Articulo de referencia

Pregunta retórica

Una pregunta retórica es un recurso retórico en el que se formula una pregunta con un propósito distinto al de obtener información . [ 1 ] En muchos casos, puede tener como obje...

Una pregunta retórica es un recurso retórico en el que se formula una pregunta con un propósito distinto al de obtener información . [ 1 ] En muchos casos, puede tener como objetivo iniciar un discurso, como medio para mostrar o enfatizar la opinión del hablante o autor sobre un tema. Un ejemplo sencillo es la pregunta "¿No puedes hacer nada bien?". Esta pregunta no pretende solicitar una respuesta sobre la competencia del oyente, sino más bien insinuar su falta de ella. En muchos casos, las preguntas retóricas sirven como recurso literario con el propósito de persuadir a la audiencia o hacerla reflexionar sobre un tema.

Tipos

Anacenosis

La anacoenosis a veces se clasifica como un hipónimo de preguntas retóricas; se refiere a la solicitud de la opinión de la audiencia, generalmente para implicar un interés común. [ 2 ] Algunos ejemplos de anacoenosis son los siguientes:

  • «Ahora, oh habitantes de Jerusalén y hombres de Judá, os ruego que juzguéis entre mí y mi viña. ¿Qué más podría haber hecho por mi viña que no haya hecho en ella?» — Isaías 5 :3-4 [ 2 ]
  • «Todos visteis que en las Lupercales / le presenté tres veces una corona real, / que rechazó tres veces: ¿era esto ambición? / Sin embargo, Bruto dice que era ambicioso» — Marco Antonio en Shakespeare , Julio César , acto 3, escena 2

Aporía

La aporía , también llamada adubitación o dubitación , es un recurso retórico que se refiere a la expresión de duda que a menudo (aunque no siempre) se interpreta en forma de pregunta retórica. La aporía puede ser fingida —cuando se utiliza normalmente para brindar la oportunidad de responder a la duda expresada o incitar al lector a responder dicha pregunta retórica (especialmente cuando hay una respuesta obvia)— o sincera —que a menudo se utiliza como recurso literario para estimular el pensamiento, la conversación, el desarrollo de personajes , la trama , etc. [ 3 ] Los siguientes son ejemplos de aporía como recurso retórico:

  • «No me falta información sobre ti y tu familia; pero no sé por dónde empezar. ¿Te cuento cómo tu padre, Tromes, era esclavo en la casa de Elpias, quien dirigía una escuela primaria cerca del Templo de Teseo, y cómo llevaba grilletes en las piernas y un collar de madera alrededor del cuello? ¿O cómo tu madre celebraba bodas a plena luz del día en una dependencia contigua a la casa de Heros, el curandero, y cómo te crió para actuar en cuadros vivientes y destacar en papeles secundarios en el escenario?» — Demóstenes , Sobre la Corona [ 4 ]
  • «¡Por la misericordia de Dios! ¡Qué marea de desgracias / se precipita sobre esta tierra desdichada de repente! / No sé qué hacer... Si supiera cómo o de qué manera ordenar estos asuntos, / así desordenadamente arrojados a mis manos, / jamás me creerías». — York en Shakespeare , Ricardo II , acto 2, escena 2 [ 5 ] : 19 (este es un ejemplo de aporía sincera).
  • «¿Pero no hay placer —dijo Cándido— en criticar todo, en señalar defectos donde otros no ven más que bellezas?» — Voltaire , Cándido [ 3 ]
  • «Ese hombre de allá dice que a las mujeres hay que ayudarlas a subir a los carruajes, levantarlas para cruzar zanjas y darles el mejor sitio en todas partes. ¡Nadie me ayuda a subir a los carruajes, ni a cruzar charcos de barro, ni me da el mejor sitio! ¿Y acaso no soy una mujer? ¡Mírenme! [...] He dado a luz a trece hijos, y he visto cómo casi todos eran vendidos como esclavos, y cuando clamé con el dolor de una madre, ¡solo Jesús me escuchó! ¿Y acaso no soy una mujer?» — Discurso de Sojourner Truth «¿ Acaso no soy una mujer[ 3 ]

