Sakura Matou

Sakura Tohsaka ( en japonés :遠坂さくら, Hepburn : Tohsaka Sakura ) , a menudo conocida como Sakura Matou ( en japonés :間桐 桜, Hepburn : Matō Sakura ) , es un personaje ficticio que se presentó por primera vez en el juego de novela visual Fate/stay night (2004) de Type-Moon . Se la presenta como amiga de Shirou Emiya , de quien está enamorada, pero permanece como un personaje secundario en las dos primeras rutas de la novela. En la tercera ruta, Heaven's Feel , donde funge como la heroína de la ruta, Sakura revela su caracterización más oscura y crea un vínculo con Shirou. Sakura es participante de la Guerra del Santo Grial, una batalla entre magos que luchan junto a guerreros conocidos como Servants. Es corrompida por una misteriosa sombra y Shirou debe decidir si debe matarla o no. Además de Fate/stay night , Sakura ha aparecido en la secuela Fate/hollow ataraxia , la novela ligera precuela Fate/Zero y múltiples spin-offs y adaptaciones de obras de Type-Moon.

Sakura fue creada por Kinoko Nasu , quien buscaba una heroína que contrastara con la anterior protagonista, Rin Tohsaka . El diseñador de personajes, Takashi Takeuchi, quería que fuera una adolescente hermosa y popular. El equipo del estudio Ufotable, responsable de las películas de Heaven's Feel, quiso ampliar su caracterización creando nuevas escenas en las que interactúa con Shirou tras su primer encuentro. En japonés, la voz de Sakura es de Noriko Shitaya . En inglés, su voz es de Sherry Lynn en las adaptaciones de anime de Studio DEEN , y de Cristina Vee a partir de Fate/Zero .

La crítica ha valorado positivamente el personaje de Sakura; en la ruta Heaven's Feel, se elogió su complejidad y profundidad , así como sus vínculos con Shirou y su hermano adoptivo, Shinji Matou . Sin embargo, su oscuro pasado, marcado por abusos físicos y sexuales, generó opiniones encontradas. Sakura también se utiliza con frecuencia en campañas de marketing y ha aparecido en varias encuestas de popularidad de personajes.

Sakura Matou fue concebida por el artista japonés Takashi Takeuchi durante las primeras etapas de la creación de la novela visual Fate/stay night . Takeuchi quería crear una heroína "atractiva" con una personalidad tranquila que fuera popular entre el público. Consideraba a Sakura como una heroína típica de eroge ; se crearon más escenas de contenido erótico para ella en comparación con los otros personajes femeninos del juego. Los creadores del juego la concibieron como una mujer que ama el sexo, y la percepción del jugador sobre ella se supone que es la de una novia antes de la boda. La escritora Kinoko Nasu quería que Sakura contrastara con Rin Tohsaka , la heroína de otra ruta en la novela visual, basándose en sus diferentes pasados. Durante la historia, Sakura es corrompida por una sombra, que Takeuchi diseñó para esta encarnación. Se creó la idea de Sakura Oscura; un personaje que asustaría a los jugadores debido a su tono más oscuro. A Nasu le gustó el diseño de Takeuchi. El concepto inicial de Sakura se basó en Fujino Asagami de Kara no Kyoukai , lo cual Nasu aceptó cuando Takeuchi le mostró los bocetos por primera vez. En el siguiente juego, Sakura fue rediseñada para tener una personalidad más alegre que contrastara con su oscuro pasado. ^{[ 1 ]}

Según Type Moon , Sakura es su heroína más popular a pesar de su naturaleza trágica. ^{[ 2 ]} Durante la creación de Fate/Zero , el equipo prefirió mostrar más de su sufrimiento, sobre todo cuando Kariya intenta salvarla, pero algunas escenas fueron eliminadas de la novela ligera debido a la naturaleza del contenido. ^{[ 3 ]} Nasu dijo que disfrutó de la interpretación japonesa de Sakura por Noriko Shitaya , quien la hizo sonar atractiva. ^{[ 4 ]}

Para la película de Ufotable basada en Heaven's Feel, el director Tomonori Sudo dijo que quería explorar más a fondo la relación pasada entre Shirou y Sakura, que él cree que es la parte más importante de la historia. El productor Yuma Takahashi tenía opiniones similares, creyendo que el estilo de algunas escenas que simbolizan su romance era necesario. ^{[ 5 ]} La cantante Aimer escribió el tema principal "Hana no Uta", que se centra en Sakura. ^{[ 6 ]} Al no haber conocido al personaje antes de la realización de la película, Shitaya se sorprendió al conocer la caracterización de Sakura, ya que descubrió nuevos rasgos sobre ella. ^{[ 7 ]} El tema principal de Aimer "I beg you" fue escrito para explorar la relación entre estos personajes; Aimer quería mostrar la personalidad oscura de Sakura porque ella quiere que Shirou la ame pero no quiere que él sepa sobre sus secretos. ^{[ 8 ]} El autor de la adaptación impresa de Heaven's Feel señaló que para la serialización del manga quería comenzar la historia entre Shirou y Sakura con el primer encuentro entre esta última y el primero en el que se enamoró de él, a diferencia de la novela visual original que dejó esta escena para algunas escenas más adelante en la ruta. ^{[ 9 ]}

