Parque Łazienki

El edificio principal de Łazienki es el Palacio en la Isla ( en polaco : Pałac Na Wyspie ). Originalmente era una casa de baños barroca erigida alrededor de 1680 por Lubomirski según el diseño de Tylman van Gameren , el arquitecto más destacado de Polonia en aquel entonces. La estructura de planta cuadrada tenía una protuberancia de tres lados en su fachada norte. En su interior había una sala circular con una fuente, coronada por una cúpula iluminada desde arriba por faroles. Las paredes estaban decoradas con guijarros, conchas marinas y una imitación de gruta. Junto a ella se encontraba una cámara de baños con paredes adornadas con bajorrelieves. Tanto el interior como la fachada exterior del edificio estaban ricamente decorados con estuco , esculturas y murales. Parte de la decoración original se conserva en el muro de entrada del pórtico columnado. También es original la inscripción en latín que se puede leer como un acertijo. En traducción, dice: "Esta casa odia la tristeza, ama la paz, ofrece un baño, recomienda una vida idílica y desea hospedar a hombres honestos". ^{[ 21 ]}

En gran medida, las decoraciones del vestíbulo principal, la Cámara de Baco y la Sala de Baños, todas de la época de Lubomirski, se han conservado. Estanislao Augusto se interesó por primera vez en las antiguas Termas en 1772. Inicialmente, algunos de los interiores fueron restaurados y convertidos en aposentos. Esto coincidió con la moda de abandonar las mansiones palaciegas para trasladarse a residencias rurales apartadas. En 1777, se produjo el primer cambio significativo en la apariencia de las Termas. En particular, se añadió un segundo piso al edificio con una suite para el rey Estanislao Augusto. En la planta baja se creó un comedor que ya tenía un aspecto clasicista. Se añadieron galerías chinas techadas de moda con pequeños puentes a ambos lados, y la occidental conducía a lo que pronto sería el Paseo Real. En 1784, se inició una reconstrucción más extensa de las Termas según un diseño de Dominik Merlini . Se construyeron dos nuevos anexos en el lado sur, unidos por una hilera de cuatro columnas. La fachada clasicista se cubrió con losas de arenisca . Cuatro años después, se añadieron dos nuevos segmentos ligeramente retranqueados desde el sur a ambos lados. En el lado norte, formaban parte de la nueva y monumental fachada norte, que presentaba un pórtico columnado coronado por un tímpano triangular. Toda la elevación estaba coronada por un ático de piedra adornado con esculturas de André-Jean Lebrun . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

En 1793 se construyeron dos pabellones adicionales, conectados al palacio por pequeños puentes con galerías de columnas. A pesar de las numerosas reconstrucciones a lo largo de los años, el edificio se había mantenido como un conjunto armonioso. Lo que comenzó como un sencillo pabellón de baños se había transformado en un suntuoso palacio. Los cambios exteriores se complementaron con obras en los interiores, a los que se les dio en su mayoría un estilo clasicista .

Un interior completamente nuevo, en el segmento occidental añadido en 1788, era el Salón de Baile de dos niveles con decoraciones diseñadas por Jan Chrystian Kamsetzer. Terminado en 1793, constituía un ejemplo sobresaliente del estilo clasicista en Polonia. Los estucos y las decoraciones murales estaban subordinados a las divisiones arquitectónicas. El eje de la composición estaba delimitado por dos monumentales chimeneas de mármol en forma de pórticos, con estatuas de Apolo y Heracles Farnesio contra los muros más cortos. Los muros más largos, de mármol blanco, estaban decorados con paneles verticales, pintados por Jan Bogumił Plersh al estilo de los grotescos de Rafael en el Vaticano . El oro era el color dominante en todas las estancias, especialmente en el Salón de Salomón. El plafón, las molduras de las camas y ambos muros más largos estaban adornados con pinturas de Marcello Bacciarelli que ilustraban la vida del rey Salomón . Fue también durante esta época cuando el interior de la antigua gruta barroca en el centro del edificio se transformó en un espacio excepcionalmente monumental y solemne. Las paredes se estucaron en oro, gris y blanco, y se dividieron con semicolumnas (entre las que se accedía a las dependencias vecinas), así como con cuatro nichos que albergaban las estatuas de mármol de los más grandes monarcas polacos: Casimiro III el Grande , Esteban Bátory , Segismundo III y Juan III Sobieski . La cúpula contenía cuatro tondis pintados por Bacciarelli que simbolizaban las cuatro virtudes ejemplificadas por los monarcas: coraje, sabiduría, justicia y misericordia. Estos ocultaban (en 1795) frescos anteriores de Plersch que ilustraban las horas del día, en consonancia con el ambiente previo del interior.

