Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gira de repetición

La gira Repray Tour (título completo estilizado como 'Yuzuru Hanyu ICE STORY 2nd →RE_PRAY← TOUR') fue una gira de espectáculos en solitario sobre hielo del patinador artístico j...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La gira Repray Tour (título completo estilizado como 'Yuzuru Hanyu ICE STORY 2nd →RE_PRAY← TOUR') fue una gira de espectáculos en solitario sobre hielo del patinador artístico japonés y bicampeón olímpico Yuzuru Hanyu , organizada por TV Asahi , CIC Co., Ltd. y Team Sirius. La gira inicialmente consistió en tres paradas en Japón desde noviembre de 2023 hasta febrero de 2024 en el Saitama Super Arena en la ciudad de Saitama , el Saga Arena en la ciudad de Saga y el Pia Arena MM en Yokohama . Debido al éxito comercial de las tres primeras paradas, se decidió agregar dos espectáculos más en el Sekisui Heim Super Arena en Rifu , que se celebraron en abril de 2024.

El Repray Tour es la primera gira de espectáculos en solitario sobre hielo en el deporte del patinaje artístico, [ nota 1 ] producida y dirigida por Yuzuru Hanyu en colaboración con la coreógrafa Mikiko . Es parte de la serie Yuzuru Hanyu Ice Story y una secuela del espectáculo en solitario de Hanyu Gift en el Tokyo Dome en 2023. Cada espectáculo del Repray Tour tuvo una duración de 120 minutos y presentó 12 programas de patinaje diferentes integrados en una historia que gira en torno a los videojuegos y los contrastes de la vida virtual y la real  . En el primer día de la parada de la gira en Miyagi, Hanyu completó un espectáculo en solitario de 2.5 horas sin errores por primera vez, actuando al nivel atlético de las competiciones de patinaje, incluyendo seis saltos cuádruples y cinco triples Axel con 3 1⁄ 2  revoluciones.

La gira agotó las entradas cada día, con una asistencia total de 64.600 espectadores. Cuatro funciones se proyectaron en directo en cines de Japón y otros países, se emitieron en directo por el canal de pago CS TV Asahi y se retransmitieron en streaming a nivel mundial a través de Beyond Live  . TV Asahi emitió dos documentales sobre el espectáculo el  7 de enero y  el 5 de mayo de 2024. El 23 de enero de 2026 se lanzó un DVD y un Blu-ray de la actuación en Miyagi. La gira fue patrocinada por Tōwa Pharmaceutical y Phiten , y las tres primeras paradas contaron con el patrocinio adicional de Sekkisei, la marca de cuidado de la piel de Kosé .

Fondo

Yuzuru Hanyu es un patinador artístico y productor de espectáculos sobre hielo japonés que compitió en la disciplina individual masculina y se convirtió en profesional en 2022. [ 2 ] [ 3 ] Considerado uno de los mejores patinadores en la historia del deporte, es el primer bicampeón olímpico masculino en 66  años con medallas de oro consecutivas en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 y 2018 , [ 2 ] y el primer patinador individual masculino en completar el Super Slam , habiendo ganado todos los títulos internacionales importantes senior y junior a lo largo de su carrera. [ 4 ] Consiguió 19 récords mundiales en el Sistema de Juicios de la ISU y fue el primer patinador en aterrizar un salto cuádruple loop en una competición internacional, entre otros logros. [ 2 ] [ 4 ] El 11 de marzo de 2011, Hanyu experimentó el terremoto y tsunami de Tōhoku en su ciudad natal de Sendai en la prefectura de Miyagi , que marcó fundamentalmente su vida y carrera. [ 5 ] Fue el terremoto más poderoso registrado en Japón , que costó la vida a más de 19.000 personas. [ 6 ]  

El primer trabajo importante de Hanyu como patinador profesional es la serie en curso Yuzuru Hanyu Ice Story , una serie de espectáculos de hielo en solitario producidos y dirigidos por él mismo en colaboración con la reconocida coreógrafa japonesa Mikiko . [ 7 ] La serie se lanzó en noviembre de 2022 con Prologue , la primera producción de espectáculo de hielo en solitario en patinaje artístico, realizada en Yokohama y Hachinohe con un total de cinco funciones. [ 8 ] El primer capítulo principal de Ice Story, titulado Gift , se presentó el  26 de febrero de 2023, en el Tokyo Dome frente a una audiencia récord de 35 000 espectadores. [ 7 ] Ambas producciones se centraron en la transición de Hanyu del patinaje competitivo al profesional, contando la historia de su vida y futuro sobre el hielo. [ 8 ] [ 9 ] Tras el reconocimiento universal y el éxito comercial de Prologue y Gift , Hanyu anunció el  1 de septiembre de 2023 la continuación de la serie con el Repray Tour, la primera producción de gira en solitario en patinaje artístico. [ 10 ] [ nota 1 ] La gira fue organizada por la compañía de gestión de Hanyu, Team Sirius, en asociación con TV Asahi y CIC  Co., Ltd. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Lugares

