Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Los casos de Rockford

[[Stephen J. Cannell]]"},"executive_producer":{"wt":"[[Stephen J. Cannell]] [[Meta Rosenberg]]"},"starring":{"wt":"[[James Garner]] [[Noah Beery Jr.]] [[Joe Santos]] [[Gretchen ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Rockford Files esserie de televisiónestadounidense de drama policíaco protagonizada por James Garner , que se emitió en NBC desde el 13 de septiembre de 1974 hasta el 10 de enero de 1980. Garner interpreta al investigador privado de Los Ángeles , Jim Rockford , con Noah Beery Jr. en el papel secundario de su padre, Joseph "Rocky" Rockford, un camionero jubilado. La serie fue creada por Roy Huggins y Stephen J. Cannell .

Huggins había creado la serie de televisión estadounidense del Oeste Maverick (1957-1962), en la que Garner también actuó, y quería crear una serie similar ambientada en la época actual, con un enfoque detectivesco. En 2002, Los casos de Rockford ocupó el puesto número 39 en la lista de las 50 mejores series de televisión de todos los tiempos de TV Guide . [ 1 ]

Premisa

La investigación de Rockford sobre una mujer desaparecida lo lleva a un cementerio local (episodio 5, La mujer alta en el vagón rojo ).
Rockford tiene un acalorado intercambio de palabras con el aspirante a detective privado Freddie Beamer (James Whitmore Jr.).

Huggins y Cannell idearon el personaje de Rockford como una ruptura con los detectives típicos de la televisión, esencialmente Bret Maverick como un detective moderno. [ 2 ]

En la trama de la serie, James Scott "Jim" Rockford cumplió condena en la prisión de San Quentin , California, en la década de 1960 debido a una condena injusta . Tras cinco años, fue indultado (no puesto en libertad condicional , una distinción que se menciona con frecuencia en la trama). Su trabajo como investigador privado apenas le permite mantener su destartalada casa rodante (que también funciona como su oficina) en un estacionamiento en una playa de Malibú, California .

En los primeros episodios de la primera temporada, la caravana de Rockford está ubicada en un estacionamiento junto a la carretera en 22878 Pacific Coast Highway , Malibu, cerca del océano; durante el resto de la serie, la caravana está en Paradise Cove (dirección 29 Cove Road), junto a un muelle y un restaurante (The Sand Castle, ahora conocido como Paradise Cove Beach Cafe).

En las películas para televisión emitidas entre 1994 y 1999, Rockford sigue viviendo y trabajando en la misma ubicación de Paradise Cove, pero en una caravana mucho más nueva que ha sido ampliamente ampliada y remodelada.

A diferencia de los detectives privados de la televisión de la época, elegantes y de aspecto combativo, Rockford viste ropa informal y sencilla, y trata de evitar las peleas. Puede defenderse bien en un combate cuerpo a cuerpo, pero suele ser superado en número o en emboscadas, a menudo por la espalda. Sin embargo, casi siempre logra descubrir qué sucede, atrapar a los malos y, por lo general, vengarse al final del episodio, con algunas excepciones notables. Es experimentado, observador, tenaz y de mente ágil, y tiene facilidad para la imitación y los acentos (generalmente sureños, aprovechando los orígenes de Garner en Oklahoma).

Rara vez lleva consigo su revólver Colt Detective Special , para el cual no tiene permiso y que suele guardar en un tarro de galletas, y prefiere resolver los problemas con labia. Trabaja en casos sin resolver , investigaciones de personas desaparecidas y estafas de seguros de bajo presupuesto, afirmando repetidamente que no se ocupa de "casos abiertos" para evitar problemas con la policía. (Esta regla autoimpuesta se flexibilizó en temporadas posteriores, cuando los "problemas con la policía" se convirtieron en un recurso argumental frecuente).

Rockford ha sido investigador privado desde 1968 (según su anuncio en las Páginas Amarillas , que se vislumbra en algunos episodios), y su tarifa, que suele mencionar cuando puede cobrarla, es de 200 dólares al día más gastos [ 3 ] [ 4 ]. Para la época de las películas de reencuentro de los 90, la tarifa de Rockford era de 450 dólares al día, más gastos. Rockford insiste mucho en su tarifa, pero, como una broma recurrente, las circunstancias a menudo conspiran para impedir que Rockford cobre la cantidad total que se le debe después de un caso.

Elenco

En los créditos iniciales se mencionan:

Reparto recurrente:

  • Stuart Margolin interpreta a Evelyn Angelo "Angel" Martin, un antiguo compañero de prisión de Jim. Angel es un estafador poco fiable y mentiroso compulsivo cuyos planes meten constantemente a Jim en problemas, pero Jim sigue siendo su amigo.
  • Gretchen Corbett como Elizabeth "Beth" Davenport, abogada de Jim y su novia en ocasiones (temporadas uno a cuatro).
  • James Luisi, en el papel del teniente Douglas J. "Doug" Chapman (temporadas tres a seis), es el superior de Becker (hasta el ascenso de este último). Chapman y Rockford se detestan, aunque en episodios posteriores, Chapman reconoce a regañadientes la astucia callejera de Rockford.
  • Tom Atkins interpreta al teniente Alex/Thomas Diehl, el oficial superior de Becker (temporadas uno, dos y cuatro), quien mantiene una relación antagónica con Rockford.

