Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Stanisław August Poniatowski

[[Grand Duke of Lithuania]]"},"reign":{"wt":"7 September 1764 – {{nowrap|25 November 1795}}"},"coronation":{"wt":"25 November 1764 [[St. John's Archcathedral, Warsaw]]"},"cor_ty...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Stanisław II August [ a ] ​​(nacido Stanisław Antoni Poniatowski; [ b ] 17 de enero de 1732 – 12 de febrero de 1798), conocido también por su nombre de reinado en latín Stanislaus II Augustus , y como Stanisław August Poniatowski ( lituano : Stanislovas Augustas Poniatovskis ), fue rey de Polonia y gran duque de Lituania desde 1764 hasta 1795, y el último monarca de la Mancomunidad Polaco-Lituana .

Nacido en el seno de la rica aristocracia polaca , Poniatowski llegó como diplomático a la corte imperial rusa en San Petersburgo en 1755 a la edad de 22 años [ 2 ] y se involucró íntimamente con la futura emperatriz Catalina la Grande . Con su ayuda, fue elegido rey de Polonia y gran duque de Lituania por el Sejm en septiembre de 1764 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] tras la muerte de Augusto III . Contrariamente a lo esperado, Poniatowski intentó reformar y fortalecer la extensa pero debilitada Mancomunidad. Sus esfuerzos se toparon con la oposición externa de las vecinas Prusia , Rusia y Austria , todas comprometidas con mantener débil a la Mancomunidad. Desde dentro, se enfrentó a la oposición de los intereses conservadores, que veían las reformas como una amenaza a sus libertades y privilegios tradicionales otorgados siglos atrás.

La crisis que definió el inicio de su reinado fue la Guerra de la Confederación de Bar (1768-1772), que condujo a la Primera Partición de Polonia (1772). La última parte de su reinado vio reformas impulsadas por la Dieta (1788-1792) y la Constitución del 3 de mayo de 1791. Estas reformas fueron derrocadas por la Confederación de Targowica de 1792 y por la Guerra Polaco-Rusa de 1792 , lo que condujo directamente a la Segunda Partición de Polonia (1793), el Levantamiento de Kościuszko (1794) y la tercera y última Partición de Polonia (1795), que marcó el fin de la Mancomunidad Polaco-Lituana. Despojado de todo poder real, Poniatowski abdicó en noviembre de 1795 y pasó los últimos años de su vida prisionero en el Palacio de Mármol de San Petersburgo .

Figura controvertida en la historia de Polonia , es visto con ambivalencia: algunos lo consideran un estadista valiente y hábil, otros un cobarde indeciso e incluso un traidor. Se le critica principalmente por no haber opuesto con firmeza a las fuerzas opositoras ni haber evitado las particiones , que llevaron a la destrucción del Estado polaco. Por otro lado, se le recuerda como un gran mecenas de las artes y las ciencias, fundador de la Comisión de Educación Nacional , la primera institución de este tipo en el mundo, del Gran Sejm de 1788-1792, que propició la Constitución del 3 de mayo de 1791, y como promotor de numerosos monumentos arquitectónicos. Los historiadores suelen coincidir en que, dadas las circunstancias, fue un estadista hábil, señalando que la aprobación de la Constitución fue un acto de valentía, si bien su negativa a organizar un levantamiento nacional en toda regla posteriormente se considera cobardía y la razón principal de la Segunda Partición y la posterior caída de Polonia.

Juventud

Tenía 14 años.

Stanisław Antoni Poniatowski nació el 17 de enero de 1732 en Wołczyn (entonces en la Mancomunidad Polaco-Lituana y ahora Vowchyn, Bielorrusia ). Fue uno de los ocho hijos supervivientes, y el cuarto varón, de la princesa Konstancja Czartoryska y del conde Stanisław Poniatowski , escudo de armas de Ciołek , castellano de Cracovia . Sus hermanos mayores fueron Kazimierz Poniatowski (1721-1800), un Podkomorzy en la Corte, Franciszek Poniatowski (1723-1749), canónigo de la catedral de Wawel que padecía epilepsia y Aleksander Poniatowski (1725-1744), un oficial que murió en Renania-Palatinado durante la Guerra de Sucesión Austriaca . Sus hermanos menores fueron Andrzej Poniatowski (1734–1773), un Feldmarschall austriaco , y Michał Jerzy Poniatowski (1736–1794), quien llegó a ser Primado de Polonia . Sus dos hermanas mayores y casadas fueron Ludwika Zamoyska (1728–1804) e Izabella Branicka (1730–1808). Entre sus sobrinos se encontraba el príncipe Józef Poniatowski (1763–1813), hijo de Andrzej. [ 6 ] [ 7 ] Era bisnieto del poeta y cortesano Jan Andrzej Morsztyn y de Lady Catherine Gordon, dama de compañía de la reina María Luisa Gonzaga ; por lo tanto, descendía de los marqueses de Huntly y de la nobleza escocesa. [ 8 ] [ 9 ] La familia Poniatowski había alcanzado un alto estatus entre la nobleza polaca ( szlachta ) de la época. [ 7 ] [ 10 ]

Pasó los primeros años de su infancia en Gdańsk . Fue secuestrado temporalmente cuando era un niño pequeño, por orden de Józef Potocki , gobernador de Kiev , como represalia por el apoyo de su padre al rey Augusto III , y permaneció retenido durante algunos meses en Kamieniec-Podolski . Fue devuelto a sus padres en Gdańsk. Más tarde, se mudó con su familia a Varsovia . Inicialmente fue educado por su madre, luego por tutores privados, incluido el embajador ruso Herman Karl von Keyserling . Tuvo pocos amigos en su adolescencia y, en cambio, desarrolló una afición por los libros, que continuó durante toda su vida. [ 7 ] Realizó su primer viaje al extranjero en 1748, con elementos del ejército imperial ruso cuando avanzaba hacia Renania para ayudar a las tropas de María Teresa durante la Guerra de Sucesión Austriaca, que terminó con el Tratado de Aquisgrán (1748) . Esto permitió a Poniatowski visitar la ciudad, también conocida como Aquisgrán , y aventurarse en los Países Bajos . En su viaje de regreso, hizo escala en Dresde . [ 7 ]

carrera política

Sir Charles Hanbury Williams , mentor de Poniatowski, por John Giles Eccardt

Al año siguiente, Poniatowski fue aprendiz en la oficina de Michał Fryderyk Czartoryski , entonces vicecanciller de Lituania . [ 7 ] En 1750, viajó a Berlín, donde conoció a un diplomático británico, Charles Hanbury Williams , quien se convirtió en su mentor y amigo. [ 11 ] En 1751, Poniatowski fue elegido miembro del Tribunal del Tesoro en Radom , donde se desempeñó como comisionado. [ 7 ] [ 11 ] Pasó la mayor parte de enero de 1752 en la corte austriaca en Viena . [ 11 ] Más tarde ese año, después de servir en el Tribunal de Radom y reunirse con el rey Augusto III de Polonia , fue elegido diputado del Sejm (parlamento polaco). Mientras estuvo allí, su padre le consiguió el título de Starosta de Przemyśl . En marzo de 1753, viajó a Hungría y Viena, donde se reunió nuevamente con Williams. [ 11 ] Regresó a los Países Bajos, donde conoció a muchos miembros clave de la esfera política y económica de ese país. A finales de agosto, llegó a París , donde se relacionó con las élites. En febrero de 1754, viajó a Gran Bretaña , donde pasó algunos meses. Allí, entabló amistad con Charles Yorke , el futuro Lord Canciller de Gran Bretaña . [ 11 ] Regresó a la Commonwealth más tarde ese año, sin embargo, evitó el Sejm, ya que sus padres querían mantenerlo al margen del revuelo político que rodeaba la herencia de tierras de la familia Ostrogski (véase: fee tail – Ordynacja Ostrogska ). [ 11 ] Al año siguiente recibió el título de Stolnik de Lituania. [ 12 ] [ 13 ]

Poniatowski debió su ascenso e influencia a sus conexiones familiares con la poderosa familia Czartoryski y su facción política, conocida como la Familia , con la que había forjado una estrecha relación. [ 12 ] [ 14 ] Fue la Familia quien lo envió en 1755 a San Petersburgo al servicio de Williams, quien había sido nombrado embajador británico en Rusia. [ 12 ] [ 15 ]

La gran duquesa Catalina Alexeyevna, 1745, por Luis Caravaque.

