Articulo de referencia

Roland Ayers

Roland Ayers (1932-2014) fue un acuarelista y grabador afroamericano . Es conocido principalmente por sus intrincados dibujos: figuras de humanos y naturaleza entrelazadas en ti...

Roland Ayers (1932-2014) fue un acuarelista y grabador afroamericano . Es conocido principalmente por sus intrincados dibujos: figuras de humanos y naturaleza entrelazadas en tinta negra, en un estado onírico sobre un fondo neutro. Poeta y amante del jazz y los libros, expresaba su poesía a través de imágenes más que de palabras, como él mismo solía señalar, y consideraba su obra artística como poesía.

Primeros años y educación

Ayers nació el 2 de julio de 1932 en Filadelfia , hijo único que a los cuatro años dibujaba en las páginas en blanco de los libros de sus padres. [ 1 ] [ 2 ] Alice y Lorenzo Ayers le daban a su hijo papel y otros materiales, y él se sentaba durante horas a dibujar. Dibujaba aviones de guerra y aviones a reacción, y copiaba los cómics. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Su padre, según Ayers afirmó en un catálogo de exposición de 1978, le mostró la belleza de las palabras e inspiró su interés por la poesía. [ 3 ]

En 1944, cuando tenía 11 años, fue destacado en un artículo periodístico como uno de los estudiantes de la Escuela Primaria Hill cuyas obras fueron incluidas en la primera exposición anual de arte en la YMCA de Rittenhouse Street en Filadelfia. [ 6 ]

Se graduó de la escuela secundaria Germantown , se unió al ejército y pasó dos años en Alemania como cocinero. Posteriormente, se matriculó en el Colegio de Arte de Filadelfia (ahora Universidad de las Artes ), donde realizó dibujos a pluma y tinta, collages, gouaches y acuarelas. Se graduó en 1954. [ 1 ] [ 7 ] [ 4 ] Trabajó en el Departamento de Recreación de Filadelfia como supervisor de parques infantiles y a veces diseñaba para el departamento. Ocasionalmente vendía algunas de sus obras, pero no podía vivir completamente de ello. [ 8 ]

Filosofía artística

Ayers se describió a sí mismo ante un escritor como un artista que abordaba “la realidad de los sueños”. [ 4 ] Sus obras a pluma y tinta, en particular, han sido descritas como “mágicamente surrealistas”, místicas y existenciales. [ 8 ] [ 1 ] [ 7 ] Las imágenes incluyen paisajes urbanos, personas, esculturas africanas y naturaleza. “Los sonidos de la naturaleza, los cuerpos en movimiento, los árboles meciéndose con el viento, el sonido del mar. Estas son las cosas de las que quiero que la gente sea consciente al mirar mi obra”, dijo. [ 1 ] Mientras que sus figuras a pluma y tinta existen en el mundo irreal de los sueños, sus pinturas son más figurativas. [ 1 ] [ 7 ] [ 9 ]

A mediados de la década de 1960, Ayers llegó a Europa, viajando a Holanda y Grecia. [ 4 ] Como artista negro, se sentía poco apreciado en Estados Unidos y encontró aceptación en Europa. [ 4 ] [ 5 ]

En 1966, mientras estaba en Grecia, tuvo una experiencia mística que le hizo comprender la conexión entre los seres humanos y la naturaleza. «Todo es unidad: una brizna de hierba, tú y yo, los zapatos y el helado». Esa revelación lo impulsó a centrarse en sus dibujos en lugar de las acuarelas (técnica a la que no regresó por completo hasta 1972). [ 3 ] La experiencia fue una forma de meditación y Ayers se convirtió en seguidor del maestro de autoconciencia Jiddhu Krishnamurti . [ 4 ] [ 5 ]

Varias obras de Ayers realizadas con pluma y tinta se encuentran en la Bibliothèque Royale de Belique (Museo Real de Bélgica): “May Queen (1971)”, “Man-Child (1970)”, “Dancing Woman and Charms (1971)”, “Full Moon Time (1971)” y “Song (1971)”. [ 10 ]

En 1972, visitó África Occidental, donde profundizó su conexión con su herencia africana, que había sido alimentada por el movimiento del poder negro de la década de 1960. [ 3 ]

