Sardar

Sardar , también escrito como Sardaar ( persa : سردار , pronunciación persa: [særˈdɑr] , 'comandante', literalmente 'director'), es un título de realeza y nobleza que originalmente se usaba para designar a príncipes , nobles , jefes, reyes y otros aristócratas . También se ha usado para designar a un jefe o líder de una tribu o grupo. Se usa como sinónimo persa del título de Emir de origen árabe.

El término y sus cognados se originan del persa sardār ( سردار ) y se han utilizado históricamente en Persia (Irán), el Imperio Otomano y Turquía (como " Serdar "), Afganistán (como "Sardar" para un miembro del clan real Mohammadzai en el sentido de nobles ), Mesopotamia (ahora Irak), Siria, el sur de Asia (Pakistán, India, Bangladesh y Nepal ), el Cáucaso , Asia central, los Balcanes y Egipto (como " Sirdar "). ^[2]

Entre los sijs, el término comenzó a adoptarse debido a la influencia afgana a mediados del siglo XVIII para significar un líder de un Jatha o Misl y gradualmente reemplazó otros términos utilizados anteriormente para estos puestos, como ' Jathedar ' y 'Misldar'. ^[3] El término sardar fue utilizado por líderes y generales sijs que ocuparon puestos importantes en varios Misls sijs . El título todavía es comúnmente utilizado por los sijs en la actualidad. Aunque históricamente significaba el rango militar de uno o la membresía de una familia localmente importante, en el período contemporáneo el título se usa ampliamente en la India y los países vecinos para cualquier varón sij respetado. Sardar también se usó para referirse a los generales del Imperio Maratha . Después del declive del feudalismo , sardar más tarde indicó un Jefe de Estado , un Comandante en jefe y un rango militar del ejército . Como rango militar, un sardar generalmente designaba al comandante en jefe o al oficial militar de mayor rango en un ejército, similar al mariscal de campo , general del ejército o jefe del ejército modernos . El título más administrativo Sirdar-Bahadur denotaba a un gobernador general o ministro principal de una provincia remota, similar a un virrey británico .

En el montañismo del Himalaya , un sirdar es un líder local de los sherpas . ^[4] Entre otras tareas, registra las alturas alcanzadas por cada sherpa, lo que se tiene en cuenta para su compensación.

Príncipes

El estado de Kapurthala ha sido gobernado por reyes de estado llamados Sardar . Por ejemplo, el rey de Kapurthala usaba el título de Sardar. ^[5]

Ejemplos de uso regional

Retrato de un sirdar sij , ca.1820
En Baluchistán , el título de Sardar marcaba al jefe de su tribu.
En el Reino Real de Afganistán , la Orden del Líder original, fundada por el rey Amanullah en 1923, fue otorgada por el monarca afgano por servicios excepcionales a la Corona. Los destinatarios disfrutaban de los títulos de Sardar-i-Ala o Sardar-i-Ali antes de sus nombres y también recibían concesiones de tierras. La Orden original se disolvió en 1929 y fue restablecida más tarde por el rey Muhammad Zahir Shah .
En la Turquía otomana , Serdar era un rango en el Eyalet de Bosnia y Herzegovina , más tarde Vilayet de Bosnia , que abarcaba toda Bosnia y Herzegovina y partes de Montenegro y Serbia , así como en otras partes del Montenegro otomano, Serbia y otras tierras. Serdar también se usaba en el Principado de Montenegro y el Principado de Serbia como un "título" honorario por debajo del de Vojvoda . Por ejemplo, Janko Vukotić , que era un líder militar y ex primer ministro de Montenegro, tenía el título de Serdar . Sin embargo, estos no eran títulos nobiliarios ya que no había nobleza en Serbia y Montenegro ni títulos hereditarios aparte de los que ostentaban los miembros de las familias reinantes de ambos países.
En Persia , Sardar-i-Bozorg era el título de Hossein Khan Sardar y de su hermano Hasan Khan Qajar. Ambos eran tíos de Agha Khan Qajar , el rey-emperador de Persia y comandante en jefe del emperador Fat′h-Ali Shah Qajar en las guerras ruso-persas de 1804 y 1826 .
En Punjab , a los jefes de aldea, comandantes militares y personalidades nobles se les denominaba Sardars. El título es de uso común tanto entre musulmanes como entre sijs.
El Imperio feudal maratha temprano , antes de la administración de Peshwa (1674-1749), usaba el título de Sardar para identificar a un ministro de la corte imperial con funciones militares y diplomáticas. Si se le concedía tierra ( jagir ), el título de Sardar también marcaba a un superior feudal responsable de la administración, defensa y tributación del territorio concedido (equivalente al título europeo de conde , del francés comte que significa el "compañero" o delegado del emperador que administraba un condado ). Estos Sardars del Imperio maratha temprano eran pares vitalicios ; el título no era hereditario.
Si el Sardar era designado Comandante en Jefe de todas las fuerzas Maratha , se usaba el estilo Senapati en combinación (por ejemplo, Sardar Senapati o Sarsenapati Khanderao Yesajirao Dabhade . El título Senapati es un título hereditario de primogenitura , como lo evidencia el actual Senapati Shrimant Sardar Padmasenraje Dabhade de Talegaon Dabhade .
En el Imperio Maratha , el papel más administrativo de Sirdar-Bahadur denotaba un Gobernador General o Ministro Principal de una provincia remota ; esto se equipara mejor a un Subahdar mogol o virrey británico en función y rango.
El título Sirdar fue utilizado por los ingleses para describir a los nobles nativos de la India británica (por ejemplo, los Sirdars del Deccan ).

