Articulo de referencia

griegos otomanos

El helenismo (amarillo) en el Egeo durante y después de la Primera Guerra Mundial, por George Soteriadis de la Universidad de Atenas . Dialectos griegos de Anatolia hasta 1923: ...

El helenismo (amarillo) en el Egeo durante y después de la Primera Guerra Mundial, por George Soteriadis de la Universidad de Atenas .
Dialectos griegos de Anatolia hasta 1923: Demótico en amarillo; Griego póntico en naranja; Griego capadocio en verde, con puntos verdes que indican aldeas griegas capadocias individuales en 1910.

Los griegos otomanos ( griego : Γραικοί , romanizado :  Graikoi ) o romioi ( griego : Ρωμιοί , romanizado :  Romioi ; turco : Osmanlı Rumları ) eran griegos étnicos que vivían en el Imperio Otomano (1299-1922), gran parte del cual se encuentra en la actual Turquía , Grecia y el resto de los Balcanes . Los griegos otomanos eran cristianos ortodoxos griegos que pertenecían al Rum Millet ( Millet-i Rum ). Se concentraban en la Grecia otomana , Tracia (especialmente en Tracia Oriental y Constantinopla ) y otras partes de los Balcanes otomanos , Anatolia (especialmente en los vilayatos de Aidin , Hüdavendigâr , Konya y Trebisonda ) y Chipre otomano . También existían importantes comunidades griegas en otras partes de la Armenia otomana , la Siria otomana y el Cáucaso otomano , incluyendo lo que, entre 1878 y 1917, conformaba la provincia rusa del óblast de Kars , en el Cáucaso, donde griegos pónticos , griegos del noreste de Anatolia y griegos del Cáucaso que habían colaborado con el Ejército Imperial Ruso en la guerra ruso-turca de 1828-1829 se asentaron en más de 70 aldeas, como parte de la política oficial rusa de repoblar con cristianos ortodoxos una zona que tradicionalmente estaba compuesta por musulmanes otomanos y armenios .

Historia

Introducción

En el Imperio Otomano, de acuerdo con el sistema dhimmi musulmán, a los cristianos griegos se les garantizaban libertades limitadas (como el derecho a practicar su religión), pero eran tratados como ciudadanos de segunda clase . Cristianos y judíos no eran considerados iguales a los musulmanes : el testimonio de cristianos y judíos contra musulmanes era inadmisible en los tribunales. Tenían prohibido portar armas o montar a caballo , sus casas no podían tener vistas a las de los musulmanes, y sus prácticas religiosas debían someterse a las de estos, además de otras limitaciones legales. [ 1 ] La violación de estas leyes podía acarrear castigos que iban desde la imposición de multas hasta la ejecución .

El Patriarca Ecuménico era reconocido como el máximo líder religioso y político (millet-bashi o etnarca) de todos los súbditos cristianos ortodoxos del Sultán, aunque en ciertos períodos algunas grandes potencias, como Rusia (en virtud del Tratado de Küçük Kaynarca de 1774) o Gran Bretaña , más tarde el Reino Unido , reclamaron los derechos de protección sobre los súbditos ortodoxos del Imperio Otomano.

siglo XIX

Las tres principales potencias europeas, el Reino Unido, Francia y Rusia (conocidas como las Grandes Potencias), discreparon del trato que el Imperio Otomano daba a su población cristiana y presionaron cada vez más al gobierno otomano (también conocido como la Sublime Puerta ) para que extendiera la igualdad de derechos a todos sus ciudadanos. A partir de 1839, el gobierno otomano implementó las reformas Tanzimat para mejorar la situación de los no musulmanes, aunque estas resultaron en gran medida ineficaces. En 1856, el Hatt-ı Hümayun prometió igualdad para todos los ciudadanos otomanos, independientemente de su etnia y confesión, ampliando el alcance del Hatt-ı Şerif de Gülhane de 1839. El período reformista culminó con la Constitución (o Kanûn-ı Esâsî en turco otomano), promulgada el 23 de noviembre de 1876. Esta estableció la libertad de creencias y la igualdad de todos los ciudadanos ante la ley.

siglo XX

Un documento de 1914 que muestra las cifras oficiales del censo de población de 1914 del Imperio Otomano . La población total (suma de todos los millets ) se estimó en 20.975.345, y la población griega en 1.792.206.

