Moni Robam Mekhala

Robam Moni Mekhala ( khmer : របាំមណីមេខលា, Moni Mekhala Dance ) a veces conocido como Robam Moni Mekhala y Ream Eyso (khmer: របាំមណីមេខលា និង រាមឥសូរ) es una danza tradicional camboyana . Es una danza de la lluvia que explora el mito camboyano del trueno, el relámpago y la lluvia asociado con la mitología budista . La mayoría de las veces, esta danza representa la pelea entre Reamesor y Moni Mekhala, donde Reamesor (Ramasura/ Parashurama ) o Ream Eyso intenta apoderarse de la bola de cristal mágica de Moni Mekhala y esta lucha crea una tormenta.

Un registro temprano de la danza ( jemer : robam/rabam ) es del siglo VII, cuando la actuación se utilizaba como rito funerario para los reyes. Durante el período de Angkor , la danza se realizaba ritualmente en los templos. La historia de Moni Mekhala y Reamesor aparece con frecuencia en los rituales y la danza clásica camboyana. Esta danza se realiza comúnmente en el ritual de buong suong (propiciación) de Año Nuevo, que marca el comienzo del ciclo de siembra de primavera. ^[1]

La danza narra el mito camboyano de la lluvia, los truenos y los relámpagos, que se crea a partir de la lucha entre el demonio masculino fuerte y feo, Ream Eyso (que usa una camisa de manga larga), y la hermosa diosa femenina, Moni Mekhala (que usa una camisa de manga corta), por el control de la bola de cristal mágica propiedad de Moni Mekhala.

Según una leyenda camboyana, una manifestación principesca de la tierra, Vorachhun, una diosa de los mares, Moni Mekhala y Ream Eyso (el demonio de la tormenta) estudiaron con el ermitaño conocido como Lok Ta Moni Eisei. Un ermitaño sabio y poderoso poseía una bola de cristal mágica y debía decidir a qué alumno se la daría. Propuso un desafío: se les pidió a los estudiantes que recolectaran un vaso de rocío matutino y el primero que lo entregara sería el ganador.

Al día siguiente, los tres intentaron recoger el rocío de la mañana. Entre ellos, Moni Mekhala tenía el método más inteligente: extendió su pañuelo sobre la hierba que había caído durante la noche y que por la mañana estaba húmeda. Exprimió el rocío en el vaso y se lo presentó al ermitaño. Como recompensa por su ingenio, Moni Mekhala recibió una bola de cristal brillante, mientras que Ream Eyso recibió un hacha mágica de diamante y Vorachhun una daga mágica.

Celoso de Moni Mekhala, Ream Eyso está decidido a apoderarse de ella a cualquier precio. Planea apoderarse de la bola de cristal de Moni Mekhala. En el camino a Moni Mekhala, Ream Eyso se encuentra con Voracchun y lo mata. Luego, encuentra a Moni Mekhala, pero ella reaccionó con compasión en lugar de miedo y evade a Ream Eyso. Siguió atacando a la diosa. Sin embargo, Moni Mekhala se recupera y da pelea para defenderse. Ream Eyso arroja su hacha a Moni Mekhala, produciendo truenos pero no en los objetivos porque Moni Mekhala logra esquivar. Cuando el demonio intenta agarrar la bola de cristal, Moni Mekhala envía la bola de cristal volando hacia el cielo, produciendo destellos de relámpagos que ciegan temporalmente a Ream Eyso. La diosa escapa hacia el cielo. La fricción produce lluvia nutritiva y la lucha continúa como el ciclo de lluvia en la tierra. ^[1]

Los personajes principales de la danza son Moni Mekhala y Ream Eyso. En la mayoría de las representaciones, estos dos personajes desempeñan el papel principal en la danza. En algunas representaciones, especialmente en el Royal Buong Suong , Moni Mekhala se realiza con muchas parejas de personajes devatas .

El traje que usan los personajes de Robam Moni Mekhala es similar al de otras danzas tradicionales del Ballet Real de Camboya .

El personaje de Moni Mekhala lleva un mokut ksatrei (corona) decorativo de oro, kbang (corona delantera) y chor trajeak (joyería para decorar las orejas) y está adornado con flores ( lbak pkar ) a ambos lados de la corona. El personaje lleva un sampot sarabap . El sampot se envuelve alrededor de la parte inferior del cuerpo y luego se pliega en una banda en la parte delantera y se asegura con un cinturón de oro o latón. Una prenda similar a un chal llamada sbai se usa sobre el hombro izquierdo en diagonal. El sbai es muy decorativo y está bordado profusamente con pequeñas cuentas y lentejuelas. Similar al sbai que usan otros personajes femeninos en el Ballet Real de Camboya, el sbai que usa Moni Mekhala está diseñado con un patrón floral en forma de diamante, aunque a veces se usan diferentes patrones. Ksae sangvar , una banda decorada de cuentas, se usa en forma cruzada. Bajo el sbai , Moni Mekhala viste una camisa de seda azul de manga corta llamada av lakoan que se ajusta en las mangas, la usa con la exposición de sus dos brazos, codos y manos que revelan su piel suave y clara para ilustrar que ella es una diosa del mar o Moni Mekhala. Alrededor del cuello, se usa un collar bordado llamado 'srang kar. Las joyas para este papel incluyen un gran colgante cuadrado de filigrana del cual se cuelga de la esquina, varios tipos de pulseras y brazaletes de tobillo y muñecas , un brazalete o una especie de adorno dorado que se usa agarrando alrededor de ambos extremos de las mangas de la camisa de manga corta y cadenas corporales de varios estilos. ^[2] Lo que distingue a Moni Mekhala de otros personajes femeninos en el Ballet Real de Camboya es que usaba el av lakoan (camisa de seda azul) de manga corta y sostiene una bola de cristal mágica sagrada llamada keo moni .

