Tyndall

Los registros feudales más antiguos indican que un Adam de Tindale fue el barón feudal de South Tyne-dale y de Langeley/ Langley Castle , ambos en el condado de Northumberland. Adam fue sucedido por su hijo, Adam, ^{[ 5 ]} quien poseyó la baronía durante el reinado de Ricardo I de Inglaterra . Dejó dos hijas, que se convirtieron en coherederas de la baronía de Tindale y del castillo de Langley. La mayor, Philippa, se casó con Adam Nicholas de Bolteby y le cedió a su esposo la baronía de South Tyne-dale. Esta pasó por herencia femenina a la familia de Lucy y, posteriormente, a los condes de Northumberland . La baronía de Langley y su señorío asociado continúan hasta nuestros días como una baronía prescriptiva feudal original (no un título nobiliario ), y una extensa serie de registros baroniales y señoriales se conserva en los Archivos Nacionales (Reino Unido) .

La baronía parlamentaria del barón Scott de Tindale en Northumberland fue creada en 1663 para el desafortunado duque de Monmouth y primer duque de Buccleuch , James Scott, hijo ilegítimo del rey Carlos II . Este título fue declarado proscrito tras su ejecución por traición en 1685, pero posteriormente fue restaurado, junto con el condado de Doncaster, en 1743. Sin embargo, existe una leyenda que afirma que el rey Jacobo II no lo mandó ejecutar, sino que lo exilió a Francia, donde se le conoció como el Hombre de la Máscara de Hierro . ^{[ 6 ]}

En 1688 se creó otra baronía de Tyndale como título menor del conde Radclyffe de Derwentwater , y en 1716 cayó bajo la condena por traición tras su ejecución por su participación en el levantamiento jacobita de 1715 .

Los Tyndall posteriores contrajeron matrimonios ventajosos, heredando las propiedades de Hockwald en Norfolk y Mapplestead Magna en Essex mediante matrimonios con herederas de las familias de Montford y Fermor. Varios jefes de familia fueron nombrados caballeros y muchos parecen haber tenido un papel destacado en la corte. Un tal William Tyndall fue Heraldo de Lancaster bajo el reinado de Eduardo IV . Sir William Tyndall de Hockwald y Deane fue nombrado Caballero Compañero de la Muy Honorable Orden del Baño el 29 de noviembre de 1489, con motivo de la creación del Príncipe Arturo como Príncipe de Gales durante el reinado de Enrique VII . Fue Heraldo del Rey, primero como Guisne Pursuivant y posteriormente como Rouge Dragon . ^{[ 2 ]}

Su hijo, Sir Thomas Tyndall, fue admitido en la Orden del Baño tras la coronación de la reina Ana . Mediante su matrimonio con la familia Felstead, se convirtió en coheredero de la baronía de Scales , ya que la hija del último barón Scales había fallecido sin descendencia. Compartió esta distinción con el entonces conde de Oxford . ^{[ 11 ]}

Cuando el rey Ricardo II se casó con Ana de Bohemia , hija del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos IV , ella trajo consigo a su prima, la princesa Margarita de Teschen, hija de Przemyslaus I Noszak , duque de Teschen en la actual Silesia , y de su esposa Isabel, hija de Boleslao , duque de Koźle y Bytom . Esta dama se casó con Sir Simon Bigod de Felbrigg en Essex, el portaestandarte de Ricardo II, y su hija, Alana, se casó con Sir William Tyndall de Deene.

Ya se ha relatado que, a través de los Felbriggs, los Tyndall se convirtieron en coherederos de la baronía de Scales junto con los condes de Oxford. Sin embargo, una dignidad más regia descendió a través de Margarita de Teschen cuando la Casa de Luxemburgo se extinguió con la muerte de Segismundo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey ​​de Bohemia (1368-1437), y Sir William Tyndall se convirtió en uno de los herederos del trono electivo de Bohemia. John Nichols relata que una delegación de boyardos bohemios fue enviada a Inglaterra para ofrecerle el trono, pero que él lo rechazó, y los Habsburgo ascendieron al trono, que mantuvieron (con una interrupción) hasta 1918. ^{[ 2 ]}