El 24 de julio de 1908, las esperanzas de igualdad de los griegos en el Imperio Otomano se reavivaron con la destitución del sultán Abd-ul-Hamid II (1876-1909) y la restauración de la monarquía constitucional. El Comité de Unión y Progreso (más conocido como los Jóvenes Turcos), un partido político opuesto al absolutismo del sultán Abd-ul-Hamid II, había liderado una rebelión contra su gobernante. Los Jóvenes Turcos, partidarios de las reformas, depusieron al sultán y lo sustituyeron por el ineficaz sultán Mehmed V (1908-1918).

Antes de la Primera Guerra Mundial, se estima que había 1,8 millones de griegos viviendo en el Imperio Otomano . [ 2 ] Algunos griegos otomanos prominentes sirvieron como diputados parlamentarios. En el Parlamento de 1908, había veintiséis (26) diputados griegos otomanos, pero su número se redujo a dieciocho (18) en 1914. [ 3 ] Se estima que la población griega del Imperio Otomano en Asia Menor tenía 2300 escuelas comunitarias, 200 000 estudiantes, 5000 maestros, 2000 iglesias ortodoxas griegas y 3000 sacerdotes ortodoxos griegos. [ 4 ]

Desde 1914 hasta 1923, los griegos de Tracia Oriental y Asia Menor fueron víctimas de una campaña de masacres y deportaciones, que incluyó marchas de la muerte. La Asociación Internacional de Estudios sobre el Genocidio (IAGS) lo reconoce como genocidio y se refiere a la campaña como el Genocidio Griego . [ 5 ]

Comunidad del ron en Estambul

La comunidad cristiana ortodoxa griega, también llamada comunidad Rum, tiene una rica historia en Estambul. Muchos miembros de la comunidad Rum son descendientes de los habitantes nativos de la ciudad, que vivieron allí mucho antes del año 330 d. C., cuando Estambul se llamaba Bizancio. [ 6 ] La comunidad ortodoxa griega ha residido en Estambul a través de tres imperios diferentes: el Imperio Romano, el Imperio Bizantino y el Imperio Otomano. [ 7 ] La población griega en Estambul fue especialmente grande en el siglo XIX, cuando la ciudad estaba bajo dominio otomano. Un censo otomano de 1883 registró 152.741 griegos en Estambul. [ 8 ] En 1897, se estimaba que 236.000 griegos vivían en Estambul y representaban el 22% de la población de la ciudad. [ 9 ] Durante el siglo XIX, la comunidad ortodoxa griega fue la comunidad no musulmana más grande de Estambul. [ 8 ] La comunidad Rum prosperó y contaba con una gran población en la capital del Imperio Otomano.

Fanariotas

Entre las décadas de 1660 y 1821, durante un período de transformación del Imperio Otomano, un grupo de élite de griegos otomanos, conocidos como los Fanariotas , ascendió al poder dentro de la comunidad. Mientras el Imperio Otomano sufría amenazas internas e invasiones por parte de los imperios ruso y de los Habsburgo, los Fanariotas desarrollaron un «imperio dentro del imperio» y contribuyeron a un renacimiento cultural griego que propició un «despertar nacional». Dentro del Imperio Otomano, los Fanariotas iniciaron una secesión del gobierno otomano basada en criterios étnicos y nacionales. A lo largo de este período de transición, los Fanariotas crecieron de forma independiente y se integraron en el Imperio, ayudando al gobierno otomano a transformar el imperio en plena modernidad. Los Fanariotas participaron en las relaciones exteriores europeas, el abastecimiento de alimentos para la capital, la administración provincial y las operaciones militares. [ 10 ]