En San Petersburgo, Williams le presentó a Poniatowski a Catalina Alexeievna , de 26 años , la futura emperatriz Catalina la Grande. Los dos se convirtieron en amantes. [ 12 ] [ 16 ] Independientemente de sus sentimientos por Catalina, es probable que Poniatowski también viera una oportunidad para usar la relación en su propio beneficio, aprovechando su influencia para impulsar su carrera. [ 12 ]

Poniatowski tuvo que abandonar San Petersburgo en julio de 1756 debido a intrigas cortesanas. [ 12 ] [ 14 ] Gracias a la influencia conjunta de Catalina, de la emperatriz rusa Isabel y del canciller Bestuzhev-Ryumin , Poniatowski pudo reincorporarse a la corte rusa, ahora como embajador de Sajonia, en enero siguiente. [ 12 ] [ 14 ] Aún en San Petersburgo, parece haber sido objeto de intrigas entre varios gobiernos europeos: algunos apoyaban su nombramiento, otros exigían su retirada. Finalmente, abandonó la capital rusa el 14 de agosto de 1758. [ 12 ]

Poniatowski asistió a las Sejms de 1758, 1760 y 1762. [ 17 ] Continuó su participación en la Familia y apoyó una postura prorrusa y antiprusiana en la política polaca. Su padre murió en 1762, dejándole una modesta herencia. [ 17 ] En 1762, cuando Catalina ascendió al trono ruso, le envió varias cartas manifestando su apoyo a su propia ascensión al trono polaco, pero pidiéndole que se mantuviera alejado de San Petersburgo. [ 17 ] Sin embargo, Poniatowski esperaba que Catalina considerara su propuesta de matrimonio, una idea que algunos observadores internacionales consideraban plausible. Participó en el fallido complot de la Familia para dar un golpe de Estado contra el rey Augusto III. [ 17 ] En agosto de 1763, sin embargo, Catalina les aconsejó a él y a la Familia que no apoyaría un golpe de Estado mientras el rey Augusto viviera. [ 17 ]

Monarquía

Años de esperanza

La elección de Stanisław August como rey en 1764, representada por Bernardo Bellotto.

Tras la muerte del rey Augusto III de Polonia en octubre de 1763, se inició la campaña para la elección del nuevo rey . Catalina apoyó a Poniatowski. [ 18 ] Los rusos gastaron alrededor de 2,5 millones de rublos en apoyo de su elección. Los partidarios y opositores de Poniatowski protagonizaron algunas maniobras militares e incluso pequeños enfrentamientos. Finalmente, el ejército ruso se desplegó a pocos kilómetros del sejm electoral , que se reunió en Wola, cerca de Varsovia. [ 19 ] En definitiva, no hubo otros contendientes serios, y durante el sejm de convocatoria del 7 de septiembre de 1764 , Poniatowski, de 32 años, fue elegido rey con 5.584 votos. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Juró el pacto conventa el 13 de noviembre, y la coronación formal tuvo lugar en Varsovia el 25 de noviembre. [ 18 ] Los "tíos" del nuevo rey en la Familia habrían preferido a otro sobrino en el trono, el príncipe Adam Kazimierz Czartoryski , caracterizado por uno de sus contemporáneos como " débauché, si non dévoyé " (francés: "depravado si no depravado"), pero Czartoryski había rechazado postularse para el cargo. [ 22 ]

"Stanisław August", como ahora se hacía llamar, combinando los nombres de sus dos predecesores reales inmediatos, comenzó su gobierno con un apoyo mixto dentro de la nación. Fue principalmente la pequeña nobleza la que favoreció su elección. [ 18 ] En sus primeros años en el trono, intentó introducir una serie de reformas. Fundó la Escuela de Caballeros y comenzó a formar un servicio diplomático, con representantes diplomáticos semipermanentes en toda Europa, Rusia y el Imperio Otomano . [ 23 ] El 7 de mayo de 1765, Poniatowski estableció la Orden de los Caballeros de San Estanislao , en honor a San Estanislao de Cracovia , obispo y mártir, santo patrón de Polonia y suyo propio, como la segunda orden de caballería del país , para recompensar a los polacos y otros por servicios notables al Rey. [ 24 ] [ 25 ] Junto con la Familia intentó reformar el ineficaz sistema de gobierno, reduciendo los poderes de los hetmanes (máximos comandantes militares de la Mancomunidad) y los tesoreros, trasladándolos a comisiones elegidas por el Sejm y responsables ante el Rey. [ 23 ] En sus memorias, Poniatowski llamó a este período los "años de la esperanza". [ 18 ] La Familia , que estaba interesada en fortalecer su propia base de poder, estaba insatisfecha con su actitud conciliadora al acercarse a muchos antiguos opositores de sus políticas. [ 18 ] [ 21 ] Esta alianza incómoda entre Poniatowski y la Familia continuó durante la mayor parte de la primera década de su gobierno. [ 18 ] Uno de los puntos de disputa entre Poniatowski y la Familia se refería a los derechos de las minorías religiosas en Polonia. Mientras que Poniatowski apoyaba a regañadientes una política de tolerancia religiosa , la Familia se oponía a ella. La creciente brecha entre Poniatowski y la Familia fue explotada por los rusos, quienes utilizaron el problema como pretexto para intervenir en la política interna de la Mancomunidad y desestabilizar el país. [ 23 ] Catalina no deseaba que la reforma de Poniatowski tuviera éxito. Había apoyado su ascenso al trono para asegurar que la Mancomunidad siguiera siendo un estado títere virtual bajo control ruso, por lo que sus intentos de reformar las enfermizas estructuras gubernamentales de la Mancomunidad eran una amenaza para lastatu quo . [ 21 ] [ 23 ]

La Confederación de Abogados y la Primera Partición de Polonia

El famoso gesto de protesta de Tadeusz Rejtan en la partición Sejm , representado por Matejko
Moneda polaca con el escudo de armas del rey Estanislao  II, agosto, c. 1766.

La situación llegó a un punto crítico en 1766. Durante el Sejm de octubre de ese año, Poniatowski intentó impulsar una reforma radical, restringiendo la desastrosa disposición del liberum veto . [ 26 ] Se enfrentó a la oposición de conservadores como Michał Wielhorski , quienes contaban con el apoyo de los embajadores prusiano y ruso y amenazaron con la guerra si se aprobaba la reforma. Los disidentes, apoyados por los rusos, formaron la Confederación de Radom . [ 26 ] Abandonada por la Familia , las reformas de Poniatowski no lograron ser aprobadas en el Sejm Repnin , llamado así en honor al embajador ruso Nicolás Repnin , quien prometió garantizar con todo el poderío del Imperio ruso las Libertades Doradas de la nobleza polaca, consagradas en las Leyes Cardinales . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Aunque había abandonado la causa de las reformas de Poniatowski, la Familia no recibió el apoyo que esperaba de los rusos, quienes continuaron presionando por los derechos de los conservadores. Mientras tanto, otras facciones se unieron bajo la bandera de la Confederación de Bar , dirigidas contra los conservadores, Poniatowski y los rusos. [ 26 ] Después de un intento fallido de conseguir aliados en Europa Occidental, Francia, Gran Bretaña y Austria, Poniatowski y la Familia no tuvieron más remedio que depender más del Imperio ruso, que trataba a Polonia como un protectorado . [ 29 ] En la Guerra de la Confederación de Bar (1768-1772), Poniatowski apoyó la represión del ejército ruso contra la Confederación de Bar. [ 26 ] [ 30 ] En 1770, el Consejo de la Confederación de Bar lo proclamó destronado. [ 31 ] Al año siguiente, fue secuestrado por los confederados de Bar y estuvo brevemente prisionero en las afueras de Varsovia, pero logró escapar. [ 31 ] [ 32 ] En vista de la continua debilidad del estado polaco-lituano, Austria, Rusia y Prusia colaboraron para amenazar con una intervención militar a cambio de importantes concesiones territoriales de la Mancomunidad, una decisión que tomaron sin consultar a Poniatowski ni a ninguna otra parte polaca. [ 31 ]

Aunque Poniatowski protestó contra la Primera Partición de la Commonwealth (1772), no pudo hacer nada al respecto. [ 33 ] Consideró la abdicación , pero decidió no hacerlo. [ 31 ]