Repray Tour se encuentra en Japón.
Saitama
Saitama
Saga
Saga
Yokohama
Yokohama
Rifu
Rifu
Ubicaciones del Recorrido de Reencarnación

La gira Repray se programó inicialmente con tres paradas en Japón entre noviembre de 2023 y febrero de 2024. El primer espectáculo se programó para  el 4 y 5 de noviembre en el Saitama Super Arena en la ciudad de Saitama , [ 11 ] [ 14 ] uno de los lugares más prestigiosos en el patinaje artístico competitivo, habiendo albergado tres Campeonatos Mundiales en 2014 , 2019 y 2023 , entre otros. [ 15 ] Para Hanyu, el lugar era de particular importancia, ya que había ganado su primer título mundial allí en 2014, así como dos títulos nacionales en los Campeonatos de Japón de 2013-14 y 2021-22 . [ 16 ] La segunda parada de la gira estaba programada para el 12 y 14 de enero de 2024, en el recién construido Saga Arena en la ciudad de Saga en la isla japonesa de Kyushu , que abrió sus puertas el 13 de mayo de 2023. La gira inicial concluyó con una parada en el Pia Arena MM en Yokohama el 17 y 19 de febrero, donde se llevó a cabo el primer espectáculo en solitario de Hanyu, Prologue, en noviembre de 2022. [ 11 ] [ 17 ]   

Tras el éxito comercial de las tres primeras paradas de la gira, se anunció la adición de dos conciertos más el  6 de marzo de 2024. [ 18 ] Los conciertos estaban programados para  el 7 y el 9 de abril en el Sekisui Heim Super Arena en Rifu, cerca de Sendai, la ciudad natal de Hanyu. [ 19 ] El recinto sirvió como morgue después del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 y es sede del evento anual de conmemoración del desastre, Yuzuru Hanyu Notte Stellata , que se inauguró en 2023. [ 5 ] [ 20 ]

Promoción y venta de entradas

Al igual que en los dos primeros shows en solitario de Hanyu, hubo poca promoción o información sobre el contenido antes del inicio de la gira. [ 29 ] El  1 de septiembre de 2023, Hanyu comentó en el sitio web oficial del show que la actuación giraría en torno al mundo de los videojuegos, que era conocido como una de sus pasiones, [ 14 ] con énfasis en los contrastes entre los juegos y la vida real, afirmando: "Solo se vive una vez, mientras que los juegos son interminables. Creo que los dos mundos contrastantes tienen cada uno sus propios valores únicos que puedo aplicar al patinaje". [ 29 ] La primera imagen oficial, una imagen pixelada azul y negra de Hanyu, no se reveló hasta después de la conclusión del segundo período de venta general el  27 de octubre de 2023, ocho días antes del show de apertura en Saitama. [ 17 ] [ 29 ]

La venta de entradas se realizó de forma escalonada en varias rondas, comenzando con la preventa oficial, seguida de dos o tres ventas generales y un período de reventa oficial para los clientes que no pudieron asistir al espectáculo. Todas las entradas se distribuyeron por lotería, con excepción de la venta general final, donde se vendió un número limitado de entradas por orden de llegada. [ 30 ] [ 31 ] Los precios regulares oscilaron entre 22 000 yenes para  los asientos de la tribuna S y 30 000 yenes para los asientos preferenciales (145–198 dólares estadounidenses a partir de abril de 2024). Algunas entradas para los  asientos de la tribuna A con vista limitada estaban disponibles por 16 000–19 000 yenes. [ 31 ] Las ventas fueron gestionadas por el organizador oficial del espectáculo, TV Asahi, y la agencia de venta de entradas japonesa Lawson Ticket. [ 32 ] [ 33 ] Para evitar reventas o transferencias no autorizadas, los clientes debían registrarse para obtener una entrada electrónica con su nombre, número de teléfono y un ID específico de TV Asahi , utilizando un sistema de autenticación por SMS. [ 32 ] Las entradas compradas a través de Lawson quedaron excluidas de las reventas oficiales. [ 33 ] Las ocho funciones agotaron sus entradas, con un total de 64 600 entradas. [ 30 ] [ 34 ]

Producción

Fragmentos de historia y vídeo

El tema principal del espectáculo son las características contrastantes del mundo de los videojuegos y el mundo real, y su valor para la vida de las personas: «Una vida que solo se puede vivir una vez, un juego que se puede jugar una y otra vez; creo que hay muchas cosas importantes que solo se pueden encontrar en cada una de estas dos vidas contradictorias. Los aspectos esenciales de ambas se confiarán a las palabras y al patinaje». [ 10 ] [ 14 ] : 1

Música, programas y vestuario

Hanyu estrenó tres nuevos programas con las canciones " Gate of Living " de la música japonesa Ringo Sheena , " Megalovania " del videojuego de rol Undertale del desarrollador independiente estadounidense Toby Fox , y " The Darkness of Eternity " del juego Final Fantasy IX . [ 35 ] El programa "Megalovania" fue precedido por un segmento de patinaje único realizado en silencio, donde solo se escuchaba el sonido de las cuchillas. [ 21 ]