El origen de los fanariotas se encuentra en el barrio de Phanar, en Estambul, donde se ubicaba, y aún se ubica, el Patriarcado Ortodoxo, así como donde los fanariotas tenían sus residencias y su centro de poder. Phanar gozaba de una ubicación privilegiada, cerca de los muelles del Cuerno de Oro, desde donde se transportaban los víveres necesarios a Estambul, y a un corto trayecto en barco del Palacio de Topkapi, sede del sultanato. Gracias a sus actividades comerciales, su ascenso como élites locales en el siglo XVII, su conocimiento de la medicina y las lenguas europeas, y sus relaciones políticas con la Iglesia Ortodoxa, los fanariotas desarrollaron su poder. En el siglo XVIII, incrementaron su influencia al alcanzar cuatro cargos exclusivos: dragoman imperial, dragoman de la flota, voyvoda de Valaquia y voyvoda de Moldavia. [ 10 ]

Mujeres productoras de ron en el Estambul del siglo XVIII

A finales del siglo XV, se estableció el tribunal islámico de Galata, que se convirtió en uno de los más importantes de Estambul. El tribunal de Galata era la principal sede de justicia de la costa de Rum. En los registros judiciales islámicos del siglo XVIII del tribunal de Galata, los documentos recogen las herencias de mujeres cristianas ortodoxas griegas y su aumento a lo largo del tiempo. En 1729, las herencias de mujeres cristianas griegas representaban el 0,7 % del total de casos presentados ante el tribunal de Galata. En 1789, el número total de casos de herencia de mujeres cristianas griegas aumentó al 9,7 %. [ 11 ] Mediante el análisis de los registros, se hacen evidentes las diferencias en las herencias de las mujeres otomanas durante ese período. La mujer griega casada, Maryule, hija de Nikola, poseía bienes por valor de 135.600 akçes al momento de su muerte en 1788, mientras que la viuda musulmana, Ümmühan, hija de Abdülmalik, poseía solo 429 akçes al momento de su muerte en 1729. [ 12 ]

Mujeres que vendían ron en el Estambul del siglo XIX

Durante el siglo XIX, un censo otomano no contabilizó a las mujeres hasta 1883. [ 13 ] La función principal del censo era contabilizar a los súbditos varones para el servicio militar obligatorio y la tributación. [ 14 ] Por lo tanto, las mujeres Rum no fueron incluidas en los censos otomanos hasta finales del siglo XIX porque las mujeres no estaban incluidas en el ejército ni estaban sujetas a impuestos en ese momento. Según el censo de 1883, 60.937 mujeres ortodoxas griegas vivían en Estambul. [ 8 ] Las mujeres Rum constituían casi el 7% de la población total de Estambul de 873.565 personas, aunque no fueron contabilizadas en censos anteriores. [ 8 ] Al igual que otras mujeres súbditas del Imperio Otomano, las mujeres Rum fueron excluidas en gran medida de la esfera pública en el Estambul del siglo XIX. La comunidad Rum prosperó durante este siglo, y los hombres Rum asumieron importantes roles económicos y políticos en la sociedad. Los hombres del ron ejercían la medicina, el derecho y el comercio, mientras que las mujeres del ron estaban excluidas de estas funciones. [ 15 ]

Las mujeres Rum estaban principalmente confinadas a la esfera privada, aunque desempeñaban un papel destacado en el hogar, la familia y la sociedad en general. La matriarca de una familia Rum dirigía su hogar y era tratada con respeto y obediencia por los parientes más jóvenes. [ 16 ] Las mujeres ejercían una autoridad considerable sobre sus familias como matriarcas. Además, las mujeres Rum se beneficiaron de un alto nivel de educación durante este período. En el siglo XIX, la comunidad Rum fundó nuevas escuelas para niñas con el fin de apoyar la educación de las mujeres. [ 15 ] Era común que una mujer Rum pudiera conversar en varios idiomas, como francés, inglés e italiano. Además, el conocimiento del griego antiguo era la base de la educación de las mujeres Rum, por lo que la mayoría de ellas también estaban familiarizadas con el griego. En 1837, un viajero británico incluso comentó que las mujeres Rum buscaban niveles de educación más altos que sus contrapartes turcas y armenias en Estambul. [ 17 ] Así, las mujeres Rum recibieron altos niveles de educación en el siglo XIX y asumieron el importante papel de matriarca de sus familias.

