Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Segunda Guerra Anglo-Afgana

({{Age in years, months, weeks and days|month1=11|day1=21|year1=1878|month2=4|day2=27|year2=1881}})"},"place":{"wt":"[[Emirate of Afghanistan|Afghanistan]]"},"coordinates":{"wt"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

La Segunda Guerra Anglo-Afgana [ a ] fue un conflicto militar que se libró entre el Raj británico y el Emirato de Afganistán entre 1878 y 1880, cuando este último estaba gobernado por Sher Ali Khan de la dinastía Barakzai , hijo del antiguo emir Dost Mohammad Khan . La guerra formó parte del Gran Juego entre los imperios británico y ruso .

La guerra se dividió en dos campañas: la primera comenzó en noviembre de 1878 con la invasión británica de Afganistán desde la India . Sher Ali Khan optó por abandonar Kabul para buscar ayuda política y militar del Imperio ruso , y murió en Mazar-e Sharif intentando llegar a la frontera rusa , dejando el trono a su hijo Mohammad Yaqub Khan . El sucesor de Ali, Yaqub, solicitó inmediatamente la paz y el Tratado de Gandamak se firmó el 26 de mayo de 1879. Los británicos enviaron un enviado y una misión liderada por Sir Louis Cavagnari a Kabul, pero el 3 de septiembre esta misión fue masacrada y el conflicto se reavivó por Ayub Khan, lo que llevó a la abdicación de su hermano Yaqub. [ 14 ]

Durante este período, Abdur Rahman Khan , opositor de los británicos, comenzó a destacarse como posible sucesor al trono de Afganistán gracias a sus hazañas en el norte del país. Finalmente, tras trasladarse a Kabul , fue coronado y posteriormente reconocido por los británicos como gobernante de Afganistán. [ 15 ]

La segunda campaña comenzó cuando Ayub Khan , gobernador de Herat , se rebeló en julio de 1880 y marchó sobre Kandahar, derrotando a los británicos en la batalla de Maiwand . La campaña terminó en septiembre de 1880 cuando los británicos derrotaron decisivamente a Ayub Khan en las afueras de Kandahar . Abdur Rahman Khan, ahora gobernante único, creó la zona de amortiguamiento que los británicos deseaban entre el Raj y el Imperio ruso. Posteriormente, los soldados británicos e indios se retiraron de Afganistán. [ 5 ]

Fondo

Un grupo político importante en Afganistán en ese momento eran los Afzalid. Los Afzalid apoyaron inicialmente a Mohammad Afzal Khan al trono de Afganistán durante la guerra civil por la sucesión de Dost Mohammad . [ 16 ] Los Afzalid fueron finalmente derrotados por Sher Ali Khan, pero muchos huyeron al exilio a Samarcanda , en el Imperio ruso, bajo la autoridad de Abdur Rahman Khan , a quien el gobierno ruso le concedió asilo y que generó preocupación entre los británicos sobre un futuro pretendiente prorruso al trono de Afganistán. [ 17 ]

En una ocasión, los bujarianos ayudaron a Muhammad Ishaq Khan, hijo de Mohammad Azam Khan . Este ocupó Aqcha , pero fue derrotado posteriormente. [ 18 ] Tras su derrota, el gobernador afgano de Balkh , Muhammad Khan, purgó gran parte de la provincia de partidarios de Afzalid, confiscando tierras y exigiendo prisión y ejecución a quienes se consideraban simpatizantes. Los distritos que habían apoyado la rebelión se enfrentaron a fuertes multas, y los gobernantes de la Wilayat de Chahar fueron obligados a reafirmar su lealtad a Sher Ali Khan viajando a Kabul cada año. En 1875, Husain Khan, gobernante de Maimana , se negó a cumplir su juramento y ejecutó a varios funcionarios del gobierno, declarando lealtad al gobernante de Bujará. La rebelión fue sofocada; sin embargo, cuando los líderes de la insurrección fueron llevados ante Sher Ali, este se negó a ejecutarlos en honor a sus juramentos anteriores y, en su lugar, mandó matar a Muhammad Khan. Estas circunstancias propiciaron un mayor apoyo a los Afzalid en Samarcanda, y muchos emires de la Wilayat de Chahar comenzaron a cartearse con Abdur Rahman Khan y la facción Afzalid. [ 19 ]