Aparece en varios episodios:

  • Pat Finley interpreta a Peggy Becker, la esposa del sargento Becker (en seis episodios).
  • Isaac Hayes es Gandolph "Gandy" Fitch, un conocido brutal y violento de Rockford de sus tiempos en prisión. Casi siempre llama a Jim "Rockfish". Jim ayuda a demostrar que Fitch no cometió el crimen por el que fue encarcelado. Los dos se hacen amigos. En episodios posteriores, Fitch acompaña a un investigador sin escrúpulos, Marcus Hayes ( Louis Gossett Jr. ), que intenta sacar provecho de uno de los casos de Rockford, y necesita la ayuda de Jim para lidiar con mafiosos relacionados con el exmarido de su nueva novia (interpretada por Dionne Warwick ). Jim mantiene una buena relación con Fitch, hacia quien parece mostrar una ceguera casi ingenua a pesar de que Fitch se niega a aceptar un "no" de Jim por respuesta y no tiene reparos en usar la violencia, incluso ocasionalmente contra un Jim recalcitrante (tres episodios).
  • Bo Hopkins interpreta a John "Coop" Cooper, el amigo abogado inhabilitado de Jim en la quinta temporada (cuatro episodios).
  • Tom Selleck interpreta a Lance White, un exitoso y carismático investigador privado con un enfoque poco cínico del negocio. Lance es querido y admirado por todos, mientras que Jim, algo celoso, lo considera ingenuo, afortunado y propenso a causar daño a los demás (dos episodios). Según una entrevista de Stephen J. Cannell para el Archivo de la Televisión Estadounidense , Lance White se basó en "Waco Williams", un personaje igualmente sofisticado de Maverick que aparece en el episodio "La saga de Waco Williams". Williams fue interpretado en Maverick por Wayde Preston , quien en 1958 se parecía a Tom Selleck dos décadas después. Selleck se hizo famoso posteriormente como Thomas Magnum en la serie de detectives de los años 80, Magnum, PI.
  • Dennis Dugan interpreta a Richie Brockelman, un joven detective privado, idealista y aparentemente ingenuo, que recurre a la ayuda de Jim de vez en cuando. A diferencia del cinismo y la dureza física de Jim, Richie es un tipo astuto que utiliza su personalidad confiada y despreocupada para ocultar su tenacidad. Este personaje apareció por primera vez en la efímera serie Richie Brockelman, Detective Privado (dos episodios de dos partes).
  • Kathryn Harrold interpreta a la Dra. Megan Dougherty, una psiquiatra ciega que contrata a Jim. Su relación finalmente se convierte en romance. En un episodio posterior, Jim se enfada al enterarse de que ella se ha comprometido con otro hombre (dos episodios).
  • Simon Oakland es Vern St. Cloud, un colega detective privado fanfarrón, arrogante y a menudo poco confiable. St. Cloud y Rockford aceptan a regañadientes la ayuda del otro de vez en cuando, intercambiando insultos por el camino (Oakland apareció en un episodio de la sexta temporada interpretando a un personaje sin relación con la historia, en tres episodios).
  • Louis Gossett Jr. interpreta a Marcus Aurelius "Gabby" Hayes, un detective privado jactancioso, impecablemente vestido y con chófer, que casi siempre está tramando algo, generalmente para desgracia de Rockford. Gossett apareció por primera vez en " Foul on the First Play" con una peluca completa con patillas , y en la siguiente temporada apareció en "Just Another Polish Wedding" sin ella (dos episodios).
  • Rita Moreno , en el papel de Rita Capkovic, es una prostituta y ocasional informante de la policía , que se convierte en objetivo de un empresario millonario debido a su amistad con una anciana viuda. En episodios posteriores, es acusada del asesinato de un cliente; cuando intenta abandonar su profesión y se esconde con Rockford, enfurece a su sádico ex proxeneta. No queda claro si Jim y Rita llegan a tener una relación sentimental más allá de su estrecha amistad (que se desarrolla en tres episodios).
  • James Whitmore Jr. interpreta a Fred Beamer, un mecánico que aspira a ser detective privado y se entromete en los asuntos de Jim. En su primera aparición, Beamer suplanta la identidad de Jim, vive en su caravana, realiza numerosas compras a crédito de equipos de detección de dudosa eficacia, conduce (y daña gravemente) su Firebird y acepta clientes, metiendo a Jim en problemas. (Whitmore dirigió posteriormente la película para televisión «The Rockford Files: I Still Love LA » (dos episodios)).
  • Al Stevenson interpreta a LJ, un amigo de Rocky que suele hacer trabajos ocasionales para Rocky y Jim (en un episodio, Jim lo encuentra solo en casa de Rocky reparando un grifo de ducha). LJ es más cercano a la edad de Jim que a la de Rocky, y probablemente se conocieron durante la época en que este último trabajaba como camionero (cuatro episodios).
  • Luis Delgado, en el papel del oficial Todd Billings, aparece con frecuencia en la comisaría o en escenas del crimen. Delgado interpretó varios papeles secundarios en las primeras temporadas de Rockford antes de asumir el papel recurrente de Billings a partir de la tercera temporada. Delgado era cuñado del cocreador de la serie, Roy Huggins, y fue durante mucho tiempo el doble de James Garner.
  • Bucklind Beery, en el papel del oficial Al Mazursky, es otro oficial secundario recurrente que aparece muy ocasionalmente en la comisaría durante las temporadas dos a cinco. Bucklind Beery es hijo de Noah Beery Jr.
  • Hunter von Leer (acreditado como Hunter Von Leer) interpreta a Skip Spence, un socorrista libidinoso y ambicioso que trabaja en la playa cerca de la caravana de Jim. Jim encuentra a Skip desagradable, pero este ocasionalmente le proporciona información útil. En un episodio, Skip da información a unos gánsteres que buscan a Jim (dos episodios).
  • Jack Garner (hermano de James Garner en la vida real) apareció en numerosos papeles secundarios, incluyendo el de policía, empleado de gasolinera y un desconocido en un baño. Posteriormente, en la sexta temporada, asumió el papel del indeciso e ineficaz Capitán McEnroe (superior de Becker).

Personajes secundarios

Dennis Becker: Rockford's pursuit of cases often leads to difficulties with his friend in the LAPD, Sgt. Dennis Becker (Joe Santos), a homicide detective struggling to advance in the department under a series of overbearing lieutenants. The two most notable are Alex/Thomas Diehl (Tom Atkins) during the first, second, and fourth seasons and Doug Chapman (James Luisi) in the third to sixth seasons. Those higher-ups invariably dislike Rockford (and private investigators generally) because of their perception that either he is meddling in open cases or is trying to make the LAPD look incompetent in its handling of closed cases. Further, Rockford often calls Becker asking for favors, such as running license plates through the California Department of Motor Vehicles computer system, often annoying the already overworked cop. By the fifth season, Becker is promoted to lieutenant; the episode where Becker is promoted stated that Becker's association with Rockford, considered by LAPD brass to be a shifty ex-con, had hampered Becker's chances for promotion.[5] Chapman was irritated when Becker became his "equal". In season-six episode "The Big Cheese", the third-to-last of the series, Rockford gets a degree of revenge when Chapman inadvertently makes incriminating statements about his tax evasion before an undercover IRS agent who is with Rockford. Becker appears in 89 of the 123 episodes.