Epiplexo

Los epiplejos sirven para desafiar o criticar una idea. La pregunta suele ser difícil o imposible de responder y funciona como una afirmación negativa, ya que quien pregunta no busca una respuesta real, sino que intenta avergonzar o reprender al interlocutor. [ 6 ] Algunos ejemplos de epiplejos son:

  • "¿Qué han hecho los romanos por nosotros?" — La vida de Brian de Monty Python (nótese la equivalencia de la expresión con "¡Los romanos nunca han hecho nada por nosotros!")
  • "¿Desayunaste un tumor cerebral?" — Heathers [ 7 ] : 77

Las preguntas retóricas pueden usarse como metáfora de una pregunta ya formulada. Ejemplos de ello se encuentran en la canción " Maria " del musical de Rodgers y Hammerstein de 1959 , Sonrisas y lágrimas , en la que "¿Cómo se resuelve un problema como el de María?" se responde repetidamente con otras preguntas: "¿Cómo se atrapa una nube y se la sujeta?", "¿Cómo se mantiene una ola sobre la arena?" y "¿Cómo se sujeta un rayo de luna en la mano?". Estas respuestas afirman que un problema como el de María no tiene solución.

Erotesis

Las erotesias son preguntas retóricas que esperan una respuesta ferviente y unánime: una fuerte afirmación o negación; sin embargo, la respuesta no se proporciona directamente a la audiencia. Las erotesias también pueden denominarse erotema , interrogatio o rogatio , aunque estos términos pueden referirse al hiperónimo general de preguntas retóricas. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] El uso de la erotesis puede transmitir ardor y conducir a un clímax . [ 8 ] La erotesis puede usarse como transición a otro tema a través de una proposición formulada como una pregunta. [ 7 ] : 76–77 Los siguientes son ejemplos de erotesis:

  • "Qué lindo es ese koala" [ 7 ] : 77
  • «¿Acaso no nací en este reino? ¿Nacieron mis padres en algún país extranjero? ¿No es este mi reino? ¿A quién he oprimido? ¿A quién he enriquecido a costa del perjuicio ajeno? ¿Qué caos he provocado en esta república para que se sospeche que no me importa?» — Reina Isabel I , respuesta a una delegación parlamentaria que discutía su matrimonio, 1566 [ 11 ]
  • «¿Acaso un judío no tiene ojos? ¿Acaso un judío no tiene manos, órganos, dimensiones, sentidos, afectos, pasiones? ... Si nos pincháis, ¿acaso no sangramos? Si nos hacéis cosquillas, ¿acaso no reímos? Si nos envenenáis, ¿acaso no morimos?» — Shylock en Shakespeare , El mercader de Venecia , acto 3, escena 1
  • "¿Te compararé con un día de verano?" — Shakespeare , Soneto 18 [ 7 ] : 76
  • «¿Y acaso aquellos pies en tiempos antiguos / caminaron sobre las verdes montañas de Inglaterra?» — William Blake , poema homónimo [ 7 ] : 76–77
  • «Otra cosa que me inquieta de la iglesia estadounidense es que hay una iglesia para blancos y otra para negros. ¿Cómo puede existir la segregación en el verdadero Cuerpo de Cristo?» — Martin Luther King Jr. , «Carta de Pablo a los cristianos estadounidenses», 1956 [ 8 ]

Hipófora

La hipófora , también llamada a veces antípofora (que a veces se refiere al uso repetido de hipófora), antífora , subjectio o apocrisis , es un hipónimo de una pregunta retórica, caracterizada por el hablante que plantea una pregunta que es respondida inmediatamente por el mismo hablante. [ 5 ] : 18, 87 [ 6 ] [ 7 ] : 79 [ 12 ] Algunos ejemplos de hipófora son tales:

  • «¿Siempre esperas el día más largo del año y luego te lo pierdes? Yo siempre espero el día más largo del año y luego me lo pierdo» — Daisy en El gran Gatsby (esto también puede ser una manifestación de una epifrase , ya que ella misma expresó su opinión sobre su pregunta).
  • "Al fin y al cabo, ¿qué es la vida? Nacemos, vivimos un tiempo, morimos" — EB White , La telaraña de Charlotte [ 12 ]
  • "¿Conoces la diferencia entre educación y experiencia? La educación es cuando lees la letra pequeña; la experiencia es lo que obtienes cuando no lo haces" — Pete Seeger , Loose Talk , 1980 [ 12 ]

Pysma

Pysma, también conocida como quaesitio o subjectio , es la formulación repetida y sucesiva de preguntas que requieren diversas respuestas. [ 5 ] : 128 [ 7 ] : 81 Algunos ejemplos de pysma son los siguientes:

  • «¿Por qué alegrarse? ¿Qué conquista trae a casa? / ¿Qué tributarios lo siguen a Roma, / para adornar con cadenas de cautiverio las ruedas de su carro?» — Shakespeare , Julio César , acto 1, escena 1
  • «¿En qué lugar habló con ellos? ¿Con quién habló? ¿Cómo los persuadió? ¿Los contrató? ¿A quién contrató? ¿Por quién los contrató? ¿Con qué fin o cuánto les dio?» — Cicerón , Pro Roscio Amerino [ 5 ] : 128-129

Ratiocinatio

Ratiocinatio, un recurso retórico de Rhetorica Ad Herennium , es el proceso de razonamiento mediante preguntas (generalmente reflexivas), incluyendo opcionalmente la posterior respuesta a las mismas. [ 13 ] [ 14 ] Es similar y a veces se considera sinónimo de hipófora . [ 15 ] Ratiocinatio es más hábil en el estilo conversacional y genera anticipación en la audiencia hacia el clímax .

  • "La vejez es superior a la juventud. ¿Por qué? El cuerpo ha sido domesticado y la mente madurada con sabiduría" [ 15 ].
  • «Cuando nuestros antepasados ​​condenaban a una mujer por un solo delito, consideraban que, con ese único juicio, era condenada por muchas transgresiones. ¿Cómo era posible? Juzgada impúdica, también se la consideraba culpable de envenenamiento. ¿Por qué? Porque, habiendo vendido su cuerpo a la más baja pasión, tenía que vivir con miedo a muchas personas. ¿Quiénes son estas? Su marido, sus padres y los demás implicados, según ella, en la infamia de su deshonra. ¿Y entonces qué?…» — Retórica Ad Herennium , libro IV, capítulo XVI (este ejemplo de dialogismo continúa durante aproximadamente una página) [ 14 ]
  • «¿Qué es esto, qué es esto? ¿Es culpa suya o mía? / ¿Quién peca más, el tentador o el tentado?» Shakespeare , Medida por medida , acto 2, escena 2 [ 5 ] : 129

Vernáculo

En el lenguaje coloquial, esta forma de pregunta retórica se denomina «afirmación retórica». La certeza u obviedad de la respuesta a una pregunta se expresa formulando otra pregunta, a menudo humorística, cuya respuesta es igualmente obvia. Algunos ejemplos populares son: «¿Los osos defecan en el bosque?», «¿El cielo es azul?» y «¿El Papa es católico?» [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ].

Una pregunta retórica puede usarse en contextos sarcásticos . Por ejemplo, al enterarse de que fumar aumenta el riesgo de desarrollar cáncer de pulmón, alguien podría responder con la pregunta: "¿Quién lo diría?". La pregunta funciona como una afirmación de que la veracidad de la declaración debería haber sido completamente obvia.

