Lista de personajes de Star Trek: Voyager

Esta es una lista de personajes secundarios de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: Voyager . Los personajes que aparecen aquí son miembros de la tripulación, o pasajeros, de la nave estelar Voyager mientras regresa a casa a través del espacio desconocido durante el transcurso de la serie. Los personajes secundarios generalmente aparecen como máximo en algunos episodios (de un total de 172), a veces en episodios que giran en torno a ellos. De estos personajes, los únicos que se unieron a la nave durante su viaje son los cuatro niños alienígenas (Azan, Icheb, Mezoti y Rebi) rescatados de un cubo Borg.

Los personajes están ordenados alfabéticamente por apellido, y solo se incluyen aquellos que desempeñaron un papel recurrente significativo en alguna de las series.

Para ver el reparto principal, consulta Star Trek: Voyager#Reparto . Debido a la interconexión del universo de ciencia ficción de Star Trek, es posible que estos personajes hayan aparecido en otros medios relacionados con Star Trek.

Ayala fue interpretado por Tarik Ergin . Aparece de fondo en la mayoría de los episodios, un total de 126 según IMDB, más que cualquier otro extra con nombre. Habla brevemente en algunos episodios. Es el único personaje, aparte de los habituales, que aparece tanto en el episodio piloto como en el final.

Ayala, padre de dos hijos, es originalmente un insurgente de la Resistencia en la nave de Chakotay . Ayala se une a la tripulación del Voyager como oficial de seguridad, sirviendo bajo el mando de la capitana Kathryn Janeway con el rango provisional de teniente de grado inferior .

Ayala presta servicio en la sala de máquinas principal y en operaciones cuando el alférez Kim no está de servicio, pero posteriormente es transferido a seguridad. Se le ve a menudo en el puente como oficial táctico de relevo cuando Tuvok se ausenta. Más tarde, Ayala sirvió como timonel de relevo cuando Tom Paris no estaba de servicio.

En " Twisted ", Ayala queda al mando del puente mientras la nave se ve afectada por un ser con un anillo de distorsión y el personal superior está confinado a las holocubiertas .

En " Shattered ", Chakotay se encuentra con una versión alternativa de Ayala siete años más joven que ayuda a Chakotay y a otros miembros de la tripulación del Voyager, que han viajado en el tiempo , a combatir una amenaza planteada por invasores Kazon distorsionados por el tiempo que controlan la sala de máquinas.

En " Represión ", Ayala es uno de los Maquis a quienes les lavan el cerebro temporalmente para que tomen el control de la nave. Se convierte en uno de los guardaespaldas personales de Chakotay.

Azan y Rebi son hermanos, originarios de la raza Wysanti. Mezoti es una joven norcadiana, nacida alrededor del año 2368. Los tres fueron secuestrados y asimilados por los alienígenas cibernéticos conocidos como los Borg .

En 2376, el cubo Borg en el que residían como drones quedó inutilizado cuando todos los drones adultos a bordo murieron a causa de un patógeno que fue introducido por otro abducido, Icheb. El cubo y los cinco drones neonatos supervivientes fueron abandonados por el Colectivo sin su conocimiento.

Los jóvenes drones se toparon con la USS Voyager e intentaron adquirir tecnología que les ayudara a restablecer su vínculo con los Borg, pero sus esfuerzos fracasaron y fueron llevados a bordo de la Voyager , donde les extrajeron cuidadosamente la mayoría de sus implantes cibernéticos.

Vivieron en la Voyager durante varios meses bajo la tutela de Seven of Nine , una exdron, donde comenzaron a recibir educación. Luego, la Voyager localizó a los Wysanti y los hermanos regresaron a casa a principios de 2377. Como la capitana Janeway no había podido contactar con los Norcadianos, Mezoti se unió a ellos y fue recibido con entusiasmo por los Wysanti.

Joseph "Joe" Carey es un personaje recurrente ficticio en Star Trek: Voyager . Es un oficial humano de la Flota Estelar .

Carey, ingeniero a bordo de la USS Voyager, sirve bajo las órdenes de B'Elanna Torres . En 2371, Carey es nombrado brevemente ingeniero jefe interino cuando el oficial que ocupaba ese puesto muere durante el violento viaje de la nave al Cuadrante Delta , en el que la Voyager fue lanzada a más de 70.000 años luz al Cuadrante Delta en el episodio " Caretaker ", siendo Carey el favorito para ser su reemplazo.