Entre las demás estancias de la planta baja se encuentran la sala de retratos y la galería de pinturas, considerablemente más grande, con obras coleccionadas a lo largo del tiempo por reyes y reinas. También se erigió una pequeña capilla en la planta baja, coronada por una cúpula ovalada y con paredes divididas por pilastras y paneles revestidos de estuco multicolor. La primera planta consta de una suite y un estudio, la galería de pinturas, un dormitorio real, una biblioteca y las habitaciones de algunos sirvientes.

El anfiteatro clásico, inspirado en la arquitectura griega y romana antigua, fue construido a orillas del lago Łazienki, separado por un estrecho brazo de mar de su escenario , situado en una pequeña isla. El anfiteatro fue construido entre 1790 y 1793 por Jan Chrystian Kamsetzer . ^{[ 24 ]} Su ático estaba adornado con 16 estatuas que representaban a famosos poetas , dramaturgos y pensadores de la antigüedad y de los siglos XVI y XVII. En 1922, las 16 estatuas fueron sustituidas por 8.

El escenario , situado en una isla, fue modelado a imagen de la antigua Herculano y presenta decoraciones que imitan las ruinas del Foro Romano . ^{[ 25 ]} Todavía se realizan representaciones en la isla. El anfiteatro y su escenario ofrecen un entorno perfecto en una noche de verano, a pesar del ruido ocasional de los cisnes , los patos y, sobre todo, de los pavos reales que emiten ululatos inquietantes . ^{[ 26 ]}

La Casa Blanca ( Biały Dom ) es una villa con jardín construida entre 1774 y 1776 por Domenico Merlini . ^{[ 13 ]} Fue la residencia de la amante del rey Poniatowski y, durante un tiempo, de Luis XVIII , ^{[ 27 ]} quien vivió allí entre 1801 y 1805 durante su exilio de Francia. ^{[ 28 ]} Construida en forma cuadrada, tiene fachadas idénticas, adornadas con almohadillado , un ático y un pequeño pabellón en la parte superior. Los interiores fueron decorados por los destacados pintores polacos Jan Ścisło y Jan Bogumił Plersch. ^{[ 28 ]}

Aunque la Casa Blanca fue devastada por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial , muchos de sus muebles interiores sobrevivieron. ^{[ 28 ]} Entre los más interesantes se incluyen pinturas grotescas en el comedor, papel tapiz chino del siglo XVIII en la sala, la cama del rey en el dormitorio y un gabinete en forma de pérgola con pinturas trampantojo de Plersch. ^{[ 28 ]}

El palacio, que recibió su nombre del pueblo de Myślewice, ahora desaparecido, se encontraba al final de un camino que conducía a la ciudad. Inicialmente (en 1775) fue concebido como una villa de una sola planta situada en una plaza. Flanqueando la entrada principal del edificio, realzadas por faroles sostenidos por figuras infantiles esculpidas, las estatuas de Céfiro y Flora, obra de Monaldi , fueron colocadas en dos nichos más pequeños en 1777. ^{[ 13 ]}