Tras la resolución de las tensiones entre Rusia y Gran Bretaña en Europa con el Congreso de Berlín de junio de 1878 , Rusia centró su atención en Asia Central. Ese mismo verano, Rusia envió una misión diplomática no invitada a Kabul. Sher Ali Khan , el emir de Afganistán , intentó sin éxito impedir su entrada. Los enviados rusos llegaron a Kabul el 22 de julio de 1878, y el 14 de agosto, los británicos exigieron que Sher Ali aceptara también una misión británica. [ 20 ] Los británicos informaron a Sher Ali que una misión británica llegaría a Kabul con o sin su consentimiento. Sin embargo, cuando llegó la noticia, el hijo y heredero de Sher Ali, Abdullah Jan, había fallecido. Con el luto y el funeral en pleno apogeo, nadie quiso mostrarle a Sher Ali el mensaje británico. Finalmente, el mensaje fue revelado por su chambelán. En un mensaje de condolencia a Sher Ali, los británicos le informaron que la misión partiría de Peshawar hacia Kabul en septiembre. [ 21 ]

Lord Lytton , virrey de la India , ordenó que una misión diplomática partiera hacia Kabul en septiembre de 1878, pero la misión fue rechazada al acercarse a la entrada oriental del paso Khyber . Se fijó como fecha límite el 20 de noviembre; si el gobierno afgano no respondía, se declararía la guerra. Un día antes de la fecha límite, Sher Ali envió un mensajero a Peshawar, pero no llegó a tiempo y regresó tras conocerse la noticia de la invasión británica. [ 22 ] [ 23 ]

Guerra

Primera fase

La primera campaña comenzó en noviembre de 1878, cuando una fuerza británica de unos 50 000 combatientes, en su mayoría indios, se distribuyó en tres columnas militares que penetraron en Afganistán por tres puntos diferentes. Las victorias británicas en las batallas de Ali Masjid y Peiwar Kotal dejaron el acceso a Kabul prácticamente sin defensa por parte de las tropas afganas. [ 24 ]

Un alarmado Sher Ali partió hacia Mazar-i-Sharif . Esto se hizo con la esperanza de que los británicos extendieran demasiado sus ejércitos en Afganistán, dificultando así la ocupación del sur del país por tiempo indefinido, y también con la expectativa de que las tribus afganas se sublevaran. Además, se inspiró en las tácticas de Dost Mohammad Khan y Wazir Akbar Khan en la Primera Guerra Anglo-Afgana . Mazar-i-Sharif era un lugar seguro, ya que, al ser invierno, los británicos no podrían atravesar el Hindu Kush cubierto de nieve . Asimismo, más de 15.000 soldados afganos se encontraban en el Turquestán afgano , territorio que Sher Ali comenzó a preparar para reunir más hombres en todo Afganistán. Sher Ali también intentó solicitar ayuda personalmente al zar ruso, pero no se le permitió entrar en territorio ruso, y este insistió en que buscara los términos de la rendición ante los británicos. [ 25 ] Regresó a Mazar-i-Sharif , donde su salud comenzó a deteriorarse, lo que provocó su muerte el 21 de febrero de 1879. [ 26 ] [ 27 ]

Antes de partir hacia el Turquestán afgano, Sher Ali liberó a los gobernadores supervivientes de la Wilayat de Chahar a quienes había encarcelado previamente. A su llegada a Mazar-i-Sharif, Sher Ali les prometió la devolución de sus estados si colaboraban contra los británicos en la guerra venidera. Muchos de los gobernadores habían estado encarcelados durante más de una década por haber roto juramentos similares. Como resultado, viendo una oportunidad para declarar la independencia, Muhammad Khan, antiguo gobernador de Sar-I-Pul , junto con Husain Khan, antiguo gobernador del Kanato de Maimana , se declararon independientes del dominio afgano, reuniendo sus propios ejércitos y expulsando a las guarniciones afganas. Como consecuencia, se desató una ola de incursiones turcomanas en el Turquestán afgano, en las que unas 6.000 mujeres fueron esclavizadas, y las fuerzas de Sher Ali que intentaron repeler las incursiones fueron derrotadas. [ 27 ]

Con la muerte de Sher Ali, comenzó un período tumultuoso en torno a su sucesión. Uno de sus hijos, Muhammad Ali Khan, intentó apoderarse de Takhtapul ; sin embargo, la guarnición se amotinó, obligándolo a desplazarse hacia el sur, a Dai Zangi , donde comenzó a reunir un ejército contra Yaqub Khan. [ 28 ]