Méritos y récords atléticos

Espectáculos en vivo

Distribución del contenido presentado por función (sin incluir el intermedio) [ 30 ]
  1. Segmentos de vídeo y discursos (56,0%)
  2. Programas (tiempo neto de patinaje) (33,0%)
  3. Programas (tiempo neto de baile) (6,00%)
  4. Sesión de calentamiento de 6 minutos (5,00%)

Cada espectáculo del Repray Tour tuvo una duración total de 150  minutos, que consistieron en 53  minutos de actuación en vivo sobre el hielo, 67  minutos de narración en video y discursos, y un intermedio de 30 minutos después de la primera mitad del espectáculo. [ 30 ] La parada de apertura de la gira en Saitama marcó la primera vez en patinaje artístico que  se realizaron dos espectáculos en solitario de 2,5 horas de duración en días consecutivos. [ 36 ] [ 37 ] Hanyu patinó 12  programas y una sesión de calentamiento coreografiada de 6 minutos cada día, igualando el récord de contenido de patinaje de su espectáculo en solitario Gift en el Tokyo Dome en febrero de 2023. [ 37 ] Como señaló la campeona mundial rusa Elizaveta Tuktamysheva , los patinadores generalmente no realizan más de tres programas por espectáculo sobre hielo debido a las limitaciones físicas en condición física y resistencia. [ 38 ] Para completar con éxito 12  programas, Hanyu realizó varios ajustes a sus rutinas de entrenamiento, habiendo aumentado notablemente la carga de trabajo en comparación con su carrera competitiva. [ 39 ]

La primera mitad del espectáculo se construyó de tal manera que los cuatro elementos clave del patinaje individual estuvieron representados por un programa cada uno. [ 40 ] El programa de apertura "A Fleeting Dream" mostró exclusivamente pasos básicos y movimientos de patinaje, mientras que "Gate of Living" destacó habilidades de baile, incluyendo un segmento de baile fuera del hielo en el escenario. La coreografía de "Megalovania" se centró en giros , y "The Darkness of Eternity" contenía 11 saltos , siete de ellos realizados en combinación, igualando el contenido de un programa libre competitivo . [ 41 ] El programa presentó tres saltos cuádruples , los elementos técnicos de mayor valor en el patinaje artístico, a saber, un cuádruple Salchow y dos cuádruples toe loops , [ nota 2 ] uno de ellos ejecutado en la segunda mitad como parte de una combinación única de cuádruple toe loop- Euler -triple Salchow- Euler-triple Salchow. [ 36 ] [ 43 ] El valor base numérico del elemento de 21,01 puntos [ nota 3 ] superó la combinación cuádruple Lutz -Euler-triple flip de Ilia Malinin (19,03 puntos), [ 44 ] [ 45 ] el elemento de mayor valor y ejecutado con éxito en la competición hasta entonces. [ 46 ]   

El 7 de abril de 2024, Hanyu completó un espectáculo individual completo de  2,5 horas sin errores por primera vez, [ 39 ] contando seis cuádruples, cinco triples Axel con 3 1/2 revoluciones , así como otros 11 triples, [ nota 4 ] y 20 giros en total, un nuevo hito atlético en el deporte del patinaje artístico. [ 30 ] En comparación, el programa libre ganador del campeón individual masculino Ilia Malinin en el Campeonato Mundial de 2024 , que obtuvo un nuevo récord mundial de 227,79 puntos, incluyó seis cuádruples de cinco tipos diferentes, entre ellos un cuádruple Axel con 4 1/2 revoluciones, así como un triple Axel y tres triples más . [ 44 ]     

  • BV – Valor base de un elemento técnico de patinaje artístico según la escala de valores de la ISU.
  • Las estadísticas solo consideran el tiempo de patinaje y los elementos ejecutados de los programas listados. Las sesiones de calentamiento y los segmentos de baile no están incluidos.
  • Las tablas muestran el número total de saltos realizados , contando cada uno por separado dentro de una combinación o secuencia. Los saltos con 3 1/2 o más revoluciones se indican entre paréntesis.
  • Una secuencia de patinaje se refiere a una secuencia completa de pasos o coreografía que cumple con los requisitos competitivos para el patinaje individual .

Créditos finales

En su actuación pregrabada con el popurrí de Lufia II: Rise of the Sinistrals , Hanyu realizó los seis tipos de saltos de patinaje artístico, incluyendo un cuádruple Salchow, un cuádruple toe loop y un salto cuádruple loop, [ 47 ] que hasta entonces solo habían sido aterrizados por Hanyu y otros 10 patinadores en competiciones internacionales con una calificación positiva de ejecución . [ 2 ] [ 48 ] Al final del programa, Hanyu también realizó una combinación de triple Axel-triple toe loop-triple loop, [ 47 ] que solo había sido intentada por el patinador japonés Nobunari Oda en competición, aterrizando con éxito en el Campeonato Mundial de 2007, entre otros. [ 49 ] [ 50 ]

Asistencia y accesibilidad

Consulte el pie de foto.
Público en el primer día del Repray Tour en el Saitama Super Arena.