Retrato de Marcello Bacciarelli , 1786

Durante el Sejm de Partición de 1773-1775, en el que Rusia estuvo representada por el embajador Otto von Stackelberg , sin ayuda aliada del extranjero y con los ejércitos de las potencias particionantes ocupando Varsovia para obligar al Sejm por la fuerza de las armas, no había otra alternativa que someterse a su voluntad. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Finalmente, Poniatowski y el Sejm accedieron al "tratado de partición". Al mismo tiempo, se aprobaron varias otras reformas. [ 36 ] Las Leyes Cardinales fueron confirmadas y garantizadas por las potencias particionantes. [ 35 ] La prerrogativa real fue restringida, de modo que el Rey perdió el poder de conferir cargos titulares y ascensos militares, de nombrar ministros y senadores. Los territorios del Starostwo y las tierras de la Corona se adjudicarían por subasta. [ 35 ] [ 37 ] [ 38 ] El Sejm también creó dos instituciones notables: el Consejo Permanente , un órgano de gobierno en funcionamiento continuo, y la Comisión de Educación Nacional . [ 39 ] Los poderes de partición pretendían que el consejo fuera más fácil de controlar que los indisciplinados Sejms, y de hecho permaneció bajo la influencia del Imperio ruso. Sin embargo, fue una mejora significativa con respecto a la gobernanza anterior de la Commonwealth. [ 35 ] [ 39 ] La nueva legislación estaba garantizada por el Imperio ruso, lo que le daba licencia para interferir en la política de la Commonwealth cuando la legislación que favorecía se veía amenazada. [ 35 ]

Tras la partición del Sejm, surgió una facción conservadora opuesta al Consejo Permanente, al que consideraba una amenaza para sus Libertades Doradas. Esta facción contaba con el apoyo de la familia Czartoryski, pero no de Poniatowski, quien demostró ser muy hábil para lograr que el Consejo siguiera sus deseos. Esto marcó la formación de nuevas facciones antimonárquicas y promonárquicas en la política polaca. [ 24 ] [ 36 ] La facción monárquica estaba compuesta principalmente por personas endeudadas con el Rey, que planeaban construir sus carreras sirviéndole. Pocos estaban al tanto de sus planes de reforma, que se mantuvieron ocultos a la oposición conservadora y a Rusia. [ 24 ] Poniatowski obtuvo una victoria política durante el Sejm de 1776, lo que fortaleció aún más al consejo. [ 36 ] El canciller Andrzej Zamoyski fue encargado de la codificación del derecho polaco, un proyecto que se conoció como el Código Zamoyski . Rusia apoyó algunas, pero no todas, las reformas de 1776, y para evitar que Poniatowski adquiriera demasiado poder, respaldó a la oposición durante el Sejm de 1778. Esto marcó el fin de las reformas de Poniatowski, ya que se encontró sin el apoyo suficiente para llevarlas a cabo. [ 40 ]

El Gran Sejm y la Constitución del 3 de mayo de 1791

Constitución del 3 de mayo de 1791 , por Jan Matejko , 1891

En la década de 1780, Catalina parecía favorecer ligeramente a Poniatowski sobre la oposición, pero no apoyó ninguno de sus planes de reforma significativa. [ 40 ] A pesar de los repetidos intentos, Poniatowski no logró confederar los sejms , lo que los habría hecho inmunes al veto del liberum . [ 24 ] Así, aunque tenía mayoría en los Sejms, Poniatowski fue incapaz de aprobar ni siquiera la reforma más pequeña. El Código Zamoyski fue rechazado por el Sejm de 1780, y los ataques de la oposición contra el rey dominaron los Sejms de 1782 y 1786. [ 24 ]

Las reformas volvieron a ser posibles a finales de la década de 1780. En el contexto de las guerras que libraban tanto el Imperio Austríaco como el Imperio Ruso contra el Imperio Otomano , Poniatowski intentó atraer a Polonia a la alianza austro-rusa , viendo en una guerra con los otomanos una oportunidad para fortalecer la Mancomunidad. [ 41 ] [ 42 ] Catalina autorizó la convocatoria del siguiente Sejm, pues consideraba que algún tipo de alianza militar limitada con Polonia contra los otomanos podría ser útil. [ 42 ] [ 43 ]

La alianza polaco-rusa no se implementó, ya que al final, el único compromiso aceptable resultó poco atractivo para ambas partes. [ 42 ] [ 43 ] Sin embargo, en el subsiguiente Sejm de cuatro años de 1788-1792 (conocido como el Gran Sejm ), Poniatowski se unió a los reformadores asociados con el Partido Patriótico de Stanisław Małachowski , Ignacy Potocki y Hugo Kołłątaj , y fue coautor de la Constitución del 3 de mayo de 1791. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] La Constitución introdujo reformas radicales. Según Jacek Jędruch , la Constitución, a pesar de sus disposiciones liberales, "se situaba por debajo de la francesa , por encima de la canadiense y dejaba muy atrás las Leyes Generales del Estado para los Estados Prusianos (en alemán: Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten )", pero "no estaba a la altura de la Constitución estadounidense ". [ 48 ]

George Sanford señala que la Constitución otorgó a Polonia «una monarquía constitucional cercana al modelo británico de la época». [ 49 ] Según un relato contemporáneo, el propio Poniatowski la describió como «fundada principalmente en las de Inglaterra y los Estados Unidos de América, pero evitando los defectos y errores de ambas, y adaptada en la medida de lo posible a las circunstancias locales y particulares del país». [ 50 ] La Constitución del 3 de mayo permaneció, hasta el final, como una obra en proceso. Entre las propuestas figuraba un nuevo código civil y penal (denominado provisionalmente «Código Stanisław Augustus»). Poniatowski también planeó una reforma para mejorar la situación de los judíos polacos . [ 51 ]

En política exterior, rechazada por Rusia, Polonia se volcó hacia otro aliado potencial, la Triple Alianza , representada en la escena diplomática polaca principalmente por el Reino de Prusia , lo que condujo a la formación de la alianza polaco-prusiana, finalmente infructuosa . [ 52 ] El giro proprusiano no fue apoyado por Poniatowski, quien, sin embargo, accedió a la decisión de la mayoría de los diputados del Sejm. [ 46 ] La aprobación de la Constitución del 3 de mayo, aunque oficialmente aplaudida por Federico Guillermo II de Prusia , quien envió una nota de felicitación a Varsovia, causó mayor preocupación en Prusia. [ 53 ] Los contactos de los reformistas polacos con la Asamblea Nacional francesa revolucionaria fueron vistos por los vecinos de Polonia como evidencia de una conspiración y una amenaza a sus monarquías absolutas. [ 54 ] [ 55 ] El estadista prusiano Ewald von Hertzberg expresó los temores de los conservadores europeos: «Los polacos le han dado el golpe de gracia a la monarquía prusiana al votar una constitución», explicando que una Mancomunidad fuerte probablemente exigiría la devolución de las tierras que Prusia adquirió en la Primera Partición; [ 56 ] un sentimiento similar fue expresado más tarde por el ministro de Asuntos Exteriores prusiano, el conde Friedrich Wilhelm von der Schulenburg-Kehnert . [ 53 ] Habiendo terminado las guerras de Rusia con los otomanos y Suecia , Catalina estaba furiosa por la adopción de la Constitución, que amenazaba la influencia rusa en Polonia. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] Uno de los principales autores de la política exterior rusa, Alexander Bezborodko , al enterarse de la Constitución, comentó que «han llegado las peores noticias posibles de Varsovia: el rey polaco se ha vuelto casi soberano». [ 56 ]

La guerra en defensa de la Constitución y la caída de la Commonwealth.

Las tres particiones de Polonia-Lituania : rusa (morado y rojo), austriaca (verde) y prusiana (azul).