Noah Beery Jr. as Joseph "Rocky" Rockford, Jim's father

Joseph "Rocky" Rockford: Rockford's father, Joseph "Rocky" Rockford, is an ex-Seabee, semi-retired, truck driver who nags his son to find stable (and less dangerous) employment, often urging him to follow in his footsteps as a truck driver (especially in early seasons), and often wishing Jim would get married. The relationship of father and son was an integral part of the show. Rocky appears in 101 episodes, and usually becomes involved (like it or not) in his son's cases. Occasionally, he hires Jim himself. Jim Rockford's mother is never shown or named, and is very seldom referred to; though never stated directly, she apparently died some years ago.

Rocky fue interpretado por Noah Beery Jr., excepto en el episodio piloto de 1974, donde fue interpretado por Robert Donley. Si bien gran parte de la historia del personaje es la misma, en el piloto, Rocky es retratado más como un estafador de poca monta. En un momento dado, trabajando con un socio, Rocky intenta sin éxito estafar a Jim, su propio hijo. Este aspecto del personaje de Rocky se eliminaría en gran medida al comienzo de la serie. La versión de Rocky interpretada por Beery era generalmente honesta y confiable, aunque no tenía reparos en trabajar en negro para complementar su pensión o comerse la comida más cara del refrigerador de Jim si pasaba por allí mientras Jim no estaba.

Gretchen Corbett como Beth Davenport en 1975

Beth Davenport : Rockford mantiene una estrecha relación con su abogada, la idealista y tenaz Elizabeth "Beth" Davenport (Gretchen Corbett). En el episodio "Un retrato de Elizabeth" de la segunda temporada, se explica que Beth y Rockford salieron juntos durante un tiempo (antes del comienzo de la serie), pero ella pronto se dio cuenta de su indisponibilidad emocional y su falta de interés en una relación a largo plazo, y comprendió que les iría mejor como amigos (aunque parece que siguen saliendo de forma casual en ocasiones durante las primeras temporadas).

Angel Martin : Evelyn "Angel" Martin, la astuta excompañera de celda de Rockford en San Quentin, era un personaje cómico interpretado por Stuart Margolin. Jim la emplea como agente ocasionalmente, a menudo para recabar información de primera mano o para acceder a los archivos del periódico donde Angel trabaja como archivista. Mantener este trabajo es una condición de su libertad condicional; aun así, la siempre escurridiza Angel difícilmente podría lograrlo, salvo que su cuñado es el dueño del periódico. Jim también la utiliza en algunas ocasiones para participar en estafas que él mismo organiza para engañar a adversarios especialmente difíciles.

Angel siempre está involucrado en algún tipo de estafa (generalmente de muy baja categoría) y está dispuesto a traicionar a cualquiera en cualquier momento para su propio beneficio, y a menudo lo hace. Al hacerlo, Angel casi siempre mete a Rockford en problemas, generalmente involucrándolo en estafas descabelladas... a menudo sin el conocimiento de Jim, y nunca con su consentimiento. Con frecuencia, las payasadas de Angel resultan en su arresto, el de Jim y/o el de otros, o en ser incluido en la lista negra de alguien. A pesar de esto, Jim considera a Angel uno de sus mejores amigos, aunque también uno de los más exasperantes. Hacia el final de la serie, se observa un notable enfriamiento en la actitud de Jim hacia Angel en su relación, a menudo conflictiva; sin embargo, la brecha parece haberse reparado para cuando se emitieron las películas de reencuentro.

Otros : Después de que Corbett fuera despedida de la serie tras la cuarta temporada (supuestamente debido a disputas contractuales entre Universal, propietaria de su contrato, y Cherokee Productions, la compañía de Garner), John Cooper ( Bo Hopkins ), un abogado inhabilitado, se incorporó como nuevo asesor para los frecuentes problemas legales en los que Rockford se vería envuelto. Un nuevo interés amoroso, la Dra. Megan Dougherty ( Kathryn Harrold ), una psiquiatra ciega pero muy independiente, aparece en dos episodios de las temporadas cinco y seis ("Black Mirror" y "Love Is the Word", respectivamente) y en la película para televisión de 1996 The Rockford Files: Punishment and Crime . [ 6 ]

Créditos

escritores

El piloto de la serie fue escrito por Cannell, quien también escribió 36 episodios y fue cocreador de la serie. Juanita Bartlett, una de las productoras de la serie y socia de Garner en Cherokee Productions, escribió 34 episodios. También escribió para Scarecrow and Mrs. King , The Greatest American Hero y In the Heat of the Night . David Chase escribió o coescribió 20 episodios; más tarde trabajó en Northern Exposure y Los Soprano . El cocreador de la serie, Roy Huggins, también escribió para la serie durante la primera temporada, siempre usando el seudónimo de John Thomas James. "John Thomas James" recibió el crédito de "historia por" en 15 de los primeros 20 episodios de The Rockford Files , pero las contribuciones de Huggins a la serie terminaron a mitad de la primera temporada después de que presentara una reescritura del guion directamente al set mientras se filmaba un episodio, sin obtener la aprobación de ningún otro guionista o productor. Garner, que intentaba trabajar con el material en el set, consideró que la reescritura era insatisfactoria y no entendía por qué se había aprobado para el rodaje. Al descubrir que ni Cannell ni ningún otro miembro del equipo de producción sabían nada sobre la reescritura, Garner ordenó que Cannell, y no Huggins, tuviera la última palabra sobre todo el material del guion. Aunque Huggins figuró como productor durante toda la serie, esto puso fin a su participación creativa en el programa, ya que no presentó más material para Los casos de Rockford ni se involucró en la gestión diaria de la serie.