Las funciones de todas las paradas de la gira se agotaron mediante sorteo, con 14.000 espectadores en Saitama, 5.500 en Saga, 7.000 en Yokohama y 5.800 en Rifu presentes cada día. [ 30 ] Un día seleccionado de cada parada se proyectó en directo y en diferido en cines de Japón, Hong Kong, Taiwán y Corea del Sur, y se transmitió en directo a nivel mundial por Beyond Live . [ 51 ]

Los ocho espectáculos se transmitieron en vivo o en diferido en el canal de pago japonés CS TV Asahi . [ 52 ] Un DVD y Blu-ray de los programas de los días 1 y 2 de la presentación de Miyagi seleccionados por Hanyu y un comentario de audio de Hanyu y Mikiko que exploran el detrás de escena del espectáculo se lanzó el 23 de enero de 2026. [ 53 ] Vendió más de 15 000 copias en la primera semana, ocupando el segundo lugar en las listas semanales de Blu-ray y DVD de Oricon. [ 54 ] El espectáculo fue patrocinado por Tōwa Pharmaceutical y Phiten, y las tres primeras paradas de la gira contaron además con el apoyo de la marca de cuidado de la piel de Kosé , Sekkisei. [ 12 ]

  • Las cifras de asistencia no incluyen los eventos de proyección en directo en cines.
  • Las fechas de emisión se refieren al estreno en el canal de pago CS TV Asahi.
  • Las fechas para la transmisión global en directo a través de Beyond Live coincidieron con las fechas seleccionadas para la proyección en directo en cines y las retransmisiones en directo.

Ofertas especiales y mercancía

Con motivo del 29.º  cumpleaños de Hanyu, el  7 de diciembre de 2023, TV Asahi organizó un evento especial en línea en Metaverse Roppongi. A la sala virtual se unieron 35 000 fans que pudieron volver a ver segmentos del Repray Tour en Saitama, entre otros. El propio Hanyu también participó en el evento. [ 55 ]

El  7 de enero de 2024, TV Asahi emitió un documental especial sobre la primera parada de la gira en Saitama en su canal terrestre. El documental incluyó repeticiones de las actuaciones de Hanyu, imágenes detrás de escena y una entrevista exclusiva con la directora y coreógrafa Mikiko. Destacó una escena entre bastidores de Hanyu desplomándose tras su actuación de "The Darkness of Eternity" al final de la primera parte. [ 56 ] Otro documental de 150  minutos con imágenes adicionales de las paradas de la gira en Yokohama y Miyagi y el proceso de creación del espectáculo se emitió en CS TV Asahi el  5 de mayo de 2024. [ 57 ]

El 11 de noviembre de 2025, el segundo día de la parada de Repray en Yokohama se volvió a proyectar en cines de las 47 prefecturas de Japón. [ 58 ]

Lista de canciones

Primera mitad [ 21 ]

  1. " Un sueño fugaz "
  2. " Puerta de la Vida "
  3. Esperanza y legado
    ("View of Silence" y "Asian Dream Song" de Joe Hisaishi ; día 1)
    " Ashura-chan "
    (por Ado ; día 2)
  4. " Megalovania "
    (de Undertale , de Toby Fox )
  5. " La oscuridad de la eternidad "
    (de Final Fantasy IX de Nobuo Uematsu)

Segunda mitad [ 21 ]

  1. "Un sueño fugaz"
    (versión para piano de Shinya Kiyozuka )
  2. "Réquiem del Cielo y la Tierra"
  3. " Un día de verano "
    (de El viaje de Chihiro, de Joe Hisaishi)
  4. " Haru yo, koi "
    (por Yumi Matsutoya , versión para piano de Shinya Kiyozuka)

Créditos finales [ 59 ]

Lufia II: El ascenso de los siniestros

Bis [ 21 ]

  1. " Déjame entretenerte "
  2. Seimei
  3. Introducción y Rondo Capriccioso
    (de Camille Saint-Saëns , versión para piano de Shinya Kiyozuka; secuencia por pasos )

Notas y referencias

  1. 1 2 Una gira de espectáculos o conciertos generalmente consta de un mínimo de tres paradas en ciudades o lugares distintos. Por esa razón, el primer espectáculo en solitario de Hanyu, Prologue, podría no calificar como una "gira". [ 1 ]
  2. ↑ Entre los seis tipos de saltos cuádruples, el Salchow y el toe loop tienen el valor base asignado más bajo en la Escala de Valores oficial publicada por la Unión Internacional de Patinaje (ISU). [ 42 ]
  3. ↑ El valor base se calcula de acuerdo con la Escala de Valores oficial de la ISU utilizada desde la temporada 2022-23 , incluyendo la bonificación del 10% para los elementos ejecutados en la segunda mitad de un programa. [ 42 ]
  4. ↑ En la sesión de calentamiento coreografiada de 6 minutos se realizaron tres saltos cuádruples, un triple Axel y otros dos triples.

