Articulo de referencia

Rincón Rojo

[https://variety.com/1997/film/news/mgm-at-a-prelim-1117433216/ MGM at a prelim], ''[[Variety (magazine)|Variety]]'', January 22, 1997 "},"gross":{"wt":"$22.4 million"}},"i":0}}...

Red Corner es una película estadounidense de misterio y suspense de 1997 dirigida por Jon Avnet y protagonizada por Richard Gere , Bai Ling y Bradley Whitford . Escrita por Robert King , la película trata sobre un empresario estadounidense en China que termina siendo juzgado injustamente por asesinato. Su única esperanza de exoneración y libertad es una abogada defensora del país. La película recibió el Premio a la Libertad de Expresión de la National Board of Review de 1997 (Richard Gere, Jon Avnet) y el Premio NBR a la Actriz Revelación (Bai Ling). Ling también ganó el Premio de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego a la Mejor Actriz .

Trama

El acaudalado empresario estadounidense Jack Moore ( Richard Gere ) se encuentra de viaje en China intentando cerrar un acuerdo de comunicaciones por satélite como parte de una empresa conjunta con el gobierno chino. Antes de que el acuerdo pueda concretarse, Moore es incriminado por el asesinato de la hija de un poderoso general chino, y el contrato de satélites se le otorga a su competidor, Gerhardt Hoffman ( Ulrich Matschoss ). La abogada de oficio de Moore, Shen Yuelin ( Bai Ling ), inicialmente no cree en su inocencia, pero ambos descubren gradualmente pruebas que no solo exculpan a Moore, sino que también implican a figuras poderosas dentro de la administración central china, exponiendo una conspiración y corrupción innegables . Shen logra convencer a varios altos funcionarios chinos para que divulguen pruebas que demuestran la inocencia de Moore. Moore es liberado rápidamente de prisión, mientras que los conspiradores responsables de su incriminación son arrestados. En el aeropuerto, Moore le pide a Shen que se vaya de China con él, pero ella decide quedarse, ya que el caso le ha abierto los ojos a las injusticias que imperan en todo el país. Sin embargo, admite que conocer a Moore le ha cambiado la vida y que ahora lo considera parte de su familia. Se funden en un emotivo abrazo en la pista del aeropuerto, antes de que Moore parta hacia Estados Unidos.

Elenco

Producción

En diciembre de 1996, se anunció que Richard Gere rodaría Red Corner en marzo de 1997. [ 3 ]

Durante la producción, el director Jon Avnet presentó una demanda contra Metro-Goldwyn-Mayer después de que se negaran a firmar el presupuesto revisado acordado (54 millones de dólares para el rodaje en Los Ángeles tras abandonar un rodaje de 49 millones de dólares en China que también incluía el reconocimiento de la participación de Avnet como productor y director, incluido el privilegio de montaje final ). [ 4 ]

Red Corner se filmó en Los Ángeles utilizando elaborados decorados y efectos especiales generados por computadora (CGI) a partir de 3500 fotografías y dos minutos de metraje de China. Para lograr la verosimilitud de la película, varios actores de Pekín fueron traídos a Estados Unidos con visas para el rodaje. Las escenas judiciales y penitenciarias se recrearon a partir de descripciones proporcionadas por abogados y jueces que ejercen en China, y el segmento de video que muestra la ejecución de prisioneros chinos fue una ejecución real. Las personas que proporcionaron el video y las descripciones a Avnet y su equipo corrieron un riesgo considerable al hacerlo. [ 5 ]

Recepción

Janet Maslin, del New York Times, citó la puesta en escena hitchcockiana, que logra "darle a la palabra convicción un doble significado", fusionando "la curiosidad por China con el valor de entretenimiento". [ 6 ]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, describió Red Corner como «un thriller artificioso y pesado diseñado para mostrar el descontento de Richard Gere con la China comunista, lo cual logra con tal minuciosidad que la historia y los personajes quedan envueltos en la oscuridad. Los chinos lo hacen mejor. A diferencia de películas chinas como The Blue Kite y To Live , que critican a China con conocimiento de causa y detalle, Red Corner se asemeja a un documental de viajes xenófobo mezclado con Perry Mason ». [ 7 ]

Cynthia Langston, de Film Journal International, respondió a la película: "Tan irreal, tan artificial y tan descaradamente 'hollywoodiense' que Gere no puede imaginar que esté abriendo los ojos de nadie al problema, ni ninguna puerta a su solución, dicho sea de paso". [ 8 ]

En su reseña para Los Angeles Times , Kenneth Turan calificó a Red Corner como un "melodrama lento y poco interesante, aún más perjudicado por la ilusión de que está diciendo algo significativo. Pero su historia de un hombre contra el sistema es trillada y los puntos que cree estar planteando sobre el estado de la justicia en China se ven obstaculizados por una actitud que raya en la xenofobia". [ 9 ]

El crítico de cine Andrew O'Hehir señaló que el subtexto de la película "devora la historia, hasta que lo único que queda es la virtud superior de Gere, entremezclada con su virilidad superior, ambas muy apreciadas por la población femenina china, evidentemente desatendida". O'Hehir también señaló que la película refuerza los infames estereotipos occidentales sobre la sexualidad femenina asiática (como los de El mundo de Suzie Wong ), así como los estereotipos más antiguos. [ 10 ]

En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 27% basada en las reseñas de 22 críticos. [ 11 ]

Total Film le otorgó una calificación de 3 de 5 estrellas, afirmando que Red Corner era "un thriller semipoderoso perjudicado por una dirección mediocre y un Richard Gere insípido. Aun así, la debutante Bai Ling y una mirada implacable al draconiano sistema legal chino impiden que Red Corner sea un caso resuelto" y describe algunas escenas que muestran el trato severo del sistema legal chino como "que invitan a la reflexión", pero describe el resto como solo "ligeramente entretenido". [ 12 ]

Censura

La película fue censurada en la República Popular China debido a su retrato poco halagador del sistema judicial chino. Gere expresó abiertamente que la película es "... una perspectiva diferente sobre el tema del Tíbet" y una declaración política sobre la opresión china del Tíbet , aunque el Tíbet nunca se menciona en la película. [ 13 ] Funcionarios chinos visitaron MGM , el estudio y distribuidor de la película, para preguntar por qué el estudio estaba estrenando la película durante la visita a Estados Unidos del presidente chino Jiang Zemin . [ 14 ]

Un memorándum emitido por el Ministerio de Radio, Cine y Televisión de China , enviado a Jack Valenti , presidente de la Motion Picture Association of America y dirigido a las oficinas de cine chinas, prohibió la cooperación con los estudios de Hollywood que produjeron Red Corner ( MGM/United Artists ), Kundun ( Disney ) y Seven Years In Tibet ( Columbia TriStar ), por ser películas que "atacan ferozmente a China y hieren los sentimientos del pueblo chino... Aunque... se han hecho todo tipo de esfuerzos, esas tres compañías estadounidenses siguen impulsando las películas mencionadas... Para proteger los intereses nacionales generales de China, se ha decidido que toda cooperación comercial con estas tres compañías se suspenda temporalmente sin excepción". [ 15 ] Gere afirma que su activismo político con respecto al Tíbet y su amistad con el Dalai Lama han perturbado su carrera cinematográfica y afectan la financiación, producción y distribución de las películas con las que está relacionado. [ 16 ] [ 17 ]

En su testimonio ante el Comité de Finanzas del Senado de los Estados Unidos , Subcomité de Comercio Internacional, Aduanas y Competitividad Global sobre " la censura como barrera no arancelaria " en 2020, Gere afirmó que los intereses económicos obligan a los estudios a evitar los temas sociales y políticos que Hollywood abordó en el pasado: "Imaginen Kundun de Marty Scorsese , sobre la vida del Dalai Lama, o mi propia película Red Corner , que critica duramente el sistema legal chino. Imaginen que se hicieran hoy. No sucedería". [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Véase también

Referencias

  1. MGM en una proyección preliminar , Variety , 22 de enero de 1997
  2. "Reparto y equipo completo de Red Corner" . Internet Movie Database . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  3. "Spielberg sabe lo que significa 'Rosebud'" . Variety . Consultado el 29 de diciembre de 2024 .
  4. "'Midnight' presenta una propuesta gastronómica temática . Variety. Archivado del original el 30 de diciembre de 2024. Consultado el 29 de diciembre de 2024 .
  5. Jon Avnet (Director) (1997). Red Corner (DVD). Los Ángeles: MGM.
  6. Maslin, Janet (31 de octubre de 1997). "CRÍTICA DE CINE; ¿Asesino de damas? Pekín no está encantada" . The New York Times . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  7. Ebert, Roger (31 de octubre de 1997). "Red Corner" . Chicago Sun-Times . Consultado el 20 de marzo de 2012 a través de RogerEbert.com.
  8. Langston, Cynthia. "Red Corner" . Film Journal International .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  9. Turan, Kenneth (31 de octubre de 1997) .«Corner»: Una dura batalla contra la justicia en China . Los Angeles Times . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  10. O'Hehir, Andrew (31 de octubre de 1997). "Richard Gere seduce a China" . Salon . Archivado del original el 18 de agosto de 2009. Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  11. "Red Corner (1997)" . Rotten Tomatoes . Consultado el 6 de marzo de 2025 .
  12. "La dama de rojo" . gamesradar . 18 de abril de 2008.
  13. Guthmann, Edward (26 de octubre de 1997). "La postura de Gere sobre la salvación del Tíbet / La nueva película del actor se centra en China y las injusticias contra las que ha estado luchando durante años" . San Francisco Chronicle . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  14. Orwall, Bruce (3 de noviembre de 1997). "MGM se enfrenta a Richard Gere por la política de la película 'Red Corner'" . Wall Street Journal . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  15. Waxman, Sharon (1 de noviembre de 1997). "China prohíbe trabajar con estudios cinematográficos" . The Washington Post . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  16. Siegel, Tatiana (18 de abril de 2017). "El exilio de Richard Gere de los estudios: por qué su carrera en Hollywood dio un giro hacia el cine independiente" . The Hollywood Reporter . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  17. Miller, Julie (18 de abril de 2017). "Richard Gere tiene una teoría sobre por qué Hollywood convencional lo abandonó" . Vanity Fair . Recuperado el 8 de marzo de 2021 .
  18. Siegel, Tatiana (5 de agosto de 2020). "Hollywood está 'normalizando cada vez más' la autocensura para China, según un informe" . The Hollywood Reporter . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  19. Bunch, Sonny (20 de agosto de 2020). "China está convirtiendo las películas estadounidenses en propaganda. ¡Ya basta!" . The Washington Post . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  20. "Desafíos del comercio y la censura en línea" . C-SPAN . 20 de junio de 2020. Consultado el 8 de marzo de 2021 .