Yaqub Khan fue declarado nuevo emir, y muchos sardares que se creía que tenían vínculos con la facción afzalid fueron encarcelados. En Mazar-i-Sharif, el hijo de Yaqub Khan, Muhammad Musa, reunió un ejército y tomó Takhtapul, enviando al líder de los amotinados a Kabul, donde fue ejecutado. Ayub Khan, que apoyaba la sucesión de su hermano, no se opuso a él. Sin embargo, gran parte de las fuerzas militares y los oficiales en Balkh y Herat apoyaron a los afzalides. Ayub Khan comenzó a enfrentar la anarquía en Herat, con gran parte de las fuerzas expulsadas de Maimana exigiendo un pago. Ayub Khan envió numerosas solicitudes a Mazar-i-Sharif, solicitando urgentemente ayuda en efectivo. A pesar de recibir fondos, las tropas comenzaron a amotinarse, y Ayub Khan las envió a Yaqub Khan, afirmando que él sería capaz de pagarles. [ 29 ]

Tratado

Con las fuerzas británicas ocupando Kabul , el hijo y sucesor de Sher Ali, Yaqub Khan, firmó el Tratado de Gandamak el 26 de mayo de 1879. Según este acuerdo, y a cambio de un subsidio anual y vagas garantías de asistencia en caso de agresión extranjera, Yaqub cedió el control de los asuntos exteriores afganos a Gran Bretaña. Se instalaron representantes británicos en Kabul y otras localidades, y su control se extendió a los pasos de Khyber y Michni . Afganistán cedió a Gran Bretaña varias zonas de la Provincia de la Frontera Noroeste y Quetta , incluyendo el estratégico fuerte de Jamrud . Yaqub Khan también renunció a todo derecho a interferir en los asuntos internos de la tribu Afridi . A cambio, Yaqub Khan solo recibió un subsidio anual de 600.000 rupias, y los británicos se comprometieron a retirar todas sus fuerzas de Afganistán, excepto Kandahar . [ 30 ] [ 31 ]

Sin embargo, el 3 de septiembre de 1879, un levantamiento en Kabul condujo a la masacre de Sir Louis Cavagnari , el representante británico, junto con sus guardias y personal, lo que provocó la siguiente fase de la Segunda Guerra Afgana. [ 32 ]

Segunda fase

Titulada "Dignidad e Impudencia" por los rasgos de personalidad estereotípicos de los elefantes y las mulas respectivamente, esta fotografía de John Burke muestra una batería de elefantes y mulas durante la Segunda Guerra Anglo-Afgana. El equipo de mulas habría remolcado el pequeño cañón de campaña , que parece ser un cañón de montaña de avancarga rayado (RML) de 7 libras. El elefante remolcaba el cañón más grande, aparentemente un Armstrong de retrocarga rayada (RBL) de 40 libras.

El mayor general Sir Frederick Roberts dirigió la Fuerza Expedicionaria de Kabul a través del Paso de Shutargardan hacia el centro de Afganistán, derrotó al Ejército Afgano en Charasiab el 6 de octubre de 1879 y ocupó Kabul dos días después. [ 33 ] Ghazi Mohammad Jan Khan Wardak , y una fuerza de 10 000 afganos, organizaron un levantamiento y atacaron a las fuerzas británicas cerca de Kabul en el Sitio del Cantón de Sherpur en diciembre de 1879. La rebelión se derrumbó tras el fracaso de un ataque directo contra las fuerzas de Roberts el 23 de diciembre. Yaqub Khan, sospechoso de complicidad en la masacre de Cavagnari y su personal, se vio obligado a abdicar. Los británicos consideraron varias posibles soluciones políticas, incluyendo la partición de Afganistán entre varios gobernantes o la colocación del hermano de Yaqub, Ayub Khan, en el trono, pero también buscaron instalar a su primo Abdur Rahman Khan (medio sobrino del antiguo Sher Ali) como Emir. [ 34 ] [ 35 ]

Una rara moneda acuñada durante la ocupación de Kandahar. En el anverso aparece la Corona Británica dentro de una guirnalda , y en el reverso, una inscripción árabe de cuatro líneas. Estas emisiones se acuñaron bajo el mandato de las autoridades locales, que habitualmente confiscaban y devaluaban las monedas de cobre. Esta práctica abusiva dio lugar a una gran variedad de tipos, a menudo con diversos motivos de animales o flores. Por consiguiente, es probable que los tipos de esta moneda no fueran ordenados por las autoridades de ocupación, sino que fueran obra de un grabador oportunista deseoso de complacer a los ocupantes.