Antes de que se pudiera completar el edificio (según el plan original), se añadieron alas semicirculares a ambos lados, que culminaban en pabellones de una sola planta con tejados de estilo chino , muy de moda en aquella época . Varios años después, se añadió una planta a los pabellones. El edificio, diseñado por Merilini, adquirió la apariencia de una mansión clasicista. La tradición cuenta que el rey se lo regaló a su sobrino, el príncipe Józef Poniatowski . ^{[ 29 ]}

La mansión sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial y muchos de sus interiores conservan su decoración original. En la planta baja destaca el antiguo comedor (ahora un salón) con escenas de Roma y Venecia pintadas por Plersch. Junto a él (en el lado oeste) se encuentra el antiguo baño con paredes de mármol y un plafón pintado por Plersch, que representa a Céfiro y Flora. Otra habitación en la suite oeste está adornada con siete vistas fantásticas de ruinas antiguas enmarcadas por un paisaje romántico.

Fueron pintadas por Antoni Herliczek. Las paredes del dormitorio contiguo están decoradas con medallones pintados que representan cupidos cazando. En el segundo piso, solo se conserva la decoración del pequeño estudio. Sus paredes están adornadas con paneles de color verde grisáceo en los que se han tejido medallones que personifican el saber y el arte.

El antiguo invernadero se construyó entre 1786 y 1788 ^{[ 13 ]} con forma de herradura rectangular , cuya fachada sur estaba interrumpida por pilastras y grandes ventanales con arcadas. Las alas contiguas al oeste albergaban a los jardineros y al personal. En el ala este, considerablemente más grande, se instaló un teatro con una entrada en la fachada de dos niveles. Gracias a su interior ricamente decorado, que afortunadamente ha llegado hasta nuestros días, es uno de los pocos ejemplos que se conservan en el mundo de un auténtico teatro cortesano del siglo XVIII. ^{[ 30 ]}

El sencillo anfiteatro cuadrado tenía capacidad para unas 200 personas y constaba de una planta baja con bancos dispuestos en forma de anfiteatro, así como tres palcos en cada pared con vistas a la planta baja. Las paredes entre los palcos estaban divididas por pares de pilastras, entre las cuales se colocaron estatuas de mujeres con velas. Las estatuas fueron obra de Andrzej Le Brun, con la colaboración de Jakub Monaldi y Joachim Staggi. Sobre los palcos reales, se pintaron otros ilusorios para sugerir una tercera fila de palcos, repletos de un público elegantemente vestido. La pintura fue obra de Plersch, quien también pintó sobre el escenario lo que parecían ser bajorrelieves de escudos de armas, con el blasón de la Mancomunidad Polaco-Lituana en el centro.

También fue pintado por Plersch el plafón que representa a Apolo en una cuadriga. La pintura está enmarcada en un marco circular, más allá de cuyos perímetros se extienden medallones con efecto de bajorrelieve que muestran la imagen de los destacados dramaturgos Sófocles , Shakespeare , Molière y Racine. El interior del teatro fue construido completamente de madera para garantizar una excelente acústica. El profundo escenario tiene un piso inclinado y exhibe fragmentos del equipamiento de una antigua sala de máquinas. A ambos lados del escenario, se encontraron camerinos para actores de tres niveles. En el ala oeste del Antiguo Invernadero, así como en los pasillos que recorren su tronco principal, se ha instalado una Galería de Escultura Polaca. La exposición presenta obras que datan desde el siglo XVI hasta 1939. Solo se exhiben unas pocas esculturas de los siglos XVI y XVII, así como de la primera mitad del XVIII, que pueden admirarse en la Sala 1. La siguiente sala contiene esculturas de la segunda mitad del siglo XVIII, incluyendo obras de Jan Jerzy Plersch, padre del artista, Franciszek Pinck y Andrzej Le Brun. De mediados del siglo XIX se pueden encontrar obras de artistas como Paweł Maliński , primer catedrático de la Cátedra de Escultura de la Universidad de Varsovia, Jakub Tatarkiewicz , Władysław Oleszczyński , destacado representante de la escuela romántica, así como Marceli Guyski y Henryk Sattler, hijo del pintor Korneli.