Patriarcado de Constantinopla

Después de la caída de Constantinopla en 1453, cuando el sultán prácticamente reemplazó al emperador bizantino entre los cristianos subyugados, el Patriarca Ecuménico de Constantinopla fue reconocido por el sultán como el líder religioso y nacional ( etnarca ) de la población ortodoxa . [ 18 ] El Patriarcado adquirió una importancia primordial y ocupó este papel clave entre los cristianos del Imperio Otomano porque los otomanos no distinguían legalmente entre nacionalidad y religión, y por lo tanto consideraban a todos los cristianos ortodoxos del Imperio como una sola entidad.

La posición del Patriarcado en el Estado otomano impulsó proyectos de renacimiento griego, centrados en la resurrección y revitalización del Imperio bizantino . El Patriarca y los dignatarios eclesiásticos que lo rodeaban constituyeron el primer centro de poder para los griegos dentro del Estado otomano, el cual logró infiltrarse en las estructuras del Imperio otomano , atrayendo a la antigua nobleza bizantina.

Identidad duradera

Mujer griega en Turquía, 1710
Griegos otomanos en Constantinopla , pintados por Luigi Mayer.

Bajo el Imperio Otomano, los griegos eran un grupo consciente de sí mismo dentro de la comunidad religiosa cristiana ortodoxa más amplia. [ 19 ] Se distinguieron de sus correligionarios ortodoxos al conservar su cultura, costumbres, idioma y tradición educativa griegas. [ 19 ] [ 20 ] A lo largo de los períodos post-bizantino y otomano, los griegos, como miembros del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, se declararon a sí mismos como Graikoi (griego: Γραικοί, "griegos") y Romaioi o Romioi (griego: Ρωμαίοι/Ρωμηιοί, "romanos"). [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Con la transición desde el fin del Imperio Otomano hasta la creación del Estado-nación turco, la comunidad Rum ha mantenido su identidad y cultura griegas. La comunidad continúa afirmando su rica historia en Estambul, ya que la comunidad ortodoxa griega ha residido en Estambul desde mucho antes del año 330 d. C. [ 6 ] En comparación con las estimaciones de población del siglo XIX, que llegaban a alcanzar los 236 000 residentes Rum en Estambul, las estimaciones actuales parecen mucho menores. [ 9 ] Las estimaciones actuales de la comunidad Rum en Estambul rondan las 2000 personas. [ 24 ] Sin embargo, la comunidad Rum continúa celebrando su rica historia. La Iglesia Ortodoxa Griega sigue siendo un pilar importante de la comunidad y el Patriarca Ecuménico de la Iglesia reside en Estambul. [ 24 ] Autores Rum como Nektaria Anastasiadou demuestran cómo la comunidad Rum es resiliente y ha conservado su vibrante cultura. [ 25 ]