Citas

  1. ↑羽生結弦さん – 2023年アイスショー出演予定[ Yuzuru Hanyu – Calendario de espectáculos sobre hielo 2023 ] . Comité Olímpico Internacional (en japonés). Lausana . 27 de octubre de 2023. Archivado del original el 5 de noviembre de 2023.
  2. 1 2 3 4 Macur, Juliet (20 de julio de 2022). «Oh, Pooh. Quizás nunca volvamos a ver a otro patinador como este» . The New York Times . Ciudad de Nueva York. ISSN 1553-8095 . Archivado del original el 21 de julio de 2022. 
  3. ↑ Russell 2022 , págs. 23–24.
  4. 1 2 Russell 2022 , pág. 25.
  5. 1 2 "Hanyu Yuzuru presentará su nuevo espectáculo sobre hielo "notte stellata" en su prefectura natal de Miyagi en marzo" . Comité Olímpico Internacional . Lausana . 10 de enero de 2023. Archivado del original el 10 de enero de 2023.
  6. ↑ "29.000 personas siguen evacuadas 13 años después del desastre de marzo de 2011" . The Japan News . Chiyoda, Tokio : Yomiuri Shimbun . Jiji Press . 10 de marzo de 2024. Archivado del original el 10 de marzo de 2024.
  7. 1 2 "El héroe del patinaje artístico Hanyu Yuzuru comenzará su gira en solitario sobre hielo 'RE_PRAY', inspirada en videojuegos, en Saitama" . Comité Olímpico Internacional . Lausana . 4 de septiembre de 2023. Archivado del original el 4 de septiembre de 2023.
  8. 1 2 Matsubara, Takaomi (12 de enero de 2023). "Convertirse en profesional: Hanyū Yuzuru reinventa el significado de ser patinador artístico" . Nippon Communications Foundation . Minato, Tokio . Archivado del original el 12 de enero de 2023.
  9. ↑ Mitsuoka, Maria-Laura (28 de febrero de 2023). "Yuzuru Hanyu: 'Regalo' para el mundo del patinaje artístico" . Golden Skate . Cary, Carolina del Norte . Archivado del original el 28 de febrero de 2023.
  10. ^ Tanaka , Mitsuru (19 de octubre de 2023).単独公演ツアー初開催へ プロ２年目、羽生結弦の進化[ Primera gira en solitario: la evolución de Yuzuru Hanyu en su segundo año como profesional ] . Wedge (en japonés). Chiyoda, Tokio . págs. 1-4 . Archivado del original el 19 de octubre de 2023. 
  11. 1 2 3 4 5 "Yuzuru Hanyu anuncia su primera gira de espectáculos de hielo en solitario" . The Japan Times . Chiyoda, Tokio . Kyodo News . 1 de septiembre de 2023. ISSN 0447-5763 . Archivado del original el 1 de septiembre de 2023. 
  12. 1 2 "Yuzuru Hanyu Ice Story 2nd RE_PRAY Tour 2023–24" . Comité de producción de RE_PRAY (en japonés). Archivado del original el 18 de julio de 2024.
  13. ↑ Hamada, Río (21 de enero de 2023).「羽生結弦さん公式」なりすましアカウントに認証バッジ –羽生さん事務所「公式ではない」[ Insignia de autenticación en la cuenta de suplantación de identidad "Yuzuru Hanyu Official" – Oficina de Hanyu: "No es oficial" ] . HuffPost (en japonés). Shibuya , Tokio: BuzzFeed Japan . Archivado del original el 15 de junio de 2024.
  14. 1 2 3羽生結弦さん「魂を込めて、言葉たちとスケートで紡がせていただきます」11月から初のツアー「RE_PRAY」[ Yuzuru Hanyu: "Tejeré mi alma con palabras y patinaje". Primera gira "RE_PRAY" a partir de noviembre ] . Sports Hochi (en japonés). Minato, Tokio . 1 de septiembre de 2023. Archivado del original el 1 de septiembre de 2023.
  15. ↑ «La pasión de los aficionados al patinaje artístico se mantiene viva en el campeonato mundial celebrado en Saitama» . The Japan Times . Chiyoda, Tokio . 24 de marzo de 2023. ISSN 0447-5763 . Archivado del original el 22 de mayo de 2023. 
  16. ↑ Russell 2022 , págs. 25–30.
  17. 1 2羽生結弦さん単独ツアー「RE_PRAY」 メインビジュアル解禁 佐賀、神奈川公演の日程も発表[ Se ha publicado la imagen principal de la gira en solitario de Yuzuru Hanyu, "RE_PRAY"; también se han anunciado las fechas de sus conciertos en Saga y Kanagawa ] . Sports Hochi (en japonés). Minato, Tokio . 27 de octubre de 2023. Archivado del original el 27 de octubre de 2023.
  18. ↑羽生結弦さんの単独ツアー「RE_PRAY」地元宮城での追加公演が決定4月7、9日に開催[ Gira en solitario de Yuzuru Hanyu "RE_PRAY": Se ofrecerán presentaciones adicionales en la región de Miyagi los días 7 y 9 de abril ] . Daily Sports (en japonés). Kobe . 6 de marzo de 2024. Archivado del original el 6 de marzo de 2024.
  19. 1 2羽生結弦さん単独ツアー「RE_PRAY」地元宮城での追加公演決定[ Gira en solitario de Yuzuru Hanyu "RE_PRAY": Se han confirmado presentaciones adicionales en Miyagi ] . Sports Hochi (en japonés). Minato, Tokio . 6 de marzo de 2024. Archivado del original el 6 de marzo de 2024.
  20. ↑ Sato, Shigemi (26 de noviembre de 2012). "La victoria de Japón levanta el techo en la morgue del tsunami" . AFP . París. Archivado del original el 26 de febrero de 2014.
  21. 1 2 3 4 5 6羽生結弦さんのアイスショー開幕「皆さんにちょっとでもささるものがあったら」あいさつで感極まった表情も[ El espectáculo sobre hielo de Yuzuru Hanyu comienza con una emotiva expresión cuando dice: "Espero poder hacer algo por ustedes, aunque sea un poquito" ] . Chunichi Shimbun (en japonés). Nagoya . 4 de noviembre de 2023. Archivado del original el 4 de noviembre de 2023.