Poco después, la nobleza polaca conservadora formó la Confederación de Targowica para derrocar la Constitución, que consideraban una amenaza a las libertades y privilegios tradicionales de los que disfrutaban. [ 60 ] [ 61 ] Los confederados se aliaron con Catalina la Grande de Rusia, y el ejército ruso entró en Polonia, marcando el inicio de la Guerra Polaco-Rusa de 1792 , también conocida como la Guerra en Defensa de la Constitución. El Sejm votó a favor de aumentar el ejército polaco a 100 000 hombres, pero debido a la falta de tiempo y fondos, esta cifra nunca se alcanzó. [ 62 ] Poniatowski y los reformadores solo pudieron desplegar un ejército de 37 000 hombres, muchos de ellos reclutas sin experiencia. [ 63 ] Este ejército, bajo el mando del sobrino del rey Józef Poniatowski y Tadeusz Kościuszko , logró derrotar a los rusos o empatar con ellos en varias ocasiones. [ 62 ] Tras la victoriosa batalla de Zieleńce , en la que las fuerzas polacas fueron comandadas por su sobrino, el rey fundó una nueva orden, la Orden de Virtuti Militari , para recompensar a los polacos por su excepcional liderazgo militar y valentía en combate. [ 64 ]

A pesar de las peticiones polacas, Prusia se negó a cumplir sus obligaciones de alianza. [ 53 ] Al final, la superioridad numérica de los rusos era demasiado grande y la derrota parecía inevitable. [ 62 ] Los intentos de Poniatowski de negociar con Rusia resultaron inútiles. [ 65 ] En julio de 1792, cuando Varsovia fue amenazada con el asedio de los rusos, el rey llegó a creer que la rendición era la única alternativa a la derrota total. Habiendo recibido garantías del embajador ruso Yakov Bulgakov de que no se producirían cambios territoriales, el gabinete de ministros llamado Guardia de Leyes (o Guardianes de la Ley, polaco : Straż Praw ) votó ocho a cuatro a favor de la rendición. [ 65 ] El 24 de julio de 1792, Poniatowski se unió a la Confederación Targowica. [ 62 ] El ejército polaco se desintegró. Muchos líderes reformistas, creyendo que su causa estaba perdida, se exiliaron, aunque esperaban que Poniatowski pudiera negociar un compromiso aceptable con los rusos, como lo había hecho en el pasado. [ 65 ] Sin embargo, Poniatowski no había salvado la Mancomunidad. Él y los reformistas habían perdido gran parte de su influencia, tanto dentro del país como con Catalina. [ 66 ] Los confederados de Targowica tampoco resultaron victoriosos. Para su sorpresa, se produjo la Segunda Partición de Polonia . [ 62 ] Con los nuevos diputados sobornados o intimidados por las tropas rusas, tuvo lugar el Sejm de Grodno . [ 62 ] [ 67 ] El 23 de noviembre de 1793, anuló todos los actos del Gran Sejm, incluida la Constitución. [ 68 ] Ante su impotencia, Poniatowski volvió a considerar la abdicación; mientras tanto, intentó salvar las reformas que pudo. [ 69 ] [ 70 ]

Últimos años

Retrato de Élisabeth-Louise Vigée-Le Brun , 1797

Los planes de Poniatowski se vieron frustrados por el levantamiento de Kościuszko . [ 70 ] El rey no lo había alentado, pero una vez que comenzó, lo apoyó, al no ver otra opción honorable. [ 70 ] Su derrota marcó el fin de la Mancomunidad. Poniatowski intentó gobernar el país en el breve período posterior a la caída del levantamiento, pero el 2 de diciembre de 1794, Catalina le exigió que abandonara Varsovia, petición a la que accedió el 7 de enero de 1795, dejando la capital bajo escolta militar rusa y estableciéndose brevemente en Grodno . [ 71 ] El 24 de octubre de 1795, se firmó el Acta de la tercera y última partición de Polonia . Un mes y un día después, el 25 de noviembre, Poniatowski firmó su abdicación. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

Según se informa, su hermana, Ludwika Maria Zamoyska, y su hija, también su sobrina favorita, Urszula Zamoyska , quienes habían sido amenazadas con la confiscación de sus propiedades, contribuyeron a persuadirlo para que firmara la abdicación: temían que su negativa llevara a la confiscación rusa de sus propiedades y a su ruina. [ 74 ]

Poniatowski en su lecho de muerte, 1798, por Marcello Bacciarelli

Catalina murió el 17 de noviembre de 1796, siendo sucedida por su hijo, Pablo I de Rusia . El 15 de febrero de 1797, Poniatowski partió hacia San Petersburgo. [ 72 ] Había esperado que se le permitiera viajar al extranjero, pero no pudo obtener el permiso para hacerlo. [ 72 ] Prácticamente prisionero en el Palacio de Mármol de San Petersburgo , [ 75 ] subsistió con una pensión que le concedió Catalina. [ 72 ] A pesar de sus problemas financieros, siguió apoyando a algunos de sus antiguos aliados y continuó intentando representar la causa polaca en la corte rusa. [ 72 ] También trabajó en sus memorias. [ 72 ]

Poniatowski murió de un derrame cerebral el 12 de febrero de 1798. [ 76 ] Pablo  I patrocinó un funeral de estado real, y el 3 de marzo fue enterrado en la Iglesia Católica de Santa Catalina en San Petersburgo. [ 76 ] En 1938, cuando la Unión Soviética planeó demoler la Iglesia, sus restos fueron trasladados a la Segunda República Polaca y enterrados en una iglesia en Wołczyn , su lugar de nacimiento. [ 76 ] Esto se hizo en secreto y causó controversia en Polonia cuando el asunto se conoció. [ 76 ] En 1990, debido al mal estado de la iglesia de Wołczyn (entonces en la RSS de Bielorrusia ), su cuerpo fue exhumado una vez más y llevado a Polonia, a la Catedral de San Juan en Varsovia, donde el 3 de mayo de 1791 había celebrado la adopción de la Constitución que había sido coautor. [ 76 ] [ 77 ] El 14 de febrero de 1995 se celebró una tercera ceremonia fúnebre. [ 76 ]

Legado

Patrono de la cultura

Obra de arte con el escudo de armas de la Mancomunidad Polaco-Lituana , 1780
Parque Łazienki : monumento a Juan III Sobieski , concebido para recordar el sentimiento antiotomano durante la guerra ruso-turca (1877-1878).

Stanisław August Poniatowski ha sido llamado el mecenas más importante de las artes de la Ilustración polaca . [ 78 ] Sus proyectos culturales estaban en sintonía con sus objetivos sociopolíticos de derrocar el mito de las Libertades Doradas y la ideología tradicional del Sarmatismo . [ 79 ] [ 80 ] Sus " Cenas de los Jueves " semanales eran consideradas las funciones sociales más brillantes de la capital polaca. [ 81 ] [ 82 ] Fundó el Teatro Nacional de Varsovia , el primer teatro público de Polonia, y patrocinó una escuela de ballet asociada . [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] Remodeló el Palacio Ujazdów y el Castillo Real en Varsovia, y erigió el elegante Palacio Łazienki (Baños Reales) en el Parque Łazienki de Varsovia . [ 85 ] Se involucró profundamente en los detalles de sus proyectos arquitectónicos, y su estilo ecléctico ha sido denominado el "estilo Stanisław August" por el historiador de arte polaco Władysław Tatarkiewicz . [ 85 ] Entre sus principales arquitectos se encontraban Domenico Merlini y Jan Kammsetzer . [ 85 ]

También fue mecenas de numerosos pintores. [ 85 ] Entre ellos se encontraban polacos como su protegida, Anna Rajecka y Franciszek Smuglewicz , Jan Bogumił Plersch, hijo de Jan Jerzy Plersch , Józef Wall y Zygmunt Vogel , así como pintores extranjeros como Marcello Bacciarelli , Bernardo Bellotto , Jean Pillement , Ludwik Marteau y Per Krafft el Viejo . [ 85 ] [ 86 ] Su séquito de escultores, encabezado por André-Jean Lebrun , incluía a Giacomo Monaldi, Franz Pinck y Tommaso Righi . [ 85 ] Jan Filip Holzhaeusser fue su grabador de la corte y el diseñador de muchas medallas conmemorativas. [ 85 ] [ 86 ] Según un inventario de 1795, la colección de arte de Stanisław August, repartida en numerosos edificios, contenía 2.889 piezas, incluyendo obras de Rembrandt , Rubens y van Dyck . [ 86 ] Su plan de crear una gran galería de pinturas en Varsovia se vio interrumpido por la desintegración de la Mancomunidad Polaco-Lituana . La mayoría de las pinturas que había encargado para ella se pueden ver ahora en la Dulwich Picture Gallery de Londres . [ 87 ] [ 88 ] Poniatowski también planeó fundar una Academia de Bellas Artes , pero esto finalmente se concretó solo después de su abdicación y partida de Varsovia. [ 86 ]