En la Universidad de Cambridge circulaba una tradición oral según la cual a Humphrey Tyndall , hermano de Sir John Tyndall de Mapplestead y tío (o tío abuelo) del eminente deísta Dr. Matthew Tindal, se le ofreció nuevamente el trono por parte del partido protestante de Bohemia en 1620. Este Humphrey era decano de Ely , presidente del Queens' College de Cambridge y vicerrector de la Universidad de Cambridge. ^{[ 12 ] [ 13 ]} Humphrey rechazó el trono, afirmando que «prefería ser súbdito de la reina Isabel que príncipe extranjero», ^{[ 14 ]} lo que llevó al desafortunado Federico V, elector palatino (casado con Isabel, hija de Jacobo I ), a convertirse en rey durante un año, un acontecimiento que fue una de las principales causas de la Guerra de los Treinta Años . Sin embargo, Humphrey Tyndall falleció en 1614.

El miembro más eminente de la familia, William Tyndale (c. 1494-1536), fue el primer traductor de la Biblia al inglés moderno. Su gran obra fue también una de las primeras Biblias en lengua vernácula derivadas de los textos originales hebreos y griegos. Su impacto en la Iglesia inglesa fue trascendental, lo que llevó a que miles de Biblias fueran introducidas de contrabando en Inglaterra; la contribución individual de Tyndale al desarrollo lingüístico del inglés moderno quizás solo sea superada por la de Shakespeare . Además de su obra vital, Tyndale fue un prolífico panfletista, que propugnó una agenda protestante significativamente más radical que la de su protector, Martín Lutero . Su radicalismo, su prolífica producción y sus disputas escritas con Tomás Moro finalmente lo llevaron a ser capturado cerca de Amberes , tras lo cual fue quemado en la hoguera como hereje . Es considerado un mártir en la Iglesia de Inglaterra y su muerte se conmemora en el Libro de Oración Común .

Nacido en Gloucestershire, se sabe que William Tyndale era hermano de Edward Tyndale de Pull Court, Gloucestershire , administrador de las tierras de Lord Berkeley, según consta en la carta de 1533 del obispo Stokesley de Londres. Sin embargo, a partir de los datos disponibles, solo se puede deducir que William estaba emparentado con Richard Tyndale y Tabitha Hitchins de Melksham Court y que tenía hermanos como John y Edward el Confesor, el administrador de Berkeley, pero sin duda alguna NO pertenecía al linaje de Tyndale de Hockwold. (Aunque Edward Tyndale aparece registrado en dos genealogías como el "hermano de Sir William de Tyndall de Deane y Hockwold", pero ese William murió después de 1542, por lo que estaban equivocados en cuanto a la relación con ese William (aunque sugirieron que estaba conectado de alguna manera con esta rama de la familia), ^{[ 15 ] [ 16 ]} ese mito fue desmentido y la sugerencia descartada en "Las memorias de la familia extinta de Chesters de Chicheley", así como en La genealogía de la familia Tyndale (de BW Greenfield, 1843) y La biografía de William Tyndale .) ^{[ 17 ]}

El general Ralph Dundas Tindal ( Deventer , 24 de febrero de 1773, ^{[ 18 ]} – Zeist , 4 de agosto de 1834) sirvió en el ejército de los Países Bajos y en el ejército francés. Su padre (cuya familia era de origen escocés) había emigrado a los Países Bajos y también había servido en el ejército neerlandés. Mientras estaba al servicio del Imperio francés, Ralph Dundas Tindal fue nombrado barón de Tindal el 12 de abril de 1813 por el emperador francés Napoleón (Bonaparte). Posteriormente se unió a las fuerzas neerlandesas y llegó a ser teniente general de infantería, y el 8 de julio de 1815, el rey Guillermo I de los Países Bajos le otorgó la Orden de Guillermo. El 16 de septiembre de 1815 fue elevado a la nobleza neerlandesa, nuevamente con el título de barón.