Carrera artística

En 1960, Ayers abrió una galería de arte llamada Waverly Gallery and Workshop en Filadelfia con otros dos artistas negros. En ese entonces, también hacía escultura. [ 11 ] Su primer concurso con jurado fue la exposición “Young Water Colorists” de la Philadelphia Art Alliance en 1958. [ 2 ] [ 12 ] En 1963, recibió un premio “Best of the Year” de la alianza. [ 1 ] [ 12 ] [ 13 ]

Ayers era un asiduo visitante de las galerías propiedad de Sócrates Perakis en 1963. En marzo presentó una exposición individual en la Galería Towne. [ 7 ] [ 13 ] En abril y junio, continuó exponiendo en Towne, ofreciendo a la venta las pinturas "On Sunny Fields" y "The Colony" en abril. [ 14 ] Ayers fue identificado como uno de los 16 miembros de la galería, cuyo nombre finalmente cambió a Galería Sócrates Perakis. [ 15 ] Regresó a Towne más tarde ese mismo año. [ 16 ]

Volvió a exponer acuarelas y dibujos en la Galería Sócrates Perakis durante el verano y el otoño de 1968. Creó un cartel para la exposición de otoño. [ 7 ] [ 13 ] [ 17 ] [ 18 ] Un año después, fue incluido en una importante exposición de artistas negros, «un evento museístico regional de gran relevancia», como afirmó un periodista local. Fue patrocinada por el Museo del Centro Cívico de Filadelfia y el Distrito Escolar de Filadelfia . Titulada «Artistas Afroamericanos 1800-1969», la exposición presentó 250 obras de artistas consagrados y emergentes de todo el país. Ayers fue uno de los treinta y seis artistas locales representados, entre ellos Ellen Powell Tiberino . [ 19 ]

El Museo de Arte de Filadelfia incluyó las acuarelas de Ayers en su Galería de Alquiler de Arte en 1969, patrocinada por el Comité de Mujeres del museo. Las obras fueron consignadas por galerías locales. [ 20 ] En 1971, expuso en el Instituto Carnegie junto con los artistas Paul Keene y Bob Thompson . [ 9 ]

En 1971, sus obras "Atlantis Rising II (1969)" y "The Creation (1970)" se exhibieron en una controvertida muestra de artistas negros en el Museo Whitney de Arte Estadounidense en Nueva York. [ 21 ] [ 22 ] Titulada "Artistas negros contemporáneos en Estados Unidos", la muestra fue boicoteada por una coalición de artistas que habían iniciado la idea de la exposición, junto con otros que se retiraron. Los miembros de la coalición se quejaron de haber sido excluidos de la selección de artistas para la muestra. [ 23 ] [ 24 ]

El objetivo de "Blackness USA-1973" en el Centro Cultural de Nueva York era mostrar a 43 de los artistas negros más talentosos del país, y Ayers estaba entre ellos. Un artículo periodístico destacó sus contribuciones: los dibujos "Primavera" y "Hogar". [ 25 ] [ 3 ]

En 1973, Ayers donó obras de arte para una noble causa: el SICKLE-SALETHON patrocinado por el Caucus Negro de Eastern Airlines en el Studio Museum de Harlem . Fue uno de los 24 artistas y coleccionistas privados que donaron obras para esta exposición y venta benéfica. [ 26 ]

En 1974, formó parte de una exposición en el Centro Recreativo Ridgeway de Filadelfia como complemento de una gira de artistas folclóricos nigerianos patrocinada por la Institución Smithsonian . Titulada " Nigeria : ¡Los saludamos!... Artistas negros de Filadelfia", las obras de Ayers se exhibieron junto a las de otros artistas locales de Filadelfia, como Howard N. Watson , Benjamin Britt , James Brantley y Walter Edmonds . [ 27 ]

Ayers también expuso en casas particulares, la más pública de las cuales fue en la residencia del gobernador de Pensilvania en 1981. La muestra fue organizada por el Museo Histórico y Cultural Afroamericano de Filadelfia como parte de un homenaje estatal a los artistas del estado. Las obras provenían del museo y de colecciones privadas. La obra de Ayers titulada "Americana II – Jazz" pertenecía a una colección privada. [ 28 ]