Directores

Frequent directors included William Wiard (23 episodes), Lawrence Doheny (10 episodes), and Ivan Dixon (previously a regular on Hogan's Heroes) (nine episodes). James Coburn, who co-starred with Garner in The Great Escape (1963) and The Americanization of Emily (1964), directed one episode. Other actors who directed episodes include Jackie Cooper (three), as well as Richard Crenna and Dana Elcar (one each). Co-creator Stephen J. Cannell directed several episodes; executive producer Meta Rosenberg directed six episodes; series regular Stuart Margolin helmed two; and James Garner directed one episode in the second season, "The Girl in The Bay City Boys' Club". It was Garner's only directing credit in his entire 50-plus-year film career; in his autobiography, The Garner Files, Garner states he only took on the assignment because the scheduled director was unexpectedly unavailable at the last minute.

Vehicles

Pontiac Firebird Esprit

Familiar to viewers was Jim Rockford's gold Pontiac Firebird Esprit car. One oft-recurring element of the show was the famous "Jim Rockford turn-around" (also known as a J-turn or a "moonshiner's turn" - commonly employed as an evasive driving technique taught to Secret Service).[7][8] Garner explained the move in his 2011 autobiography The Garner Files: "When you are going straight in reverse about 35 miles an hour, you come off the gas pedal, go hard left, and pull on the emergency brake. That locks the wheels and throws the front end around. Then you release everything, hit the gas, and off you go in the opposite direction." Garner stated in a season-one DVD interview that he performed this stunt for the duration of the series. The car's license plate was 853 OKG, although the plate in some early episodes displayed the number 835 OKG. Garner writes in his autobiography that he believes that the letters OKG stood for "Oklahoma Garner" but that he does not know the origin of the number 853.

Starting with the 1974 model year, Rockford would get a new model-year Pontiac Firebird each year throughout the series. The Firebirds used had an identical "copper mist" color with the Esprit's exterior and interior. Although the Firebirds were badged as Esprits, they were actually the higher-performance "Formula" model without the twin scoop hood. Garner needed Rockford's car to look like the lower-tiered Esprit model, a car Rockford could afford, but have the performance necessary for the chase sequences in the show. To achieve this, the show featured Pontiac Firebird Formulas rebadged and rehooded to look like the Esprit model. The Formula model was developed to provide the performance of the top-level Trans Am in a less ostentatious form. Formulas did not have the shaker hood scoop, side vents, graphics, or lettering used on the Trans Am, but they had the same higher-horsepower engines and drive trains, larger front and rear antisway bars, stiffer springs and shocks, and a twin-scoop hood. (Sharp-eyed car connoisseurs can spot the twin exhausts and rear antisway bar on the cars used on the show, options that were not part of the Esprit package, as well as spot the different model-year cars used in various chase scenes that differed from those in an actual episode, especially in later seasons.) Although the series ran until early 1980, no Firebird was used past the 1978 model year as Garner reportedly was displeased with the restyled front end of the 1979 and later Firebird models, and as such, did not wish them featured on the show (although an answering machine message in one episode in the final season indicated his car was a 1979 Firebird).

In the first TV movie, I Still Love L.A. in 1994, the Firebird is shown, in ramshackle disrepair, parked next to Rockford's trailer. He mentions he plans to have it "fixed up", but drives other cars throughout the films.

GMC Sierra Classic pickup

Joseph "Rocky" Rockford drove a GMC Sierra Classicpickup truck throughout the series. In the course of the storylines, Jim often borrowed Rocky's truck when his own Firebird was being repaired from its frequent major damage sustained during cases, or was too "hot" (i.e., the LAPD, which knew Jim well, was seeking to bring him in).

El camión de Rocky tenía un motor de 400 pulgadas cúbicas, transmisión automática Turbo 400 y una configuración de fábrica de tracción en las cuatro ruedas . [ 9 ] La pintura exterior personalizada era plateada con paneles granates y franjas naranjas. Además, el camión lucía varios accesorios del mercado de accesorios agregados por el reconocido personalizador y corredor todoterreno de California Vic Hickey , incluyendo el cabrestante, protector de cepillo, cubiertas de tapacubos, placas de caja de carga laterales, tanques de gasolina auxiliares, volante personalizado, barra antivuelco trasera, faros Cibié montados en el parachoques delantero/barra antivuelco trasera y radio CB Pace . En varios episodios de la quinta y sexta temporada, Rocky conduce una camioneta GMC C-10 de caja corta de 1980 de color rojo manzana caramelo cuando se dice que su vehículo original está en el taller para reparar los daños de una de las aventuras anteriores de Jim.

Otros coches

Beth Davenport condujo un Porsche 914 amarillo de 1973 en la primera temporada, [ 10 ] antes de cambiar a un modelo naranja de 1975 en la segunda temporada (aunque en el episodio 202, "The Farnsworth Stratagem", condujo un Audi 100 C1 de 1972 [ 11 ] ) y usarlo durante la primera mitad de la tercera temporada, su última aparición fue en el episodio 311, "The Trouble With Warren". [ 12 ] En la tercera temporada, cambió a un Mercedes-Benz 450SL . [ 13 ] Los coches de policía utilizados durante la serie solían ser el AMC Matador de 1972-1973 , utilizado en la vida real por el LAPD durante la década de 1970. A partir de la tercera temporada, también se utilizó el Matador de segunda serie de 1974, "nariz de ataúd", que también fue el último modelo de AMC utilizado por las agencias policiales de California. [ 14 ]

Tema musical

El tema musical de la serie, titulado " The Rockford Files ", fue escrito por los reconocidos compositores de música de temas Mike Post y Pete Carpenter . Aparece al inicio y al final de cada episodio con diferentes arreglos. A lo largo de la duración de la serie, el tema musical pasó por numerosas evoluciones, y las versiones posteriores contenían una sección de puente distintiva basada en guitarra eléctrica interpretada por el guitarrista de sesión Dan Ferguson. [ 15 ] El tema para el episodio #1.7 "This Case Is Closed II" también tiene la sección de guitarra de temporadas posteriores, agregada cuando el episodio se dividió en dos partes para su sindicación.