La rama principal de la familia inglesa Tyndall, que tuvo su último hogar en Mapplestead Magna en el siglo XVII, se extinguió por línea masculina directa en el siglo XVII y por línea femenina más de cien años después. La rama principal inglesa es, por lo tanto, la familia Tindal (ahora Tindal-Carill-Worsley), cuya historia se relata en el volumen de 1973 de Burke's Landed Gentry . Esta familia desciende del reverendo John Tindal, rector de Bere Ferris, Devon, a mediados del siglo XVII, quien, según la genealogía de Nichols , era el hijo menor de Sir John Tyndall de Mapplestead, hermano del deán Humphrey Tyndall, presidente del Queens' College de Cambridge.

Sin embargo, hay apoyo para la afirmación de que el reverendo John era hijo del hijo mayor de Sir John, Dean. ^{[ 19 ]} La migración del reverendo John a Devon (después de sus estudios para las Órdenes Sagradas) fue típica de las muchas migraciones de la familia Tyndall/Tyndale/Tindal/Tindell desde finales del siglo XV. El uso de 'Tindal' representa un uso más latinizado que era común entre muchas figuras literarias de esta época y hay evidencia de que fue utilizado por primera vez por sus hijos, Matthew (1657–1733), Thomas (1658–1714) y Richard (1659–1697). Matthew había sido descrito como 'Tyndall' cuando estaba en la Universidad de Oxford en 1688; ^{[ 20 ]} dos de sus hermanos, Thomas y Richard, emigraron a la Colonia de Fenwick en 1674 y su otro hermano, John, fue el padre del reverendo Nicolas Tindal (véase más abajo). ^{[ 21 ]} El reverendo John Tindal se casó con Ann Hals, quien descendía de las familias Fortescue y Clifford y era prima hermana de Thomas, Lord Clifford , Lord Gran Tesorero de Inglaterra de Carlos II . A través de esta conexión y las de Diana Pocklington, la esposa del capitán George Tindal, RN, Lord Presidente del Tribunal Supremo Tindal (véase más abajo) descendía de los Lords Presidentes del Tribunal Supremo Sir William Yelverton y Sir John Fortescue y de Sir Roger Manwood , Lord Presidente del Tribunal Supremo . ^{[ 22 ]}

El Dr. Matthew Tindal (1657-1733), miembro del All Souls College de Oxford , donde vivió la mayor parte de su vida, fue una figura importante de la Ilustración inglesa temprana . Nacido durante la Commonwealth , hijo del reverendo John Tindal, mencionado anteriormente, parece haber sido un oportunista en su juventud, recurriendo a Roma bajo el reinado de Jacobo II . Sin embargo, más tarde escribió la obra fundamental del pensamiento deísta inglés, *El cristianismo tan antiguo como la creación* , conocida posteriormente como la "Biblia del deísta". Este tratado seminal, que tuvo una influencia perdurable en el deísmo alemán en particular, sostenía que ninguna religión verdadera podía basarse en doctrinas que no pudieran ser deducidas mediante la razón humana. Por lo tanto, el cristianismo, si es una religión verdadera, no necesita revelación para sustentar sus dogmas y debe ser tan antiguo como la Creación. Sus escritos provocaron escándalo y su libro fue quemado por el verdugo público, además de suscitar numerosas réplicas. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

El sobrino del Dr. Tindal, el reverendo Nicolas Tindal (1687-1774), fue el traductor y continuador de la Historia de Inglaterra de Paul de Rapin . En aquella época existían muy pocas historias completas, y Tindal escribió una «Continuación» en tres volúmenes, una historia del Reino desde el reinado de Jacobo II hasta el de Jorge II . Conocido por su inclinación a la controversia, también se le identificó por haber sido estafado en la herencia de su tío por Eustace Brugnell, lo que dio origen a algunos linajes de Alexander Pope . Rector de dos parroquias, capellán del Hospital de Greenwich y miembro del Trinity College de Oxford , ^{[ 25 ]} Tindal gozaba de suficiente prosperidad como para permitir que su hijo, el capitán George Tindal RN, se estableciera en Coval Hall, Chelmsford . ^{[ 26 ]}

El nieto del capitán George Tindal, el reverendo William Tindal (1756-1804), fue miembro del Trinity College de Oxford y capellán de la Torre de Londres . Anticuario, publicó una historia de la abadía de Evesham . ^{[ 27 ]}