Sin embargo, tras deliberar, la capitana Janeway nombró a Torres ingeniero jefe en el episodio " Parallax " , ya que Torres demostró mejores habilidades que Carey cuando la nave quedó atrapada en una singularidad cuántica y tomó la delantera en ingeniería. Carey la felicitó y prometió no traicionar jamás su mando, y a partir de entonces se convirtió en su asistente, a pesar de que inicialmente hubo cierta fricción entre ambos. Si bien se mostró decepcionado con la decisión de Janeway, reconoció las habilidades superiores de Torres.

En 2377, Carey fue asignado al equipo de exploración para recuperar los restos de la sonda Friendship One del planeta Uxal IV en el episodio " Friendship One ". El equipo descubrió que los habitantes del planeta habían sido irradiados por la radiación de antimateria causada por la sonda. Desafortunadamente, Carey fue asesinado por un hombre llamado Verin, quien había tomado al equipo como rehén. Al momento de su muerte, estaba trabajando en una maqueta de la Voyager , que la Capitana Janeway y el Comandante Chakotay terminaron.

Chell es un personaje recurrente ficticio en Star Trek: Voyager . Es un boliano . Chell aparece por primera vez en el episodio " Learning Curve ", ambientado en 2371.

Chell, junto con muchos otros tripulantes del Voyager , sirvió originalmente bajo las órdenes de Chakotay en la Resistencia , hasta que su nave fue arrastrada al Cuadrante Delta por una entidad conocida como el Guardián. La nave fue destruida después de que Chakotay realizara un ataque suicida contra una nave Kazon. Se utilizaron transportadores para evitar bajas.

Chell y los demás Maquis se vieron obligados a integrarse a la tripulación del Voyager en el largo viaje de 70 años de regreso al Cuadrante Alfa . Chell tuvo problemas de disciplina durante el primer año del viaje del Voyager , como hablar fuera de turno. Chell terminó formando parte de un grupo especial asignado para ser entrenado en los protocolos de la Flota Estelar por Tuvok , el oficial táctico de la nave. Los demás miembros del grupo incluían a otros tres Maquis , la tripulante Mariah Henley, Kenneth Dalby y Gerron, un bajorano . Al principio, Chell y los demás fueron groseros e irrespetuosos con Tuvok, pero con el tiempo mejoraron durante el entrenamiento. El grupo pronto salvó a la nave de una fuga de plasma. El propio Tuvok fue salvado de un peligro personal por el grupo, a pesar de que esto violó las órdenes.

En 2377, los Maquis fueron atacados físicamente, aunque pronto se recuperaron de sus heridas. Chell expresó en voz alta sus pensamientos, indicando que nunca se había sentido cómodo con el personal de la Flota Estelar. Después de que el talaxiano residente de la Voyager , Neelix, abandonara la nave en 2378, Chell pidió ocupar su lugar en el comedor. Janeway revisó el menú que había planeado, que estaba lleno de juegos de palabras relacionados con la comida y la nave. Los planes de Chell se vieron truncados cuando la Voyager pronto regresó a casa, al Cuadrante Alfa .

El papel de Chell como personaje se desarrolla considerablemente cuando aparece en el videojuego de Activision Star Trek Voyager: Elite Force como miembro del Equipo Hazard. También aparece en el cómic derivado, publicado por Wildstorm Comics en 1999.

Icheb fue interpretado por Manu Intiraymi. Fue asimilado por los Borg y tiene muchos paralelismos con el personaje de Seven of Nine : ambos fueron asimilados por los Borg cuando eran niños pequeños, fueron separados de la mente colmena Borg y fueron restaurados a un estado cercano al que tenían antes de ser Borg con la ayuda de la tripulación del Voyager y la capitana Janeway .

Tras ser asimilado, Icheb fue introducido en una cámara de maduración Borg donde debía desarrollarse hasta convertirse en un dron adulto. Esto ocurrió cuando un virus aparentemente procedente del espacio infectó la nave en la que se encontraba, provocando la muerte de todos los drones adultos y la desconexión de la nave con los Borg. Como consecuencia, la cámara se abrió y Icheb emergió como un dron Borg subdesarrollado.

No era el único dron neonatal a bordo, y los otros drones que emergieron ( Azan, Rebi y Mezoti , además de un "Primero" sin nombre) de sus cámaras de maduración formaron su propio pequeño colectivo para dirigir la nave y regresar con los Borg. En este punto, en el episodio "Colectivo" , se encontraron con la Voyager . El Primer Niño era peligrosamente inestable y finalmente murió en la explosión del cubo, mientras que la Capitana Janeway persuadió a los demás niños para que abandonaran el cubo Borg y se unieran a la Voyager .