El edificio fue construido por Adam Adolf Loewe y Józef Orłowski en 1860. ^{[ 31 ]} De estilo neoclásico con elementos eclécticos, fue diseñado para albergar la colección de naranjos.

El edificio fue necesario porque el zar Alejandro II de Rusia , quien adquirió una de las mayores colecciones de plantas tropicales de Europa en Nieborów , no pudo transportarla a San Petersburgo debido a las condiciones climáticas de la zona. ^{[ 32 ]} El orgullo de la colección eran los naranjos de larga vida (había 124 ejemplares). ^{[ 32 ]} Desafortunadamente, durante la Primera Guerra Mundial , quedaron sin los cuidados adecuados y se congelaron. ^{[ 32 ]} El edificio consta de una sala oblonga con paredes de vidrio. ^{[ 31 ]} Actualmente alberga un jardín tropical ^{[ 31 ]} y un restaurante en el ala norte.

En 1822, Jakub Kubicki erigió un templo clasicista dedicado a la diosa Diana . También conocido como el " Templo de la Sibila ", se encuentra junto a la parte noroeste del lago Łazienki meridional. El edificio de madera es macizo y su interior está decorado con murales de motivos florales y frutales . ^{[ 33 ]}

En 1822, Jakub Kubicki construyó un templo egipcio en la orilla suroeste del lago Łazienki. Estaba situado junto a la fortaleza construida por Stanisław Lubomirski, que protegía Varsovia al sur de ese punto. En 1771 se construyó un puente que conectaba con él. Durante el Levantamiento de Varsovia, solo sobrevivió la parte norte del templo; la parte sur nunca se reconstruyó.

El Museo del Escultismo se encuentra actualmente en el templo. ^{[ 34 ]}

La Torre del Agua es una estructura neoclásica , construida en 1777-78 y 1822 por Jan Christian Kamsetzer y Chrystian Piotr Aigner . ^{[ 35 ]} Fue modelada a partir del mausoleo de Cecilia Metella en la Vía Apia en Roma ^{[ 36 ]} y actualmente funciona como museo de joyería .

Situado fuera del recinto del Parque Łazienki, al otro lado de la calle Agrykola, este pequeño edificio cuadrado está cubierto por un tejado abuhardillado que oculta sus pequeñas habitaciones en la planta superior. La Ermita sirvió en su día como lugar de retiro al mariscal Stanisław Herakliusz Lubomirski . Durante un tiempo, una compañera del rey Estanislao Augusto , Madame Teresa Lhuiller, vivió aquí. Destruida por un incendio al comienzo de su reinado, ^{[ 34 ]} la Ermita fue reconstruida en 1777. ^{[ 13 ]}

Durante muchos años después de la Segunda Guerra Mundial , el edificio albergó una guardería . Actualmente, tras la restauración de su interior, el Hermitage sirve como espacio para conciertos, presentaciones de libros, encuentros con autores y otros eventos sociales y culturales.

La Antigua Casa de la Guardia, diseñada por Kamsetzer, fue construida entre 1791 y 1792 para los guardias que protegían el acceso al palacio. Se encuentra junto al estanque norte, a la orilla del camino. La fachada del edificio está adornada con cuatro columnas dóricas y un ático parcialmente balaustrado. Aunque de tamaño modesto, el edificio transmite una imagen majestuosa. Actualmente sirve como espacio para exposiciones temporales.

La nueva Casa de la Guardia se encuentra cerca del lado oeste del Palacio en la Isla . Surgió de la reconstrucción de un pequeño edificio erigido entre 1779 y 1780 para el popular juego de Trou-Madame, y sus paredes exteriores e interiores estaban adornadas con murales. En 1782, el edificio se convirtió en un teatro llamado el "Pequeño Teatro", con cabinas de madera portátiles que servían como vestuarios para los actores. Tras la creación de un teatro propiamente dicho en el Antiguo Invernadero, el Pequeño Teatro perdió su razón de ser. Se transformó en un almacén donde se guardaban estatuas y, por lo tanto, en aquella época se le conocía como el almacén de mármol.

