Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sabrina Sidney

Sabrina Bicknell (1757 – 8 de septiembre de 1843), más conocida como Sabrina Sidney , fue una mujer británica abandonada en el Foundling Hospital de Londres cuando era bebé. A l...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sabrina Bicknell (1757 – 8 de septiembre de 1843), más conocida como Sabrina Sidney , fue una mujer británica abandonada en el Foundling Hospital de Londres cuando era bebé. A los doce años, fue acogida por el escritor Thomas Day , quien intentó convertirla en la esposa ideal. Sin embargo, al crecer, se casó con un amigo de Day y, finalmente, se convirtió en directora de una escuela.

Inspirado por el libro de Jean-Jacques Rousseau , Emilio o De la educación , Day decidió educar a dos niñas con sus propios métodos, tras no encontrar esposa que compartiera su ideología. En 1769, Day y su amigo abogado, John Bicknell , eligieron a Sidney y a otra niña, Lucrecia, de orfanatos, y declararon falsamente que serían puestas al servicio de Richard Lovell Edgeworth , amigo de Day . Day llevó a las niñas a Francia para comenzar a aplicar los métodos educativos de Rousseau en aislamiento. Poco después, regresó a Lichfield solo con Sidney, pues consideró que Lucrecia no era adecuada para su experimento. Utilizó técnicas inusuales y a veces crueles para intentar aumentar su resistencia, como dispararle balas de fogueo a las faldas, gotearle cera caliente en los brazos y hacerla vadear un lago completamente vestida para probar su tolerancia al agua fría.

Cuando Sidney llegó a la adolescencia, Edgeworth convenció a Day de que su experimento de encontrar a la esposa ideal había fracasado y que debía enviarla lejos, ya que no era apropiado que Day viviera con ella sin supervisión. Entonces, Day dispuso que Sidney se sometiera a cambios vocacionales y residenciales experimentales: primero asistió a un internado, luego se convirtió en aprendiz de una familia de modistas y, finalmente, fue empleada como ama de llaves de Day. Al ver los cambios en Sidney, Day le propuso matrimonio, aunque pronto canceló la propuesta cuando ella no siguió sus estrictas instrucciones; la envió de nuevo lejos, esta vez a una pensión, donde más tarde encontró trabajo como dama de compañía .

En 1783, Bicknell buscó a Sidney y le propuso matrimonio, contándole la verdad sobre el experimento de Day. Horrorizada, Sidney confrontó a Day mediante una serie de cartas; él admitió la verdad, pero se negó a disculparse. Sidney se casó con Bicknell, y la pareja tuvo dos hijos antes de su muerte en 1787. Sidney pasó a trabajar con el maestro Charles Burney , dirigiendo sus escuelas. En 1804, Anna Seward publicó un libro sobre la infancia de Sidney. Edgeworth publicó posteriormente sus memorias, en las que afirmaba que Sidney amaba a Day. La propia Sidney, por otro lado, declaró que era infeliz con Day y que él la trataba como a una esclava.

Primeros años de vida

Un grabado del hospital de niños expósitos de Londres.
El ahora demolido Foundling Hospital, donde Sidney fue abandonado.

Sidney nació en 1757 en Clerkenwell , Londres, y fue abandonada en el Hospital para el Mantenimiento y la Educación de Niños Jóvenes Expuestos y Abandonados (más conocido como el Hospital de Niños Expósitos ) en Londres el 24 de mayo de 1757 por una persona anónima. [ 1 ] Esta persona dejó una nota explicando que el nombre de bautismo de la bebé era Manima Butler y que había sido bautizada en la iglesia de St. James, Clerkenwell . Su nombre probablemente era una errata de Monimia , pero no había registros bautismales con ninguna grafía del nombre en la parroquia. [ 2 ]