Shitaya disfrutó de que Shirou notara los sentimientos de Sakura. ^{[ 10 ]} Shitaya disfrutó de la exploración de los sentimientos de Sakura hacia Shirou, lo que, según ella, aportó un nuevo nivel de profundidad al personaje. ^{[ 11 ]} La actriz de doblaje en inglés Cristina Vee dijo que, en preparación para el doblaje de la película, Sakura es "muy callada y dócil, por lo que va a dar mucho miedo". ^{[ 12 ]}

Sakura es presentada en la novela visual Fate/stay night como una estudiante de primer año de preparatoria y la hermana de Shinji Matou, un amigo del protagonista de la historia, Shirou Emiya. Después de la muerte del padre de Shirou, Kiritsugu , Sakura visita frecuentemente la casa de Shirou para ayudarlo con sus tareas diarias. Aunque Shinji proviene de una familia de hechiceros, Sakura desconoce el arte y la historia de su familia. Sakura es abiertamente tímida y siente un enamoramiento evidente y duradero por Shirou. Sakura tiene un papel secundario en las rutas Fate y Unlimited Blade Works . Sin embargo, en la ruta Heaven's Feel , es la heroína principal de la historia y su historia de fondo se expande enormemente. En la historia original del anime, Sakura es secuestrada por Caster como sacrificio para invocar el Santo Grial porque posee circuitos mágicos latentes. ^{[ 13 ]} Durante un intento de rescate, se confirma que ella y Rin son hermanas que fueron separadas en la primera infancia. ^{[ 14 ]} Sakura ha demostrado ser una maga poderosa, además de la verdadera Maestra de Rider, ya que usó un hechizo de mando para darle el control a Shinji porque no deseaba luchar. Su magia es única; no puede controlar ninguno de los cinco elementos tradicionales, pero puede manipular los rarísimos Números Imaginarios, que están conectados a los demonios.

En Heaven's Feel se revela que Sakura sufrió años de tortura y abuso sexual por parte de Shinji y su abuelo Zōken Matō, lo que la dejó marcada psicológicamente y emocionalmente dependiente de Shirou. Al final de la anterior Guerra del Santo Grial, Zōken implantó un fragmento del Grial en Sakura en un intento de recrearlo, convirtiéndola en el Grial Negro, la contraparte del Grial Blanco de Einzbern. Esto lleva a un Servant de la Tercera Guerra del Santo Grial, Angra Mainyu (también conocido como Avenger), a manifestarse a través de Sakura como "La Sombra" mientras duerme. En consecuencia, Sakura adopta la forma de la Sombra por la noche, la cual mata a cientos de personas para obtener energía. ^{[ 15 ]} Como resultado de las maquinaciones combinadas de Zōken y el sacerdote mago Kirei Kotomine , se hunde gradualmente en la depravación antes de abrazar la Sombra para convertirse en la sanguinaria Dark Sakura. Dividida entre su personalidad habitual y la profunda ira y envidia que la consumían, Sakura inicialmente se sacrifica para detener a Angra Mainyu, pero luego decide vengarse del mundo desatando a Angra Mainyu sobre la humanidad después de que su hermana biológica, Rin, de quien se separó tras ser adoptada por la familia Matou, expresara su deseo de matarla. Sin embargo, Rin la detiene en la batalla que sigue, al darse cuenta de que no puede matar a su hermana y dejarse apuñalar antes de revelarle a Sakura que nunca dejó de quererla. Al comprender su error, Sakura recupera la cordura el tiempo suficiente para que Shirou la libere de la Sombra. En el final normal de su ruta, Sakura enloquece por el sacrificio de Shirou durante la destrucción del Grial y vive sola en la casa de los Emiya el resto de su vida, creyendo que Shirou regresará para llevarla a ver los cerezos en flor. Cuando Sakura muere, ve a Shirou saludándola en un último sueño o en el más allá. ^{[ 16 ]} En el final verdadero, Sakura vive con Shirō y Rider en paz, dándose cuenta por primera vez de que es verdaderamente feliz. ^{[ 17 ]}

Sakura también aparece en la novela ligera precuela Fate/Zero como una niña; Kariya Matou intenta rescatarla de la familia Matou, pero fracasa. También está presente en Fate/hollow ataraxia . Sakura, aunque conserva su naturaleza reservada a lo largo del juego, se vuelve más segura de sí misma y autosuficiente tanto como maga como líder. Se ha convertido en la capitana del club de tiro con arco de su escuela, al que dirige con gran habilidad bajo la tutela de Ayako Mitsuzuri. Sakura ahora se queda en la residencia Emiya los fines de semana, días festivos y ocasiones especiales; también se convierte en la cabeza de la casa Matou, tras haber expulsado a Zouken. Sakura continúa ayudando a Shirou con la cocina y las tareas domésticas en la casa Emiya. Ella y Rin se convierten en hermanas; Rin la educa en cocina y magia. Sakura mantiene un ligero resentimiento y un complejo de inferioridad hacia Rin, y muestra celos hacia otras mujeres cuando Shirou les presta atención. El lado malvado y sádico de Sakura de la ruta Heaven's Feel de Fate/stay night se manifiesta ocasionalmente como alivio cómico en el juego. ^{[ 18 ]}