Poniatowski logró mucho en el ámbito de la educación y la literatura. [ 81 ] [ 89 ] Estableció la Escuela de Caballería , también llamada "Cuerpo de Cadetes", que funcionó de 1765 a 1794 y entre cuyos exalumnos se encontraba Tadeusz Kościuszko . Apoyó la creación de la Comisión de Educación Nacional , considerada el primer Ministerio de Educación del mundo. [ 81 ] [ 90 ] En 1765 ayudó a fundar el Monitor , uno de los primeros periódicos polacos y la principal publicación periódica de la Ilustración polaca. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] Patrocinó muchos artículos que aparecieron en el Monitor . [ 82 ] Entre los escritores y poetas que recibieron su patrocinio se encontraban Stanisław Trembecki , Franciszek Salezy Jezierski , Franciszek Bohomolec y Franciszek Zabłocki . [ 82 ] También apoyó a editores como Piotr Świtkowski y a propietarios de bibliotecas como Józef Lex. [ 82 ]

Apoyó el desarrollo de las ciencias, en particular la cartografía ; contrató a un cartógrafo personal, Karol de Perthees, incluso antes de ser elegido rey. [ 79 ] Sin embargo, un plan que inició para cartografiar todo el territorio de la Mancomunidad nunca se terminó. [ 79 ] En el Castillo Real de Varsovia , organizó un observatorio astronómico y apoyó a los astrónomos Jan Śniadecki y Marcin Odlanicki Poczobutt . [ 79 ] [ 82 ] También patrocinó estudios históricos, incluyendo la recopilación, catalogación y copia de manuscritos históricos. [ 82 ] Fomentó la publicación de biografías de figuras históricas polacas famosas y patrocinó pinturas y esculturas de ellas. [ 82 ]

Por sus contribuciones a las artes y las ciencias, Poniatowski fue galardonado en 1766 con una beca real de la Royal Society , convirtiéndose en el primer miembro real ajeno a la realeza británica. [ 79 ] [ 91 ] En 1778 fue nombrado miembro de la Academia de Ciencias de San Petersburgo y en 1791 de la Academia de Ciencias de Berlín . [ 79 ] [ 91 ]

También apoyó el desarrollo de la industria y la manufactura, áreas en las que la Commonwealth estaba rezagada con respecto a la mayor parte de Europa Occidental. [ 79 ] [ 89 ] Entre las empresas en las que invirtió se encontraban la fabricación de cañones y armas de fuego y la industria minera. [ 79 ]

El propio Poniatowski dejó varias obras literarias: sus memorias, algunos folletos políticos y discursos grabados del Sejm. [ 76 ] Era considerado un gran orador y un hábil conversador. [ 76 ]

Evaluaciones contradictorias

Manuscrito de la Constitución del 3 de mayo de 1791

El rey Estanislao Augusto sigue siendo una figura controvertida. [ 69 ] [ 92 ] En la historiografía polaca y en obras populares, ha sido criticado o marginado por autores como Szymon Askenazy , Joachim Lelewel , Jerzy Łojek (a quien Andrzej Zahorski describe como el crítico más vocal de Poniatowski entre los historiadores modernos), Tadeusz Korzon , Karol Zyszewski y Krystyna Zienkowska; mientras que Paweł Jasienica , Walerian Kalinka , Władysław Konopczyński , Stanisław Mackiewicz , Emanuel Rostworowski y Stanisław Wasylewski han expresado opiniones más neutrales o positivas . [ 93 ] [ 69 ]

En una obra de De Daugnon, se cita una anécdota que le ocurrió a su madre, Constanza, en 1732. Un italiano llamado Antonio Formica, a quien se creía astrólogo, se presentó ante ella. Al ver al niño nacido el 17 de enero de ese año, predijo que sería rey de los polacos. La predicción se cumplió muchos años después y, afortunadamente, existen registros de la existencia de un médico siciliano, el Dr. Antonio Formica, que vivió en Polonia durante esos años y que estaba estrechamente vinculado a la aristocracia polaca. Se dice que podría tratarse de la misma persona. [ 94 ]

Cuando fue elegido para el trono, muchos lo vieron simplemente como un "instrumento para desplazar a los sajones somnolientos del trono de Polonia", pero como señala el historiador británico Norman Davies , "resultó ser un ferviente patriota y un reformador convencido". [ 95 ] Aun así, según muchos, sus reformas no fueron lo suficientemente lejos, lo que llevó a acusaciones de que estaba siendo demasiado cauteloso, incluso indeciso, una falta que él mismo admitió. [ 76 ] [ 96 ] Su decisión de depender de Rusia ha sido criticada a menudo. [ 96 ] Poniatowski veía a Rusia como un "mal menor", dispuesto a apoyar la supuesta "independencia" de una Polonia débil dentro de la esfera de influencia rusa. Sin embargo, al final Rusia impuso las Particiones de Polonia en lugar de optar por apoyar la reforma interna. [ 96 ] [ 97 ] Otros lo acusaron de debilidad y servilismo, incluso de traición, especialmente en los años posteriores a la Segunda Partición . [ 69 ] [ 70 ] Durante el levantamiento de Kościuszko , hubo rumores de que los jacobinos polacos habían estado planeando un golpe de Estado y el asesinato de Poniatowski. [ 71 ] Otra línea de crítica alegaba una mala gestión financiera por su parte. [ 86 ] Poniatowski en realidad tenía poca riqueza personal. La mayor parte de sus ingresos provenía de propiedades de la Corona y monopolios. [ 86 ] Su generoso mecenazgo de las artes y las ciencias fue un gran desembolso para el tesoro real. También apoyó numerosas iniciativas públicas e intentó utilizar el tesoro real para cubrir los gastos del Estado cuando los ingresos fiscales eran insuficientes. [ 86 ] El Sejm prometió varias veces compensar su tesoro, pero con escaso efecto práctico. [ 86 ] No obstante, los críticos contemporáneos lo acusaron con frecuencia de ser un derrochador. [ 76 ]

Andrzej Zahorski dedicó un libro a un análisis de Poniatowski, La disputa sobre Stanisław August ( Spór o Stanisława Augusta , Varsovia, 1988). [ 69 ] Señala que el discurso en torno a Poniatowski está significativamente influenciado por el hecho de que fue el último rey de Polonia, el rey que no logró salvar al país. [ 92 ] Este fracaso, y su posición prominente, lo convirtieron en un chivo expiatorio conveniente para muchos. [ 98 ] Zahorski argumenta que Poniatowski cometió el error de unirse a la Confederación Targowica. Aunque quería preservar la integridad del estado polaco, ya era demasiado tarde para ello; en cambio, logró consolidar el daño a su propia reputación durante los siglos siguientes. [ 97 ]

Recuerdo

Poniatowski: dibujo a lápiz de Jan Matejko

Poniatowski ha sido objeto de numerosas biografías y muchas obras de arte. [ 69 ] Voltaire , quien veía a Poniatowski como un reformista modelo, basó su personaje del rey Teucer en la obra de teatro Les Lois de Minos (1772) en Poniatowski. [ 79 ] Al menos 58 poemas contemporáneos le fueron dedicados o lo elogiaron. [ 78 ] Desde entonces, ha sido un personaje principal en muchas obras de Józef Ignacy Kraszewski , en la trilogía Rok 1794 de Władysław Stanisław Reymont , en las novelas de Tadeusz Łopalewski y en los dramas de Ignacy Grabowski, Tadeusz Miciński , Roman Brandstaetter y Bogdan Śmigielski. [ 69 ] Se habla de él en la novela de Luise Mühlbach , José  II y su corte , [ 99 ] y aparece en la novela de Jane Porter de 1803, Tadeo de Varsovia . [ 100 ] [ 101 ]

En la pantalla fue interpretado por Wieńczysław Gliński en 3 Maja de 1976 , dirigida por Grzegorz Królikiewicz. [ 102 ] Aparece en una serie de televisión rusa . [ 103 ]

Poniatowski aparece representado en numerosos retratos, medallas y monedas. [ 69 ] Es una figura prominente en la obra de Jan Matejko , especialmente en la pintura de 1891, Constitución del 3 de mayo de 1791 y en otro gran lienzo, Rejtan , y en su serie de retratos de monarcas polacos. [ 104 ] [ 69 ] Un busto de Poniatowski fue inaugurado en el Palacio de Łazienki en 1992. [ 69 ] Varias ciudades de Polonia tienen calles que llevan su nombre, incluidas Cracovia y Varsovia . [ 69 ]