Uno de los requisitos del Foundling Hospital era que los bebés tuvieran menos de seis meses al momento de su ingreso, pero el hospital no llevaba registros de edad más precisos. Otro requisito era que a los niños abandonados se les diera un nuevo nombre y un número de referencia, [ 3 ] así que Sidney se convirtió en Girl Ann Kingston n.° 4759. [ 4 ] Fue acogida por una nodriza , Mary Penfold, quien la llevó a Wotton, Surrey , donde permaneció hasta 1759, cuando tenía dos años. Aunque era habitual que los niños abandonados permanecieran con su nodriza hasta los cinco o seis años, el Foundling Hospital había recibido una afluencia de bebés nuevos y trasladó a muchos niños que ya no necesitaban cuidados, incluida Sidney, a la sucursal de Shrewsbury del Foundling Hospital. [ 5 ] El edificio de Shrewsbury no se terminó hasta 1765, así que mientras tanto Sidney y otro niño abandonado fueron cuidados por una enfermera, Ann Casewell, en su casa. [ 6 ]

El experimento de Day

Fondo

Retrato de Thomas Day apoyado en un pilar.
Thomas Day en 1770

Thomas Day era un soltero que había heredado su fortuna de su padre cuando era un bebé. Descrito como un hombre con el rostro marcado por la viruela , de personalidad taciturna y de carácter irascible, Day asistió al Corpus Christi College de Oxford para estudiar filosofía. Fue allí donde decidió dedicar su vida a ser un hombre virtuoso, rechazando el lujo y centrándose en el altruismo . [ 7 ] Casi al mismo tiempo, elaboró ​​una lista de requisitos para su futura esposa: que fuera sumisa y pura, pero también capaz de debatir sobre filosofía y vivir sin frivolidades. [ 8 ] Estos altos estándares, combinados con su personalidad generalmente antipática, hicieron que varias mujeres rechazaran sus insinuaciones durante su época universitaria. [ 7 ]

Day conoció la obra de Jean-Jacques Rousseau gracias a su amigo Richard Lovell Edgeworth ; ambos compartían una afinidad particular por la obra de Rousseau sobre educación en el libro Emilio, o De la educación . [ 9 ] Al dejar Oxford, Edgeworth y Day intentaron enseñar al primer hijo de Edgeworth, Dick, al estilo de Emilio , un enfoque de aprendizaje mediante la práctica . [ 10 ] Acompañando a Edgeworth a Irlanda como tutor de Dick, Day se enamoró y fue rechazado primero por la hermana de Edgeworth, y luego por al menos otras tres mujeres en rápida sucesión. [ 9 ]

Day llegó a la conclusión de que no podría encontrar una esposa que cumpliera con sus altas expectativas y culpó en gran medida a la educación de las mujeres por ello. Inspirado por el personaje de Sofía en Emilio de Rousseau , decidió "crear" a su esposa ideal criándola desde la adolescencia, utilizando las técnicas descritas en el libro. [ 9 ] Day se acercaba a la independencia financiera, cuando tendría pleno acceso al dinero que le habían dejado, y conspiró con su amigo abogado, John Bicknell , para encontrar dos chicas que pudieran quedar bajo su cuidado para ser preparadas como la esposa perfecta. [ 11 ]

Elegir a las chicas

Fotografía de la escuela de Shrewsbury
El Hospital de Huérfanos de Shrewsbury, que ahora forma parte de la Escuela de Shrewsbury.

Justo después del 21 cumpleaños de Day [ 12 ] en junio de 1769, él y John Bicknell viajaron al Hospital de Huérfanos de Shrewsbury para elegir a la primera niña para su experimento. Sidney tenía 12 años en ese momento, descrita como "una morena de cabello castaño rojizo claro, con ojos más oscuros, un brillo más intenso y cabello castaño". [ 13 ] Era delgada, [ 11 ] y tenía largas pestañas y una voz agradable. [ 14 ] Day estaba teniendo dificultades para elegir a una niña para el experimento, y Bicknell la escogió rápidamente. La pareja no le contó al secretario del orfanato, Samuel Magee, sobre el experimento planeado. En cambio, le dijeron que ella sería contratada como sirvienta en la casa de campo de Edgeworth en Berkshire , renunciando a la tarifa de £ 4 ( equivalente a £ 631 en 2025 ) que habrían recibido por el aprendizaje. [ 11 ] De acuerdo con los requisitos del orfanato de que la responsabilidad recaiga en un hombre casado, Edgeworth sería legalmente responsable de Sidney, a pesar de no estar presente ni siquiera ser consciente del acuerdo. [ 14 ]