El personaje de Ream Eyso viste un traje similar al de los otros personajes yaksha (gigantes) del Ballet Real de Camboya y Khol , sin embargo hay distinciones en la máscara y el arma.

Al igual que otros trajes de yasksha , los trajes de Ream Eyso requieren que se cosan piezas, como las mangas, mientras se colocan. El 'sampot' se usa al estilo ' chang kben ', donde la parte delantera se pliega y se tira hacia abajo, entre las piernas, luego se mete en la parte posterior y la longitud restante del pliegue se cose al 'sampot' mismo para formar un 'abanico' drapeado en la parte posterior. Debajo se usan pantalones hasta la rodilla, que muestran un dobladillo ancho bordado alrededor de las rodillas.

Ream Eyso lleva una camisa de manga larga con bordados ricos y un collar (srang kor) alrededor del cuello. En el extremo de los hombros hay una especie de charretera que se arquea hacia arriba como el arco de Indra (conocido como inthanu ). Otros componentes del vestuario de Ream Eyso son tres estandartes ricamente bordados que se usan alrededor de la cintura delantera. La pieza central se conoce como ' robang muk ', mientras que las dos piezas laterales se conocen como ' cheay kraeng ' y hay otra pieza en la parte posterior llamada ' robang kraoy '.

El personaje también lleva una correa en forma de X alrededor del cuerpo llamada ' sangvar '; puede estar hecha de seda de color dorado o cadenas de oro con adornos cuadrados. Estos personajes también usan las mismas joyas de tobillo y muñeca que las mujeres, pero con el agregado de un juego adicional de brazaletes en la muñeca y sin brazaletes. Se usa un adorno en forma de cometa llamado ' sloek po ' (nombrado así por la hoja del árbol bo ), que sirve como punto central para su ' sangvar '. ^[2]

La distinción entre Ream Eyso y otros personajes yaksha (gigantes) es que posee un hacha mágica y usa una máscara yaksha decorativa con una corona de cola de hamsa .

La música que se utiliza en la mayoría de las danzas clásicas jemeres es el pinpeat , que también se utiliza para acompañar la interpretación de Robam Moni Mekhala . Este tipo de orquesta consta de varios tipos de xilófonos , tambores , oboes , gongs y otros instrumentos musicales .

Al igual que otras danzas del Ballet Real de Camboya, el coro de Robam Moni Mekhala también está formado por varios cantantes que cantan principalmente cuando no hay música. Las letras están en forma de poesía y se cantan intercaladas con las partículas gramaticales eu [əː], eung [əːŋ] y euy [əːj] en varios patrones.

En las ceremonias de propiciación (បួងសួង, ' buong suong' ), Robam Moni Mekhala, junto con otras piezas de danza del Ballet Real de Camboya, también se presentó en la Pagoda de Plata y el Salón del Trono del Palacio Real en la década de 1960. Hoy en día, los lugares donde se realizan las actuaciones del Ballet Real incluyen la Universidad Real de Bellas Artes , el Teatro Chenla y el Salón de Conferencias Chaktomuk . ^{[3] [4]}

Recientemente, Robam Moni Mekhala también se ha interpretado en muchas ocasiones, como en los rituales de buong suong en 2008 y 2019 en el Palacio Real y en el Festival anual Bon Phum. Robam Moni Mekhala, junto con otras piezas de danza, también se han interpretado en el extranjero. ^[5]

El Robam Moni Mekhala se lleva representando desde hace siglos y se lleva a cabo al menos una vez al año en una ceremonia sagrada conocida como "boung suong" acompañada de música sacra camboyana . Durante los rituales, los bailarines se convirtieron en mensajeros entre el rey y los dioses pidiendo lluvia, fertilidad y bendiciones para Camboya y el bienestar de la gente. ^{[1] [6]}

Los investigadores creen que esta danza se centra en la mujer independiente que utilizó su inteligencia para resistirse a Ream Eyso, un personaje masculino. La danza también expresa la fuerza y ​​la reacción rápida como el papel femenino más exigente en la danza clásica jemer. ^[1]

Los camboyanos consideran que esta leyenda es el origen de los truenos, relámpagos y lluvia. Se cree que la lucha entre Moni Mekhala y Ream Eyso se repite todos los años a mediados de abril, cerca del Año Nuevo camboyano . Este período se encuentra en el apogeo de la estación seca, justo antes de que caigan las lluvias monzónicas que nutrirán las tierras agrícolas camboyanas. Las lluvias monzónicas simbolizan una vida renovada cuando los campos secos se inundan y fertilizan. Las nubes oscuras recuerdan a los lugareños la eterna batalla entre Ream Eyso y Moni Mekhala y representan el ciclo eterno de lluvias en Camboya. ^{[1] [6] [7]}

• Manimhekala
• Danza clásica camboyana
• Robam Sovann Machha