Familia

Elżbieta Szydłowska Grabowska, de Johann Baptist von Lampi el Viejo

Poniatowski nunca se casó, o al menos, nunca anunció oficialmente que se había casado. En su juventud, había amado a su prima Elżbieta Czartoryska , pero su padre, August Aleksander Czartoryski, desaprobaba la relación porque no lo consideraba lo suficientemente influyente ni rico. Cuando esto dejó de ser un problema, ella ya estaba casada. Su pacto matrimonial estipulaba que debía casarse con una noble polaca, aunque él mismo siempre había deseado casarse con alguien de la realeza . [ 69 ]

Tras su ascenso al trono, abrigaba la esperanza de casarse con Catalina II , escribiéndole el 2 de noviembre de 1763 en un momento de duda: «Si deseaba el trono, era porque te veía en él». Cuando ella dejó claro a través de su enviado Rzewuski que no se casaría con él, surgieron esperanzas de una archiduquesa austriaca, [ 105 ] la archiduquesa María Isabel de Austria (1743-1808) . Se sugirió un matrimonio con la princesa Sofía Albertina de Suecia a pesar de las diferencias religiosas, pero este matrimonio fue rechazado por sus hermanas, Ludwika María Poniatowska e Izabella Poniatowska , y no se concretó. [ 106 ] El papel ceremonial de reina y anfitriona de su corte fue desempeñado por su sobrina favorita, Urszula Zamoyska . [ 107 ]

Tuvo varias amantes notables, entre ellas Elżbieta Branicka , quien actuó como su consejera política y financiera, [ 108 ] y tuvo hijos con dos de ellas. Con Magdalena Agnieszka Sapieżyna (1739–1780), fue padre de Konstancja Żwanowa (1768–1810) y Michał Cichocki (1770–1828). [ 69 ]

En una obra de De Daugnon, se cita una anécdota que le ocurrió a su madre, Constanza, en 1732. Un italiano llamado Antonio Formica, a quien se creía astrólogo, se presentó ante ella. Al ver al niño nacido el 17 de enero de ese año, predijo que sería rey de los polacos. La predicción se cumplió muchos años después, y existen registros de la existencia de un médico siciliano, el Dr. Antonio Formica, que vivió en Polonia durante esos años y que estaba estrechamente vinculado a la aristocracia polaca. Se dice que podría tratarse de la misma persona. [ 94 ]

Posible matrimonio

Algunos historiadores creen que Stanisław contrajo matrimonio en secreto con Elżbieta Szydłowska . Stanisław Wasylewski, basándose en informes de diaristas y genealogistas, afirmó que existía un documento de boda que indicaba que Eliżbieta y el rey Stanisław se casaron en 1785; sin embargo, eso significaría que Isabel cometió bigamia . El supuesto documento de boda actualmente no se encuentra disponible. [ 109 ] En 1789, Grabowski murió, dejando a Elżbieta libre para volver a casarse, pero si alguna vez se celebró algún matrimonio entre ella y el monarca (ya sea antes o después de la muerte de su primer marido), nunca se anunció públicamente. Jerzy Besala especula que si Stanisław realmente se casó con su amante, podría haber querido mantenerlo en secreto para evitar posibles disturbios entre la nobleza, como sucedió antes en la historia polaca cuando el gobernante cometía mésalliance , como en los casos de Casimiro el Grande y Krystyna de Praga , Władysław Jagiełło e Elisabeth de Pilica , o Segismundo Augusto y Barbara Radziwiłł . [ 110 ]

Sin embargo, según Wirydianna Fiszerowa , una contemporánea que los conoció a ambos, este rumor solo se extendió después de la muerte de Poniatowski, fue generalmente desacreditado y, además, fue difundido por la propia Elżbieta, por lo que ella considera improbable el matrimonio. [ 111 ]

Stanisław y Elżbieta tuvieron varios hijos, todos nacidos antes de su supuesto matrimonio:

  • Estanislao Konopnicy-Grabowski (1780-1845)
  • Michał Grabowski (1773–1812)
  • Kazimierz Grabowski (1770–?) [a]
  • Konstancja Grabowska [a]
  • Izabela Grabowska (1776–1858). [ 69 ]

Asunto

Títulos, honores y armas

Escudo de armas de Stanisław August Poniatowski con la columna de la Orden del Águila Blanca.

La traducción al inglés del texto polaco de la Constitución de 1791 le otorga el título de Stanisław August, por la gracia de Dios y la voluntad del pueblo, Rey de Polonia , Gran Duque de Lituania y Duque de Rutenia , Prusia , Mazovia , Samogitia , Kiev , Volinia , Podolia , Podlasie , Livonia , Smolensk , Severia y Cherníhiv . [ 113 ]

Nacional

Extranjero

Véase también

Notas

  1. ↑ Pronunciación polaca: [ staˈɲi.swaf dru.ɡi ˈau.ɡust ]
  2. ↑ Polaco: [ staˈɲiswaf anˈtɔɲi pɔɲaˈtɔfskʲi ]

a ^ Las fuentes varían en cuanto a si Konstancja Grabowska y Kazimierz Grabowski eran hijos de Poniatowski. Están enumerados como tales en varias fuentes, incluido el artículo de Jerzy Michalski sobre Stanisław August Poniatowski en el Diccionario biográfico polaco . [ 69 ] Sin embargo, el sitio web de Maria Minakowska sobre los descendientes de los participantes del Gran Sejm no enumera ni a Kazimierz Grabowski ni a Konstancja Grabowska como hijos de Poniatowski; y en el caso de Elżbieta Szydłowska, sólo figura Kazimierz Grabowski como hijo de Jan Jerzy Grabowski . [ 117 ] [ 118 ]