Hazañas de Abdur Rahman Khan

Mientras tanto, Abdur Rahman Khan se encontraba exiliado en Turkestán. Tras la muerte de Sher Ali Khan, solicitó a los rusos permiso para entrar en Afganistán como pretendiente al trono. Esta solicitud fue denegada. Sin embargo, tras la abdicación de Yaqub Khan y la ocupación británica de Kabul, los rusos permitieron a Abdur Rahman Khan regresar a Afganistán. Abdur Rahman se dirigió a Badakhshan , con cuyo gobernante tenía lazos matrimoniales. En el camino, peregrinó al santuario de Khwaja Ahrar , llevando consigo su estandarte tras afirmar haber tenido una visión que le aseguraba la victoria. El gobernante de Badakhshan no le permitió a Abdur Rahman vadear el Amu Darya, por lo que lo hizo río abajo. Luego cruzó un paso de montaña bajo la nieve, llegando a Rostaq , donde su guarnición desertó. Con la caída de Rostaq, Abdur Rahman se enfrentó al Mir de Badakhshan en batalla, obligándolo a huir a Chitral mientras Abdur Rahman anexaba Badakhshan. [ 36 ]

Abdur Rahman solicitó al sultán Murad de Kunduz acceso militar para avanzar sobre Kabul . Esta solicitud fue denegada. Sin embargo, Ghulam Haidar Khan, gobernador de Balkh bajo el mando de Yaqub , atacó Kunduz, ocupándola y obligando al sultán Murad a huir a Fayzabad . El sultán Murad se alió entonces con Abdur Rahman e incitó a la rebelión contra Ghulam Haidar, y el comandante de Takhtapul se declaró a favor de Abdur Rahman. Ghulam Haidar huyó cruzando el Amu Darya, dejando todo el Turquestán afgano bajo el control de Abdur Rahman. [ 37 ]

Los británicos, buscando un candidato idóneo para gobernar Afganistán , exploraron a Abdur Rahman Khan y comenzaron a negociar con él. Abdur Rahman se mostró reacio a aceptar tal propuesta, pues se consideraba un adversario de los británicos, y sus hombres deseaban la yihad contra ellos. Mientras continuaban las negociaciones, los británicos consideraron numerosas soluciones políticas, incluyendo la división de Afganistán en varios reinos. [ 34 ] [ 35 ] Los británicos buscaban una rápida conclusión de la guerra debido a la renuncia de Lytton , y su sucesor, el marqués de Ripon , deseaba retirar todas las tropas británicas de Afganistán lo antes posible. Por ello, los británicos ya no deseaban mantener un enviado británico en Afganistán. Sin embargo, ambas partes seguían teniendo posturas diferentes: los británicos deseaban mantener Kandahar bajo su control con Sardar Sher Ali como gobernador, mientras que Abdur Rahman la consideraba imprescindible como parte de Afganistán. [ 15 ]

Creyendo que los británicos podrían retirarse, Abdur Rahman Khan llegó a Charikar en algún momento de julio de 1880, donde líderes religiosos de regiones como Panjshir , Kohistan y Tagab le dieron la bienvenida. El 19 de julio, los británicos informaron a Abdur Rahman que estaban dispuestos a reconocerlo como gobernante de Afganistán y lo invitaron a Kabul para una ceremonia. Abdur Rahman convocó una Jirga , en la que muchos líderes tribales se declararon a su favor, y Abdur Rahman fue declarado Emir de Kabul . [ 15 ]

La rebelión de Ayub Khan

Ayub Khan, que ejercía como gobernador de Herat, se sublevó, derrotó a un destacamento británico en la batalla de Maiwand en julio de 1880 y sitió Kandahar. Roberts dirigió entonces la fuerza principal británica desde Kabul y derrotó decisivamente a Ayub Khan el 1 de septiembre en la batalla de Kandahar , poniendo fin a su rebelión. [ 34 ]

Secuelas

La revuelta afgana: soldados de Herati, 1879

Con la derrota de Ayub Khan, la guerra terminó oficialmente y Abdur Rahman Khan, como emir, fue visto como el verdadero vencedor de la Segunda Guerra Anglo-Afgana. [ 38 ] A pesar de los intentos británicos por conservar Kandahar , decidieron devolverla a Afganistán. Rahman confirmó el Tratado de Gandamak, mediante el cual los británicos tomaron el control de los territorios cedidos por Yaqub Khan. Se abandonó la política provocadora de mantener un residente británico en Kabul, y en su lugar se dejó a agentes musulmanes indios británicos para facilitar el enlace entre los gobiernos. [ 39 ] Gran Bretaña también se encargaría de la política exterior de Afganistán a cambio de protección y un subsidio. [ 20 ] Las tribus afganas mantuvieron el autogobierno y las costumbres locales, y proporcionaron una zona de amortiguación continua entre el Raj británico y el Imperio ruso . [ 5 ] Irónicamente, muchas de estas políticas habían sido deseadas por Sher Ali Khan , y la guerra podría haberse evitado si se hubieran implementado antes. [ 38 ]

La guerra resultó costosa para Gran Bretaña, que gastó unos 17 millones de libras, el triple del coste estimado. Los costes aumentaron justo antes de la retirada británica en marzo de 1881, estimándose en unos 19,5 millones de libras. [ 40 ]

Es posible que Rudyard Kipling estuviera pensando en lo que algunos de los supervivientes británicos de las guerras anglo-afganas habían afrontado cuando escribió en "El joven soldado británico": [ 41 ]

Cuando estés herido y abandonado en las llanuras de Afganistán, y las mujeres salgan a descuartizar lo que quede, simplemente corre hacia tu rifle y vuela tus sesos y vete a tu Dios como un soldado.

A pesar de los intentos británicos por disuadir a Afganistán de la influencia rusa , Abdur Rahman Khan adoptó un gobierno autocrático similar al de los zares de Rusia, inspirado por Pedro el Grande durante su exilio en Turkestán. Además, a pesar de los esfuerzos británicos por consolidar a Afganistán como un aliado clave, Abdur Rahman Khan actuó con frecuencia en contra de los británicos, cometiendo atrocidades que horrorizaron incluso a la reina Victoria , y se le conoció como el «Emir de Hierro». También se negó a proporcionar información sobre sus tropas, y en su autobiografía criticó la política británica. Asimismo, violó el acuerdo de Lyall al, en lugar de permitir que los británicos supervisaran sus asuntos diplomáticos, los gestionó él mismo con numerosos países, entre ellos Irán , el Imperio Otomano y el Imperio Alemán . Abdur Rahman también escribió panfletos incitando a la yihad contra los británicos y los rusos, afirmando que ambos deseaban acabar con Afganistán como Estado. A los altos funcionarios británicos les resultó extremadamente difícil seguir cooperando con Abdur Rahman Khan y Afganistán debido a las atrocidades cometidas en Turkestán, así como a sus acciones contra los hazaras . Los británicos creían que no tenían otra alternativa que apoyar a Abdur Rahman Khan, lo que supuso una victoria diplomática para él. [ 42 ]

A pesar de ello, no se produjeron más problemas entre Afganistán y la India británica durante el mandato de Rahman. Los rusos se mantuvieron al margen de los asuntos internos afganos, con la excepción del incidente de Panjdeh tres años después, que se resolvió mediante arbitraje y negociación tras un ultimátum británico inicial. [ 43 ]

En 1893, Mortimer Durand fue enviado a Kabul por la India británica para firmar un acuerdo con Rahman con el fin de delimitar sus respectivas esferas de influencia y mejorar las relaciones diplomáticas y comerciales. El 12 de noviembre de 1893 se firmó el Acuerdo de la Línea Durand , que dio lugar a la creación de la nueva Provincia de la Frontera Noroeste .

Cronología de las batallas

En la Segunda Guerra Anglo-Afgana, entre 1878 y 1880, se produjeron varias acciones decisivas. A continuación, se detallan las batallas y acciones en orden cronológico. Un asterisco (*) indica que se otorgó una condecoración especial por esa batalla en particular, dentro de la Medalla de Afganistán .

Equipo británico en el lugar de la batalla de Ali Masjid.
Retirada de la Artillería Real Montada Británica en la Batalla de Maiwand
Los afganos vencedores de la batalla de Maiwand

1878

  1. Batalla de Ali Masjid * (Victoria británica)
  2. Batalla de Peiwar Kotal * (Victoria británica)

1879

  1. Batalla de Takht-i-Pul (victoria británica)
  2. Acción en Matun (victoria británica)
  3. Batalla de Khushk-i-Nakud (victoria británica)
  4. Batalla de Fatehabad (victoria afgana)
  5. Asedio de la residencia británica en Kabul (victoria afgana)
  6. Batalla de Kam Dakka (victoria británica)
  7. Batalla de Charasiab * (victoria británica) [ 44 ]
  8. Batalla de Shajui
  9. Batalla de Karez Mir
  10. Batalla de Takht-i-Shah
  11. Batalla de las alturas de Asmai * (Victoria afgana)
  12. Asedio de Sherpur (Kabul)* (victoria británica)

1880

  1. Batalla de Ahmed Khel * (Victoria británica)
Acción en Arzu , 23 de abril de 1880, por el teniente John Frederick Irwin.
  1. Batalla de Arzu
  2. Segunda batalla de Charasiab (victoria británica)
  3. Batalla de Maiwand (victoria afgana)
  4. Batalla de Deh Koja (Victoria afgana)
  5. Batalla de Kandahar * (Victoria británica)

1881

  1. Evacuación de Kandahar (y Afganistán) por las fuerzas lideradas por los británicos.

Orden de batalla

La plaza Maidan de Durban, perteneciente al acuartelamiento de Sherpur, en 1879.
Bastión de zapadores y mineros de Bengala en el acuartelamiento de Sherpur.
Montañeses de Amir Yaqub en Gandamak
El tamborilero James Roddick de los Gordon Highlanders defiende a un oficial herido durante un ataque británico en Gundi Mulla Sahibdad durante la batalla de Kandahar.
Soldados sijs del 45.º Batallón de Rattray custodian a prisioneros afganos durante un avance a través del Paso Khyber.

En noviembre de 1878, al comienzo de la guerra, los británicos establecieron tres Fuerzas de Campo —denominadas Valle de Peshawar , Valle de Kurram y Kandahar respectivamente— cada una de las cuales invadió Afganistán por una ruta diferente. [ 45 ]

Al finalizar la primera fase de la guerra en mayo de 1879, la Fuerza de Peshawar fue retirada, mientras que la Fuerza de Kandahar se redujo. En septiembre de 1879, al comienzo de la segunda fase, se enviaron unidades adicionales del ejército británico e indio a Afganistán, mientras que la Fuerza del Valle de Kurram fue reforzada y redesignada como Fuerza de Campo de Kabul. [ 49 ]

Véase también

Notas

  1. ↑
    • Pashto : د افغان او انگرېز دويمه جگړه , romanizado :  Də Afğān au Angrez dwayəma jagṛa [ d̪ə ʔäʊ.ɣɑn/ʔäp.ɣɑn ʔäʊ ʔäŋg.ɾez d̪wä.jə.mä d͡ʒäg.ɽä ]
    • Persa : جنگ دوم انگلیس و افغان , romanizado:  Jang-i duwum-i Afğān wa Inglīs [ d͡ʒäŋg‿ɪ d̪uː.jʊ́m‿ɪ/d̪ʊ.wʊ́m‿ɪ ʔäv.ɣɑ́ːn/ʔäf.ɣɑ́ːn ʔʊ ʔɪŋɡ.liːs ]

Referencias

  1. ↑ Schmidt, Karl J. (1995). Un atlas y estudio de la historia del sur de Asia . ME Sharpe. pág . 74. ISBN  978-1563243332Las fuerzas británicas resultaron victoriosas y Sher Ali fue depuesto .
  2. ↑ Lee 2019 , págs. 382–383.
  3. ^ Adamec, LW; Norris, JA (2010). "Guerras anglo-afganas" . Encyclopædia Iranica .
  4. ↑ Norris, JA (2010). "Relaciones anglo-afganas" . Encyclopædia Iranica .
  5. 1 2 3 Barfield 2010 , pág. 145.
  6. ↑ Posturee, Bad (2002). Entendiendo los holocaustos: cómo, por qué y cuándo ocurren . iUniverse. pág. 84. ISBN  978-0-595-23838-5Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  7. ↑ Lee, Jonathan (2019). Afganistán: Una historia desde 1260 hasta la actualidad . Reaktion Books. pág. 383. ISBN  9781789140101.
  8. ↑ Lee 2019 , págs. 395-397.
  9. ↑ Onley, El Raj reconsiderado (2009) , pág. 50.
  10. ↑ Lee 2019 , pág. 378.
  11. ↑ Sangre 1996 , págs. 20–21.
  12. ↑ Robson 2007 , pág. 297.
  13. 1 2 Robson, Brian. (2007). El camino a Kabul: La segunda guerra afgana 1878–1881 . Stroud: Spellmount. pág. 299. ISBN  978-1-86227-416-7.
  14. ↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Yakub Khan" . Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 898.    
  15. 1 2 3 Lee 2019 , págs. 378–379.
  16. ↑ Lee 2019 , pág. 326.
  17. ↑ Lee 2019 , pág. 332.
  18. ↑ Lee 2019 , pág. 334.
  19. ↑ Lee 2019 , págs. 339–340.
  20. 1 2 Barthorp 2002 , págs. 85–90.
  21. ↑ Lee 2019 , págs. 356–357.
  22. ↑ Barthorp 2002 , págs. 66–67.
  23. ↑ Lee 2019 , págs. 357–358.
  24. ↑ Afganistán 1878–1880: El proceso que condujo al conflicto en britishempire.co.uk
  25. ^ Sinhai, Damodar Prasad. "India y Afganistán, 1876", pág. 183.
  26. ↑ Hanna 1904 , págs. 150–155.
  27. 1 2 Lee 2019 , págs. 359–360.
  28. ↑ Lee 2019 , pág. 364.
  29. ↑ Lee 2019 , págs. 360–364.
  30. ↑ Lee 2019 , págs. 365–366.
  31. ↑ Barthorp 2002 , pág. 71.
  32. ↑ Wilkinson-Latham 1977 , pág. 15.
  33. ↑ Barthorp 2002 , págs. 77–79.
  34. 1 2 3 Wilkinson-Latham 1977 , págs. 16–17.
  35. 1 2 Barthorp 2002 , págs. 81–85.
  36. ↑ Lee 2019 , pág. 376.
  37. ↑ Lee 2019 , pág. 377.
  38. 1 2 Lee 2019 , págs. 381–383.
  39. ^ Prasad, Bisheshwar (1979). Fundamentos de la política exterior de la India: era imperial, 1882-1914 . Nayad Prokash. pag. 25. 
  40. ↑ Robson 2007 , pág. 277.
  41. ↑ Kipling, Rudyard (1892). Barrack-room Ballads (2.ª ed.). Londres: Methun And Co. p. 49.  
  42. ↑ Lee 2019 , págs. 384–397.
  43. ↑ Conflicto en Afganistán: Una enciclopedia histórica Por Clements, F. ABC-Clio, Santa Bárbara, California, 2003 pág. 198
  44. ↑ Alikuzai, Hamid Wahed (2013). Una historia concisa de Afganistán en 25 volúmenes, volumen 14. Trafford Publishing. pág. 594. ISBN  978-1490714417.
  45. ↑ Farwell 1973 , pág. 203.
  46. ↑ Joslin; Litherland; Simpkin (1988). Batallas y medallas británicas . Londres: Spink & Son . pág. 155. ISBN  0-907605-25-7.
  47. ↑ Roberts 1897 , pág. 553, Apéndice III .
  48. ↑ Luscombe, Stephen. "Segunda guerra afgana" . www.britishempire.co.uk . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  49. ↑ Farwell 1973 , pág. 207.

Bibliografía

Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Abdur Rahman Khan ". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 37–38 .     

  • Segunda Guerra Anglo-Afgana 1878-1880
  • Cronología de la Segunda Guerra Anglo-Afgana
  • Batallas británicas
  • Calendario afgano en línea con fechas históricas
  • Frederick Roberts y el largo camino a Kandahar. Archivado el 22 de agosto de 2017 en Wayback Machine.
  • Colección militar de Anne SK Brown, Biblioteca de la Universidad de Brown. Diario y álbum de bocetos y acuarelas de William Simpson que abarcan la primera parte de la campaña, realizados para el Illustrated London News.
  • Afganistán y el Raj británico  : La segunda guerra afgana y sus consecuencias. Entradas del blog de la Real Sociedad Geográfica de Australia Meridional sobre Afganistán y el Raj británico que abordan el tema cronológicamente con imágenes a través de obras de referencia de nuestra colección.