En 1977 participó en una exposición colectiva en la Woodmere Art Gallery (más tarde rebautizada como Woodmere Art Museum ) que incluía una retrospectiva de sus dibujos a pluma y tinta realizados durante un período de 10 años. «Concibo los dibujos como un viaje de diez años de mente, cuerpo y alma que recorrió partes de tres continentes y exploró muchos aspectos del tiempo y el espacio interiores», afirmó. [ 29 ] [ 30 ]

El Museo Histórico y Cultural Afroamericano presentó las obras a pluma y tinta de Ayers de 1972 a 1978 en una exposición individual titulada "Roland Ayers: Una construcción personal" en 1978. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] El Philadelphia Inquirer señaló que sus dibujos se habían vuelto muy populares en todo el país y el Philadelphia Daily News afirmó que era uno de los artistas más renombrados del país. [ 34 ] "La naturaleza", como señaló un escritor sobre las obras de Ayers, "siempre se muestra como parte del plan del hombre". [ 33 ] "Sus obras están cargadas de imágenes fantásticas que se entrelazan con el follaje, cuerpos que fluyen hacia los árboles, rostros que aparecen en las hojas u otros objetos, casas que flotan en el cielo como dirigibles", declaró el curador de la exposición afroamericana. [ 3 ]

En 1978, fue uno de los artistas seleccionados para participar en el programa "Artistas Visuales al Servicio Público" del Taller Brandywine. Los artistas fueron contratados bajo la Ley Federal de Empleo y Capacitación Integral (CETA) , un proyecto inspirado en el Proyecto Federal de Arte de la década de 1930 que empleaba a artistas. [ 35 ] Durante el proyecto, que duró un año, los artistas impartieron clases y talleres, crearon murales y otros proyectos públicos, y exhibieron sus obras. [ 36 ]

El año 1987 fue muy ajetreado para Ayers como grabador . Moonstone Inc. de Filadelfia le encargó un dibujo a pluma y tinta y un cartel para su primer Festival anual de Paul Robeson en abril. Ayers realizó un dibujo de Robeson en sus múltiples facetas: como jugador de fútbol americano en la Universidad de Rutgers , como Otelo en el escenario y como activista social y por la paz. En 2021, el dibujo fue la pieza central de una exposición individual en el Woodmere. Fue el impulso para un programa de colaboración entre el museo y la Alianza Cultural de West Philadelphia/Casa y Museo Paul Robeson en Filadelfia. El cartel se imprimió en el Taller Brandywine. [ 37 ] [ 38 ] Ayers también estuvo representado en una exposición colectiva en el Woodmere en 2015. [ 39 ]

Diseñó un cartel conmemorativo titulado "Originating", impreso también en Brandywine. El cartel se distribuyó en junio a los galardonados con el American Book Award , patrocinado por la Before Columbus Foundation de Berkeley (California). A los visitantes que asistieron a una conferencia de "Celebration of Black Writing" en Filadelfia en febrero se les informó que recibirían una impresión autografiada diseñada por Ayers. [ 40 ] [ 41 ] En otras ocasiones, produjo carteles para grupos, incluida la Joan Kerr Dance Company para su temporada de invierno-primavera de 1980-81. [ 42 ]

Ayers era gerente de la librería de segunda mano de la Biblioteca Pública de Filadelfia cuando fue incluido en una exposición de la biblioteca titulada "Grabados de artistas negros del valle de Delaware" en 1992. [ 43 ] Su grabado de Robeson estaba entre una colección descubierta por un curador de la biblioteca, algunos de los cuales databan del Proyecto Federal de Arte de la Administración de Progreso de Obras de la época de la Gran Depresión . [ 44 ] Regresó al Museo Afroamericano de Filadelfia , bajo su nuevo nombre, en 2001 para una exposición colectiva titulada "Afirmaciones: Objetos y Movimientos que Nos Hacen Sentir". Su enfoque estaba en el poder espiritual y las altas aspiraciones de las personas negras. Ayers estuvo representado con la pintura "Ángel Vengador". [ 45 ]

Años posteriores

En 1980, fue uno de los organizadores del capítulo de Filadelfia de la Conferencia Nacional de Artistas. La organización nacional fue fundada en 1959 en Atlanta para reunir a artistas negros. [ 46 ]