  22. ↑ "Información de las instalaciones" . Saitama Arena Co., Ltd. Saitama . 2016. Archivado del original el 22 de febrero de 2024.
  23. ^ Ito , Serika (13 de enero de 2024).羽生結弦さんが九州で初の単独公演 SAGAアリーナにファン5500人[ Yuzuru Hanyu se presenta en solitario por primera vez en Kyushu ante 5500 fans en el Saga Arena ] . Nishi Nippon Shimbun (en japonés). Chuo-ku, Fukuoka . Archivado del original el 12 de enero de 2024.
  24. ↑ "Saga Arena – Para el organizador" . Parque Saga Sunrise (en japonés). Saga . 2023. Archivado del original el 29 de febrero de 2024.
  25. 1 2 3羽生結弦さん「やっと『破滅』ノーミスできたぁ!」4回転3本、3回転半2本の高難度構成、満員7000人が歓喜の喝采[ Yuzuru Hanyu: «¡Finalmente patiné una rutina impecable con "Darkness of Eternity"!» El difícil recorrido, con tres saltos cuádruples y dos triples Axel, hizo vibrar de alegría a las 7000 personas que llenaron el recinto . ] . Sports Hochi (en japonés). Minato, Tokio . 19 de febrero de 2024. Archivado del original el 19 de febrero de 2024.
  26. ↑ "Acerca de Pia Arena MM" . Pia Corporation (en japonés). Yokohama. 2018. Archivado del original el 4 de julio de 2024.
  27. 1 2"[ 'Finalmente en mi ciudad natal, fue una actuación muy poderosa' Yuzuru Hanyu con una presentación adicional de su gira en su ciudad natal ] . Kahoku Shimpo (en japonés). Sendai . 7 de abril de 2024. Archivado del original el 7 de abril de 2024.
  28. ↑ "Sekisui Heim Super Arena" . Asociación Deportiva de Miyagi (en japonés). Rifu . 2010. Archivado del original el 3 de marzo de 2024.
  29. 1 2 3 Kano, Shintaro (2 de noviembre de 2023). "Hanyu Yuzuru va donde ningún patinador artístico ha ido antes en 'RE_PRAY'"Comité Olímpico Internacional . Lausana . Archivado del original el 15 de diciembre de 2023 .
  30. ^ Frammartino , Martina ( 5 de junio de 2024 ) . "I videogiochi come rappresentazione della vita: il tour RE_PRAY di Yuzuru Hanyu" [ Los videojuegos como representación de la vida: RE_PRAY Tour de Yuzuru Hanyu ] . Revista Fantasía (en italiano). Tremestieri Etneo : EADV. ISSN 1974-823X . Archivado desde el original el 5 de junio de 2024. 
  31. 1 2 "Yuzuru Hanyu Ice Story 2nd RE_PRAY Tour 2023–24". Comité de producción de RE_PRAY (en japonés). Precios de las entradas y periodos de venta:
    • Saitama . Archivado el 6 de junio de 2024.
    • Saga . Archivado el 24 de marzo de 2024.
    • Yokohama . Archivado el 13 de abril de 2024.
    • Miyagi . Archivado el 23 de mayo de 2024.
  32. 1 2 "Actuación de Saga: Yuzuru Hanyu ICE STORY 2nd "RE_PRAY" TOUR" . TV Asahi (en japonés). Minato, Tokio . 2024. Archivado del original el 6 de enero de 2024.
  33. 1 2 "Yuzuru Hanyu ICE STORY 2nd 'RE_PRAY' TOUR" . Lawson Entertainment, Inc. (en japonés). Shinagawa, Tokio . 2024. Archivado del original el 10 de junio de 2024.
  34. ^ Hino, Hyakuso (2 de mayo de 2024).なぜ羽生結弦を推さずにはいられないのか...佐賀公演¡5 años de experiencia![ Por qué no puedo evitar apoyar a Yuzuru Hanyu... ¡Su actuación en Saga tuvo un efecto dominó de 500 millones de yenes! Tres factores que aceleraron su ascenso tras convertirse en profesional ] . Minkabu the Infonoid (en japonés). Minato, Tokio . Archivado del original el 2 de mayo de 2024.
  35. ↑羽生結弦さん「皆さんなりの楽しみ方で」新曲3曲は幻想的な世界観[ Los tres nuevos programas de Yuzuru Hanyu con una visión del mundo fantástica: «Disfrútalo a tu manera» ] . Sports Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 4 de noviembre de 2023. Archivado del original el 4 de noviembre de 2023.
  36. ^ Tanaka , Yukifumi (5 de noviembre de 2023).羽生結弦さん初の単独公演ツアー"RE_PRAY"開幕! 「ダンジョンというかボス戦というか、ひとつのステージ」[¡ Comienza la primera gira en solitario de Yuzuru Hanyu, "RE_PRAY"! "Es una mazmorra, es una batalla contra un jefe, es un escenario" ] . Comité Olímpico Internacional (en japonés). Lausana . Archivado del original el 6 de noviembre de 2023.
  37. ^ Kurosawa , Hitoshi (4 de noviembre de 2023).羽生結弦さん、初の単独ツアー公演 – 新プログラム含む12演目[ Primera gira en solitario de Yuzuru Hanyu: 12 presentaciones, incluyendo nuevos programas ] . Mainichi Shimbun (en japonés). Chiyoda, Tokio . Archivado del original el 4 de noviembre de 2023.
  38. ↑トゥクタミシェワが羽生結弦の３時間連続ショーに驚嘆「どうやり遂げたのか想像もつかない」[ Tuktamysheva se maravilla con el espectáculo de tres horas de Yuzuru Hanyu: "No puedo imaginar cómo lo hizo" ] . Tokyo Sports (en japonés). Minato, Tokio . 14 de marzo de 2023. Archivado del original el 14 de marzo de 2023.
  39. 1 2羽生結弦さん、競技会復帰「ないです」プロとしての日々「五輪より圧倒的に練習してる。もっと強くなりたい」[ Yuzuru Hanyu sobre su regreso a la competición: "No" – Días como profesional: "He estado entrenando mucho más que para los Juegos Olímpicos. Quiero ser aún más fuerte." ] . Deportes Hochi (en japonés). Minato, Tokio . 8 de abril de 2024. Archivado del original el 8 de abril de 2024.