El aprendizaje fue aprobado por los gobernadores del orfanato el 30 de junio de 1769; [ 4 ] Day y Bicknell recogieron a Sidney el 17 de agosto. [ 15 ] Fue llevada a un alojamiento en Londres, donde conoció a Edgeworth por primera vez. [ 16 ] Day le cambió el nombre a Sabrina Sidney: Sabrina, el nombre latino del río Severn , que su orfanato dominaba; y Sidney en honor a Algernon Sidney , uno de los héroes de Day. [ 17 ] Day se convirtió en benefactor, y posteriormente gobernador, del Foundling Hospital, y el 20 de septiembre de 1769 eligió a otra niña para su experimento, cambiándole el nombre a Lucretia [ 18 ] en honor a la matrona romana . [ 19 ]

Day le encargó a Bicknell que redactara un contrato para definir los términos del aprendizaje de las chicas. [ 20 ] En el plazo de un año, elegiría a cuál de las chicas se casaría, y la otra sería entregada como aprendiz a una mujer en un oficio, junto con una tarifa de 100 libras esterlinas ( equivalente a 15 769 libras esterlinas en 2025 ). Le daría otras 400 libras esterlinas ( equivalente a 63 076 libras esterlinas en 2025 ) al casarse la chica o si ella iniciaba su propio negocio. Se casaría con su prometida o, si decidía no hacerlo, le regalaría la suma de 500 libras esterlinas ( equivalente a 78 845 libras esterlinas en 2025 ). Bicknell actuó como garante del contrato. [ 13 ]

La educación en Francia

Portada de Emilio, o Sobre la educación, de Rousseau.
La educación que Day le dio a Sabrina siguió las sugerencias de Emilio, o Sobre la educación .

Day deseaba que las niñas estuvieran aisladas de influencias externas mientras las educaba, por lo que, a principios de noviembre de 1769, decidió trasladarlas a Francia. [ 21 ] También es posible que lo hiciera para protegerse de las ramificaciones legales de su experimento, así como de los chismes sociales. El trío viajó más de 600 millas hasta Aviñón , alquilando una casa en el barrio de las fusterías . [ 22 ] Las niñas no hablaban francés [ 23 ] y Day no empleó sirvientes que hablaran inglés, para asegurarse de ser la única persona que las influyera. [ 24 ]

Day se centró en la educación de las niñas, al estilo de Emilio . Amplió la enseñanza que habían recibido en el Hospital de Niños Expósitos en lectura y aritmética básica, y también les enseñó a escribir. Creía que las niñas debían ser capaces de administrar la casa, por lo que les encargó cocinar, limpiar y realizar otras tareas domésticas. Finalmente, quería poder debatir conceptos complejos con ellas, así que les enseñó teorías rudimentarias de física y geografía, y les pidió que observaran el cambio de las estaciones y registraran detalles de los amaneceres y atardeceres. [ 25 ] También les transmitió el desprecio filosófico de Rousseau por el lujo. [ 26 ]

Durante su estancia en Francia, Day se carteó regularmente con Edgeworth. Dijo que ambas chicas eran apasionadas de sus estudios, Sidney aún más. Day también relató anécdotas, una de ellas sobre un viaje por el Ródano en el que la barca volcó y él rescató a ambas chicas él solo, ya que ninguna sabía nadar. [ 27 ] Describió un incidente en el que retó a duelo a un oficial del ejército francés , incluso sacando un juego de pistolas de duelo, simplemente como una forma de entablar conversación con sus jóvenes estudiantes; el oficial se disculpó y explicó que no pretendía ofender, calmando así la situación. [ 28 ]