Otro de los nietos de George, Sir Nicolas Conyngham Tindal (1776-1846), fue Lord Presidente del Tribunal Supremo de 1829 a 1845. Su carrera saltó a la fama cuando representó a la reina Carolina en el famoso intento de Jorge IV de divorciarse de ella en la Cámara de los Lores . Poco después, fue elegido miembro del Parlamento , donde ejerció como Procurador General durante cinco años. Durante su mandato como Lord Presidente del Tribunal Supremo, participó en el famoso caso de Daniel M'Naghten , quien había intentado asesinar a Robert Peel , y del que derivó del derecho consuetudinario la defensa por demencia . ^{[ 27 ] [ 28 ]}

El segundo hijo de Sir Nicolas, el vicealmirante Louis Symonds Tindal ^{[ 29 ]} (1810–1876), se unió a la Marina Real siendo niño, en 1825, y tuvo una carrera aventurera, extensa y distinguida. Ascendido a teniente en 1832, en 1836 estaba en la balandra 'Vestal' en la estación norteamericana y más tarde en la balandra 'Calliope' en la estación sudamericana. En 1841 estuvo en China, donde estuvo presente en la batalla de Chuenpi , el asalto a Wampea Reach y en los ataques a Cantón. En reconocimiento a su papel en estas incursiones, fue ascendido a comandante ese mismo año y se le otorgó el mando de la balandra «Pylades», que trajo de vuelta del este en 1843. En 1846 comandó la balandra «Grecian» para abrir la estación sudamericana, regresando en 1849. Fue ascendido a capitán en 1852, a contralmirante en 1868 y a vicealmirante en 1874. ^{[ 30 ]}

El hermano menor de Sir Nicolas, Charles, comandante de la Marina Real , llegó a ser gobernador del Banco de Inglaterra en el oeste del país. Su hijo, Charles Grant Tindal (1823-1914), fue un exitoso ganadero, procesador de carne y terrateniente. Tras iniciar su carrera explorando Nueva Gales del Sur , arrendó una hacienda ganadera antes de comprar la hacienda Ramornie, a orillas del río Orana, cerca de Grafton, en Nueva Gales del Sur. Además de la cría de ganado, fue un criador de caballos de carreras de gran éxito, tanto en Australia como en Inglaterra, donde conservó la propiedad de su padre, Fir Grove, en Hampshire . En su apogeo, la empresa procesadora de carne de Charles sacrificaba 35 000 cabezas de ganado al año y gozaba de una sólida reputación en el mercado inglés.

Los descendientes de Charles permanecen en Australia hasta el día de hoy (aunque varios Tyndall australianos descienden de la rama irlandesa de la familia). Uno de ellos, el comandante de ala Archibald Tindal, quien murió durante el bombardeo de Darwin el 19 de febrero de 1942, se convirtió en el primer aviador de la RAAF en morir en territorio australiano durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, el aeródromo de Carson , ubicado aproximadamente a 320 km (199 millas) al sureste de Darwin , fue rebautizado como Base Tindal de la RAAF en su honor. ^{[ 31 ] [ 32 ]}  

Sir Nicolas finalmente no dejó descendientes por línea masculina, aunque una rama de la familia Bosanquet son sus descendientes y Reginald Bosanquet , el locutor de ITN , fue su tataranieto. Los miembros de la rama principal de la familia inglesa descienden de su hermano, Thomas Tindal de Aylesbury, secretario de paz de Buckinghamshire . Se casó con Anne, hija de Acton Chaplin, secretario de paz de Buckinghamshire. Chaplin fue tataranieto de Sir Francis Chaplin, alcalde de Londres en 1677 ^{[ 33 ] [ 34 ]} y bisabuelo de Sir Arthur Havelock , gobernador de Sierra Leona y Tasmania . ^{[ 35 ]} El hijo de Thomas, Acton Tindal, señor de la mansión de Aylesbury , se casó con Henrietta Euphemia Harrison , una eminente poetisa ^{[ 36 ]} y descendiente de Francis Turner , uno de los siete obispos que desafiaron a Jacobo II y su Declaración de Indulgencias, Sir Francis Windebank , secretario de Estado de Carlos I , y Sir Edmund Plowden , el eminente jurista isabelino . ^{[ 37 ]} El hijo de Acton, Nicolas, se casó con Elizabeth Carill-Worsley, heredera de Platt Hall cerca de Manchester y la familia adoptó el nombre Tindal-Carill-Worsley. ^{[ 38 ]} Elizabeth era descendiente de Erasmus Darwin , el segundo conde de Portmore , Lord Monteagle, quien frustró la Conspiración de la Pólvora, y de Charles Worsley de Platt, uno de los generales de mayor confianza de Oliver Cromwell , a quien se le confió la maza cuando Cromwell, en una famosa frase, exclamó «¡Desháganse de esa baratija!» al expulsar a la Cámara de los Comunes en 1652. ^{[ 39 ]}