Puntuación

Según el contexto, una pregunta retórica puede ir seguida de un signo de interrogación (?), un punto (.) o un signo de exclamación (!), [ 19 ] pero algunas fuentes sostienen que es necesario usar un signo de interrogación para cualquier pregunta, retórica o no. [ 20 ]

En la década de 1580, el impresor inglés Henry Denham inventó un « signo de interrogación retórico » (⸮) para usarlo al final de una pregunta retórica; sin embargo, cayó en desuso en el siglo XVII. Era lo contrario de un signo de interrogación común, de modo que en lugar de que la abertura principal apuntara hacia el interior de la oración, se abría hacia afuera. [ 21 ]

Véase también

Notas

  1. Burton, Gideon O. "¡Preguntas retóricas!" . Silva Rhetoricae . Archivado del original el 26-10-2007 . Recuperado el 19-10-2007 .
  2. ^ Burton , Gideon O. "anacenosis" . Silva Rhetóricae . Consultado el 21 de julio de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  3. 1 2 3 "Aporía" . LitCharts . Consultado el 21 de julio de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  4. "Recursos retóricos: Aporía" . Manner of Speaking . 23 de marzo de 2013. Consultado el 21 de julio de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  5. 1 2 3 4 5 Lanham, Richard A. (1991). A Handlist of Rhetorical Terms (2.ª ed.). ISBN  9780520273689.
  6. 1 2 3 "Dominando las preguntas retóricas: poder, tipos e impacto" . The Speaker Lab . 21 de abril de 2025. Recuperado el 21 de julio de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Forsyth, Mark (2013). "Preguntas retóricas". Los elementos de la elocuencia . ISBN 9780425276181.
  8. 1 2 3 Nordquist, Richard (6 de marzo de 2017). "erotesis (retórica)" . ThoughtCo . Recuperado el 21 de julio de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  9. Burton, Gideon O. "erotema" . Silva Rhetoricae . Consultado el 21 de julio de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  10. ^ Burton, Gideon O. "interrogatio" . Silva Rhetóricae . Consultado el 21 de julio de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  11. "Discursos de Isabel I de Inglaterra (1566-1601)" . Departamento de Historia del Hanover College . Consultado el 21 de julio de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  12. 1 2 3 Nordquist, Richard (30 de abril de 2025). "Hypophora (Retórica)" . ThoughtCo . Recuperado el 21 de julio de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  13. ^ Caplan, Harry, ed. (1954). Ad C. Herennium de ratione dicendi (Rhetorica ad Herennium) (en latín). Londres. LCCN 55004252 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  14. 1 2 «El diálogo como prueba». Rhetorica Ad Herennium (PDF) . Traducido por Harry Caplan. Nueva York. 2026. págs. 90–91 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  15. ^ Burton , Gideon O. "ratiocinatio" . Silva Rhetóricae . Consultado el 21 de julio de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  16. Powell, Chris; Paton, George EC (1988). El humor en la sociedad: resistencia y control . Macmillan. pág. 67. ISBN  0-333-44070-6.
  17. Moon, Rosamund (1998). Fixed expressions and idioms in English: a corpus-based approach (Oxford studies in lexicography and lexicology) . Oxford University Press. p. 158. ISBN  0-19-823614-X.
  18. Fergusson, Rosalind; Partridge, Eric (1994). Diccionario abreviado de frases hechas . Routledge. pág . 25. ISBN  0-415-10051-8.
  19. ^ http://www.whitesmoke.com/punctuation-question-mark.html#rhe Humo Blanco
  20. "El signo de interrogación" . grammar.ccc.commnet.edu . Archivado del original el 8 de septiembre de 2006. Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  21. Truss, Lynne. Eats, Shoots & Leaves , 2003. pág. 142. ISBN 1-59240-087-6.
  • ¿Qué es una pregunta retórica?
  • Ilustraciones sonoras de la pregunta retórica
  • Una breve definición del término