Al igual que con Seven of Nine, la tripulación del Voyager devolvió a los niños Borg a su estado anterior a su transformación, extrayéndoles la mayoría de sus implantes Borg y brindándoles asesoramiento mientras recuperaban sus personalidades normales.

En el episodio "Juego de niños" , Icheb se enfrentó al reencuentro con sus padres. Los conoció y, al principio, se mostró reacio a regresar al planeta, predominantemente agrícola , en comparación con la avanzada tecnología y ciencia de la Voyager . Finalmente, les tomó cariño y decidió quedarse con ellos.

Entonces se descubrió que los habitantes de su planeta natal habían modificado genéticamente a Icheb para convertirlo en un arma contra los Borg, utilizando el conocimiento genético que habían aplicado a la agricultura. Al ser asimilado, introdujo un virus biológico en el colectivo; fue este virus el que inutilizó la nave Borg de la que él y los demás drones adolescentes fueron rescatados. Sus padres planeaban usarlo de nuevo de esta manera para proteger su planeta, que era atacado frecuentemente por los Borg. Lo sedaron, lo colocaron en una nave diseñada para emitir una falsa señal de curvatura y así atraer a los Borg, y lo enviaron hacia un conducto transwarp frecuentemente utilizado por ellos. La Voyager rescató a Icheb antes de que su nave fuera atraída hacia la nave Borg.

Icheb poseía muchos talentos intelectuales y se integró bien a la tripulación del Voyager . Su principal función en el Voyager era asistir a Seven of Nine en el laboratorio de astrometría. Buscó ingresar a la Academia de la Flota Estelar mediante cursos de formación impartidos por los oficiales superiores a bordo del Voyager . Se estableció comunicación parcial con el Comando de la Flota Estelar en la Tierra, a través de la cual Icheb presentó y aprobó el examen de ingreso a la Academia. Obtuvo el rango de cadete de manos de la Capitana Janeway. ^{[ 2 ]}

El episodio " Shattered " presentó una línea temporal alternativa ambientada en 2394, en la que un Icheb adulto (que había alcanzado el rango de teniente comandante en la Flota Estelar ) ayudó a Janeway y Chakotay a restaurar la Voyager al espacio y tiempo correctos después de que fuera impactada por una "oleada cronocinética" que alteró la nave. Lo logró utilizando instrumentos avanzados que él y Naomi Wildman desarrollaron en el laboratorio de astrometría.

En " Imperfección ", el nodo cortical de Seven —un implante Borg vital— falló sin posibilidad de reparación ni reemplazo. Icheb se ofreció voluntario para donar su propio nodo cortical, alegando su edad y su menor dependencia de los implantes Borg para sobrevivir en comparación con Seven. Aunque reacio a arriesgar la vida de Icheb, Seven aceptó y el procedimiento fue un éxito.

La última aparición de Icheb en el último episodio de Voyager lo muestra venciendo a Tuvok en Kal - toh la primera vez que juegan. Dado que Icheb es excepcionalmente inteligente, puede que tenga una habilidad natural para el juego (él mismo atribuye la victoria a la "suerte del principiante"), pero esta derrota es la última de una serie de inconsistencias que llevan a Tuvok a sospechar que padece una enfermedad vulcana crónica.

Icheb hace una breve aparición en el episodio " Stardust City Rag " de Star Trek: Picard . ^{[ 1 ]} Ahora teniente de la Flota Estelar , Icheb resulta mortalmente herido cuando le extraen sus componentes Borg mientras está despierto y sin anestesia. Agonizante y moribundo, Icheb le ruega a Seven que lo mate y acabe con su sufrimiento. Seven se refiere a él como "mi hijo" y, a regañadientes, accede. En el presente del episodio, Seven busca vengarse de la persona responsable de la muerte de Icheb.

Intiraymi interpretó a Icheb en la película de fans no canónica de 2015 Star Trek: Renegades . ^{[ 3 ]}

Michael Jonas fue interpretado por Raphael Sbarge . Miembro de la tripulación de los Maquis que se unió a la Voyager en el año 2371, pronto perdió la fe en la capacidad de la capitana Kathryn Janeway para llevar a la USS Voyager de regreso a salvo. Le afectó especialmente la muerte de Kurt Bendera, un miembro popular de la facción Maquis de la tripulación.