  40. ↑ Repray Oficial 2024 , pág. 31.
  41. ↑羽生結弦さん「最高の演技をしなきゃいけない」ゲーム音楽との融合「RE_PRAY」密着番組放送[ Yuzuru Hanyu: 'Tengo que dar lo mejor de mí' Programa de análisis en primer plano de RE_PRAY transmitido con música de juego ] . Sports Hochi (en japonés). Minato, Tokio . 7 de enero de 2024. Archivado del original el 7 de enero de 2024.
  42. 1 2 "Patinaje individual y en parejas – Escala de valores temporada 2022/23" . Unión Internacional de Patinaje . Lausana . 4 de mayo de 2022. Archivado del original el 6 de febrero de 2024.
  43. ↑羽生結弦が贈る壮大な物語 「RE_PRAY」[ La épica historia de Yuzuru Hanyu, "RE_PRAY" ] . Campeonato Mundial de Patinaje Artístico (en japonés). Bunkyo, Tokio : Shinshokan . 5 de noviembre de 2023. Archivado del original el 5 de noviembre de 2023.
  44. 1 2 3 "Ilia Malinin gana su primer título mundial de patinaje artístico con seis saltos cuádruples históricos" . NBC Sports . Stamford, Connecticut . 23 de marzo de 2024. Archivado del original el 9 de junio de 2024.
  45. 1 2 "Campeonato Mundial de Patinaje Artístico 2024 – Individual masculino". Unión Internacional de Patinaje . Lausana . Detalles de los jueces por patinador:
    • Programa breve (21 de marzo de 2024). Archivado el 25 de marzo de 2024.
    • Patinaje libre (23 de marzo de 2024). Archivado el 24 de marzo de 2024.
  46. ↑ "Consulta de elementos: Elementos en competición internacional por valor base" . Puntuaciones de patinaje . Estados Unidos. Archivado del original el 1 de agosto de 2024.
  47. 1 2 Repray Oficial 2024 , pág. 63.
  48. ↑ "Consulta de elementos: 4Lo en competición internacional de distintos patinadores por puntuación" . Puntuaciones de patinaje . Estados Unidos. Archivado del original el 1 de agosto de 2024.
  49. ↑ "Joubert gana el oro en Tokio" . Golden Skate . Cary, Carolina del Norte . 23 de marzo de 2007. Archivado del original el 14 de abril de 2024.
  50. ↑ "Consulta de elementos: 3A+3T+3Lo en competición internacional por puntuación" . Puntuaciones de patinaje . Estados Unidos. Archivado del original el 1 de agosto de 2024.
  51. 1 2 "Yuzuru Hanyu ICE STORY 2nd 'RE_PRAY' TOUR Live Viewing" . Transmisión en vivo en Japón (en japonés). Shibuya , Tokio. 2024. Archivado del original el 1 de abril de 2024.
  52. ↑ Kano, Shintaro (1 de noviembre de 2023). "Cómo ver la gira 'RE_PRAY' de Hanyu Yuzuru en directo desde Japón" . Comité Olímpico Internacional . Lausana . Archivado del original el 1 de noviembre de 2023.
  53. ↑羽生結弦、単独公演の映像作品1・23発売 「ICE STORY 2nd "RE_PRAY"」特典グッズも[ El vídeo de la actuación en solitario de Yuzuru Hanyu, "ICE STORY 2nd "RE_PRAY"", se estrenará el 23 de enero e incluirá material promocional ] . Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 22 de octubre de 2025.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  54. ↑ Ventas acumuladas de DVD y Blu-ray de Repray:
    • 週間 DVDランキング 2026年02月02日付[ Clasificación semanal de DVD, 2 de febrero de 2026 ] . Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 2 de febrero de 2026. Archivado del original el 30 de enero de 2026.
    • 週間 Blu-rayランキング 2026年02月02日付[ Clasificación semanal de Blu-ray, 2 de febrero de 2026 ] . Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 2 de febrero de 2026. Archivado del original el 30 de enero de 2026.
  55. ↑史上最大のバーチャル文化祭「メタメタ大作戦」豪華アーティスト集結[ El mayor festival cultural virtual de la historia, "Meta-Meta Daisakusen", reúne a magníficos artistas ] . Mainichi Shimbun (en japonés). Chiyoda, Tokio . PR Times. 16 de julio de 2024. Archivado del original el 31 de julio de 2024.
  56. ↑羽生結弦『RE_PRAY』に独占密着 舞台裏で倒れ込む「何でこんなことにしたのかな」[ Cobertura exclusiva de 'RE_PRAY' de Yuzuru Hanyu: se desplomó entre bastidores: 'Me pregunto por qué hice esto' ] . Noticias de Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 6 de enero de 2024. Archivado del original el 6 de enero de 2024.
  57. ↑ "Yuzuru Hanyu ICE STORY 2nd "RE_PRAY" TOUR" . TV Asahi (en japonés). Minato, Tokio . 2024. Archivado del original el 3 de mayo de 2024.
  58. ↑ "Yuzuru Hanyu ICE STORY 2nd "RE_PRAY" TOUR横浜公演 アンコール上映 開催決定！" [¡ Se ha confirmado la proyección encore de la presentación en Yokohama de ICE STORY 2nd "RE_PRAY" TOUR de Yuzuru Hanyu! ] .プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES (en japonés). Minato, Tokio: PR Times. 24 de octubre de 2025. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2025 . Consultado el 13 de enero de 2026 .
  59. ↑ Murao 2024 , pág. 91.