Los relatos de historiadores del siglo XIX sugieren que Day se impacientaba con las niñas cuando se aburrían con las lecciones y empezaban a pelearse, y que también dedicó mucho tiempo a cuidarlas durante un brote de viruela. [ 28 ] Es posible que estos relatos hayan sido exagerados, ya que ambas niñas habían sido vacunadas contra la viruela y su estancia en el Hospital de Niños Expósitos habría desalentado tal comportamiento. [ 29 ]

Regreso a Inglaterra

Durante su estancia en Francia, Day tuvo dificultades para decidir a qué chica elegir para continuar con el experimento. Ambas eran hermosas; Lucrecia era más alegre, Sidney más reservada y estudiosa. El trío regresó a Inglaterra en la primavera de 1770, momento en el que Day finalmente decidió continuar con la formación de Sidney. Edgeworth explicó que cada uno de los proyectos de Day con Sabrina había tenido éxito, pero había llegado a la conclusión de que Lucrecia era "invenciblemente estúpida". [ 29 ] Day puso a Lucrecia como aprendiz de una sombrerera en Ludgate Hill y llevó a Sidney a Stowe House en Lichfield , donde podría continuar su formación. [ 6 ] La casa no habría tenido más que un par de sirvientes, [ 24 ] dejando a Sidney a cargo del mantenimiento de los cuatro pisos de la casa. Su tutoría continuó al mismo tiempo, con lecciones individuales de Day sobre una variedad de temas. [ 30 ]

Fotografía de la piscina de Stowe, con la casa de Stowe al fondo.
Stowe House, la residencia de Day en Lichfield, vista a través de Stowe Pool, el lago en el que Sidney se adentró.

Day extendió su tutoría para fortalecer a Sidney contra las adversidades, basándose nuevamente en su interpretación de Emilio de Rousseau . El libro explica el concepto de "educación negativa", que consiste en proteger a la persona de los vicios en lugar de enseñarle virtudes. [ 31 ] Day interpretó esto como que someter a Sidney a pruebas de resistencia contribuiría a crear una mujer con nervios endurecidos. [ 32 ] Un ejemplo dado por Rousseau fue ayudar a Emilio a acostumbrarse a explosiones como las de los fuegos artificiales disparando pistolas con pequeñas cantidades de pólvora cerca de él, aumentando gradualmente la cantidad. Day, en cambio, disparó una pistola cargada con pólvora directamente a la enagua de Sidney, sin decirle que no contenía munición. [ 33 ]

En un intento por aumentar su resistencia al dolor, le dejaba caer cera caliente sobre la espalda y los brazos o le clavaba alfileres, ordenándole que no gritara. Ponía a prueba su capacidad para guardar secretos diciéndole que su vida corría peligro y que no debía contárselo a nadie. [ 34 ] Para aumentar su resistencia al frío, Day le ordenó a Sidney que se metiera en el estanque de Stowe hasta que el agua le llegara al cuello, y luego que se tumbara en el prado cercano hasta que su ropa y su cabello se secaran al sol. Finalmente, para poner a prueba su resistencia al lujo, le dio una gran caja de ropa de seda hecha a mano y le hizo arrojarla al fuego. Day tuvo un éxito limitado con estas técnicas. Sidney llegó a soportar que le cayera cera caliente en el brazo sin inmutarse, pero sí les contó a otros sus técnicas secretas y no podía evitar gritar cada vez que él le disparaba. [ 35 ]

Durante su estancia en Stowe House, Day presentó a Sidney a miembros del círculo intelectual local, incluido el sacerdote de la catedral de Lichfield , Thomas Seward . Seward y su esposa esperaban que Day pudiera ser pretendiente de su hija, Anna , y los escritos de Anna de la época muestran su interés por Day. Anna también quedó encantada con Sidney, quien se convirtió en el nexo entre Day y la familia Seward. Anna se interesó mucho por la historia de Sidney, ya que su padre había acogido a Honora Sneyd cuando la madre de esta falleció. [ 36 ]

Alejándonos del día

Retrato de Anna Seward
Anna Seward, conocida de Day que cuestionó la conveniencia de su relación con Sidney.