Comenzó a revelar secretos de la Voyager a su antigua aliada, Seska , una espía cardassiana infiltrada en la Resistencia, que había abandonado la Voyager para vivir a bordo de una nave Kazon Nistrim. Le envió a la Kazon todo lo que la Voyager sabía sobre cómo romper la barrera de Warp 10. Murió en la segunda temporada de la serie tras un enfrentamiento con Neelix , quien investigaba la identidad del traidor en la Voyager .

Lon Suder , interpretado por Brad Dourif , es un ingeniero a bordo de la Voyager .

Suder es un mercenario betazoide sociópata que, a diferencia de la mayoría de los betazoides, está desconectado de sus propias emociones y de las de los demás. Muchos miembros de la Resistencia se sentían incómodos sirviendo con Suder, quien parecía disfrutar matando en lugar de haberse unido para apoyar la causa de la Resistencia. Más tarde, Suder admite que esa es precisamente la razón por la que se unió a la Resistencia: le gusta matar, y la Resistencia le proporcionaba una salida suficiente para su ira.

Durante su estancia en la Voyager , Suder no encuentra una forma adecuada de canalizar su violencia, y en el episodio " Meld " asesina a su compañero Frank Darwin en un arrebato de furia. El teniente Tuvok , negándose a aceptar la explicación de Suder de que mató a Darwin sin motivo, se fusiona mentalmente con él para intentar descubrir la verdad y transmitirle al atormentado tripulante parte de su propia autodisciplina vulcana . Sin embargo, la fusión afecta a Tuvok, transmitiéndole la sociopatía de Suder. Tuvok, mentalmente enfermo, intenta matar a Suder, quien no se defiende, pues está preparado para morir. Tuvok, en parte ayudado por las advertencias de Suder de que la violencia se convertirá en su vida entera, resiste la tentación. El Doctor afirma que esto es una señal de que Tuvok se está recuperando de su locura. Suder es condenado a cadena perpetua en sus aposentos hasta su rehabilitación. Con el tiempo, descubre que tiene un talento natural para la biología vegetal y solicita ayudar a Voyager para ganarse la confianza de la tripulación y volver a formar parte de ella.

Cuando la espía kazon y cardassiana Seska toma el control de la Voyager en " Basics " y deja a la tripulación varada en un planeta desolado, solo Suder y el médico de la nave quedan a bordo. Luchando con su recién descubierta paz interior y su conciencia, Suder se ve obligado a retomar sus métodos violentos para rescatar a sus compañeros. Ayuda al Doctor a arrebatarle el control de la nave a los kazon, llegando a quedar casi catatónico tras ser forzado a matar. En un último acto de sabotaje desinteresado, Suder mata a un grupo de kazon en la sala de máquinas y sabotea los acoplamientos de fáser de reserva de la Voyager justo después de ser abatido por un soldado kazon. Gracias a sus acciones, Paris y algunos camaradas talaxianos logran recuperar la Voyager . Más tarde, Tuvok ofrece una bendición vulcana sobre el cuerpo de Suder, deseando que la muerte le traiga la paz que no pudo encontrar en vida.

Seska aparece por primera vez en el episodio " Parallax " como miembro de la tripulación bajorana absorbida de la nave Maquis en el episodio " Caretaker ". En el episodio " State of Flux ", se revela que es una agente encubierta cardassiana que se infiltró en la célula Maquis. Durante su tiempo con los Maquis, Seska tuvo un romance con su comandante, el ex oficial de la Flota Estelar Chakotay , y entabló amistad con B'Elanna Torres , mitad klingon y mitad humana . La relación que Seska mantuvo con Chakotay resultaría clave más adelante en su plan para capturar a la Voyager en la historia de doble episodio " Basics ".

Una vez a bordo de la Voyager , Seska se integró poco a poco a la vida normal con la tripulación mixta de la Flota Estelar y los Maquis, un proceso que no estuvo exento de dificultades. Tras varios enfrentamientos con la rígida estructura de mando de la nave y una creciente frustración con el mando de la Capitana Kathryn Janeway , Seska se separó del resto de la tripulación y comenzó a canalizar ayuda a los Kazon . Fue capturada mientras intentaba entregar tecnología replicadora al enemigo y, tras su detención, el Doctor descubrió su verdadera identidad cardassiana . Seska huyó a los Kazon, donde Jal Culluh la tomó como amante.