Aristócratas

En la división Hazara de Pakistán, la tribu Karlal utiliza la palabra Sardar tradicionalmente para enfatizar su estatus de casta superior.
En los distritos de Poonch y Sudhanoti , en Cachemira , la tribu híbrida Sudhan y la tribu Douli utilizan Sardar . Además, otras familias tribales de Poonch utilizan Sardar al principio de sus nombres.
De manera similar, Sardar es utilizado por los hombres nobles de la tribu Khattar , nativos de los distritos de Attock y áreas adyacentes de Rawalpindi .
Sardar fue utilizado para importantes rangos de oficiales políticos, tribales, militares y religiosos por los Sikhs durante el período de Maharaja Ranjit Singh .

Jefe de estado

En persa, Sardar i-Azam se usaba ocasionalmente como título alternativo para el jefe de gobierno del Shahanshah , normalmente llamado Vazir i-Azam , especialmente entre 1904 y 1906 para un príncipe Qajar , el príncipe mayor general Abdol Majid Mirza .
Vallabhbhai Patel , el primer viceprimer ministro de la India, era conocido como Sardar Patel; ahora también se le conoce como el "Hombre de Hierro de la India".
Sadr-e-Riyasat era el título de un Jefe de Estado Constitucional del estado principesco de Cachemira , Yuvaraj Shri Karan Singhji Bahadur, quien fue designado como Heredero Aparente en 1931. Después de que su padre se adhiriera a la India, poniendo fin a la Monarquía soberana, Regente de 1949 a 1956. Sardar-i-Riyasat de 1956 a 1965 (sucedió a la muerte de su padre como Maharajá de Jammu y Cachemira, 1961, ya no tenía ningún poder hereditario), siguiente Gobernador del Estado constituyente indio de Jammu y Cachemira de 1965 a 1967.
Mohammad Daoud Khan de Afganistán tenía el título de Sardar como presidente.
Saparmurat Niyazov , el gobernante autoritario de Turkmenistán entre 1990 y 2006, tenía varios títulos glorificadores, uno de los cuales era Serdar (“Líder”). ^[6]
Sardar Sulakhan Singh Puar del Imperio Sikh tenía el título de Sardar. Entre los Sikhs, Sardar es el título que utilizan los nobles, los líderes militares y los jefes de aldeas.

Título militar

Sardar es un título utilizado por la casta Koli de Maharashtra durante el reinado de los sultanatos Bahamani y Ahmednagar , otorgado por los sultanatos de ambos sultanatos al guardián de la fortaleza Koli o a los protectores Koli de las zonas montañosas. ^[7]^[8]^[9]^[10]
El posterior Imperio Maratha bajo la administración Peshwa (1749-1818) utilizó el título Sardar para designar a un mariscal de campo o general del ejército .
Sirdar era el título oficial del comandante en jefe británico del ejército anglo-egipcio.^[2]
El título Serdar también es común entre los otomanos para referirse a un comandante en jefe. Los serbios adoptaron este uso de los otomanos (por ejemplo, Serdar Janko Vukotić ).
En turco, Serdar o Serdar-i-Ekrem era el título del Comandante en Jefe en varias operaciones militares a lo largo de la historia del Imperio Otomano.
En Afganistán, Sardar-i-Salar significaba mariscal de campo o general del ejército .
En Irán, Sardar se utiliza para referirse a los oficiales de alto rango del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica . (Ver Lista de oficiales superiores de la Guardia Revolucionaria Islámica )
Durante la época del maharajá Ranjit Singh , el término Sardar se volvió aún más común como título otorgado a los hombres sikh, aunque oficialmente estaba reservado para referirse a un funcionario de alto rango o un jefe comandante, como un general o un oficial. ^[11]

Uso moderno

El término Sardar se utiliza hoy en día para referirse a los seguidores varones adultos de la religión del sijismo , ya que un número desproporcionado de sijs han servido con honor en muchos puestos de alto rango dentro del ejército indio. Entre los ejemplos notables se incluyen los generales Joginder Jaswant Singh y Harbaksh Singh .
En el montañismo del Himalaya , un Sirdar es el líder local de los sherpas y porteadores. ^[12] Entre otras funciones, registra las alturas alcanzadas por cada sherpa, lo que determina las cantidades que se les pagará.
El título de Sardar fue otorgado a varios escritores y poetas durante el gobierno de Rana en Nepal.
El HMS Sirdar fue un submarino de la Marina Real de la Segunda Guerra Mundial .
El HMS Sirdar es un destructor ficticio de la Marina Real que aparece en la novela Los cañones de Navarone.
"Siridar" es el título de los gobernantes planetarios en Dune de Frank Herbert . Las tropas de élite del Emperador Padishah también se denominan Sardaukar .
Sardar se utiliza actualmente para designar a los líderes de una tribu en Pakistán, Afganistán e India. Muchas comunidades y tribus del subcontinente indio, especialmente en Punjab y Cachemira , utilizan este título, entre ellas los dogares , los jat , los gujjars , los mogoles y los sikhs .

Véase también

Referencias

^ "Jackie Kennedy recibe un caballo del gobernador de Pakistán – 23 de marzo de 1962 – HISTORY.com". history.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016.
^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Sirdar" . Enciclopedia Británica . vol. 25 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 154.
^ Singh, Harbans. La enciclopedia del sijismo . Vol. 2: EL. Universidad Punjabi, Patiala. págs. 362-3.
^ Sayre, Woodrow Wilson (1964). Cuatro contra el Everest . Englewood Cliffs, NJ, EE. UU.: Prentice-Hall. Catálogo de la Biblioteca del Congreso, número 64-15208 223.
^ "Historia de la dinastía real Kapurthala".
^ Cummings, Sally N. (2010). Simbolismo y poder en Asia central: política de lo espectacular . Milton, Reino Unido: Routledge. pp. 91–92. ISBN 978-0415575676.
^ Hassan, Syed Siraj ul (1989). Las castas y tribus de los dominios de HEH the Nizam. Nueva Delhi, India: Asian Educational Services. págs. 332: El país de Koli era conocido entonces como Bávan Mávals, o cincuenta y dos valles, cada uno bajo un naik. Estos naiks ocupaban una buena posición, tanto en el reino de Bahamani como en el de Ahmednagar, y se ubicaban entre los nobles llamados 'Sardars' y Mansabsar. ISBN 978-81-206-0488-9.
^ Behera, Maguni Charan (9 de noviembre de 2019). Estudios tribales en la India: perspectivas de historia, arqueología y cultura. Nueva Delhi, India: Springer Nature. pp. Los sultanes bahamanos otorgaron el título de Sardar a los jefes koli que estaban a cargo de las zonas montañosas. ISBN 978-981-329-026-6.
^ Heredia, Rudolf C.; Ratnagar, Shereen (2003). Pueblos móviles y marginados: perspectivas desde el pasado. Nueva Delhi, India: Manohar Publications. págs. 160: Raja Vikramajit, gobernador de Gujarat bajo el gobierno de Shahjahan, tuvo que dirigir una expedición en 1622 contra algunos kolis al norte de Ahmedabad que habían... Los bahmaníes conferían el rango de Sardar a los jefes kolis que estaban a cargo de las zonas montañosas. ISBN 978-81-7304-497-7.
^ Robinson, Frederick Bruce (1978). Adaptación al gobierno colonial por parte de las "tribus salvajes" del Decán de Bombay, 1818-1880: de la competencia política al bandidaje social. Nueva Delhi, India: Universidad de Minnesota. pp. 158-360: Los hombres que se designarían para estas jurisdicciones debían ser seleccionados entre los Koli Sardars (hombres influyentes) existentes, a quienes este funcionario caracterizaba como "habiendo adquirido rango y sustancia".
^ www.thesardarco.com. "¿Qué es un Sardar?". The Sardar Co. Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ Sayre, Woodrow Wilson (1964). Cuatro contra el Everest . Englewood Cliffs, NJ, EE. UU.: Prentice-Hall. pág. 223. Ficha de catálogo de la Biblioteca del Congreso n.º: 64-15208.

[1] "Jackie Kennedy recibe un caballo del gobernador de Pakistán – 23 de marzo de 1962 – HISTORY.com". history.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016.

[EB1911-2] Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Sirdar" . Enciclopedia Británica . vol. 25 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 154.

[:0-3] Singh, Harbans. La enciclopedia del sijismo . Vol. 2: EL. Universidad Punjabi, Patiala. págs. 362-3.

[4] Sayre, Woodrow Wilson (1964). Cuatro contra el Everest . Englewood Cliffs, NJ, EE. UU.: Prentice-Hall. Catálogo de la Biblioteca del Congreso, número 64-15208 223.

[5] "Historia de la dinastía real Kapurthala".

[6] Cummings, Sally N. (2010). Simbolismo y poder en Asia central: política de lo espectacular . Milton, Reino Unido: Routledge. pp. 91–92. ISBN 978-0415575676.

[7] Hassan, Syed Siraj ul (1989). Las castas y tribus de los dominios de HEH the Nizam. Nueva Delhi, India: Asian Educational Services. págs. 332: El país de Koli era conocido entonces como Bávan Mávals, o cincuenta y dos valles, cada uno bajo un naik. Estos naiks ocupaban una buena posición, tanto en el reino de Bahamani como en el de Ahmednagar, y se ubicaban entre los nobles llamados 'Sardars' y Mansabsar. ISBN 978-81-206-0488-9.

[8] Behera, Maguni Charan (9 de noviembre de 2019). Estudios tribales en la India: perspectivas de historia, arqueología y cultura. Nueva Delhi, India: Springer Nature. pp. Los sultanes bahamanos otorgaron el título de Sardar a los jefes koli que estaban a cargo de las zonas montañosas. ISBN 978-981-329-026-6.

[9] Heredia, Rudolf C.; Ratnagar, Shereen (2003). Pueblos móviles y marginados: perspectivas desde el pasado. Nueva Delhi, India: Manohar Publications. págs. 160: Raja Vikramajit, gobernador de Gujarat bajo el gobierno de Shahjahan, tuvo que dirigir una expedición en 1622 contra algunos kolis al norte de Ahmedabad que habían... Los bahmaníes conferían el rango de Sardar a los jefes kolis que estaban a cargo de las zonas montañosas. ISBN 978-81-7304-497-7.

[10] Robinson, Frederick Bruce (1978). Adaptación al gobierno colonial por parte de las "tribus salvajes" del Decán de Bombay, 1818-1880: de la competencia política al bandidaje social. Nueva Delhi, India: Universidad de Minnesota. pp. 158-360: Los hombres que se designarían para estas jurisdicciones debían ser seleccionados entre los Koli Sardars (hombres influyentes) existentes, a quienes este funcionario caracterizaba como "habiendo adquirido rango y sustancia".

[11] www.thesardarco.com. "¿Qué es un Sardar?". The Sardar Co. Consultado el 3 de abril de 2020 .

[12] Sayre, Woodrow Wilson (1964). Cuatro contra el Everest . Englewood Cliffs, NJ, EE. UU.: Prentice-Hall. pág. 223. Ficha de catálogo de la Biblioteca del Congreso n.º: 64-15208.