En 1830, Jakub Kubicki reconstruyó la estructura en estilo clasicista . Entre los segmentos añadidos en el lado este, introdujo columnas con fustes parcialmente acanalados. La decoración exterior incorporaba cartelas con panoplias y máscaras de Marte, el dios de la guerra. Actualmente, el edificio alberga un café conocido con el nombre decimonónico de Trou-Madame. ^{[ 37 ]}

Este edificio fue construido entre 1825 y 1826 en la zona rural al este de los Jardines de Łazienki, sobre el emplazamiento de antiguas construcciones de madera. Su diseño sigue la forma de una herradura simple, con una parte central más alta (de una sola planta) que servía de alojamiento para el personal. Las alas de la planta baja, contiguas al edificio principal (central), se utilizaban como establos, y las alas laterales como cocheras. El edificio, diseñado por Kulbicki, refleja un estilo arquitectónico clasicista y alberga talleres de restauración.

Esta estructura fue construida entre 1825 y 1826 en la parte de la granja situada al sur de los Jardines de Łazienki. El edificio rectangular de una sola planta destaca por la sobriedad de su arquitectura. Su arquitecto pudo haber sido Wilhelm Henryk Minter, quien construyó en las cercanías unos cuarteles para húsares, ulanos y coraceros que ya no existen. Actualmente alberga el Museo de Cazadores y Jinetes.

Entre los establos y los barracones de los inválidos se encuentra una villa con una fachada adornada con paneles redondos, mientras que la parte posterior está marcada por una proyección de tres lados. La estructura fue construida en la década de 1830, posiblemente como alojamiento para oficiales superiores del ejército. Después de que Polonia recuperara su independencia tras la Primera Guerra Mundial , el edificio sirvió durante dos años como residencia de Gabriel Narutowicz antes de convertirse en el primer presidente de la República Polaca resucitada. ^{[ 38 ]} Hoy en día, el edificio funciona como escuela infantil.

Este edificio no debe confundirse con la villa de Narutowicz , situada a las afueras del parque Łazienki, en la calle Dworkowa número 23, donde Narutowicz se alojó como presidente del 11 al 16 de diciembre de 1922, fecha en la que fue asesinado.

Un puente con un monumento al rey Juan III Sobieski obstruye la vista desde las ventanas norte del Palacio Łazienki. El puente, originalmente de un solo tramo y revestido con paneles de piedra, fue erigido entre 1777 y 1780. En 1877, al ampliarse el canal, se añadieron dos nuevos tramos en el lado este. La sección central del puente fue diseñada por Dominik Merlini . ^{[ 39 ]}

El monumento al rey Sobieski fue diseñado por André Le Brun, quien lo modeló a partir de la estatua ecuestre del rey Juan Sobieski en Wilanów . La ejecución de la estatua se facilitó gracias a un bloque de piedra toscamente labrado, reservado para este propósito, que había permanecido en la cantera de Szydłowiec desde la época de Sobieski. El monumento muestra a un jinete con armadura de caballero a lomos de un corcel encabritado cuyas pezuñas pisotean a dos turcos otomanos . El monumento simboliza la victoria de Sobieski sobre los turcos en la batalla de Viena (1683). ^{[ 40 ]}

El Belweder, también llamado Belvedere, surgió en 1659 a través de la reconstrucción de una estructura más antigua de alrededor de 1600. Fue Krzysztof Zygmunt Pac , el Gran Canciller de Lituania , quien erigió una villa palaciega al borde de un alto acantilado para su esposa, ^{[ 13 ]} Klara Izabella de Lascaris, quien era dama de compañía en la corte de la reina María Luisa Gonzaga . ^{[ 41 ]} Debido a las vistas desde las ventanas de la villa, se la llamó Belvedere (del latín bellus vedere , literalmente "hermosa vista"). En la década de 1730, el antiguo edificio fue reemplazado por un nuevo edificio de ladrillo de forma rectangular diseñado por el arquitecto Józef Fontana .