Ayers fue director del Allens Lane Art Center en 1985, donde también impartió clases. [ 4 ] [ 39 ] Allí realizó una exposición de sus obras titulada “Los elementos del diseño”, para demostrar el uso de la línea, el color, la forma, el espacio y la textura. [ 47 ] También ese año, Ayers dio una conferencia sobre “La imagen y el artista” en la Chester County Art Association. [ 48 ] También enseñó en su alma mater, el Philadelphia College of Art. [ 4 ] Alrededor de la década de 1990, Ayers creaba collages. [ 5 ] 

En 1991, se convirtió en gerente de la librería de libros usados ​​de la recién reabierta Biblioteca Pública de Filadelfia . [ 5 ] [ 49 ] Ayers se vio obligado a renunciar tras desarrollar Alzheimer . Murió por complicaciones derivadas del Alzheimer en 2014. [ 4 ]

Su obra fue presentada en la exposición de 2015 We Speak: Black Artists in Philadelphia, 1920s-1970s en el Woodmere Art Museum . [ 50 ]

Colecciones

  • Bibliotheque Royale de Belique (Museo Real de Bélgica) [ 10 ]
  • Concertgebouw de Doelen , Rotterdam Países Bajos [ 3 ]
  • Biblioteca Gratuita de Filadelfia [ 3 ] [ 43 ] [ 44 ]
  • Museo de Arte de Filadelfia [ 3 ]
  • Museo de Arte de Woodmere [ 39 ] [ 37 ]
  • Biblioteca Gratuita de Filadelfia, Colección de Impresos e Imágenes

Exposiciones

  • Academia de Bellas Artes de Pensilvania, 1961, 1964, 1969 [ 13 ] [ 3 ]
  • Monumento artístico a Samuel S. Fleischer, 1960, 1961 [ 13 ] [ 1 ]
  • Alianza de Arte de Filadelfia, 1958, 1963 [ 1 ] [ 13 ] [ 3 ]
  • Galería Towne, 1963 [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
  • Galería Sócrates Perakis, 1968 [ 7 ] [ 13 ] [ 17 ]
  • Galería de Arte Moderno de Washington (DC), 1968 [ 2 ] [ 3 ]
  • Museo de Arte de Filadelfia, 1969, 1971 [ 20 ] [ 3 ]
  • Museo del Centro Cívico de Filadelfia, 1969 [ 13 ] [ 19 ]
  • Universidad Estatal de Ball, 1970 [ 3 ]
  • Instituto Carnegie, 1971 [ 9 ]
  • Museo Whitney de Arte Americano, 1971 [ 3 ] [ 21 ] [ 22 ] 
  • Centro Cultural de Nueva York, 1973 [ 2 ]
  • Museo de estudio en Harlem, 1973 [ 4 ] [ 3 ]
  • Galería del Teatro Walnut, 1973 [ 51 ]
  • Museo de Bellas Artes, Boston, 1975 [ 3 ]
  • Galería 3 ½ y 4 de Kyle Hammond, 1975 [ 7 ] [ 13 ]
  • Centro de Arte Painted Bride, 1976 [ 52 ] [ 7 ]
  • Museo de la Universidad de Pensilvania, Exposición regional para el Segundo Festival Mundial de Arte y Cultura Negra y Africana, 1974 [ 3 ] [ 39 ] [ 53 ]
  • Museo de Arte Woodmere, 1977, 2015, 2021 [ 38 ] [ 37 ] [ 39 ] [ 29 ]
  • Takers Café, Germantown, 1977 [ 54 ]
  • Centro de artes Allens Lane, 1985 [ 47 ]
  • Liga de Artes de University City, 1987 [ 55 ]
  • Biblioteca Gratuita de Filadelfia, 1992 [ 44 ] [ 43 ]
  • Museo Afroamericano de Filadelfia, 1978, 2001 [ 32 ] [ 33 ] [ 45 ]