Griegos otomanos destacados

Véase también

Referencias

Citas

  1. Akçam 2006 , pág. 24 . 
  2. Alaux y Puaux 1916 .
  3. Roudometof y Robertson 2001 , pág. 91 . 
  4. Lekka 2007 , p. 136: «Al comienzo de la guerra, los griegos eran una comunidad próspera en Asia Menor, tierra que habían habitado desde la época de Homero. Pero la situación se deterioró rápidamente. Antes de la implementación de la política nacionalista turca, la población griega se estimaba en alrededor de 2,5 millones de personas, con 2300 escuelas comunitarias, 200 000 alumnos, 5000 maestros, 2000 iglesias ortodoxas griegas y 3000 sacerdotes ortodoxos griegos».
  5. Asociación Internacional de Estudios sobre el Genocidio (16 de diciembre de 2007). «La Asociación de Estudios sobre el Genocidio reconoce oficialmente los genocidios asirio y griego» (PDF) . Archivado del original (PDF) el 1 de junio de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  6. ^ Anastasiadou , Nektaria (2020). Una receta para Dafne . Abubilla. pag. 4. 
  7. ^ Anastasiadou, Nektaria (2020). Una receta para Dafne . Abubilla. págs. 77-78 . 
  8. 1 2 3 4 Karpat, Kemal H. (1978). "Registros de población otomana y el censo de 1881/82–1893" . Revista internacional de estudios de Oriente Medio . 9 (3): 273 vía JSTOR.
  9. 1 2 Erol, Merih (2015). Música ortodoxa griega en el Estambul otomano: nación y comunidad en la era de la reforma . Indiana University Press. pág. 4. 
  10. 1 2 Philliou, Christine (enero de 2009). "Comunidades al borde del abismo: desentrañando el predominio de los fanariotas en la gobernanza otomana" . Estudios comparativos en sociedad e historia . 51 (2): 151– 155 vía JSTOR.
  11. Göçek, Fatma Müge; Baer, ​​Marc David (1997). «Límites sociales de la experiencia de las mujeres otomanas en los registros de la corte de Galata del siglo XVIII». En Zilfi, Madeline C. (ed.). Mujeres en el Imperio Otomano: Mujeres de Oriente Medio en la Edad Moderna . Brill. págs. 51–52 . 
  12. Göçek, Fatma Müge; Baer, ​​Marc David (1997). «Límites sociales de la experiencia de las mujeres otomanas en los registros de la corte de Galata del siglo XVIII». En Zilfi, Madeline C. (ed.). Mujeres en el Imperio Otomano: Mujeres de Oriente Medio en la Edad Moderna . Brill. pág. 61. 
  13. Achladi, Evangelia (2022). "Comunidades de ron de Estambul en los siglos XIX y XX : un estudio histórico" . Revista de la Asociación de Estudios Otomanos y Turcos . 9 (1): 27– 28. doi : 10.2979/jottturstuass.9.1.04 . ISSN 2376-0702 .  
  14. Karpat, Kemal H. "Registros de población otomana y el censo de 1881/82–1893" . Revista internacional de estudios de Oriente Medio . 9 (3): 241 vía JSTOR.
  15. 1 2 Tsiamtsika, Nektaria. (2020). "El estatus de las mujeres griegas de Estambul en las décadas de 1940, 1950 y 1960" . Tesis de maestría, Universidad de Leiden. 16, 52.
  16. Pardoe, Julia (1837). La ciudad del sultán: vida doméstica y costumbres domésticas de los turcos . Henry Colburn. pág. 69. 
  17. Pardoe, Julia (1837). La ciudad del sultán: vida doméstica y costumbres domésticas de los turcos . Henry Colburn. págs. 74–75 . 
  18. Jelavich, Barbara (1983). Historia de los Balcanes . Vol. 1. Cambridge University Press . págs. 49–50 . ISBN   978-0-521-25249-2.
  19. 1 2 Harrison 2002 , pp. 276–277 : «Los griegos pertenecían a la comunidad de súbditos ortodoxos del sultán. Pero dentro de esa unidad más amplia, formaban un grupo consciente de sí mismo, diferenciado de sus hermanos ortodoxos por el idioma y la cultura, y por una tradición educativa que nunca se interrumpió por completo y que mantuvo su identidad griega». 
  20. Volkan & Itzkowitz 1994 , p. 85 : "Mientras vivían como un millet bajo el Imperio Otomano, conservaron su propia religión, costumbres e idioma, y ​​los griegos se convirtieron en el elemento no turco más importante del Imperio Otomano". 
  21. Kakavas 2002 , p. 29 : "Todos los pueblos pertenecientes al rebaño del Patriarcado Ecuménico se declararon Graikoi (griegos) o Romaioi (romanos – Rums)". 
  22. Instituto de Investigación Neohelénica 2005 , pág. 8 : "Las personas a las que hemos llamado griegos ( helenos en griego) no se describirían a sí mismas como tales; generalmente se les conoce como romioi y graikoi ; pero según su contexto, el significado de estas palabras se amplía para incluir o excluir grupos de población de otra lengua y, al mismo tiempo, de otra etnia." 
  23. Hopf 1873 , "Epistola Theodori Zygomalae", pág. 236 : "... ησάν ποτε κύριοι Αθηνών, και ενωτίζοντο, ότι η νέων Ρωμαίων είτε Γραικών βασιλεία ασθενείν άρχεται ..."
  24. 1 2 Tagle, Steven (13 de diciembre de 2021). "En Estambul, una minoría griega aprovecha su capital cultural – ICWA" . Instituto de Asuntos Mundiales Actuales . Recuperado el 8 de diciembre de 2025 .
  25. ^ Anastasiadou, Nektaria (2020). Una receta para Dafne . Abubilla.

