Roland Hayes

Roland Wiltse Hayes (3 de junio de 1887 - 1 de enero de 1977) fue un tenor lírico y compositor estadounidense. La crítica elogió sus habilidades y destrezas lingüísticas, demostradas con canciones en francés , alemán e italiano . Sus predecesores, reconocidos artistas afroamericanos de concierto, como Sissieretta Jones y Marie Selika , no grabaron. Junto con Marian Anderson y Paul Robeson , Hayes fue uno de los primeros en romper esta barrera en el repertorio clásico al grabar con Columbia en 1939. ^{[ 2 ]}

Hayes nació en Curryville, Georgia , el 3 de junio de 1887, hijo de William Hayes (fallecido ca. 1898) y su esposa Fannie (o Fanny, de soltera Mann; ca. 1848 – después de 1920), ^{[ 3 ] [ 4 ]} agricultores arrendatarios en la plantación donde su madre había sido esclava; la granja de Hayes parece estar en una de las parcelas de tierra que un propietario de plantación llamado Culpepper dio a algunas personas negras que trabajaban para ellos. El padre de Roland, quien fue su primer maestro de música, a menudo lo llevaba de caza.

Cuando Hayes tenía 11 años, su padre falleció y su madre trasladó a la familia a Chattanooga, Tennessee . William Hayes afirmaba tener ascendencia cherokee , mientras que su bisabuelo materno, Aba Ougi (renombrado como Charles Mann), era un jefe de Costa de Marfil . Aba Ougi fue capturado y enviado a los Estados Unidos de América en 1790. ^{[ 5 ]}

La Iglesia Bautista Mt. Zion en Curryville (fundada por la madre de Roland) ^{[ 6 ]} es donde Roland escuchó por primera vez espirituales negros . En la iglesia, aprendió nuevos espirituales de los ancianos y los enseñó a la congregación. Una cita suya hablando sobre el inicio de su carrera con un pianista:

—Me topé con un nuevo método para fabricar contrapesos de hierro para ventanas —dijo—, y eso me dio un pequeño aumento de sueldo y algo de tiempo libre. En aquel entonces, nunca había escuchado música de verdad, aunque había recibido algunas lecciones de retórica de un profesor de una zona rural de Georgia. Pero un día, un pianista vino a nuestra iglesia en Chattanooga, y a mí, como miembro del coro, me pidieron que cantara un solo con él. Al pianista le gustó mi voz, me guió y me presentó los discos de fonógrafo de Caruso . Aquello me abrió un mundo de posibilidades. La belleza de lo que se podía hacer con la voz simplemente me abrumó. ^{[ 7 ]}

Hayes se formó con Arthur Calhoun, organista y director de coro, en Chattanooga. Roland comenzó a estudiar música en la Universidad Fisk de Nashville en 1905, a pesar de tener solo estudios de sexto grado. Su madre pensaba que estaba malgastando dinero, pues creía que los afroamericanos no podían ganarse la vida cantando. Siendo estudiante, Hayes comenzó a actuar en público, realizando giras con los Fisk Jubilee Singers en 1911. Continuó sus estudios en Boston con Arthur Hubbard, quien accedió a darle clases solo si Hayes iba a su casa en lugar de a su estudio. Hubbard no quería que Roland lo avergonzara presentándose en su estudio con sus alumnos blancos. Durante este período de estudio con Hubbard, Hayes trabajó como mensajero para la compañía de seguros de vida Hancock para mantenerse.

En enero de 1915, Hayes debutó en Manhattan , Nueva York , en conciertos presentados por el director de orquesta Walter F. Craig . ^{[ 8 ]} Hayes interpretó sus propios arreglos musicales en recitales de 1916 a 1919, de costa a costa. Para su primer recital, no pudo encontrar un patrocinador, así que usó 200 dólares de su propio dinero para alquilar el Jordan Hall para su recital clásico. Para ganar dinero, realizó una gira por iglesias y universidades negras en el Sur. En 1917, anunció su segundo concierto, que se celebraría en el Symphony Hall de Boston . El 15 de noviembre de 1917, se vendieron todas las butacas de la sala y el concierto de Hayes fue un éxito tanto musical como financiero, pero la industria musical aún no lo consideraba un intérprete clásico de primer nivel. ^{[ 9 ]} Cantó en los Recitales Pre-Cuaresma de Walter Craig ^{[ 10 ]} y en varios conciertos del Carnegie Hall . Actuó con la Orquesta de Conciertos de Filadelfia , en los Festivales de Música para Personas de Color de Atlanta y en los conciertos del Conservatorio de Washington. En 1917, realizó una gira con el Trío Hayes, que formó con el barítono William Richardson (cantante) y el pianista William Lawrence.

En abril de 1920, Hayes viajó a Europa. Comenzó a tomar clases con Sir George Henschel , quien fue el primer director de la Orquesta Sinfónica de Boston , y dio su primer recital en el Aeolian Hall de Londres en mayo de 1920, con el pianista Lawrence Brown como acompañante. Al menos en junio de 1921, Hayes era invitado a cantar en fiestas privadas; el poeta Siegfried Sassoon lo escuchó mientras se hospedaba con el acaudalado amante de la música Frank Schuster en Bray-on-Thames. ^{[ 11 ]} Pronto Hayes cantaba en las capitales de toda Europa y era bastante famoso. Casi un año después de su llegada a Europa, Hayes dio un concierto en el Wigmore Hall de Londres . Al día siguiente, recibió una citación del rey Jorge V y la reina María para dar una actuación especial en el Palacio de Buckingham . Hayes regresó a los Estados Unidos de América en 1923. Hizo su debut oficial el 16 de noviembre de 1923 en el Symphony Hall de Boston, interpretando obras de Berlioz , Mozart y espirituales, bajo la dirección de Pierre Monteux , actuación que recibió elogios de la crítica. Hayes fue el primer solista afroamericano en presentarse con la Orquesta Sinfónica de Boston. ^{[ 12 ]} Fue galardonado con la Medalla Spingarn en 1924.

Hayes finalmente consiguió representación profesional con la Compañía de Conciertos de la Orquesta Sinfónica de Boston. Según se informa, en ese momento de su carrera ganaba 100 000 dólares al año. En Boston, también trabajó como profesor de canto. Una de sus alumnas fue la soprano canadiense Frances James . En 1948, Hayes publicó las partituras de una colección de canciones espirituales titulada My Songs: Aframerican Religious Folk Songs Arranged and Interpreted .

En 1925, Hayes tuvo una aventura con una aristócrata checa casada , Bertha Henriette Katharina Nadine, Gräfin von Colloredo-Mansfeld (21 de junio de 1890, en Týnec – 29 de enero de 1982, en Auch ), que resultó en un embarazo. ^{[ 13 ]} Bertha había estado casada en Viena desde el 10 de agosto de 1909 con un miembro de una familia principesca alemana , Hieronymus von Colloredo (3 de noviembre de 1870, en Dobříš – 29 de agosto de 1942, en Praga), quien se negó a permitir que el niño esperado llevara su nombre o fuera criado junto con los cuatro hijos mayores de la pareja, logrando discretamente obtener un divorcio en Praga el 8 de enero de 1926, mientras Bertha dejó su hogar en Zbiroh , Checoslovaquia , para dar a luz al hijo de Hayes en Basilea, Suiza. Hayes se ofreció a adoptar al niño, mientras que la condesa intentó reanudar la relación de la pareja, ocultándola, hasta finales de la década de 1920. ^{[ 13 ]} Su hija, Maya Kolowrat, se casaría con el emigrante ruso , trabajador agrícola y posteriormente pintor, Yuri Mikhailovich Bogdanoff (28 de enero de 1928, en Leningrado – 2012). Maya dio a luz en Saint-Lary, Gers , a los gemelos Igor y Grichka Bogdanoff en 1949, quienes posteriormente atribuyeron su temprano interés por las ciencias a su acceso sin restricciones durante su infancia a la biblioteca del castillo de su abuela materna. ^{[ 3 ]}

Después de la década de 1930, Hayes dejó de hacer giras por Europa porque el cambio político y el ascenso del Partido Nazi hicieron que la situación fuera desfavorable para los afroamericanos. ^{[ 7 ]}

En 1932, mientras estaba en Los Ángeles para una actuación en el Hollywood Bowl , se casó con Helen Alzada Mann (1893–1988). La nueva Sra. Hayes nació en Chattanooga y se graduó de lo que ahora es la Universidad Estatal de Tennessee . Un año después tuvieron una hija, Afrika Hayes. ^{[ 14 ]} La familia se mudó a una casa en Brookline, Massachusetts . En 1943, cantó varias veces en Gran Bretaña para entretener a las tropas, y se presentó en el Royal Albert Hall el 29 de septiembre como solista ante un coro de 200 miembros, todos soldados negros, y todos de los Batallones de Aviación de Ingenieros de la USAAF. Después del concierto cenó en la residencia londinense del Teniente General John CH Lee , Comandante General de todas las fuerzas logísticas en el Teatro de Operaciones Europeo , quien recibía habitualmente a figuras políticas, industriales y del mundo del espectáculo que visitaban el Teatro.

Hayes no actuó mucho entre las décadas de 1940 y 1970, pero continuó ofreciendo conciertos anuales en el Carnegie Hall de Nueva York y presentaciones en Fisk y otras universidades. En 1966, recibió el título de Doctor Honoris Causa en Música de la Escuela de Música Hartt de la Universidad de Hartford . Hayes siguió actuando hasta los 85 años, cuando ofreció su último concierto en la Escuela de Música Longy de Cambridge . Pudo comprar el terreno en Georgia donde había crecido. ^{[ 15 ]}

Hayes falleció el 1 de enero de 1977, cinco años después de su último concierto.

Antes de partir de Praga hacia Berlín en 1924, el cónsul general estadounidense advirtió a Hayes que no viajara a Alemania hasta que los ejércitos de ocupación se hubieran retirado, ya que los alemanes guardaban un profundo resentimiento por la ocupación de ejércitos con tropas negras . Una carta abierta al embajador estadounidense fue publicada en un periódico berlinés, en la que se pedía «la prevención de una cierta calamidad: el concierto de un negro estadounidense que ha venido a Berlín para mancillar el nombre de los poetas y compositores alemanes». A pesar de esta protesta, Hayes escribió: «Me negué a creer... que me responsabilizarían a mí, un ciudadano negro estadounidense, de la presencia de africanos francófonos». Hayes consiguió sin dificultad programar su recital en el Konzerthaus de Berlín . Los alemanes seguían descontentos con su presencia en Berlín, y cuando Hayes apareció en el escenario, varios miembros del público comenzaron a abuchearlo. A pesar de la hostil recepción, comenzó a cantar « Du bist die Ruh » de Franz Schubert . La extraordinaria voz y el talento musical de Hayes conquistaron al público y su concierto fue un éxito. ^{[ 16 ]}

En 1942 , la esposa y la hija de Hayes se sentaron por error en asientos reservados para clientes blancos en una zapatería de Rome, Georgia . Se produjo una discusión que provocó que ambas se marcharan. Más tarde, Hayes se enfrentó al dueño de la tienda, a quien conocía, y resolvió el conflicto. Al salir, Hayes fue agredido por la policía y arrestado, y su esposa también fue detenida. Gradualmente, la historia recibió atención nacional y generó mucha simpatía hacia Hayes. El policía que lo agredió fue despedido y se presentaron cargos federales en su contra. ^{[ 17 ]} Un poema de Langston Hughes , titulado "How About It, Dixie", hace referencia al incidente. ^{[ 18 ]}

Hayes recibió fuertes críticas de activistas anti- Jim Crow por actuar en un teatro integrado en Washington, DC , el 5 de enero de 1926, seguido de un teatro segregado en Baltimore, Maryland , el 7 de enero de 1926. ^{[ 19 ]}

Hayes impartió clases en el Black Mountain College durante el Instituto de Verano de 1945, donde su concierto público fue, según Martin Duberman , "uno de los grandes momentos en la historia de Black Mountain". ^{[ 20 ]} Después de este concierto, en el que la distribución de asientos sin segregación funcionó bien, la escuela tuvo su primer estudiante negro a tiempo completo y su primer miembro del profesorado a tiempo completo. ^{[ 21 ]}

• En 1982, la Universidad de Tennessee en Chattanooga inauguró un nuevo centro de artes escénicas, la Sala de Conciertos Roland W. Hayes. La sala de conciertos está ubicada en el Centro de Bellas Artes Dorothy Patten.
• El Comité Roland Hayes se formó en 1990 para promover la incorporación de Roland Hayes al Salón de la Fama de la Música de Georgia. En 1992, cuando se constituyó el Consejo de Artes de Calhoun Gordon, el Comité Roland Hayes se convirtió en el Gremio y Museo Musical Roland Hayes en Calhoun, Georgia . Su hija Afrika asistió a la inauguración.
• Hay una placa conmemorativa ubicada en los terrenos de la escuela secundaria Calhoun (Calhoun, Georgia) en la esquina noroeste del campus, cerca de la entrada del Auditorio Cívico de Calhoun. ^{[ 22 ]}
• El Hartford Stage y el City Theatre ( Pittsburgh ) compartieron el estreno mundial de Breath & Imagination de Daniel Beaty , un musical basado en la vida de Hayes, el 10 de enero de 2013.
• Parte de la Ruta Estatal 156 de Georgia recibió el nombre de Hayes. ^{[ 23 ]}
• Una placa de bronce, colocada sobre un poste de granito, señala la casa de Hayes, ubicada en el número 58 de la calle Allerton en Brookline, Massachusetts . La placa fue inaugurada el 12 de junio de 2016 en una ceremonia frente a la casa donde Hayes vivió durante casi cincuenta años. A la ceremonia asistieron su hija Afrika, el exgobernador de Massachusetts Michael Dukakis , funcionarios del municipio de Brookline y muchas otras personas.
• Una escuela en Roxbury, Massachusetts, lleva su nombre. La Escuela de Música Roland Hayes actualmente imparte cursos para estudiantes de 9.º a 12.º grado de la Escuela de Matemáticas y Ciencias John D. O'Bryant y anteriormente compartía instalaciones con la Escuela Técnica Vocacional Madison Park, que forma parte del sistema de Escuelas Públicas de Boston . ^{[ 24 ]}
• Una escuela pública de Brookline, Massachusetts , que abarca desde preescolar hasta el octavo grado , lleva su nombre en su honor.

• Southern, Eileen . La música de los afroamericanos: una historia . WW Norton & Company; 3.ª edición. ISBN 0-393-97141-4.
• MacKinley Helm , Angel Mo' y su hijo, Roland Hayes . Boston: Little, Brown & Company, 1942.
• Brooks, Christopher A., ​​y Robert Sims, Roland Hayes: El legado de un tenor estadounidense . Bloomington: Indiana University Press, 2015, págs.  358, 361–362, 366–367, 379. ISBN 978-0-253-01536-5.
• Brooks, Tim , Lost Sounds: Blacks and the Birth of the Recording Industry, 1890-1919 , 436–452, Urbana: University of Illinois Press, 2004. La historia de la grabación de Hayes, comenzando en 1911.

• Biografía de Roland Hayes
• Museo Roland Hayes en el Centro de Artes Harris
• Roland Hayes en AllMusic
• Discografía de Roland Hayes en Discogs
• Fotografía de pasaporte de Roland Hayes de 1920.
• El legado musical de Roland Hayes . Documental de PBS.
• Placa conmemorativa de Roland Hayes
• Beca en memoria de Roland Hayes