Premios

  • Premio al Mejor del Año (1963), Philadelphia Art Alliance [ 3 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 13 ]
  • Excelencia en el grabado (1959, 1960), Fleischer Art Memorial [ 13 ] [ 1 ] [ 3 ] 
  • Premio Henry O. Tanner, Mejor de la Exposición (1974), Gremio de la Liga Urbana de Filadelfia [ 3 ] [ 1 ] [ 13 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Roland Ayers: Imágenes personales". Philadelphia Tribune . 22 de diciembre de 1978. ProQuest 532765376 . 
  2. 1 2 3 4 5 Welles, Elaine (1975-09-20). "Filadelfianos en las artes". Philadelphia Tribune . ProQuest 532659518 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Roland Ayers: Una construcción personal (catálogo de la exposición) . Museo Histórico y Cultural Afroamericano. 1978.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Morrison, John F. (23 de abril de 2014). "Roland Ayers, de 81 años, artista que expuso ampliamente" . Philadelphia Daily News . Recuperado el 21 de diciembre de 2021 .
  5. 1 2 3 4 5 Howard, Sherry L. (2021). ARTE CON CORAZÓN: Cómo construí una dulce colección comprando barato en subastas . Google Direct Publishing.
  6. Johnson, Marie (29 de abril de 1944). "Germantown (columna)". Philadelphia Tribune . ProQuest 531746952 . 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Painted Bride ofrece música y exposiciones de arte". Philadelphia Tribune . 28 de febrero de 1976. ProQuest 532726039 . 
  8. 1 2 DeLeon, Clark (1976-07-25). "Expresionismo místico: un artista de Germantown utiliza colores tierra para capturar su tranquila visión personal apolítica" . Philadelphia Inquirer . vía newspapers.com . Recuperado el 21 de diciembre de 2021 .
  9. 1 2 3 "Artes creativas (columna)". Philadelphia Tribune . 12 de diciembre de 1978. ProQuest 532748374 . 
  10. 1 2 "Roland Ayers (obras de arte en búsqueda de la colección)" . KBR (Museo Real de Bélgica) . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  11. John-Hall, Annette (24 de diciembre de 2000). "Protegiendo el legado de Romare Bearden" . Philadelphia Inquirer . vía newspapers.com . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  12. 1 2 Carpeta biográfica de Roland Ayers . Biblioteca Pública de Filadelfia. 1974.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Exposición de pluma y tinta". Philadelphia Tribune . 31 de mayo de 1975. ProQuest 532671823 . 
  14. 1 2 "Anatomía del arte (columna)". Philadelphia Tribune . 23 de marzo de 1963. ProQuest 532307733 . 
  15. 1 2 Donohoe, Victoria (1963-06-02). "Noticias de arte: Towne Gallery" . Philadelphia Inquirer . vía newspapers.com . Recuperado el 21 de diciembre de 2021 .
  16. 1 2 Donohoe, Victoria (1963-10-06). "Exhibits (column)" . Philadelphia Inquirer . vía newspapers.com . Recuperado el 21-12-2021 .
  17. 1 2 "Calendario de eventos artísticos" . Philadelphia Inquirer . vía newspapers.com. 4 de agosto de 1968. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  18. Acuarelas y dibujos de Roland Ayers (póster) . Galería Sócrates Perakis. 1968.
  19. 1 2 Donohoe, Victoria (14 de diciembre de 1969). "Impresionante exposición de afroamericanos" . Philadelphia Inquirer . vía newspapers.com . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  20. 1 2 Donohoe, Victoria (1969-08-10). "Resumen reflexivo para venta y alquiler" . Philadelphia Inquirer . vía newspapers.com . Recuperado el 21 de diciembre de 2021 .
  21. 1 2 Artistas negros contemporáneos en Estados Unidos (catálogo) . 1971. OCLC 154613 . 
  22. 1 2 "Artistas negros contemporáneos en Estados Unidos (catálogo digitalizado)" . Internet Archive . 1971. Recuperado el 21 de diciembre de 2021 .
  23. Glueck, Grace (9 de abril de 1971). "15 de 75 artistas negros se retiran al inaugurarse la exposición del Whitney" . New York Times . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  24. Tapley, Mel (1971-04-10). "Acusan de racismo a un museo". New York Amsterdam News . ProQuest 226615917 . 
  25. Tapley, Mel (27 de octubre de 1973). "Negros: EE. UU.-73". New York Amsterdam News . ProQuest 226522910 . 
  26. "El Caucus Negro de Eastern Airlines lucha contra la anemia falciforme". New York Amsterdam News . 12 de mayo de 1973. ProQuest 226627319 . 