Referencias

  1. ^ Besalá, Jerzy (2007). Małżeństwa królewskie. Władcy elekcyjni . Bellona Muza. págs. 517– 518. ISBN  83-7495-100-1.
  2. ↑ Gribble, Francis (1912). La comedia de Catalina la Grande . Londres: Eveleigh Nash. pág. 48. 
  3. ↑ Eversley, 1915, pág. 39.
  4. ↑ Las particiones de Polonia , por Lord Eversley, Londres, 1915, págs. 35-39.
  5. ↑ Bartłomiej Szyndler (2009). Raclawice 1794 . Editorial Bellona . págs. 64-65 . ISBN  9788311116061Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  6. ↑ Oleg Jardetzky (1992). El Ciolek de Polonia . Akademische Druck-u. Verlagsanstalt. pag. 176.ISBN​  3-201-01583-0.
  7. ^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011 , p . 612
  8. ^ F. de Callières, Sztuka dyplomacji [...] , págs. 12-16
  9. ↑ M. Dernałowicz, Portret Familii , p. 7.
  10. ↑ Profesora Anita J. Prazmowska (2011). Historia de Polonia . Palgrave Macmillan . pág. 199. ISBN  978-0-230-34537-9Consultado el 29 de abril de 2012 .
  11. ^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011 , p . 613
  12. ^ Jerzy Michalski , Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny , T.41 ,2011, p. 614
  13. ↑ Teresa Zielińska (1997). "Volumen 1". Poczet polskich rodów arystokratycznych (en polaco). Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne . pag. 239.ISBN​  83-02-06429-7.
  14. 1 2 3 Butterwick 1998 , pág. 94 
  15. ↑ Butterwick 1998 , pág. 92 
  16. ↑ Butterwick 1998 , pág. 93 
  17. ^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41 , 2011, pág. 615
  18. ^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011 , p . 616
  19. ^ Bartłomiej Szyndler (2009). RacŁawice 1794 . Editorial Bellona . pag. 64.ISBN​  978-83-11-11606-1Consultado el 18 de junio de 2012 .
  20. ↑ Butterwick 1998 , pág. 156 
  21. 1 2 3 Profesora Anita J. Prazmowska (2011). Historia de Polonia . Palgrave Macmillan . pág. 200. ISBN  978-0-230-34537-9Consultado el 29 de abril de 2012 .
  22. ↑ Lindemann 2006 , pág. 236 
  23. ^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41 , 2011, p . 617
  24. ^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41 , 2011, pág. 622
  25. ↑ Modificaciones históricas de la Orden de San Estanislao. Enlace obsoleto archivado el 13 de febrero de 2013 en archive.today . Konfraternia Orderu Św. Stanisława. Escrito con base en «Órdenes y condecoraciones polacas» de Wanda Bigoszewska. Último acceso: 26 de abril de 2012.
  26. ^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41 , 2011, pág. 618
  27. ↑ Jacek Jędruch (1998). Constituciones, elecciones y legislaturas de Polonia, 1493-1977: una guía de su historia . EJJ Books. pág. 159. ISBN  978-0-7818-0637-4Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  28. ^ Juliusz Bardach, Boguslaw Lesnodorski y Michal Pietrzak, Historia panstwa i prawa polskiego Varsovia: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, págs.
  29. ↑ Andrzej Jezierski, Cecylia Leszczyńska, Historia gospodarcza Polski , 2003, p. 68.
  30. ↑ Zamoyski 1992 , pág. 171 
  31. ^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41 , 2011, p . 619
  32. ↑ Annmarie Francis Kajencki (2005). El conde Casimir Pulaski: De Polonia a América, la lucha de un héroe por la libertad . Rosen Publishing . pág. 20. ISBN  1-4042-2646-X.
  33. ↑ Zamoyski 1992 , pág. 198 
  34. ↑ Lewinski Corwin, Edward Henry ( 1917), Historia política de Polonia , Google Books , págs. 310–315 
  35. 1 2 3 4 5 Władysław Smoleński (1919), Dzieje narodu polskiego , Gebethner i Wolff, págs. 295–305 , consultado el 5 de septiembre de 2011 . 
  36. ^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41 , 2011, p . 620
  37. ↑ Włodzimierz Sochacki (2007), Historia dla maturzystów: repetytorium , Wlodzimierz Sochacki, págs. 274-275 , ISBN  978-83-60186-58-9Consultado el 5 de septiembre de 2011.
  38. ↑ Daniel Stone (2001), El estado polaco-lituano, 1386–1795 , University of Washington Press , pp. 274–275 , ISBN  978-0-295-98093-5Consultado el 5 de septiembre de 2011.
  39. 1 2 Jacek Jędruch (1998). Constituciones, elecciones y legislaturas de Polonia, 1493–1977: una guía para su historia . EJJ Books. págs. 162–163 . ISBN  978-0-7818-0637-4Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  40. ^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, p. 621
  41. ↑ Jerzy Łojek (1986). Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja . Wydawn. Lubelskie. pag. 24.ISBN​  978-83-222-0313-2. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  42. ^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41 , 2011, p. 623
  43. ^ Jerzy Łojek (1986). Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja . Wydawn. Lubelskie. págs. 26 a 31. ISBN  978-83-222-0313-2. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  44. ↑ Zamoyski 1992 , pág. 343 
  45. ↑ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, p. 624
  46. ^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, p. 625
  47. ↑ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, p. 626
  48. ↑ Jacek Jędruch (1998). Constituciones, elecciones y legislaturas de Polonia, 1493-1977: una guía de su historia . EJJ Books. pág. 178. ISBN  978-0-7818-0637-4Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  49. ↑ George Sanford (2002). Gobierno democrático en Polonia: política constitucional desde 1989. Palgrave Macmillan . págs. 11-12 . ISBN  978-0-333-77475-5Consultado el 5 de julio de 2011 .
  50. ↑ Joseph Kasparek-Obst (1980). Las constituciones de Polonia y de los Estados Unidos: parentesco y genealogía . Instituto Americano de Cultura Polaca. pág. 40. ISBN  978-1-881284-09-3Consultado el 6 de julio de 2011 .
  51. ↑ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, p. 627
  52. ↑ Jerzy Łojek (1986). Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja . Wydawn. Lubelskie. págs. 31 y 32. ISBN  978-83-222-0313-2. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  53. ^ Jerzy Łojek (1986) . Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja . Wydawn. Lubelskie. págs. 325-326 . ISBN  978-83-222-0313-2. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  54. ↑ Francis W. Carter (1994). Comercio y desarrollo urbano en Polonia: una geografía económica de Cracovia, desde sus orígenes hasta 1795. Cambridge University Press . pág. 192. ISBN  978-0-521-41239-1Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  55. ↑ Norman Davies (2005). El patio de juegos de Dios: Los orígenes hasta 1795. Columbia University Press . pág . 403. ISBN  978-0-231-12817-9Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  56. ^ Krzysztof Bauer (1991). Uchwalenie i obrona Konstytucji 3 Maja . Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne . pag. 167.ISBN​  978-83-02-04615-5Consultado el 2 de enero de 2012 .
  57. ↑ Robert Bideleux; Ian Jeffries (1998). Historia de Europa del Este: crisis y cambio . Psychology Press . pág. 160. ISBN  978-0-415-16111-4Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  58. ↑ Paul W. Schroeder (1996). La transformación de la política europea, 1763-1848 . Oxford University Press . pág. 84. ISBN  978-0-19-820654-5Consultado el 5 de julio de 2011 .
  59. ↑ Jerzy Lukowski (2010). Libertad desordenada: la cultura política de la Mancomunidad Polaco-Lituana en el siglo XVIII . Continuum International Publishing Group . pág. 226. ISBN  978-1-4411-4812-4Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  60. ↑ Zamoyski 1992 , pág. 363 
  61. ↑ Profesora Anita J. Prazmowska (2011). Historia de Polonia . Palgrave Macmillan . págs. 206–207 . ISBN  978-0-230-34537-9Consultado el 29 de abril de 2012 .
  62. 1 2 3 4 5 6 Jacek Jędruch (1998). Constituciones, elecciones y legislaturas de Polonia, 1493–1977: una guía de su historia . EJJ Books. págs. 184–185 . ISBN  978-0-7818-0637-4Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  63. ↑ Juliusz Bardach, Boguslaw Lesnodorski y Michal Pietrzak, Historia panstwa i prawa polskiego (Varsovia: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, p. 317
  64. ↑ "22 czerwca 1792 roku – ustanowienie Orderu Wojennego Virtuti Militari" . wspolnota-polska.org.pl (en polaco) . Consultado el 28 de febrero de 2009 .
  65. ^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41 , 2011, p. 628
  66. ↑ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, p. 629
  67. ↑ Jacek Jędruch (1998). Constituciones, elecciones y legislaturas de Polonia, 1493-1977: una guía de su historia . EJJ Books. págs. 186-187 . ISBN  978-0-7818-0637-4Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  68. ↑ Volumina Legum, t. X, Poznan 1952, pág. 326.
  69. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, p. 639
  70. ^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41 , 2011, p . 631
  71. ^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41 , 2011, p. 632
  72. ^ Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011 , p . 633
  73. ↑ Schulz-Forberg 2005 , p. 162 
  74. ↑ Biograma został opublikowany w 1976 r. w XXI tomie Polskiego Słownika Biograficznego
  75. ↑ Butterwick 1998 , pág. 1 
  76. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Jerzy Michalski, Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, p. 638
  77. ↑ Butterwick 1998 , pág. 2 
  78. 1 2 de enero IJ. van der Meer (2002). Actividades y actitudes literarias en la época de Estanislavia en Polonia (1764-1795): ¿un sistema social? . Rodopí . pag. 235.ISBN​  978-90-420-0933-2Consultado el 26 de abril de 2012 .
  79. ^ Jerzy Michalski , Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny , T.41 , 2011 , p. 634
  80. ^ Enero IJ. van der Meer (2002). Actividades y actitudes literarias en la época de Estanislavia en Polonia (1764-1795): ¿un sistema social? . Rodopí . pag. 234.ISBN​  978-90-420-0933-2Consultado el 26 de abril de 2012 .
  81. 1 2 3 4 5 de enero IJ. van der Meer (2002). Actividades y actitudes literarias en la época de Estanislavia en Polonia (1764-1795): ¿un sistema social? . Rodopí . pag. 233.ISBN​  978-90-420-0933-2Consultado el 26 de abril de 2012 .
  82. ^ Jerzy Michalski , Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny , T.41 , 2011 , p. 635
  83. ^ Czesław Milosz (1983). La historia de la literatura polaca . Prensa de la Universidad de California . pag. 162.ISBN​  978-0-520-04477-7Consultado el 26 de abril de 2012 .
  84. 1 2 de enero IJ. van der Meer (2002). Actividades y actitudes literarias en la época de Estanislavia en Polonia (1764-1795): ¿un sistema social? . Rodopí . pag. 51.ISBN​  978-90-420-0933-2Consultado el 26 de abril de 2012 .
  85. ^ Jerzy Michalski , Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, p . 636
  86. ^ Jerzy Michalski , Stanisław August Poniatowski , Polski Słownik Biograficzny , T.41 ,2011, p. 637
  87. ↑ Historic England , "Galería de arte y mausoleo de Dulwich (1385543)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 18 de diciembre de 2017.
  88. ↑ Butterwick 1998 , pág. 218 
  89. ^ Jerzy Jan Lerski; Piotr Wróbel; Richard J. Kozicki (1996). "Volumen 289". Diccionario histórico polaco de Polonia, 966-1945 . Grupo editorial Greenwood . pag. 565.ISBN​  0-313-26007-9.
  90. ↑ Norman Davies , El patio de juegos de Dios: Una historia de Polonia , Columbia University Press , 2005, ISBN 0-231-12819-3Google Libros, pág. 167
  91. ^ Academia de Polonia Nauk (1973). Nauka Polonia . Academia de Polonia Nauk . pag. 151 . Consultado el 26 de abril de 2012 . 
  92. ^ Andrzej Zahorski (1988). Espór o Stanisława Augusta . Państwowy Instytut Wydawniczy . pag. 7.ISBN​  978-83-06-01559-1. Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  93. ↑ Andrzej Zahorski (1988). Espór o Stanisława Augusta . Państwowy Instytut Wydawniczy . pag. 413.ISBN​  978-83-06-01559-1. Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  94. ^ FF de Daugnon (1907). Gli italiani in Polonia dal IX secolo al XVIII: note storiche con brevi [ ... ] (en italiano). Prensa de la Universidad de Harvard . Plausi y Cattaneo.
  95. ↑ Norman Davies (2005). El patio de juegos de Dios: Una historia de Polonia en dos volúmenes . Oxford University Press . pág. 310. ISBN  978-0-19-925339-5Consultado el 26 de abril de 2012 .
  96. ^ Andrzej Zahorski (1988 ) . Espór o Stanisława Augusta . Państwowy Instytut Wydawniczy . pag. 8.ISBN​  978-83-06-01559-1. Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  97. ^ Andrzej Zahorski (1988). Espór o Stanisława Augusta . Państwowy Instytut Wydawniczy . págs. 446–449 . ISBN  978-83-06-01559-1. Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  98. ↑ Andrzej Zahorski (1988). Espór o Stanisława Augusta . Państwowy Instytut Wydawniczy . págs. 9 y 10. ISBN  978-83-06-01559-1. Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  99. ↑ Mühlbach, L. (Luise) (2003). José II y su corte: una novela histórica . Recuperado el 30 de julio de 2022 – vía Proyecto Gutenberg .
  100. ^ Laskowski, Maciej (2012). " Tadeo de Varsovia de Jane Porter como evidencia de las relaciones polaco-británicas" (PDF) (en polaco). Poznan: Instytucie Filologii Angielskiej . Consultado el 3 de diciembre de 2014 ..
  101. ↑ Porter, Jane. "Tadeo de Varsovia" . Recuperado el 30 de julio de 2022 – vía Proyecto Gutenberg .
  102. ↑ «Trzeci Maja» . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  103. ↑ Tráiler con subtítulos en inglés en https://www.youtube.com/watch?v=TbRQhvkups8
  104. ↑ Marek Wrede; Hanna Małachowicz; Paweł Sadlej (2007). Konstytucja 3 Maja. Historia. Obraz. Konsweracja . Zamek Królewski en Varsovia. págs. 26 a 31. ISBN  978-83-7022-172-0.
  105. ↑ Zamoyski, Adam. El último rey de Polonia .
  106. ↑ Biograma został opublikowany w 1936 r. w II tomie Polskiego Słownika Biograficznego.
  107. ↑ Biografía en PSB (1976), vol. 21 – tomo XXI Polskiego Słownika Biograficznego
  108. ↑ Biograma został opublikowany w 1994 r. w XXXV tomie Polskiego Słownika Biograficznego.
  109. ^ Besalá, Jerzy (2007). Małżeństwa królewskie. Władcy elekcyjni . Bellona Muza. pag. 517.ISBN​  83-7495-100-1.
  110. ^ Besalá, Jerzy (2007). Małżeństwa królewskie. Władcy elekcyjni . Bellona Muza. págs. 517– 518. ISBN  83-7495-100-1.
  111. ^ Fiszerowa, Wirydianna (1998). Dzieje Moje Własne I OsóB Postronnych: WiąZanka Spraw PoważNych, Ciekawych I Błahych . Varsovia: Świat Książki. ISBN 9788371292736OCLC 40907892​​ 
  112. ↑ Hatt, Christine (2017). Catalina la Grande . Biblioteca del Almanaque Mundial. ISBN 9780836855357Consultado el 24 de noviembre de 2017 a través de Google Libros.
  113. ↑ Mieczysław B. Biskupski; James S. Pula (1990). «Volumen 289». El pensamiento democrático polaco desde el Renacimiento hasta la gran emigración: ensayos y documentos . Monografías de Europa del Este. pág. 168. ISBN  0-88033-186-0.
  114. ^ Estatuto de Kawalerowie i Orderu Orła Białego 1705–2008 . Zamek Królewski en Warszawie: 2008, pág. 186.
  115. ↑ Krzysztof Filipow (2003). Falerystyka polska XVII-XIX w . Museo Wojska en Białymstoku. pag. 73. 
  116. ↑ Liste der Ritter des Königlich Preußischen Hohen Ordens vom Schwarzen Adler (1851), "Von Seiner Majestät dem Könige Friedrich II. ernannte Ritter" p. 19
  117. ↑ "Stanisław August Antoni "II" Poniatowski h. Ciołek (MJ Minakowska, Genealogia potomków Sejmu Wielkiego)" . Sejm-wielki.pl . Consultado el 16 de junio de 2012 .
  118. ↑ "Elżbieta Szydłowska z Wielkiego Szydłowa h. Lubicz (MJ Minakowska, Genealogia potomków Sejmu Wielkiego)" . Sejm-wielki.pl . Consultado el 16 de junio de 2012 .