Los Kazon lograron capturar la Voyager con la ayuda de Seska después de que ella se uniera a su tripulación. Seska afirmó haberse embarazado con el ADN de su antiguo amante, Chakotay, y usó al niño como cebo, sabiendo que Chakotay jamás lo abandonaría a los Kazon y a su madre. Los Kazon atacaron la USS Voyager cuando esta fue a buscar al niño y lograron abordar y tomar el control de la nave. Durante el breve período en que la tripulación de la Voyager quedó varada en un planeta, el Doctor descubrió que el niño era mitad Cardassiano y mitad Kazon, y le dijo a Seska que era hijo de Culluh. El Doctor explicó que, a pesar de la apariencia algo humana del bebé, probablemente desarrollaría rasgos Kazon más adelante.

Seska murió cuando la tripulación del Voyager recuperó la nave de manos de los Kazon. ^{[ 4 ]} Culluh escapó, llevándose a su hijo consigo. Casi un año después de su muerte, en el episodio "Worst Case Scenario" , se descubrió en la memoria de la nave un programa de la holocubierta que ella había alterado para matar a Tuvok , y casi logró su propósito antes de ser desactivado. Más tarde, en " Shattered ", cuando el Voyager quedó atrapado en una grieta temporal que colocó secciones de la nave en diferentes épocas, la sala de máquinas se encontraba en el período en el que los Kazon habían capturado la nave. Seska también apareció en este episodio y su control de la nave fue detenido por la colaboración de miembros de la tripulación de diferentes épocas.

El alférez Vorik , interpretado por Alexander Enberg , es un vulcano que sirve a bordo de la Voyager como ingeniero .

El alférez Vorik fue presentado por completo como un personaje secundario en el episodio " Comercio Justo ". En el episodio " Fiebre de Sangre ", Vorik sufrió su primer pon farr en la fecha estelar 50537 mientras la Voyager estaba varada en el Cuadrante Delta . Aproximadamente a 75.000 años luz de su pareja concertada , Vorik declaró kun-ut so'lik con su oficial superior, la teniente Torres . Cuando ella se negó, Vorik se desesperó y accidentalmente (y sin saberlo) inició un vínculo de apareamiento telepático con ella, lo que desencadenó sus propios instintos de apareamiento klingon . Vorik se vio obligado a buscar formas alternativas de resolver su pon farr , pero no encontró alivio en la meditación ni en una pareja holográfica . Finalmente, habiendo agotado todas sus opciones, Vorik hizo el desafío del combate en el ritual kun-ut kal-if-fee , por el derecho a aparearse con B'Elanna. Una enfurecida B'Elanna aceptó el desafío, derrotó a Vorik y los curó a ambos del pon farr . Tras recuperarse, tanto Vorik como B'Elanna retomaron sus funciones habituales.

En el episodio " Contrapunto ", mientras la Voyager cruzaba el espacio Devore, Vorik era uno de los varios miembros de la tripulación con poderes telepáticos que permanecían suspendidos en el búfer del patrón de teletransporte para evitar ser detectados por las inspecciones Devore, dirigidas por Kashyk. La octava y última aparición de Vorik fue en el penúltimo episodio de la serie, " Hombre del Renacimiento ".

La productora y guionista de Star Trek: Voyager, Jeri Taylor , madre de Enberg, ha sugerido que Vorik es el hermano gemelo de Taurik, otro ingeniero vulcano de la Flota Estelar interpretado por Enberg en el episodio " Lower Decks " de Star Trek: The Next Generation . ^{[ 8 ]}

En la novela Homecoming Part 1 de Christie Golden, cuando la Voyager regresa a la Tierra, Vorik fue ascendido a teniente de grado inferior por sus siete años de servicio en la USS Voyager .

La alférez Samantha Wildman , interpretada por la actriz Nancy Hower , se unió a la Voyager como xenobióloga , sin saber que estaba embarazada de su esposo ktariano, Greskrendtregk. Dio a luz a Naomi en 2372. Eligió a Neelix como padrino de Naomi .

El personaje recibió su nombre en honor a una persona real, una niña de siete años que falleció en un accidente y cuyos padres donaron sus órganos. Un trasplante de riñón de ella salvó la vida de Linette, la esposa del guionista de Voyager, Jimmy Diggs , quien, agradecido, nombró a un personaje en honor a la niña. ^{[ 9 ] [ 10 ]}