Tras adquirir el Belvedere para ampliar sus propiedades en 1767, Estanislao Augusto había planeado originalmente reconstruirlo. Sin embargo, esto nunca se llevó a cabo. En su lugar, lo utilizó como aposentos para funcionarios y sirvientes y estableció una fábrica de porcelana. ^{[ 42 ]} en el anexo norte.

El Belvedere fue sometido a una importante reconstrucción entre 1819 y 1822, cuando el Gran Duque Constantino , virrey zarista de la Polonia ocupada por Rusia , decidió convertirlo en su residencia. ^{[ 43 ]} La estructura barroca fue remodelada al estilo clasicista. A la nave principal del edificio se le añadieron dos alas perpendiculares de una sola planta. La fachada y el muro del jardín se embellecieron con monumentales pórticos con columnas. Elementos de la decoración original han sobrevivido hasta nuestros días en el interior del palacio, particularmente en el Salón Azul, conocido como el Salón Pompeya, y en el Salón de Recepción. Numerosos muebles y otros objetos históricos de menor tamaño también se han conservado. Hasta hace poco, el Belvedere fue la sede del presidente de Polonia.

En el jardín que se extiende directamente bajo el acantilado del Belvedere, se erigieron dos pabellones en 1822, probablemente diseñados por Jakub Kubicki: el Templo de Diana (también conocido como el Templo de la Sibila) y el Templo Egipcio. El primero, situado en la sección norte del jardín, reflejaba la arquitectura clásica de la antigua Grecia. Fue construido completamente de madera y su interior estaba adornado con murales de motivos florales. Leones de hierro fundido yacerían custodiando su entrada. El otro pabellón se construyó en la sección sur del jardín, sobre el terraplén de las antiguas trincheras (que datan de 1771) que rodeaban Varsovia y que se conocían como las Murallas de Lubomirski. El techo del pabellón, coronado por un ático, era también una terraza por la que discurría un camino. Inicialmente, la terraza estaba adornada con un alto obelisco de madera cubierto de jeroglíficos rojos. La parte central de los edificios se abre al canal exterior a través de cuatro columnas de loto. Debajo se encuentran los bustos de leones que arrojan agua a la piscina que recorre el templo.

El edificio actual se construyó en 1975 después de que un incendio, durante el Levantamiento de Varsovia de 1944 , destruyera la construcción de piedra anterior. En este lugar han existido castillos desde aproximadamente el siglo XIII. En 1624, el rey Segismundo III Vasa ordenó la construcción de un castillo de piedra . Posteriormente, Lubomirski y el rey Estanislao Augusto lo remodelaron. En 1784, el rey donó la propiedad al ejército polaco .

En el siglo XVIII, el castillo se incluyó en el Eje Estanislavo , una línea de parques y palacios planificada para las afueras del sur de Varsovia, muy similar al Eje Sajón en el centro de la ciudad. Desde 1981, el castillo alberga el Centro de Arte Contemporáneo. ^{[ 44 ]}

En la avenida Ujazdów , dentro del Jardín Botánico, se encuentra el Observatorio Astronómico de la Universidad de Varsovia. Fue construido en 1824 en estilo clasicista tardío por Chrystian Piotr Aigner e Hilary Szpilowski. ^{[ 45 ]}

Junto a ella, al sur, se encuentran los invernaderos del rey, construidos alrededor de 1790. Todavía se conservan el salón real, con una triple entrada; la casa del jardinero; parte de la cochera; y el invernadero propiamente dicho, donde se cultivaban higos y piñas.

El salón, donde el rey recibía a invitados y diplomáticos, estaba decorado originalmente con murales de Jan Jerzy Plersch . Este edificio es el único ejemplo que se conserva en Varsovia de este tipo de arquitectura del siglo XVIII. Los invernaderos fueron diseñados por Jan Chrystian Kamsetzer.