Bibliografía

  • Marek Żukow-Karczewski , "Stanisław August w Petersburgu" ("Stanisław August en San Petersburgo") (en polaco) , Życie Literackie , n.º 43, 1987, págs. 1, 6.

Lecturas adicionales

  • Bain, Robert Nisbet (1911). "Stanislaus II. Augustus"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  25 (11.ª  ed.). pág.  776.
  • Butterwick, Richard (1998). El último rey de Polonia y la cultura inglesa: Stanisław August Poniatowski, 1732–1798 . Clarendon Press . ISBN 978-0-19-820701-6Consultado el 29 de abril de 2012 .
  • Butterwick, Richard (2001). «La monarquía ilustrada de Stanisław August Poniatowski, 1764–1795». En Richard, Butterwick (ed.). La monarquía polaco-lituana en el contexto europeo, c. 1500–1795 . Basingstoke y Londres: Palgrave Macmillan . pp. 192–217 . ISBN  978-0-333-99380-4.
  • Dembiński, Bronisław, ed. (1904). Stanisław August i książe Józef Poniatowski w świetle własnej korespondencyi [ Stanislaw y el príncipe José Poniatowski a la luz de su correspondencia privada ] (en polaco). Nakład Towarzystwa dla Popierania Nauki Polskiej Lviv .
  • Kiliński, enero (1899) [1818]. Drugi pamiętnik, nieznany, o czasach Stanisława Augusta [ Recuerdos de la época de Stanislaw August ] (en polaco). Aleksander Kraushar.
  • Kwiatkowski, Marek (1983). Stanisław August, Król-Architekt (Stanisław August, Rey-Arquitecto) (en polaco). Zakład Narodowy im. Ossolińskich . ISBN 978-83-04-00850-2Consultado el 29 de abril de 2012 .
  • Lindemann, Mary (2006). Liaisons dangereuses: sex, law, and diplomacy in the age of Frederick the Great . Johns Hopkins University Press . ISBN 08-01883-17-2.
  • Lojek, Jerzy (1998). Stanisław August Poniatowski i jego czasy (Stanisław August Poniatowski y su época) (en polaco). Wydawn. Esparto. ISBN 978-83-7179-023-2Consultado el 29 de abril de 2012 .
  • Schulz-Forberg, Hagen (2005). Desentrañando la civilización: Viajes europeos y literatura de viajes . Peter Lang . ISBN 90-52012-35-0.
  • Zamoyski, Adam (1992). El último rey de Polonia . Jonathan Cape . ISBN 0-224-03548-7.
  • Biografía en www.lazienki-krolewskie.pl (Página oficial del Museo Real Łazienki de Varsovia)
  • Poniatowski, en: La geografía histórica del clan Ciołek 950-1950 d.C.
  • Stanisław August en Gdańsku
  • Las memorias de Poniatowski
  • Obras de Stanisław August Poniatowski en la biblioteca digital Polona