El tema principal se lanzó como sencillo y permaneció dos semanas en el número 10 del Billboard Hot 100 , en agosto de 1975. [ 16 ] La canción de la cara B (o "cara B"), titulada "Dixie Lullabye", también fue compuesta por Post y Carpenter. El sencillo permaneció en la lista durante 16 semanas y ganó un premio Grammy de 1975 a la Mejor Arreglo Instrumental . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] En Canadá, la canción alcanzó el número ocho, [ 20 ] y fue número 84 en la lista de fin de año. [ 21 ]

Durante más de 40 años, el equipo de fútbol británico Tranmere Rovers ha utilizado el tema de Rockford como música de entrada para la mayoría de sus partidos. Ocasionalmente, se ha dejado de usar y luego se ha recuperado por aclamación popular. [ 22 ]

Presentaciones de contestadores automáticos

Cada episodio comenzaba con la imagen del contestador automático de Rockford , y la secuencia de títulos de apertura iba acompañada de un mensaje grabado en un dictáfono remoto Ansafone 660. [ 4 ] Cuando la cámara enfoca el teléfono, cuyo número es 555-2368, suena dos veces y luego se escucha la voz grabada de Rockford dando el siguiente saludo:

Soy Jim Rockford. Al oír el tono, deje su nombre y mensaje. Me pondré en contacto con usted. [ Sonido ]

Los mensajes solían ser ajenos al episodio actual, pero a menudo se relacionaban con sucesos de episodios anteriores. Constituían un recurso humorístico que invitaba al espectador a regresar al peculiar y desafortunado mundo de Jim Rockford. Generalmente, los mensajes trataban sobre acreedores o clientes morosos, o simplemente eran viñetas extravagantes. Si bien eran un recurso ingenioso y distintivo, su creación resultaba compleja para los guionistas. Las sugerencias del personal eran bienvenidas y se utilizaban con frecuencia.

En total, se crearon 122 mensajes diferentes a lo largo de las seis temporadas originales. Las ocho películas para televisión de CBS (también conocidas como la octava temporada) presentan un mensaje único, pero los episodios sindicados como James Rockford, Private Investigator utilizan el mismo mensaje; este fue tomado del episodio de la quinta temporada titulado "A Three-Day Affair with a Thirty-Day Escrow".

Cada mensaje es un chiste independiente que suele ofrecer algunos detalles biográficos sobre Rockford, las personas que conoce y las actividades que realiza como investigador privado. Solo en raras ocasiones (como en la segunda temporada, episodio 9, "Chicken Little is a Little Chicken", en el que Rockford cuida la casa y los gatos de Beth, que está ausente) el contenido del mensaje del contestador automático guarda alguna relación con la trama o las situaciones del episodio.

Fin

El programa entró en pausa a finales de 1979 cuando los médicos le indicaron a Garner que debía recuperarse de numerosas lesiones de rodilla y problemas de espalda, además de una úlcera. Sufrió estas afecciones principalmente debido al ritmo frenético de un programa extremadamente exigente físicamente, en el que realizaba la mayoría de sus propias acrobacias para lograr mayor realismo, especialmente aquellas que implicaban peleas a puñetazos o persecuciones de coches. Debido al desgaste físico, su médico le ordenó a Garner que se tomara un descanso inmediato. Meses después, NBC canceló abruptamente el programa a mitad de temporada y demandó a Garner por incumplimiento de contrato. Supuestamente, la producción de Rockford se había vuelto muy costosa, principalmente debido a las grabaciones en exteriores y al uso de actores de renombre como estrellas invitadas. Según algunas fuentes, NBC y Universal afirmaron que el programa estaba generando un déficit de varios millones de dólares, una cantidad asombrosa para un programa nocturno en ese momento, aunque Garner y su equipo de producción, Cherokee Productions, aseguraron que el programa generaba ganancias. Garner le contó a Johnny Carson en The Tonight Show que una vez el estudio le pagó a un carpintero 700 dólares para que construyera una caja de embalaje para un tiroteo en un muelle, aunque ya había cajas de embalaje allí. El guion a menudo requería que Garner dañara su auto para que este pudiera venderse, repararse y volver a comprarse para cada episodio.

Secuelas

Más adelante, en la década de 1980, Garner se vio envuelto en una disputa legal con Universal que duró más de una década, en relación con las ganancias de Los casos de Rockford . La disputa generó un gran resentimiento entre Garner y el estudio. El conflicto se resolvió extrajudicialmente a favor de Garner, pero impidió que el personaje de Rockford reapareciera hasta 1994. Universal comenzó a sindicar la serie en 1979 y la promocionó agresivamente en estaciones locales hasta bien entrada la década de 1980. Esto explica su casi omnipresencia en la programación de la tarde y la noche en aquella época. Gracias a estas emisiones, Rockford se ganó una audiencia joven, cuyo éxito se mantuvo durante las décadas de 1990 y 2000 en la televisión por cable. (La canción de Ben Folds Five, " Battle of Who Could Care Less ", en la que se menciona Los casos de Rockford , es un ejemplo de la creciente popularidad juvenil de la serie; además, la sintonía de Los casos de Rockford suena al final de los conciertos de la banda).

Para 1989, el programa había recaudado $125,000,000 (equivalente a $325,000,000 en 2025) por sus emisiones en cadena y sindicadas. [ 23 ]

En 2006, el programa se emitió durante algunos meses en la emisora ​​nacional WGN de ​​Chicago . En 2007, Retro Television Network comenzó a transmitir el programa a nivel nacional, al igual que el canal de cable digital Sleuth y la estación de televisión de Chicago WWME-CA . ION Television posee los derechos del programa y está previsto que se emita en el futuro. En otoño de 2009, el programa reapareció en Canadá en Deja View .

En el Reino Unido, la serie se emitió por primera vez en BBC1 el martes 18 de marzo de 1975 a las 20:10, [ 24 ] y la emisión original concluyó el 7 de septiembre de 1980. [ 25 ] Una reemisión comenzó en BBC1 el 8 de septiembre de 1981, nuevamente los martes a las 19:40. [ 26 ] Duró hasta el 30 de mayo de 1984, [ 27 ] en septiembre de 1984 pasó a BBC2 . [ 28 ] Desde entonces, se ha reemitido repetidamente en BBC1 y BBC2, y también en ITV y también en Granada +Plus, que más tarde se convirtió en ITV3 , aunque ninguno de estos canales repitió las últimas temporadas.