Obras citadas

  • Murao, Tatsuya (11 de mayo de 2024). 原孟俊 羽生結弦を語る:極私的RE_PRAY考察[ Taketoshi Hara hablando de Yuzuru Hanyu: resumen muy personal de RE_PRAY ] . Axel cuádruple (en japonés). Chiyoda, Tokio : Yama-kei . págs. 88 a 91. ISBN  978-4635907859.
  • Repray Oficial (30 de abril de 2024). Yuzuru Hanyu Ice Story 2nd 'RE_PRAY' Guía oficial del jugador (en japonés). Shibuya , Tokio: Axel Entermedia Co., Ltd. ID 107 .
  • Russell, Susan D. (6 de septiembre de 2022). "Yuzuru Hanyu: un ícono abandona la escena competitiva". Patinaje artístico internacional . Denville Township, Nueva Jersey . págs. 22–33 . IFSISS22-05 . 
  • Página web oficial de la gira Repray (en japonés)
Lecturas relacionadas
6 articulos
Espectáculo sobre hieloEspectáculo sobre hieloUn espectáculo sobre hielo es una producción de entretenimiento que es realizada principalmente por patinadores sobre hielo . [1] [2] Los principal...Patinaje artísticoPatinaje artísticoEl patinaje artístico es un deporte en el que individuos, parejas o grupos actúan sobre patines artísticos sobre hielo. Fue el primer deporte de in...Esta es una lista destacada. Haga clic aquí para obtener más información.Lista de medallistas olímpicos en patinaje artísticoEl patinaje artístico forma parte de los Juegos Olímpicos desde 1908. Se han entregado 301 medallas (101 de oro, 100 de plata y 100 de bronce) a pa...Consulte el pie de foto.Yuzuru HanyuYuzuru Hanyu ( 羽生 結弦 , Ha'nyū Yuzuru ; Hiragana : はにゅう ゆづる ; nacido el 7 de diciembre de 1994) es un patinador artístico y productor de espectáculo...Televisión AsahiTelevisión AsahiTama, Tokio Analógico: Canal 57 Chichi-jima, Islas Ogasawara Analógico: Canal 59 Mito, Ibaraki Analógico: Canal 36 Digital: Canal 17 Hitachi, Ibara...Saitama Super ArenaSaitama Super ArenaCoordenadas : 35°53′42″N 139°37′51″E / 35.89489°N 139.63083°E / 35.89489; 139.63083 {{STN|Saitama-Shintoshin|x}} {{colorbull|Darkorange}} [[Takasak...