  27. "Viejas costumbres en el nuevo mundo". Philadelphia Tribune . 23 de julio de 1974. ProQuest 532664157 . 
  28. "Exposición de arte afroamericano en la residencia del gobernador". New Pittsburgh Courier . 15 de agosto de 1981. ProQuest 1023826456 . 
  29. 1 2 "Exposición de arte (columna)". Philadelphia Tribune . 15 de enero de 1977. ProQuest 532701532 . 
  30. "Esta semana: Arte (columna)" . Philadelphia Inquirer . vía newspapers.com. 30 de enero de 1977. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  31. "Exposición de Ayers" . Courier Post (Camden, NJ) . vía newspapers.com. 1 de diciembre de 1978. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  32. 1 2 "Una exposición de Ayers" . Philadelphia Inquirer . 1978-12-01 . Consultado el 2021-12-21 .
  33. 1 2 3 Donohoe, Victoria (1979-01-05). "Con intimidad, una mirada a las vidas de los afroamericanos: exposición individual" . Philadelphia Inquirer . vía newspapers.com . Recuperado el 21 de diciembre de 2021 .
  34. "El Museo Afroamericano dice que los domingos son un Jubileo" . Philadelphia Inquirer . vía newspapers.com. 29 de diciembre de 1978. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  35. ^ Brinkley, Ora (10 de enero de 1978). "Ora (columna)". Tribuna de Filadelfia . ProQuest 532729597 . 
  36. "Brandywine Graphics Workshop organiza una exposición de arte visual al servicio del público". Philadelphia Tribune . 7 de enero de 1978. ProQuest 532703211 . 
  37. 1 2 3 "Roland Ayers: Caligrafía de los sueños" . Museo de Arte Woodmere . 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  38. 1 2 "Roland Ayers: Caligrafía de los sueños (catálogo digitalizado)" . Museo de Arte Woodmere . 2021. Recuperado el 21 de diciembre de 2021 .
  39. 1 2 3 4 5 Hablamos: Artistas negros en Filadelfia, décadas de 1920 a 1970. Museo de Arte Woodmere. 2015.
  40. "Celebración de la 8.ª edición de los Premios Literarios". Afro American (Baltimore) . 13 de junio de 1987. ProQuest 532493150 . 
  41. Goodman, Sharon L. (1987-02-27). "Autores negros convergen en la ciudad para celebrar". Philadelphia Tribune . ProQuest 532914041 . 
  42. Compañía de Danza Joan Kerr (cartel) .
  43. 1 2 3 Clarke, Sabina Lawlor (1992-01-21). "Exposición de arte presenta grabados negros". Philadelphia Tribune . ProQuest 533050826 . 
  44. 1 2 3 De La Vina, Mark (1992-01-24). "Encontrando un tesoro en Black Prints" . Philadelphia Daily News . vía newspapers.com . Recuperado el 21-12-2021 .
  45. 1 2 "Historia negra en exhibición" . Philadelphia Daily News . vía newspapers.com. 22 de octubre de 2001. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  46. Curador de museo establece la primera sección de Filadelfia de la Conferencia Nacional de Artistas . Museo Histórico y Cultural Afroamericano (boletín informativo). 1980.
  47. 1 2 "Arte/Arquitectura (columna)" . Philadelphia Inquirer . vía newspapers.com. 15 de febrero de 1985. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  48. "Acontecimientos (columna)" . The Morning News (Wilmington) . vía newspapers.com. 30 de mayo de 1985. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  49. "Los restos de la Biblioteca Pública" . Philadelphia Daily News . vía newspapers.com. 30 de octubre de 1991. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  50. "Hablamos: Artistas negros en Filadelfia, décadas de 1920 a 1970" . Museo de Arte Woodmere . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  51. Donohoe, Victoria (16 de noviembre de 1973). "Teatro de Walnut Street (columna)" . Philadelphia Inquirer . vía newspapers.com . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  52. "Lo más destacado de la galería (columna)" . Philadelphia Inquirer . vía newspapers.com. 7 de marzo de 1976. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  53. Donohoe, Victoria (1974-01-20). "Black's Beautiful, But How Much" . Philadelphia Inquirer . vía newspapers.com . Recuperado el 21 de diciembre de 2021 .
  54. "Lo más destacado de la galería (columna)" . Philadelphia Inquirer . vía newspapers.com. 30 de octubre de 1977. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  55. "Lo más destacado de la galería (columna)" . Philadelphia Inquirer . vía newspapers.com. 12 de febrero de 1978. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .