Rosa Cleveland

Rose Elizabeth Cleveland (13 de junio de 1846 - 22 de noviembre de 1918) fue una escritora y conferencista estadounidense. Fue Primera Dama interina de los Estados Unidos desde 1885 hasta 1886, durante la presidencia de su hermano, Grover Cleveland , quien se casó en 1886.

Tras recibir una educación superior en su juventud, Cleveland desafió las normas de género y desarrolló una carrera en diversos puestos literarios y académicos. Cuando su hermano soltero fue elegido presidente, ella desempeñó el papel de primera dama hasta su matrimonio con Frances Folsom . Utilizó este rol para impulsar el apoyo al sufragio femenino , mostrando poco interés en las tareas domésticas más comunes.

Tras dejar la Casa Blanca , Cleveland escribió varias obras de ficción y no ficción, muchas de ellas relacionadas con los derechos de la mujer . Fue editora de una revista literaria durante varios meses y continuó impartiendo clases y conferencias. Conoció a Evangeline Marrs Simpson en 1889 y ambas iniciaron una relación sentimental, interrumpida durante varios años por el matrimonio de Simpson con Henry Benjamin Whipple . Tras reconciliarse, se mudaron a Italia en 1910, donde Cleveland pasó sus últimos años ayudando a refugiados de guerra durante la Primera Guerra Mundial y posteriormente a pacientes con la gripe española , antes de contraer ella misma la enfermedad y fallecer en 1918.

Rose Elizabeth Cleveland nació en Fayetteville, Nueva York , el 13 de junio de 1846. Novena y menor de los hijos del reverendo Richard Falley Cleveland y Ann Neal Cleveland, era conocida como "Libby" en su familia. ^{[ 1 ]} La familia Cleveland llegó a los actuales Estados Unidos con Moses Cleveland, quien se estableció en la Colonia de la Bahía de Massachusetts en 1635 después de emigrar de Ipswich , Inglaterra. ^{[ 2 ]} Por parte de su madre, Cleveland descendía de familias anglo-irlandesas y cuáqueras alemanas. ^{[ 3 ]} Desde pequeña, Cleveland rechazó las normas de género donde las encontró y adoptó un estilo de vida activo al aire libre. ^{[ 4 ]} Cleveland y sus hermanos fueron criados como presbiterianos , y ella permaneció devota de la religión durante toda su vida. ^{[ 5 ]} Los Cleveland eran pobres, y su padre luchó para mantener a la familia. ^{[ 6 ]} En 1850, trasladó a la familia a Clinton, en el condado de Oneida , Nueva York, para poder trabajar como secretario de distrito de la American Home Missionary Society . ^{[ 6 ]} En 1853, se mudaron a Holland Patent, Nueva York . Su padre murió poco después; Rose tenía siete años. Se quedó en su casa de Holland Patent, llamada "The Weeds", con su madre mientras sus hermanos comenzaban a irse de casa. ^{[ 1 ]}

Al comienzo de la Guerra Civil Estadounidense , cuando Cleveland tenía 14 años, todos sus hermanos se habían mudado excepto su hermana Susan, de 18 años. Su hermano Grover pagó sus estudios universitarios. ^{[ 7 ]} Cleveland asistió al Seminario Houghton en Clinton de 1864 a 1866 y estudió literatura griega y latina. ^{[ 4 ]} Poco después de graduarse, aceptó un puesto en la escuela como profesora de historia y literatura. Al año siguiente, en 1867, enseñó literatura, matemáticas y latín en el Instituto Universitario Lafayette ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} en Lafayette, Indiana . Luego enseñó en una escuela para niñas en Muncy, Pensilvania , a finales de la década de 1860 antes de regresar a "The Weeds" en Holland Patent. ^{[ 11 ] [ 1 ]} Regresó a la Academia Houghton para enseñar historia nuevamente, ^{[ 11 ] [ 12 ]} y también enseñó en la escuela dominical . ^{[ 1 ]} Impartió clases de historia estadounidense en la ciudad de Nueva York. Cleveland también ofreció conferencias públicas en el estado de Nueva York, donde habló sobre temas como la historia y los derechos de la mujer. La revista The Magazine of American History ^{[ 13 ]} publicó sus conferencias, y ella participó activamente en su proceso editorial. ^{[ 14 ]}

Dos de los hermanos de Cleveland, Frederick y Louis, se perdieron en el mar en 1872 mientras viajaban en un barco procedente de Nassau . ^{[ 15 ]} Finalmente, su tiempo en Holland Patent lo pasó cuidando a su madre hasta su muerte en 1882. ^{[ 1 ]} Cleveland heredó The Weeds de su madre. ^{[ 16 ]} Su hermano Grover fue elegido gobernador de Nueva York en 1882. Cleveland rechazó un trabajo de maestra en la ciudad de Nueva York para poder ayudarlo en la Mansión Ejecutiva . ^{[ 17 ]} Durante este tiempo, publicó sus dos primeros poemas en The Independent . ^{[ 18 ]} Cleveland estaba con su hermano en la Mansión Ejecutiva cuando se enteró de que había sido elegido presidente , ^{[ 19 ]} y lo apoyó durante su toma de posesión presidencial . ^{[ 20 ]}

Cuando Grover se convirtió en presidente de los Estados Unidos en 1885, no tenía esposa que ejerciera como primera dama , así que le pidió a Cleveland que asumiera el papel. ^{[ 1 ]} Ella aceptó el puesto a pesar de tener poco interés en él; prefería la vida académica a la vida social. ^{[ 20 ] [ 21 ]} Como era típico de las primeras damas de la época, Cleveland era responsable exclusivamente de los aspectos domésticos de la Casa Blanca, incluida la organización de eventos sociales. ^{[ 22 ]} Solía ​​celebrar recepciones en el Salón Azul . ^{[ 22 ]} Cleveland se aburría de las filas de recepción de la Casa Blanca y una vez dijo que para pasar el tiempo conjugaba verbos griegos mentalmente. ^{[ 23 ]} A veces la ayudaba su hermana, Mary Hoyt. ^{[ 24 ]}

Cleveland tenía una inclinación más académica que la mayoría de las mujeres de su época. ^{[ 23 ]} No le interesaba la charla trivial que se esperaba de ella durante los eventos sociales, y el escritor Harry Thurston Peck dijo que sus conversaciones eran "decididamente alusivas e intercaladas con citas clásicas". ^{[ 25 ]} Su educación le fue muy útil en la Casa Blanca, donde el conocimiento de la historia y los idiomas era una ventaja al hablar con dignatarios de todo el mundo. ^{[ 26 ]} Poco después de comenzar su tiempo como primera dama interina, Cleveland publicó su primer libro: Poesía de George Eliot y otros estudios . ^{[ 20 ] [ 27 ]} La prensa no la tomó en serio como intelectual por ser mujer, ^{[ 23 ]} pero su renombre nacional como primera dama ayudó a las ventas, y finalmente ganó 25 000 dólares ( equivalente a 896 000 dólares en 2025 ) en regalías por doce ediciones publicadas. ^{[ 19 ] [ 28 ]}

Entre las amigas de Cleveland durante su estancia en la Casa Blanca se encontraba la historiadora Laura Carter Holloway . ^{[ 29 ]} Holloway fue la editora de Cleveland para la obra Poesía y otros estudios de George Eliot y posteriormente escribió un libro sobre las primeras damas de los Estados Unidos. ^{[ 29 ]} Cleveland también entabló amistad con su predecesora, Mary Arthur McElroy ; ambas eran hermanas de presidentes que se convirtieron en anfitrionas de la Casa Blanca. ^{[ 30 ]}

Para proteger la privacidad de Cleveland, el presidente impidió que la prensa le tomara fotos, lo que significa que las descripciones de ella a menudo eran de segunda mano. ^{[ 31 ]} Sus contemporáneos la describían como "masculina" y como una " intelectual ". ^{[ 19 ] [ 31 ]} Muchos de los que la conocían encontraban su firme semblante intimidante. ^{[ 32 ]} Le encantaba la moda y optaba por vestidos brillantes. ^{[ 33 ]} Cleveland era generalmente apreciada por el público por lo que consideraban un estilo de vida moral. ^{[ 21 ]} En Washington, se dirigían a ella como "Señorita Rose". ^{[ 34 ]} Su seriedad y respetabilidad contrastaban con su hermano, particularmente después de que se descubriera que había tenido un hijo fuera del matrimonio. ^{[ 35 ]} También era elogiada por su capacidad de recordar a todas las personas con las que interactuaba. ^{[ 17 ]} La mayor atención que recibió como figura pública significó que se propagaran rumores falsos sobre ella, incluyendo que se casaría con el Representante Benjamin Le Fevre o con un clérigo. ^{[ 29 ]}

Cleveland se mantenía al día sobre temas políticos. ^{[ 12 ]} Tenía fuertes opiniones progresistas y continuó expresándolas mientras actuaba como primera dama. ^{[ 36 ]} Apoyó el movimiento de la templanza , prohibiendo el vino en la Casa Blanca. ^{[ 19 ] [ 37 ]} Cleveland apoyó los derechos de las mujeres, abogando públicamente por el sufragio femenino ^{[ 19 ] [ 37 ]} y promoviendo la Sociedad Antropológica de Mujeres , que abogaba por la inclusión de las mujeres en la ciencia. ^{[ 17 ]} Vivió por el ideal de la Nueva Mujer que defendía el movimiento feminista de la época ^{[ 38 ] [ 39 ]} y simpatizaba con el movimiento de reforma de la vestimenta victoriana que buscaba alejarse de los vestidos conservadores tradicionales, pero su propia desviación de la norma se limitó a usar vestidos escotados que dejaban al descubierto sus hombros, una elección aún controvertida. ^{[ 40 ]} Cleveland también apoyó la soberanía indígena en los Estados Unidos. ^{[ 21 ]} Aún mantenía otros prejuicios comunes de la época, aconsejando a su hermano que no nombrara a un número significativo de católicos para cargos gubernamentales. ^{[ 32 ]} Correspondencias posteriores también indican opiniones discriminatorias hacia los afroamericanos y la clase trabajadora. ^{[ 41 ]}

Mientras ejercía como primera dama, Cleveland fue el tema de una balada de Eugene Field en la que le preguntaba al presidente Cleveland si tenía intención de casarse. ^{[ 42 ]} Cuando la prometida de su hermano, Frances Folsom , llegó a Washington el 1 de junio de 1886, Cleveland la recibió a ella y a su madre en la estación de tren y las acompañó a la Casa Blanca. Cleveland aprobó el matrimonio, en gran parte porque significaba que podía retomar su vida anterior. ^{[ 37 ]} Ayudó a organizar la boda y dejó la Casa Blanca después de casarse, aunque a menudo regresaba en calidad de asistente social. ^{[ 43 ]}

Las cartas románticas de Cleveland a Whipple fueron adquiridas por la Sociedad Histórica de Minnesota como parte de su colección sobre Henry Benjamin Whipple. ^{[ 84 ]} El conjunto incluía correspondencia de 1890 a 1910, aunque solo existen algunas cartas de los últimos cinco años. ^{[ 85 ]} Dado que las cartas eran de naturaleza sexual y documentaban una relación homosexual, la Sociedad Histórica de Minnesota decidió retirarlas de la colección y mantenerlas selladas hasta 1980. ^{[ 86 ]} Un investigador anónimo de la sociedad histórica tuvo conocimiento de las cartas en marzo de 1978 y envió un aviso al Grupo de Trabajo Gay de la Asociación Americana de Bibliotecas . ^{[ 87 ]} El Grupo de Trabajo Gay hizo que el historiador de la sexualidad Jonathan Ned Katz negociara la liberación de las cartas, y estas fueron desclasificadas ese mismo año. ^{[ 88 ]}

Se han escrito varios estudios que analizan la relación de Cleveland con Whipple. El primero fue en diciembre de 1978, cuando Paula Petrik, estudiante de posgrado en la Universidad de Binghamton , estudió las cartas de Cleveland en su trabajo de fin de semestre. ^{[ 88 ]} Posteriormente, fueron analizadas por los historiadores John D'Emilio y Estelle Freedman en Intimate Matters: A History of Sexuality in America y por Katz en un artículo de 1989 en The Advocate . ^{[ 89 ]} El biógrafo Rob Hardy escribió sobre su relación en su artículo "The Passion of Rose Elizabeth Cleveland" en 2007. Una biografía de Cleveland se publicó en 2014. ^{[ 41 ]} Sus cartas a Whipple se publicaron como una colección completa en 2019. ^{[ 35 ]} El estudio de su relación se ha centrado principalmente en su cronología y periodización. ^{[ 41 ]}

Rose Cleveland escribió o colaboró ​​en numerosas obras literarias a lo largo de su vida. Sus escritos a menudo exploraban temas relacionados con los derechos de la mujer y las normas sociales en torno al género y la sexualidad. ^{[ 90 ]} Escribió varias obras de ficción sobre un médico que trata una enfermedad desconocida. En algunos casos, la enfermedad es una alegoría de la subyugación de la mujer. ^{[ 91 ]}

Las obras escritas o coescritas por Cleveland incluyen:

• Bocetos de la historia : una colección de conferencias de 1885 ^{[ 92 ]}
• La poesía de George Eliot y otros estudios : una colección de ensayos de análisis literario de 1885 ^{[ 27 ]}
• La larga carrera – Una novela de 1886 ^{[ 20 ]}
• "El dilema del siglo XIX" – Un poema satírico de 1886 sobre los derechos de las mujeres, publicado en Lippincott's Monthly Magazine ^{[ 93 ]}
• "La mujer en el hogar" – Un ensayo de 1886 sobre los derechos de la mujer, publicado en The Chautauquan ^{[ 93 ]}
• "Robin Adair" – Un cuento romántico corto de 1887, publicado en Godey's Lady's Book ; Cleveland usó el cuento para criticar la moda femenina ^{[ 27 ].}
• Cómo ganar: Un libro para niñas – Un libro de 1887 escrito en coautoría por Cleveland con la sufragista Frances Willard ^{[ 20 ]}
• "Mi Florida" – Un ensayo de 1890 que anima a los lectores a visitar Florida ^{[ 94 ]}

Cleveland también contribuyó a los escritos de otros autores:

• Tú y yo: o cultura moral, intelectual y social – Una colección de ensayos de 1886 sobre etiqueta con una introducción escrita por Cleveland ^{[ 44 ]}
• Literary Life – Una revista literaria de la cual Cleveland fue editor durante varios meses en 1886 ^{[ 27 ].}
• Revista estadounidense de historia – Una revista en la que Cleveland estuvo involucrado ^{[ 95 ]}
• El espejo social : una edición actualizada de 1888 de Tú y yo con una introducción modificada escrita por Cleveland ^{[ 48 ].}
• Nuestra Sociedad – Un libro de etiqueta de 1893 que utiliza una variación de la introducción de Cleveland de Tú y yo y El espejo social ^{[ 48 ]}
• Soliloquios de Agustín – Traducido por Cleveland en 1910 con anotaciones ^{[ 20 ]}

Cleveland escribió poesía para Whipple, y en lugar de describir su amor, expresó su incapacidad para encontrar palabras que lo describieran. ^{[ 96 ]} Las cartas románticas de Cleveland a Whipple fueron recopiladas y conservadas, pero gran parte de la correspondencia de Whipple a Cleveland se ha perdido. ^{[ 97 ]}

• Anthony, Carl Sferrazza (1990). Primeras Damas: La saga de las esposas de los presidentes y su poder, 1789-1961 . William Morrow and Company . ISBN 978-0-688-11272-1.
• Brockell, Gillian (20 de junio de 2019). "¿Una primera dama gay? Sí, ya hemos tenido una, y aquí están sus cartas de amor" . The Washington Post . Archivado del original el 20 de junio de 2019. Recuperado el 2 de septiembre de 2023 .
• Caroli, Betty Boyd (2010). Primeras Damas: De Martha Washington a Michelle Obama . Oxford University Press . ISBN 978-0-19-539285-2.
• Ehrenhalt, Lizzie; Laskey, Tilly (2019). «Introducción». Precious and Adored: The Love Letters of Rose Cleveland and Evangeline Simpson Whipple, 1890–1918 . Minnesota Historical Society Press. ISBN 978-1-68134-129-3– vía Project Muse .
• Faderman, Lillian (2012). Odd Girls and Twilight Lovers: A History of Lesbian Life in Twentieth-Century America . Columbia University Press . ISBN 978-0-231-53074-3.
• Hardy, Rob (2007). "La pasión de Rose Elizabeth Cleveland" . New England Review . 28 (1): 180– 193. ISSN 1053-1297 . JSTOR 40244938 .  
• Hendricks, Nancy (2015). Las primeras damas de Estados Unidos: una enciclopedia histórica y colección de documentos primarios de las mujeres extraordinarias de la Casa Blanca . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-61069-883-2.
• Jeffers, H. Paul (2000). Un presidente honesto: La vida y las presidencias de Grover Cleveland . HarperCollins . ISBN 978-0-380-97746-8.
• Nevins, Allan (1933) [1932]. Grover Cleveland: Un estudio sobre el coraje . Dodd, Mead & Co. OCLC 1149379761 . 
• Salenius, Sirpa (2014). Rose Elizabeth Cleveland: Primera Dama y Erudita Literaria . Palgrave Macmillan . doi : 10.1057/9781137452887 . ISBN 978-1-137-45288-7. S2CID 183053295 . 
• Schneider, Dorothy; Schneider, Carl J. (2010). Primeras Damas: Diccionario Biográfico (3.ª  ed.). Facts on File . ISBN 978-1-4381-0815-5.
• Scofield, Merry Ellen (2016). «Rose Cleveland, Frances Cleveland, Caroline Harrison, Mary McKee». En Sibley, Katherine AS (ed.). A Companion to First Ladies . John Wiley & Sons . pp. 265–282 . doi : 10.1002/9781118732250 . ISBN  978-1-118-73218-2.
• Slattery, Charles Lewis (1919). Rose Elizabeth Cleveland: Un sermón predicado a las Damas Coloniales del Estado de Nueva York en Grace Church en Nueva York el domingo 26 de enero de 1919 – vía HathiTrust .
• Strock, Ian Randal (2016). Clasificación de las primeras damas . Carrel Books. ISBN 978-1-63144-060-1.
• Willard, Frances E. ; Livermore, Mary A. (1893). Una mujer del siglo . Charles Wells Moulton .

• Lillie, Lucy C. (1887). "La dueña de la Casa Blanca" . Lippincott's Monthly Magazine . Vol.  40. pp. 81–93 . 
• «Estrellas de la sociedad: Líderes femeninas de la moda en la capital» . The Boston Sunday Globe . Vol.  29, n.º  73. 14 de marzo de 1886. pág.  4.

• Rose Elizabeth Cleveland trabaja en HathiTrust.
• Rose Cleveland en la Asociación Histórica de la Casa Blanca
• "Guías de investigación: Primeras damas de los Estados Unidos: Rose Cleveland" . southern.libguides.com . Biblioteca McKee .