Hacia 1770, Sidney comenzó a cuestionar las técnicas de Day y a quejarse de las tareas que tenía que realizar. [ 37 ] En diciembre, la comunidad local, especialmente Anna Seward, cuestionó la conveniencia del acuerdo de Day con Sidney. Edgeworth se unió a Day para pasar la Navidad en Stowe y lo convenció de que su experimento había fracasado. [ 38 ] También persuadió a Day de que Sidney era demasiado mayor para vivir con él sin una chaperona. Day pareció aceptar el punto de vista de Edgeworth, ya que pagó la asistencia de Sidney al internado de Sutton Coldfield en Warwickshire a principios de 1771. [ 39 ] Permaneció en el internado durante tres años, incluyendo fines de semana y vacaciones, con visitas poco frecuentes de Day. La escuela normalmente se centraba en preparar a las hijas de la alta sociedad para el matrimonio, con materias como costura y artes. [ 40 ] Day estipuló que debía recibir clases de materias académicas, pero que no debía bailar ni aprender música. [ 41 ]

En 1774, Day visitó a Sidney para informarle que sería aprendiz de los Parkinson, una familia de modistas , ya que Day creía que la profesión no la expondría a la tentación. [ 42 ] Fue entregada a la familia con la condición de que trabajara duro en las tareas domésticas y se le negaran los lujos. Sin embargo, los Parkinson trataron bien a Sidney, hasta el punto de que Day más tarde los reprendió por no inculcarle "laboriosidad y frugalidad". [ 43 ] Menos de un año después, el negocio de los Parkinson quebró, dejando a Sidney sin aprendizaje y sin hogar. [ 44 ] Day dispuso que se quedara con sus amigos, la familia Keir, e insinuó que podría asumir el rol de ama de llaves en su propia casa. Day volvió a considerar a Sidney, que ahora tenía 18 años, como una posible esposa, pero no le hizo saber sus intenciones, ni que su educación formaba parte de su experimento. [ 45 ]

Compromiso roto

Durante los meses siguientes, Day volvió a moldear a Sidney para que cumpliera con sus requisitos para la mujer ideal, eligiendo su vestimenta e imponiéndole sus ideas de frugalidad. Sidney aceptó todas las ideas de buena gana y Day creyó haber creado finalmente a una mujer que cumpliría con todos sus requisitos. [ 46 ] Estaba tan seguro que hablaba abiertamente de casarse con Sidney, aunque ella desconocía sus intenciones. Finalmente, uno de los amigos de Day le hizo saber que él esperaba casarse con ella. Sidney confrontó a Day sobre los rumores y él admitió que eran ciertos, omitiendo mencionar que había deseado casarse con ella desde el día en que la conoció. [ 43 ]

Sidney no rechazó la propuesta, así que Day planeó la boda mientras ella lo pensaba mejor y finalmente aceptó. [ 47 ] Durante los preparativos, Day dejó a Sidney con unos amigos durante unos días, dándole instrucciones estrictas sobre lo que debía ponerse. Cuando regresó y la encontró con un atuendo que no cumplía con sus requisitos, montó en cólera y Sidney huyó durante unas horas, por lo que Day canceló el compromiso. [ 48 ] Sidney fue enviada a una pensión en Birmingham y se le dio una asignación de 50 libras esterlinas al año ( equivalente a 6518 libras esterlinas en 2025 ). Day decidió no volver a verla jamás. [ 49 ]

Casamiento

"Nunca pensé tener derecho a sacrificar a otro ser por mi propio bien o placer; pero, independientemente de lo que ocurriera, te encontrarías en circunstancias infinitamente más favorables a la felicidad que antes."

