Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Inundación del río Rojo de 1997

Shelby, p. 149 "},"website":{"wt":""}},"i":0}}]}"> La inundación del río Rojo de 1997 fue una gran inundación que ocurrió en abril y mayo de ese año a lo largo del río Rojo del ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La inundación del río Rojo de 1997 fue una gran inundación que ocurrió en abril y mayo de ese año a lo largo del río Rojo del Norte en Minnesota , Dakota del Norte y el sur de Manitoba . Fue la inundación más severa del río desde 1826. La inundación afectó todo el valle del río Rojo , incluyendo las ciudades de Fargo y Winnipeg , pero ninguna tan gravemente como Grand Forks y East Grand Forks , donde las aguas llegaron a más de 4,8 km tierra adentro. Inundaron prácticamente todo en las dos comunidades. Los daños totales en la región del río Rojo ascendieron a 3.500 millones de dólares estadounidenses . La inundación fue consecuencia de abundantes nevadas y temperaturas extremas. 

En Grand Forks, miles de personas, incluyendo personal de la Fuerza Aérea de la Base Aérea de Grand Forks , intentaron prepararse para la inundación de 1997 construyendo diques de sacos de arena . Estos diques se construyeron basándose en una estimación de inundación de 49 pies establecida por el Servicio Meteorológico Nacional . El río alcanzó un máximo de 54 pies en Grand Forks. El alcalde de Grand Forks, Pat Owens, tuvo que ordenar la evacuación de más de 50.000 personas, la mayor parte de la población de la ciudad, ya que una vasta área quedó inundada. Un gran incendio se inició en el centro de Grand Forks, envolviendo once edificios y sesenta apartamentos antes de ser extinguido. Los afectados por la inundación en Estados Unidos recibieron donaciones de todo el país, junto con miles de millones de dólares en ayuda federal. Los funcionarios municipales y los pronosticadores de inundaciones fueron criticados por la diferencia entre las estimaciones y los niveles reales de inundación.

Como consecuencia de las inundaciones de 1997 y las cuantiosas pérdidas materiales que ocasionaron, los gobiernos de Estados Unidos y los gobiernos estatales realizaron mejoras adicionales en el sistema de protección contra inundaciones de Dakota del Norte y Minnesota. Se construyó un sistema de diques a ambos lados del río para proteger las ciudades gemelas de Grand Forks. Posteriormente, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias ( FEMA ) colaboró ​​con las ciudades de Grand Forks y East Grand Forks para eliminar las zonas residenciales y comerciales de una extensa área de llanura aluvial, debido a la certeza de futuras inundaciones regionales y también porque la llanura aluvial está diseñada para absorber las aguas de las inundaciones de forma natural. Asimismo, se reurbanizó la llanura aluvial a lo largo del río como el Corredor Verde de Greater Grand Forks , que incluye varios parques, un área recreativa de campamento estatal de Minnesota y un sendero de 32 kilómetros para caminar y andar en bicicleta.

Las inundaciones en Manitoba causaron daños por más de 500 millones de dólares . El canal de desvío del río Rojo , un cauce artificial construido en 1968 y conocido como "Duff's Ditch", superó su capacidad de caudal, pero logró desviar las aguas alrededor de Winnipeg, lo que minimizó los daños. Entre 2005 y 2010, la provincia realizó mejoras sustanciales en las estructuras de control de la entrada y la protección contra incendios, elevó la altura de los diques existentes y amplió el canal de desvío.

inundaciones anteriores

Imagen del antes y el después de un edificio que se incendió en el centro de Grand Forks durante las inundaciones del río Rojo en 1997.

El río Rojo del Norte se ha desbordado repetidamente a lo largo de los siglos. Es muy propenso a las inundaciones primaverales debido a su flujo hacia el norte, el antiguo lecho lacustre casi plano del valle y la formación de hielo en sus orillas. Con la llegada de la primavera, la nieve se derrite de sur a norte, siguiendo la misma dirección que el flujo del río. En ocasiones, las crecidas chocan con el hielo y retroceden, desbordándose. La amplia llanura del terreno, formada a partir de un antiguo lecho lacustre, y la poca pendiente del río también contribuyen a las graves inundaciones en la región.

En 1948 y 1950 se produjeron graves inundaciones. La de 1950 alcanzó una altura de 9,2  m (30 pies) en Winnipeg y provocó la mayor evacuación en la historia de Canadá: se estima que entre 70 000 y 100 000 personas tuvieron que ser evacuadas. Los daños se estimaron en 606 millones de dólares canadienses (1997). Tras la inundación, el gobierno de Manitoba y el gobierno federal canadiense construyeron medidas de seguridad contra inundaciones. [ 2 ]

Los primeros registros conocidos de inundaciones a lo largo del río Rojo se documentaron en la década de 1770. Se han producido inundaciones graves a lo largo de los siglos XIX y XX, incluida la de 1979. [ 3 ] Los residentes y los funcionarios asumieron erróneamente que las casas que estaban a salvo en 1979 estarían fuera del alcance de una futura inundación.

Impactos

Dakota del Norte y Minnesota

El río Rojo forma la frontera entre Minnesota y Dakota del Norte . Varias ciudades hermanas se desarrollaron a lo largo de sus orillas opuestas. Grand Forks, Dakota del Norte, y su homóloga East Grand Forks, Minnesota , fueron las más afectadas por la inundación de 1997. Fargo, Dakota del Norte / Moorhead, Minnesota ( Fargo-Moorhead ) y Wahpeton, Dakota del Norte / Breckenridge, Minnesota también sufrieron graves inundaciones. Gran parte de las inundaciones se acumularon no solo por la crecida del río, sino también por la escorrentía superficial, ya que el agua de deshielo no se drenó. Se erigieron diques temporales a lo largo de la ribera y alrededor de las ciudades, pero en ocasiones fueron desbordados.

Fue difícil para las ciudades prepararse para una inundación tan enorme. El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) había pronosticado que el río alcanzaría un máximo de 49 pies (14,9 m), [ 4 ] que fue su nivel más alto durante la inundación de 1979. [ 5 ] Las ciudades habían construido diques hasta ese nivel, pero el río continuó creciendo más allá de él. Tomado por sorpresa, el NWS no actualizó su pronóstico hasta el 16 de abril, el día en que el río alcanzó los 49 pies. [ 4 ] [ 6 ]

Los diques en el barrio de Lincoln Drive, en Grand Forks, fueron los primeros en ceder, a primera hora del 18 de abril, a medida que el río seguía creciendo. [ 7 ] Otros diques en el área de Grand Forks y East Grand Forks cedieron ese día y al siguiente, inundando miles de viviendas. Durante este tiempo, el alcalde de Grand Forks, Pat Owens, ordenó la evacuación de más de 50 000 personas, gran parte de la población de la ciudad. Esta fue la mayor evacuación en Estados Unidos desde la de los residentes de Atlanta , Georgia, durante la Guerra Civil . [ 8 ]

Grand Forks tras el desbordamiento de un dique y la evacuación de la ciudad.

El agua alcanzó áreas a más de dos millas (3  km) tierra adentro del río Rojo, lo que obligó a evacuar todo East Grand Forks y el 75% de Grand Forks. Se cancelaron las clases en ambas ciudades por el resto del semestre, al igual que las clases en la Universidad de Dakota del Norte . [ 9 ] Se cortó todo el transporte entre las dos ciudades (y durante muchas millas, los dos estados). Los residentes de East Grand Forks fueron evacuados a la cercana Crookston , concretamente a la Universidad de Minnesota Crookston . Los residentes de Grand Forks recibieron órdenes de evacuación obligatoria el 18 de abril y se refugiaron en la Base de la Fuerza Aérea de Grand Forks (los residentes se alojaron en hangares de aviones, que contaban con más de 3000 catres). [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Muchos residentes también evacuaron a moteles y casas en comunidades periféricas.

El río alcanzó su nivel máximo de 54,35 pies (16,6 m) el 21 de abril, y el nivel del río no descendió por debajo de los 49 pies (14,9 m) hasta el 26 de abril. [ 13 ] Debido a que el agua drenaba muy lentamente de las zonas más bajas, algunos propietarios no pudieron visitar sus propiedades dañadas hasta mayo. Para el 30 de mayo, el río Rojo había retrocedido por debajo de los niveles de inundación en todo Dakota del Norte. [ 14 ]

Manitoba

Canal de inundación del río Rojo cerca de Winnipeg

La provincia de Manitoba completó el canal de desvío del río Rojo en 1968 tras seis años de construcción, construyó diques permanentes en ocho pueblos al sur de Winnipeg y diques de arcilla y presas de derivación en la zona de Winnipeg. Otras estructuras de control de inundaciones que se completaron posteriormente fueron la derivación de Portage y la presa de Shellmouth en el río Assiniboine . Incluso con estas medidas de protección contra inundaciones, en 1997 la provincia sufrió una inundación que alcanzó un máximo de 6,6 m (21,6 pies ) . Provocó la evacuación de 28 000 personas y daños por valor de 500 millones de dólares canadienses en propiedades e infraestructuras. [ 15 ] [ 16 ]  

La inundación de 1997 fue una inundación de 100 años . Estuvo cerca de desbordar el sistema de protección contra inundaciones existente de Winnipeg. [ 17 ] En ese momento, el canal de inundación de Winnipeg fue diseñado para proteger contra un flujo de 60 000 pies cúbicos /s (1700 m³ / s) , pero el flujo de 1997 fue de 63 000 pies cúbicos /s (1800 m³ / s) .      

Para compensar, la provincia infringió las normas operativas del canal de inundación, según lo definido en la legislación, durante la noche del 30 de abril al 1 de mayo, para evitar que las aguas en Winnipeg superaran el límite de diseño de 24,5 pies (7,5 m) por encima del "nivel de referencia de James Avenue", pero causando inundaciones adicionales río arriba. La alcaldesa de Winnipeg, Susan Thompson , al anunciar que se había alcanzado el límite de diseño, interpretó erróneamente esto como una buena noticia de que la inundación había alcanzado su punto máximo. La colocación de sacos de arena en la ciudad se detuvo y los periodistas nacionales abandonaron la ciudad, pero el agua continuó subiendo dentro y fuera de la ciudad [ 18 ] hasta el pico a finales del 3 de mayo/principios del 4 de mayo. Los funcionarios de la ciudad han dicho que el pico ocurrió el 1 de mayo; [ 19 ] los informes científicos registran un pico el 3/4 de mayo. [ 20 ] [ 21 ]  

Los pueblos río arriba de Winnipeg, advertidos por imágenes de edificios en Grand Forks ardiendo y cubiertos por metros de agua, construyeron diques circulares para proteger sus hogares y propiedades. La provincia de Manitoba solicitó la intervención de las Fuerzas Armadas Canadienses , la Real Policía Montada de Canadá y el Departamento Provincial de Recursos Naturales. Muchas personas optaron por evacuar, incluidos los residentes de Morris , quienes tuvieron solo dos días de aviso para evacuar a Winnipeg . Miles de voluntarios ayudaron a construir diques de sacos de arena alrededor de casas y propiedades. [ 17 ] Un dique de emergencia de 42 km (26 mi) de largo, posteriormente llamado dique Brunkild Z, se construyó en cuestión de días cuando las autoridades se dieron cuenta de que las inundaciones terrestres amenazaban la ciudad de Winnipeg. Costó 10 millones de dólares canadienses. [ 22 ]  

Casi todos los diques de contención alrededor de las ciudades resistieron, excepto el de Ste. Agathe . El sistema de diques de la ciudad estaba preparado para la llegada del río desde el sur, pero el río se había extendido ampliamente y las aguas de la inundación anegaron la ciudad desde el oeste. [ 15 ] En el punto máximo de la inundación en Canadá, el 4 de mayo, el río Rojo ocupó un área de 1840 km²  ( 710 mi² ) con más de 2560 km² ( 990 mi² ) de tierra bajo el agua, lo que le valió el apodo de "Mar Rojo". [ 16 ]   

Mientras las inundaciones aún continuaban, el gobierno federal liberal liderado por Jean Chrétien convocó elecciones anticipadas . Varios diputados del partido de la provincia, incluido Reg Alcock , solicitaron un aplazamiento hasta que las inundaciones estuvieran bajo control. [ 23 ] Cuando Chrétien permitió que las elecciones se celebraran según lo previsto, Alcock transformó su oficina de campaña en un centro de ayuda voluntaria, dedicando su tiempo a las labores de socorro en lugar de a la campaña, y ganó la reelección. [ 24 ] [ 25 ]

Secuelas

En julio, el primer ministro canadiense Jean Chrétien y el presidente estadounidense Bill Clinton nombraron el Grupo de Trabajo Internacional de la Cuenca del Río Rojo, integrado por miembros de ambos países. El objetivo del grupo de trabajo era encontrar maneras de mejorar la predicción de inundaciones. [ 16 ] [ 26 ]

La provincia de Manitoba solicitó a la Comisión Conjunta Internacional (CCI) que elaborara un informe sobre el evento de inundación y recomendara medidas para garantizar una mayor protección contra inundaciones para la ciudad de Winnipeg. [ 16 ] En gran medida como resultado de este estudio, la provincia amplió el cauce de inundación entre 2004 y 2010.

Respuesta social

Después de la inundación, comenzaron a aparecer los Catastroffiti, una forma de grafiti relacionada con desastres naturales, mientras los residentes afectados vaciaban sus casas y colocaban los materiales dañados en los terraplenes . [ 27 ] Al principio, este grafiti se colocaba en electrodomésticos destrozados para evitar robos y reventas, pero pronto se expandió en soporte y propósito. [ 27 ] El grafiti realizado principalmente con pintura en aerosol (y también barro) comenzó no solo a ser una precaución, sino un diálogo de emociones relacionadas con los efectos de la inundación. [ 27 ] Las emociones posteriores a la inundación que impulsaron esto consistieron en gran medida en la frustración con el Servicio Meteorológico Nacional después de que pronosticara una cresta de inundación aproximadamente cinco pies menor que la real. [ 27 ] [ 28 ] A medida que esto se desarrollaba, los Catastroffiti aparecían no solo en electrodomésticos, sino también en casas, garajes y letreros. [ 27 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Shelby, pág. 149
  2. ↑ "Una ciudad sumergida: Winnipeg y la inundación de 1950" . CBC . Consultado el 17 de septiembre de 2007 .
  3. ↑ "Historia de las inundaciones en la cuenca del río Rojo" (PDF) . USGS . Consultado el 3 de octubre de 2007 .
  4. 1 2 "Avalancha de críticas por las inundaciones de 1997: ¿Contribuyeron los pronósticos erróneos al desastre?" . USA Today . 10 de noviembre de 1999 . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  5. ↑ "Inundaciones récord a lo largo del río Rojo en 1997" . USA Today . 10 de noviembre de 1999. Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  6. ↑ Shelby, pág. 60
  7. ↑ Shelby, pág. 66
  8. ↑ Shelby, Ashley (2003). Red River Rising . Estados Unidos: Borealis Books. pág. 102. ISBN  0-87351-500-5.
  9. ↑ "Gran inundación del '97" . Universidad de Dakota del Norte. Archivado del original el 11 de marzo de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  10. ↑ Shelby, pág. 86
  11. ↑ Shelby, pág. 121
  12. ↑ Jacobs, pág. 68
  13. ↑ "Recuperación tras las inundaciones de Grand Forks de 1997: datos y estadísticas" . FEMA. Archivado del original el 28 de marzo de 2009. Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  14. ↑ Douglas C. Friez; Kathleen Donahue (marzo de 1998). "Informe posterior a la acción de Dakota del Norte: perspectiva histórica" . Gestión de emergencias de Dakota del Norte. Archivado del original el 22 de febrero de 2001. Recuperado el 4 de octubre de 2007 .
  15. 1 2 Hutton, David (1 de noviembre de 2004). "Efectos psicosociales de un desastre natural: una evaluación posterior a la inundación en el valle del río Rojo" . Environments . Archivado del original el 27 de marzo de 2009. Recuperado el 3 de noviembre de 2007 .
  16. 1 2 3 4 Etkin, David; Chowdhury Emdadul Haque; Gregory Robert Brooks (2003). Una evaluación de los peligros y desastres naturales en Canadá . Londres: Springer. pág. 349. ISBN  1-4020-1179-2.
  17. 1 2 Fong, Petti (5 de mayo de 2007). "Preparándonos para la próxima 'inundación del siglo'"" . The Star . Toronto . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  18. ↑ "Cresta artificial para mantener el rojo alto hasta bien entrado junio". Winnipeg Free Press . 4 de mayo de 1997. pág. 2. 
  19. ↑ "La inundación del siglo: Cronología de los eventos de inundación – 1997" . Ciudad de Winnipeg . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  20. ↑ "El diluvio del siglo: ¿Qué quiere decir James?" . Ciudad de Winnipeg . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  21. ↑ "Informes del Comisionado de Diques" . Archivado del original el 7 de mayo de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  22. ↑ "El 'dique en Z' de 1997 puso de manifiesto la capacidad de la provincia para combatir las inundaciones" . CBC News . 25 de abril de 2007.
  23. ↑ Lett, Dan (15 de abril de 1997). "Los parlamentarios quieren que se retrase la votación". Winnipeg Free Press .
  24. ↑ Robertson, Bud (29 de abril de 1997). "Los políticos se unen contra las inundaciones". Winnipeg Free Press .
  25. ↑ Harper, Tim (29 de abril de 1997). "McDonough dice que la convocatoria electoral es 'insensible'"". Toronto Star .
  26. ↑ Shelby, pág. 139
  27. 1 2 3 4 5 Hagen, Carol A.; Ender, Morten G.; Tiemann, Kathleen A.; Hagen, Clifford O. Jr. (1999). "Graffiti en las Grandes Llanuras: una reacción social a la inundación del valle del río Rojo de 1997". Applied Behavioral Science Review . 7 (2). Elsevier Science Inc.: 145– 158. doi : 10.1016/S1068-8595(00)80015-X . ISSN 1068-8595 . 
  28. ↑ Pielke, Roger A. Jr. (1999). "¿Quién decide? Pronósticos y responsabilidades en la inundación del río Rojo de 1997" . Applied Behavioral Science Review . 7 (2): 83– 101. doi : 10.1016/S1068-8595(00)80012-4 . Archivado del original el 25 de septiembre de 2016. Recuperado el 22 de noviembre de 2016 .

Lecturas adicionales

  • Jacobs, Mike, ed. (agosto de 1997). Come Hell & High Water . Grand Forks, Dakota del Norte: Grand Forks Herald. ISBN 0-9642860-2-5.
  • Galloway, Gerald E.; Clamen, Murray (2000). Vivir con el río Rojo: Informe a los gobiernos de Canadá y Estados Unidos sobre la reducción del impacto de las inundaciones en la cuenca del río Rojo . Diane Publishing. ISBN 0-7567-0802-8.
  • Shelby, Ashley (abril de 2004). Red River Rising: The Anatomy of a Flood and the Survival of an American City . St. Paul, Minnesota: Borealis Books. ISBN 0-87351-500-5.
  • "La Cruz Roja es acusada de malversar fondos para la ayuda a los damnificados por las inundaciones" . The New York Times . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  • Bumsted, JM (1997). Inundaciones de los siglos . Winnipeg, Manitoba: Great Plains Publications. ISBN 0-9697804-8-6.
  • "El río Rojo se desborda: Inundaciones en Manitoba" . CBC . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  • Draves, Alan (2002). "La inundación de 1997 en Grand Forks, Dakota del Norte" . Archivado del original el 8 de mayo de 2006. Recuperado el 9 de mayo de 2006 .
  • Fotografías de las inundaciones en la región de Fargo-Moorhead: 1997. Geología de la región de Fargo-Moorhead . Universidad Estatal de Dakota del Norte. Archivado del original el 26 de abril de 2006. Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  • "Fotografía satelital del gobierno canadiense" . Archivada del original el 21 de agosto de 2008. Consultada el 21 de agosto de 2008 .
  • Bibliografía seleccionada, Inundaciones del río Rojo del Norte
  • La gran inundación de 1997: 10 años después , de Minnesota Public Radio , consultado el 25 de marzo de 2009.
  • Sitio web de la Universidad Estatal de Dakota del Norte sobre las inundaciones de Fargo