En Alemania Occidental, la serie se emitió por primera vez el 11 de marzo de 1976 en ARD , y concluyó el 9 de septiembre de 1980. [ 29 ] Algunos episodios fueron omitidos debido a preocupaciones sobre política y violencia. Los episodios no se emitieron en orden, con la primera temporada y algunos episodios de la segunda temporada emitidos del 11 de marzo de 1976 al 17 de febrero de 1977 los jueves alternos a las 21:00, los episodios de la segunda a la quinta temporada del 9 de mayo de 1978 al 11 de septiembre de 1979 los martes alternos a las 21:45, y los episodios de la sexta temporada del 27 de mayo al 9 de septiembre de 1980, también los martes alternos a las 21:45. Luego se retransmitió en Das Erste (ARD) del 25 de junio de 1989 al 24 de julio de 1991 los domingos por la noche. [ 30 ] El 21 de marzo de 1995, comenzó a emitirse en RTL. Las películas para televisión, con la excepción de Friends y Foul Play, se emitieron entre el 2 de febrero de 1996 y el 3 de agosto de 2000. Desde 2024, ONE muestra todos los episodios sin cortes en su orden correcto y con la opción de elegir entre la pista de audio original en inglés y la pista de audio doblada al alemán.

En Italia, el programa comenzó a emitirse en Italia 1 el 19 de abril de 1982 y se emitió hasta 1987.

En Australia, la serie se emite de lunes a viernes en el canal de cable y satélite Fox Classics y en 7Mate . En Estados Unidos, se emitió en el canal digital MeTV hasta el 2 de septiembre de 2016. Estuvo disponible en Netflix hasta el 1 de enero de 2017, y las tres primeras temporadas pasaron a estar disponibles en Hulu . De 2016 a 2020, se emitió en IMDb TV . A finales de 2020, comenzó a emitirse en Peacock . En 2022, comenzó a emitirse en Tubi . Anteriormente, se había emitido en Cozi TV. Desde el 3 de enero de 2022, se emite en Get como parte de su programación nocturna.

En Canadá, desde el otoño de 2025, la serie se emite diariamente por la tarde en CHCH-DT .

Episodios

películas para televisión

Tras resolverse varias disputas contractuales de larga duración entre Garner y Universal, se realizaron ocho telefilmes de reencuentro de Los casos de Rockford entre 1994 y 1999, emitidos por la cadena CBS (mientras que la serie original se emitía por NBC) y que reunieron a la mayoría del reparto original. Beery falleció el 1 de noviembre de 1994, por lo que el primero de estos filmes, emitido ese mismo mes, decía: «Esta película está dedicada a la memoria de Noah Beery, Jr. Te queremos y te echamos de menos, Pidge». («Pidge» era el apodo de Beery).

Las películas retoman la historia casi 15 años después del final de la serie. En las primeras películas, se menciona que Rocky está vivo, pero no aparece en pantalla; muere (dentro de la continuidad de la serie) en algún momento antes de la tercera película.

Garner, Santos y Margolin aparecen en todas las películas. Otros actores habituales de Rockford que aparecen en varias películas son Luisi, Atkins, Corbett y Jack Garner (como el capitán McEnroe). Entre los actores recurrentes de la serie que regresan para una única aparición se encuentran Rita Moreno (como Rita Kapkovic), Kathryn Harrold (como Megan Daugherty) y Pat Finley (como Peggy Becker).

También se unieron al reparto (es decir, apareciendo solo en las películas y en papeles secundarios recurrentes) Gerry Gibson como "Critch" Critchland, el dueño del restaurante The Sand Castle, situado frente a la caravana de Jim; y Shirley Anthony como Sally, una anciana simpática y alegre que frecuentaba la comisaría para confesar (falsamente) crímenes y tejer suéteres mientras esperaba. Anthony había sido extra frecuente y actriz ocasional en papeles secundarios en la serie The Rockford Files entre 1976 y 1979.

Series derivadas

  • La serie Richie Brockelman, Detective Privado fue un spin-off de Los Expedientes Rockford . El personaje de Richie Brockelman, interpretado por Dennis Dugan , fue creado originalmente para una película para televisión de 1976, concebida como piloto de serie y producida por Cannell, pero NBC no la aprobó ni emitió el piloto. Sin embargo, Cannell presentó al personaje de Brockelman en el episodio de Los Expedientes Rockford de 1978 , "La casa en la avenida Willis", que se emitió la semana anterior al inicio de la prueba de cinco semanas de Richie Brockelman, Detective Privado en el horario de Los Expedientes Rockford . La serie no fue renovada tras esa corta emisión, pero el personaje de Brockelman regresó en el episodio de Los Expedientes Rockford de 1979 , "Nunca envíes a un niño King a hacer el trabajo de un hombre".
  • Universal produjo un episodio piloto encubierto protagonizado por los personajes Gandolph "Gandy" Fitch y Marcus "Gabby" Hayes (interpretados por Isaac Hayes y Louis Gossett Jr. , respectivamente) en el episodio titulado "Just Another Polish Wedding". La intención era convertirlo en una serie llamada Gabby & Gandy , pero la serie nunca llegó a realizarse.
  • Se realizó un segundo piloto encubierto para una serie que habría contado con Greg Antonacci y Eugene M. Davis como Eugene Conigliaro y Mickey Long, dos aspirantes a gánsteres que fueron presentados en el episodio "The Jersey Bounce". El piloto de la serie trataba sobre sus intentos de ganarse la confianza de la mafia de Nueva Jersey y se emitió como "Just a Coupla Guys", el penúltimo episodio de The Rockford Files .

Si bien Conigliaro y Long son representados como impostores aficionados en ambos episodios, en "The Jersey Bounce" se muestran despiadados y peligrosos, dispuestos a matar, mientras que en "Just a Coupla Guys" se les presenta más como torpes cómicos, concluyendo el episodio con un intercambio humorístico con Rockford.

David Chase, quien escribió ambos episodios, creó posteriormente Los Soprano , serie centrada en la mafia de Nueva Jersey. Una trama de la segunda temporada recuerda a "The Jersey Bounce", que sigue a dos gánsteres de poca monta que cometen errores al suponer cómo ascender en la mafia. Greg Antonacci, el actor que interpretó a Conigliaro, tuvo un papel recurrente como subjefe de una familia rival en las dos últimas temporadas de la serie.

Producción

The show was created by Roy Huggins and Stephen J. Cannell. Huggins had created, written for, and produced Garner's breakthrough series Maverick in 1957 and envisioned The Rockford Files as presenting a similar character as a modern private investigator rather than a gambler in the American Old West. Huggins teamed with Cannell, who had written for Jack Webb's Mark VII Productions such as Adam-12 and Chase (1973–1974, NBC), to create The Rockford Files. The show was credited as "A Public Arts/Roy Huggins Production" along with Cherokee Productions in association with Universal Television. Cherokee was owned by Garner, with partners Meta Rosenberg and Juanita Bartlett, who doubled as story editor during most of The Rockford Files run.

Ratings

Awards

Golden Globe Awards

Primetime Emmy Awards

Writers Guild of America Awards

Other awards

Novels

  • Los archivos de Rockford: La botella verde, de Stuart M. Kaminsky (1996)
  • Los archivos de Rockford: El diablo en mi puerta, de Stuart M. Kaminsky (1998)

Medios domésticos

DVD

Universal Studios ha lanzado las seis temporadas de The Rockford Files en DVD en la Región  1. El 3 de noviembre de 2009, lanzaron The Rockford Files - Movie Collection, Volume 1 , que incluye los primeros cuatro telefilmes posteriores a la serie. [ 33 ] El 26 de mayo de 2015, lanzaron The Movie Collection, Volume 2 , cinco años y medio después del lanzamiento del volumen 1. También lanzaron una colección completa de la serie de 34 discos el mismo día. [ 34 ] [ 35 ]

El 18 de abril de 2016, se anunció que Mill Creek Entertainment había adquirido los derechos de la serie; posteriormente, relanzaron las dos primeras temporadas en DVD en la Región 1 el 5 de julio de 2016. [ 36 ] El 13 de junio de 2017, Mill Creek relanzó The Rockford Files: The Complete Series en DVD y también lanzó la serie completa en Blu-ray por primera vez. [ 37 ] Esta serie está disponible en el servicio de streaming Peacock de NBCUniversal .

Universal Playback ha lanzado las primeras 5 temporadas en DVD para la Región 2. El episodio piloto de The Rockford Files está incluido en el pack de la segunda temporada.

Blu-ray

El 27 de junio de 2017, Mill Creek Entertainment lanzó por primera vez en Blu-ray la serie completa de The Rockford Files en la región A.

Remakes

En 2009, NBC , Universal Media Studios y Carousel Television de Steve Carell produjeron un relanzamiento de la serie. [ 38 ] Dermot Mulroney fue elegido como Rockford, [ 39 ] Alan Tudyk como Becker, [ 40 ] Melissa Sagemiller como Beth Davenport, [ 41 ] y Beau Bridges como Rocky. [ 42 ] Se filmó un piloto, dirigido por Michael W. Watkins , pero nunca se emitió. Las primeras audiencias indicaron que el piloto no estaba bien dirigido. [ 43 ] Posteriormente, NBC descartó el remake. [ 44 ]

Universal Pictures estaba desarrollando una adaptación cinematográfica en 2012, con Vince Vaughn como productor y protagonista. Tras la muerte de James Garner en 2014, la película se pospuso indefinidamente. [ 45 ]

NBC estaba trabajando en un piloto para la temporada 2026-2027. [ 46 ] En febrero de 2026, se anunció que David Boreanaz había sido elegido para interpretar a Rockford en el reinicio, [ 47 ] y Michaela McManus fue elegida para interpretar a Kate. [ 48 ] [ 49 ] El 8 de mayo de 2026, NBC adquirió la serie. [ 50 ]

Referencias

  1. ↑ "TV Guide nombra los 50 mejores programas" . cbsnews.com (Comunicado de prensa). 26 de abril de 2002.
  2. ↑ Strait, Raymond (1985). James Garner . Nueva York: St. Martin's. pág . 295. ISBN  978-0-312-43967-5.
  3. ↑ "Anuncio piloto en las Páginas Amarillas" . thesandbox.net .
  4. 1 2 "James Garner en 'Los casos de Rockford' era una fuerza irresistible en nuestras pantallas de televisión" . Irish Examiner . 23 de julio de 2014.
  5. ↑ Los casos de Rockford - Temporada 5, Episodio 5 - "Matar al mensajero"
  6. ↑ Kathryn Harrold en IMDb
  7. ↑ Melanson, Philip H. (2005). El Servicio Secreto: La historia oculta de una agencia enigmática . Carroll & Graf Publishers. pág. 187. ISBN  978-0-7867-1617-3.
  8. ↑ Straub, Bill (20 de abril de 2002). "Agente Bush: El presidente pone a prueba sus habilidades de conducción y manejo de armas con el Servicio Secreto". Seattle Post-Intelligencer .
  9. ↑ "El camión de los archivos de Rockford" . typepad.com . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  10. ↑ "Porsche 914 en "Los casos de Rockford"" . IMCDb.org . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  11. ↑ "Audi 100 en "Los casos de Rockford"" . IMCDb.org . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  12. ↑ "Porsche 914 en "Los casos de Rockford"" . IMCDb.org . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  13. ↑ "Mercedes-Benz 450 SL en "Los casos de Rockford"" . IMCDb.org . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  14. ↑ "Coches de policía AMC Matador" .
  15. ↑ " ¿Guitarrista de Rockford Files?: El foro de la guitarra de acero" . bb.steelguitarforum.com
  16. ↑ ""The Rockford Files" sencillo de 45 rpm de 1974 en MGM Records" . discogs.com. 1974. Consultado el 16 de julio de 2017 .
  17. ↑ Knight, Judson. Mike Post Archivado el 13 de agosto de 2007 en Wayback Machine — en eNotes.com 
  18. ↑ Poste y Carpintero — Grammy.com
  19. ↑ "Historial de listas de Mike Post" . Billboard .
  20. ↑ "RPM Top 100 Singles - 23 de agosto de 1975" (PDF) .
  21. ↑ "RPM Top 200 de 1975 - 27 de diciembre de 1975" (PDF) .
  22. ↑ "El Tranmere Rovers mantendrá la canción de Rockford Files como música de salida del club tras el fracaso de la prueba entre los aficionados" . Liverpool Echo . 27 de julio de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  23. ↑ "Gente: Las mujeres de la Facultad de Derecho de Los Ángeles reciben asesoría legal" . Times Colonist . 29 de marzo de 1989. pág. D3 . Consultado el 6 de mayo de 2022 a través de Newspapers.com . 
  24. ↑ "Índice de programación de la BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . 18 de marzo de 1975. Archivado del original el 28 de enero de 2024. Consultado el 28 de enero de 2024 .
  25. ↑ "Índice de programación de la BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . 7 de septiembre de 1980. Archivado del original el 28 de enero de 2024. Consultado el 28 de enero de 2024 .
  26. ↑ "Índice de programación de la BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . 8 de septiembre de 1981. Archivado del original el 30 de octubre de 2014. Consultado el 28 de enero de 2024 .
  27. ↑ "Índice de programación de la BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . 30 de mayo de 1984. Archivado del original el 28 de enero de 2024. Consultado el 28 de enero de 2024 .
  28. ↑ "Índice de programación de la BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . 4 de septiembre de 1984. Archivado del original el 28 de enero de 2024. Consultado el 28 de enero de 2024 .
  29. ↑ KG, imfernsehen GmbH & Co, Detektiv Rockford: Anruf genügt: Episodionguide (en alemán) , consultado el 28 de enero de 2024
  30. ↑ KG, imfernsehen GmbH & Co, Detektiv Rockford: Anruf genügt im Fernsehen (en alemán) , consultado el 28 de enero de 2024
  31. ↑ "Clasificación de la programación de una temporada" (PDF) . 1 de mayo de 1978. pág. 36 – vía American Radio History. 
  32. ↑ "Resumiendo las calificaciones de 'la temporada'"" (PDF) . 18 de junio de 1979. pág.  56 – vía American Radio History.
  33. ↑ "Noticias sobre el DVD de Los casos de Rockford: Anuncio de la colección de películas de Los casos de Rockford, volumen 1" . TVShowsOnDVD.com. 25 de mayo de 2007. Archivado del original el 16 de agosto de 2009. Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  34. ↑ "TVShowsOnDVD.com - Adiós" . www.tvshowsondvd.com . Archivado del original el 20 de marzo de 2015.
  35. ↑ "TVShowsOnDVD.com - Adiós" . www.tvshowsondvd.com . Archivado del original el 26 de marzo de 2015.
  36. ↑ "TVShowsOnDVD.com - Adiós" . www.tvshowsondvd.com . Archivado del original el 20 de abril de 2016.
  37. ↑ "TVShowsOnDVD.com - Adiós" . www.tvshowsondvd.com . 26 de agosto de 2024.
  38. ↑ "NBC rebobina 'Rockford' - Noticias de entretenimiento, noticias de televisión, medios" . Variety . 29 de julio de 2009. Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  39. ↑ "Información del piloto: Dermot Mulroney protagonizará la nueva versión de 'Los casos de Rockford' de NBC" . EW.com . Archivado del original el 2 de marzo de 2010.
  40. ↑ " [ Televisionary ] : Cambio de canal: Heigl dejará "Grey's Anatomy", "Skins" renueva su elenco, Tudyk consigue un papel en "Rockford", "Doctor Who" podría tener un juego para Wii, y más" . televisionaryblog.com . 12 de marzo de 2010.
  41. ↑ "Últimas noticias - Actualización sobre el desarrollo: martes 16 de marzo | TheFutonCritic.com" . www.thefutoncritic.com .
  42. ↑ "Noticias de entretenimiento, entrevistas a celebridades y cultura pop" . ABC News . 26 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de abril de 2012 .
  43. ↑ Josef Adalian (12 de mayo de 2010). "Qué salió mal con el reinicio de Los casos de Rockford -- Vulture" . Vulture .
  44. ↑ "Pánico por el piloto en horario estelar: Los casos de Rockford han sido cancelados en NBC" . Deadline Hollywood . 13 de mayo de 2010.
  45. ↑ Fleming, Mike Jr. (17 de abril de 2012). "Universal desarrolla 'The Rockford Files' para que Vince Vaughn interprete el papel de James Garner" . Deadline Hollywood . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  46. ↑ Andreeva, Nellie (13 de enero de 2026) .El reinicio de 'The Rockford Files' recibe luz verde para un piloto de NBC, mientras la cadena busca el regreso de la temporada tradicional de pilotos . Deadline Hollywood . Consultado el 15 de enero de 2026 .
  47. ↑ Andreeva, Nellie (12 de febrero de 2026). "David Boreanaz será el protagonista del piloto del reinicio de 'The Rockford Files' de NBC" . Deadline Hollywood . Consultado el 12 de febrero de 2026 .
  48. ↑ Dailly, Paul (26 de febrero de 2026). "El reinicio de Los casos de Rockford genera una reunión del equipo SEAL con el casting de Michaela McManus" . TV Fanatic . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  49. ↑ Otterson, Joe (26 de febrero de 2026) .El piloto del reinicio de 'Rockford Files' de NBC ficha a Michaela McManus y Greg Mottola para dirigirlo . Variety . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  50. ↑ Otterson, Joe (8 de mayo de 2026) .NBC renueva la serie 'Rockford Files' y estrena el drama policial 'Line of Fire' . Variety . Consultado el 8 de mayo de 2026 .
  • That Eric Alper - You can now download Jim Rockford’s Answering Machine Messages
  • IMDb:
    • Original: The Rockford Files at IMDb
    • 2010: The Rockford Files at IMDb
    • 2027: The Rockford Files at IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Rockford_Files&oldid=1363089146 "