— Explicación de Day sobre su comportamiento a Sidney [ 50 ]

Después de que su compromiso con Day terminó, Sidney pasó ocho años en pensiones alrededor de Birmingham. [ 51 ] Day conoció y se casó con una heredera, Esther Milnes, en 1778. [ 9 ] Sidney conoció a un boticario , Jarvis Wardley, quien le propuso matrimonio en un poema acróstico . Ella contactó a Day para pedirle consejo, y él le dijo en términos absolutos que no se casara con Wardley, incluso escribiendo un poema acróstico para que ella lo usara para rechazarlo. [ 51 ] En 1783, se había convertido en dama de compañía [ 52 ] en Newport, Shropshire . [ 53 ] Fue allí donde se le acercó el amigo de Day, el hombre que ayudó a elegirla en el hospital de niños expósitos, John Bicknell. [ 54 ] Bicknell era soltero y había gastado la mayor parte de sus ganancias de su carrera de abogado en garitos de juego. No le había prestado mucha atención a Sidney desde que la eligió junto con Day, pero le propuso matrimonio de inmediato. [ 54 ]

Sidney volvió a consultar a Day sobre el posible compromiso. Day no lo aprobó, alegando que la diferencia de edad era demasiado grande, [ 55 ] aunque Bicknell solo era dos años mayor que Day. Bicknell decidió contarle a Sidney la verdad sobre el experimento: que había sido elegida a dedo para ser la esposa de Day desde la infancia, y que todas las acciones de Day estaban diseñadas para lograr su objetivo de convertirla en la novia ideal. Horrorizada, Sidney le escribió a Day para confrontarlo por las declaraciones de Bicknell. Day admitió la verdad, pero se negó a disculparse. Después de una serie de cartas, Day dio su consentimiento para el matrimonio, diciéndole que esa carta sería su última comunicación con ella. [ 56 ]

Fotografía del Circo de Gloucester en Greenwich.
Última residencia de Sabrina Bicknell, en el número 29 de Gloucester Circus, Greenwich.

Bicknell y Sidney se casaron el 16 de abril de 1784 en la Catedral de San Felipe, Birmingham . [ 52 ] Ese mismo día, Day pagó la dote de boda de 500 libras esterlinas que había estipulado en el contrato que había firmado con Bicknell, poniendo fin a su estipendio anual de 50 libras esterlinas ( equivalente a 6432 libras esterlinas en 2025 ). La pareja compró una casa en Shenfield y tuvo dos hijos, John Laurens Bicknell y Henry Edgeworth Bicknell. [ 57 ] Bicknell continuó con sus hábitos de juego, malgastando el dinero restante durante los siguientes tres años. El 27 de marzo de 1787, [ 58 ] después de tres años de matrimonio, John Bicknell murió de un derrame cerebral. [ 52 ]

Sidney y sus dos hijos se quedaron sin ingresos. Day le envió una nueva asignación de 30 libras esterlinas al año, [ 59 ] ( equivalente a 3911 libras esterlinas en 2025 ), cantidad que Edgeworth igualó. Los amigos abogados de su marido recaudaron 800 libras esterlinas ( equivalente a 104 286 libras esterlinas en 2025 ) para la viuda y sus hijos. [ 60 ] Sidney encontró trabajo como ama de llaves para Charles Burney , [ 61 ] así como directora general de sus escuelas en Chiswick , Hammersmith y Greenwich . Fue en su escuela de Greenwich donde sus propios hijos recibieron educación. [ 59 ]

La viuda de Day, Esther Milnes Day , continuó pagando la asignación de Sidney tras su muerte en 1789, y Sidney siguió trabajando con Burney hasta los 68 años. Para entonces, vivía en una casa de cuatro plantas en Gloucester Circus, Greenwich, con sus propios sirvientes. El 8 de septiembre de 1843, Sidney falleció en su casa a causa de un grave ataque de asma . Fue enterrada en el cementerio de Kensal Green . [ 62 ]

Legado

Sidney pidió a sus amigos que no hablaran de su pasado, pues creía que sus humildes orígenes y el maltrato que Day le infligió empañarían su reputación. [ 6 ] No obstante, Anna Seward escribió sobre la crianza de Sidney en su obra de 1804, Memorias sobre la vida del Dr. Darwin . [ 63 ] Como Seward identificó públicamente a Sidney en el libro, la prensa lo criticó, [ 64 ] y el hijo de Sidney, John, se enfureció al enterarse del pasado de su madre. [ 65 ] En sus memorias de 1820, Edgeworth afirmó creer que Sidney y Day formaban una buena pareja y que ella lo amaba. [ 66 ] Sidney no estuvo de acuerdo con estos relatos, diciendo que Day la había hecho miserable y que, en la práctica, había sido una esclava. [ 67 ]

La educación de Sidney se ha comparado con Pigmalión de George Bernard Shaw , que pudo haberse inspirado en su historia. [ 68 ] También se han establecido fuertes paralelismos entre la crianza de Sidney y dos novelas de 1871: Watch and Ward de Henry James , [ 69 ] y Orley Farm de Anthony Trollope . [ 70 ] La historia de su vida se ha contado en el libro de Wendy Moore de 2013, How to Create the Perfect Wife [ 68 ] y se ha dramatizado en la obra de BBC Radio 4 de 2015, The Imperfect Education of Sabrina Sidney . [ 71 ]

Referencias

  1. ↑ Moore 2013 , pág. 60.
  2. ↑ Moore 2013 , pág. 61.
  3. ↑ Moore 2013 , pág. 58.
  4. 1 2 Moore 2013 , pág. 50.
  5. ↑ Moore 2013 , págs. 52, 64–65.
  6. 1 2 3 Islas 2013 .
  7. 1 2 Moore 2013 , págs. 17–19.
  8. ↑ Wilson 1822 , pág. 278.
  9. 1 2 3 4 Rowland 2013 .
  10. ↑ Moore 2013 , pág. 35.
  11. 1 2 3 Moore 2013 , págs. 48–49.
  12. ↑ Schama 2002 , pág. 24.
  13. 1 2 Wilson 1822 , pág. 279.
  14. 1 2 Backscheider 2002 , pág. 121.
  15. ↑ Moore 2013 , pág. 51.
  16. ↑ Moore 2013 , pág. 52.
  17. ↑ Blackman 1862 , págs. 59–60.
  18. ↑ Moore 2013 , pág. 69.
  19. ↑ Oelkers 2014 , pág. 186.
  20. ↑ Moore 2013 , pág. 71.
  21. ↑ Moore 2013 , pág. 74.
  22. ↑ Moore 2013 , pág. 76.
  23. ↑ Sadler 1928 , pág. 12.
  24. 1 2 Blackman 1862 , pág. 60.
  25. ↑ Moore 2013 , págs. 86–87.
  26. ↑ Douthwaite 2002 , pág. 139.
  27. ↑ Wilson 1822 , págs. 279–80.
  28. 1 2 Blackman 1862 , pág. 61.
  29. 1 2 Moore 2013 , pág. 93.
  30. ↑ Moore 2013 , pág. 100.
  31. ↑ Stewart y McCann 1967 , pág. 25.
  32. ↑ Sadler 1928 , págs. 14–16.
  33. ↑ Moore 2013 , págs. 111–13.
  34. ↑ Uglow 2002 .
  35. ↑ Moore 2013 , págs. 113–14.
  36. ↑ Moore 2013 , pág. 103.
  37. ↑ Moore 2013 , págs. 118–19.
  38. ↑ Moore 2013 , pág. 122.
  39. ↑ Moore 2013 , pág. 124.
  40. ↑ Moore 2013 , pág. 127.
  41. ↑ Sadler 1928 , pág. 16.
  42. ↑ Moore 2013 , pág. 166.
  43. 1 2 Moore 2013 , pág. 169.
  44. ↑ Moore 2013 , pág. 175.
  45. ↑ Moore 2013 , págs. 175–76.
  46. ↑ Moore 2013 , págs. 176–80.
  47. ↑ Moore 2013 , pág. 183.
  48. ↑ Moore 2013 , págs. 183–84.
  49. ↑ Moore 2013 , pág. 184.
  50. ↑ Moore 2013 , pág. 115.
  51. 1 2 Moore 2013 , pág. 217.
  52. 1 2 3 Douthwaite 2002 , pág. 140.
  53. ↑ Wilson 1822 , pág. 281.
  54. 1 2 Moore 2013 , pág. 219.
  55. ↑ Blackman 1862 , pág. 64.
  56. ↑ Moore 2013 , págs. 221–23.
  57. ↑ Moore 2013 , págs. 223–24.
  58. ↑ Moore 2013 , pág. 225.
  59. 1 2 Backscheider 2002 , pág. 131.
  60. ↑ Moore 2013 , págs. 226–28.
  61. ↑ Cunningham 2012 , págs. 109–110.
  62. ↑ Moore 2013 , págs. 255–58.
  63. ↑ Moore 2013 , pág. 242.
  64. ↑ Moore 2013 , págs. 245–46.
  65. ↑ Moore 2013 , págs. 243–44.
  66. ↑ Edgeworth y Edgeworth 1820 , pág. 524.
  67. ↑ Backscheider 2002 , págs. 131–132.
  68. 1 2 Thorpe 2010 .
  69. ↑ Moore 2013 , pág. 121.
  70. ↑ Moore 2013 , pág. 240.
  71. ↑ Youngman 2015 .

Bibliografía

  • Backscheider, Paula R. (2002). "¿Mi arte pertenece a papá?". En: Revisando a las mujeres: Ficción femenina del siglo XVIII y compromiso social (Edición revisada e ilustrada  ). Baltimore, MD: Taylor & Francis. ISBN 978-0-8018-7095-8.
  • Blackman, John (1862). Memorias de la vida y los escritos de Thomas Day . Londres: John Bedford Leno.
  • Cunningham, Hugh (2012). «El siglo XVIII». La invención de la infancia . Londres: Random House. ISBN 978-1-4464-1615-0.
  • Douthwaite, Julia V. (2002). La chica salvaje, el hombre natural y el monstruo  : experimentos peligrosos en la era de la Ilustración (  Edición ilustrada). Chicago, IL: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-16055-9.
  • Edgeworth, Richard Lovell; Edgeworth, Maria (1820). «Artículo XI. Memorias de Richard Lovell Edgeworth, Esq.». The London Quarterly Review . Vol.  23. Londres: Theodore Foster.
  • Iles, Kate (2013). "Sidney, Sabrina (1756/7–1843)" . Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/104873 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Moore, Wendy (2013). Cómo crear la esposa perfecta . Londres: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-86378-6.
  • Oelkers, Jurgen (2014). Jean-Jacques Rousseau . Londres: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4411-1353-5.
  • Rowland, Peter (2013). "Day, Thomas (1748–1789)" . Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/7372 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Sadler, Michael (1928). Thomas Day: Un discípulo inglés de Rousseau . Londres: Cambridge University Press.
  • Schama, Simon (2002). Historia de Gran Bretaña: Volumen 3 El destino del imperio: 1776–2000 . Londres: BBC Worldwide Ltd. ISBN 0-563-48880-8.
  • Stewart, WAC; McCann, WP (1967). Innovadores educativos . Londres: Springer. ISBN 1-349-00531-2.
  • Thorpe, Vanessa (18 de abril de 2010). "La autora revela la historia del verdadero profesor Higgins y Eliza Doolittle" . The Guardian . Consultado el 25 de junio de 2016 .
  • Uglow, Jenny (5 de octubre de 2002). "Educando a Sabrina" . The Guardian . Recuperado el 7 de mayo de 2016 .
  • Wilson, Henry (1822). «Thomas Day». Personajes maravillosos: Memorias y anécdotas de las personas más notables de cada época y nación, volumen 3. Londres: Robins, Albion Press.
  • Youngman, Abigail (9 de abril de 2015). "La educación imperfecta de Sabrina Sidney, Drama – BBC Radio 4" . BBC.