El actual jefe de la familia inglesa es Charles Tindal de Ballyloughan (no usa el apellido «Carill-Worsley»), hijo del capitán de grupo Nicolas Tindal-Carill-Worsley (1911-2006), piloto de bombardero durante la Segunda Guerra Mundial y uno de los organizadores de la «Gran Evasión» del Stalag Luft III . Su hermano, Anthony, su hijo, Matthew, y sus sobrinos William y Harriet dirigen juntos Tindal Wines en Inglaterra e Irlanda. ^{[ 40 ]}

(Véase también la familia Darwin-Wedgwood )

Una rama de la familia se estableció en Irlanda en la Edad Media , y existen registros genealógicos manuscritos de estos en el Trinity College de Dublín . ^{[ 41 ]} La familia se originó en Gloucestershire y estaba estrechamente relacionada con William Tyndale , el traductor de la Biblia. Otro William Tyndall es mencionado en el censo de 1659 como residente de Duganstowne, Catherlagh ( condado de Carlow ), propiedad conjunta de él y un tal Richard Andrewes como titulares. De manera similar, un John Tyndall llegó de Gloucestershire a Irlanda durante las Guerras de Secesión y se le confirmó una concesión de tierras en 1668. Se casó con Isabelle de Rinzy del condado de Wexford .

Entre la aristocracia terrateniente irlandesa del siglo XIX, los Tyndall parecían estar bien establecidos con propiedades y residencias en Ballyanne House y Berkeley Forest, ambos en New Ross, condado de Wexford , y Prospect Hall, condado de Kilkenny , así como en el condado de Carlow , y Kildevin, condado de Westmeath , y la ciudad de Dublín . Samuel Tyndall fue alcalde de Dublín de 1826 a 1827. E. L. Tyndall fue Caballero Gran Cordón, 6.ª Clase, de la Orden del Sagrado Tesoro de Japón (fundada por el emperador Meiji (Mutsuhito) el 8 de enero de 1888) ^{[ 42 ].}

John Tyndall (1820–1893) de Leighlinbridge , Condado de Carlow , Irlanda, un firme unionista protestante, fue un físico muy conocido de Irlanda, que descubrió el efecto Tyndall . ^{[ 43 ] [ 44 ]} Un pariente, otro John Tyndall de Newcastle dirigió una herrería, fabricación de carruajes y talabartería, a mediados del siglo XIX, y su nieto, David P. Tyndall (1890–1970), de Chapelizod, se convirtió en un destacado empresario irlandés en el siglo XX, que fundó la empresa D. Tyndall & Sons, así como varias otras empresas, y consolidó y modernizó el sector del comercio mayorista, introduciendo la cadena SPAR en Irlanda.

John Hutchyns Tyndall (1934–2005), nacido en Exeter , Devon, Inglaterra, fue un político británico que participó en varios movimientos nacionalistas en la Gran Bretaña de la posguerra, conocido principalmente por liderar el Frente Nacional en la década de 1970 y fundar el Partido Nacional Británico (BNP) en 1982. Su familia paterna era protestante unionista del condado de Waterford ; sus antepasados ​​se habían asentado en Irlanda en el siglo XVI. Su abuelo había sido inspector de distrito en la Real Policía Irlandesa . ^{[ 45 ] [ 46 ]}

Otras ramas de la familia, la irlandesa, se han extendido a Australia y Estados Unidos.