Fuentes

  • Akçam, Taner (2006). Un acto vergonzoso: El genocidio armenio y la cuestión de la responsabilidad turca . Nueva York, Nueva York: Metropolitan Books. ISBN 0-8050-7932-7.– Perfil en Google Libros
  • Alaux, Louis-Paul; Puaux, René (1916). Le Déclin de l'Hellénisme . París, Francia: Librairie Payot & Cie.
  • Bator, Robert; Rothero, Chris (2000). La vida cotidiana en el Estambul antiguo y moderno . Minneapolis, Minnesota: Runestone Press. ISBN 0-8225-3217-4.
  • Dawkins, Richard McGillivray; Halliday, William Reginald (1916). Griego moderno en Asia Menor: Estudio del dialecto de Silly, Capadocia y Pharasa con gramática, textos, traducciones y glosario . Cambridge: Cambridge University Press.
  • Harrison, Thomas (2002). Griegos y bárbaros . Nueva York, Nueva York: Routledge. ISBN 0-415-93958-5.
  • Hopf, Carl Hermann Friedrich Johann (1873). Chroniques Gréco-Romanes Inédites ou peu Connues . Berlín, Alemania: Librairie de Weidmann.
  • Instituto de Investigación Neohelénica (2005). La Revista Histórica . Vol.  II. Atenas, Grecia: Instituto de Investigación Neohelénica.
  • Kakavas, George (2002). Post-Bizancio: Tesoros del Renacimiento griego de los siglos XV al XVIII del Museo Bizantino y Cristiano de Atenas . Atenas, Grecia: Ministerio de Cultura de Grecia. ISBN 960-214-053-4.
  • Lekka, Anastasia (2007). "Disposiciones legislativas de los gobiernos otomano/turco sobre las minorías y sus propiedades". Mediterranean Quarterly . 18 (1): 135– 154. doi : 10.1215/10474552-2006-038 .
  • Roudometof, Victor; Robertson, Roland (2001). Nacionalismo, globalización y ortodoxia: los orígenes sociales del conflicto étnico en los Balcanes . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313319495.
  • Volkan, Vamik D.; Itzkowitz, Norman (1994). Turcos y griegos: vecinos en conflicto . Huntingdon, Reino Unido: The Eothen Press. ISBN 0-906719-25-9.

Lecturas adicionales

  • Gondicas, Dimitri; Issawi, Charles Philip, eds. (1999). Los griegos otomanos en la era del nacionalismo: política, economía y sociedad en el siglo XIX . Princeton, Nueva Jersey: Darwin Press. ISBN 0-87850-096-0.
  • Clogg, Richard (2004). I Kath'imas Anatoli: Estudios sobre la historia griega otomana . Estambul, Turquía: The Isis Press. ISBN 9789754282740.