India . 28 de enero de 2014. Archivado del original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  39. ↑ "Rabhasa de Jr NTR se estrenará en julio" . The Times of India . 2 de mayo de 2014. Archivado del original el 6 de mayo de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  40. ↑ "Rabhasa de NTR Jr se estrena el 15 de agosto" . The Times of India . 31 de julio de 2014. Archivado del original el 3 de agosto de 2014. Consultado el 31 de julio de 2014 .
  41. ↑ "Rabhasa de NTR se pospone al 29 de agosto" . The Times of India . 5 de agosto de 2014. Archivado del original el 6 de agosto de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  42. ↑ "Rabhsa de NTR obtiene una calificación A" . The Times of India . 21 de agosto de 2014. Archivado del original el 24 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  43. ↑ "Rabhasa de NTR recibe críticas decentes en su estreno". Archivado el 30 de agosto de 2014 en Wayback Machine . The Times of India . 29 de agosto de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2014.
  44. ↑ "Rabhasa Overseas by Classics entertainments" . idlebrain.com. 30 de junio de 2014. Archivado del original el 7 de julio de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  45. ↑ "Nota de prensa : Rabhasa Overseas por CLASSICS entertainments" . 123telugu.com. 30 de junio de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 . 
  46. ↑ "RABHASA UK & EUROPE BY ERRABUS" . errabus.com. 2 de julio de 2014. Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  47. ↑ ""RABHASA" REINO UNIDO Y EUROPA POR ERRABUS" . idlebrain.com. 2 de julio de 2014. Archivado del original el 8 de julio de 2014. Recuperado el 5 de julio de 2014 .
  48. ↑ "Rabhasa de NTR causa sensación en la preventa" . The Times of India . 3 de julio de 2014. Archivado del original el 8 de julio de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  49. ^ "Rabhasa: Reseña de Jeevi" . idlebrain.com. 29 de agosto de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2014.
  50. ↑ "Rabhasa" Archivado el 1 de septiembre de 2014 en Wayback Machine . The Times of India. 29 de agosto de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2014.
  51. ↑ "RESEÑA: RABHASA" Archivado el 31 de agosto de 2014 en Wayback Machine . APherald.com. 29 de agosto de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2014.
  52. ^ "Recaudaciones totales finales de la Segunda Guerra Mundial de Rabhasa" . Andhraboxoffice . 25 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2025 .