En el manga y anime Fate/kaleid liner Prisma Illya 3rei!! Sakura aparece como una muñeca controlada mentalmente por la familia Ainsworth. Es utilizada para herir a Shirou durante una pelea controlada por Julia Ainsworth. ^{[ 19 ]} Una vez que Shirou se recupera, les cuenta a los demás personajes sobre el pasado de Sakura, que también se narra en la película precuela Fate/kaleid liner Prisma Illya: Oath Under Snow . En este spin-off, Sakura practica tiro con arco con Shirou. Cuando comienza la Quinta Guerra del Santo Grial, se descubre que Sakura es una luchadora que usa la carta de clase Gilgamesh para matar a Shirou. Sin embargo, se niega a matar a Shirou y, en cambio, es asesinada por Shinji cuando su hermano aparece para ocupar su lugar. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

Sakura aparece en los juegos de lucha Fate/unlimited codes y Fate/tiger colosseum . ^{[ 22 ] [ 23 ]} En Fate/Grand Order , aparece como una sirvienta de clase Lancer (ランサー, Ransā ) cuyo espíritu Parvati (パールヴァティー, Pāruvatī ) posee su cuerpo. ^{[ 24 ]} También aparece en Fate/Extra , jugando un papel más significativo en su secuela de historia paralela Fate/Extra CCC , donde también recibe un personaje parecido llamado BB. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

Además de las obras y adaptaciones de Type-Moon, también aparece en el videojuego Divine Gate . ^{[ 28 ]}

Sakura fue bien recibida por los fans de la serie. En la encuesta del décimo aniversario de Type Moon, Sakura fue votada como el octavo mejor personaje. ^{[ 29 ]} En una encuesta de Newtype , Sakura fue votada como el 19.º personaje femenino de anime más popular de la década de 2010. ^{[ 30 ]} En el premio Newtype de anime de 2017 al mejor personaje femenino, Sakura obtuvo el quinto lugar por su papel en Presage Flower . ^{[ 31 ]} También fue votada como el segundo mejor personaje femenino de Newtype 2019 por su papel en Lost Butterfly . ^{[ 32 ]} El escritor Gen Urobuchi elogió el papel de Sakura en Heaven's Feel porque el personaje representa un lado más oscuro de las mujeres, pero Shirou aún la acepta. ^{[ 33 ]}

Las escenas de la novela visual original que muestran a Shirou teniendo relaciones sexuales con las heroínas suelen ser censuradas. Según el sitio web Kotaku , las relaciones sexuales de Shirou con Sakura se han convertido en un meme de Internet que reemplazó la desnudez de Sakura con múltiples imágenes. ^{[ 34 ]} Para promocionar la trilogía cinematográfica Heaven's Feel , se inauguró en 2017 en Osaka y Tokio un café temático titulado "Fate/stay night Heaven's Feel Sakura Cafe", donde se podía escuchar la grabación de la voz de Sakura. ^{[ 35 ]} Rice Digital afirmó que las escenas sexuales tenían un tema profundo, sobre todo en Heaven's Feel, donde la heroína, Sakura, es tratada de manera diferente debido a su historia personal, lo que la incomoda. ^{[ 36 ]}

El actor de voz Bryce Papenbrook, quien da voz a Shirou en inglés, le dijo a Crunchyroll que esperaba con ansias el papel de Shirou en la película Heaven's Feel debido a la relación entre Shirou y Sakura. ^{[ 12 ]} La revista sueca de artes visuales The Artifice había disfrutado del personaje y la historia de Sakura. ^{[ 37 ]}

Los críticos han comentado sobre el papel de Sakura en las películas de Heaven's Feel . Kim Morrissy de Anime News Network disfrutó de las interacciones entre Sakura y Shirou en la primera película de Heaven's Feel . ^{[ 38 ]} Rebecca Silverman del mismo sitio web elogió "el lento crecimiento de Sakura en alguien que puede expresar sus sentimientos" debido a la ayuda de Shirou y también disfrutó de su relación, afirmando que tanto "el crecimiento de Sakura como el de Shirou se siente más sutil que en las entregas anteriores de Fate ". ^{[ 39 ]} IGN señaló que la historia de Sakura con Shirou era diferente de otras adaptaciones de la novela visual. ^{[ 40 ]} Chris Beveridge de Fandom Post disfrutó de múltiples interacciones entre Sakura y Shirou y al mismo tiempo con Saber. ^{[ 41 ]} Atomix señaló que varios fans se preguntaron si el contenido sexual de la novela visual que involucra a Sakura sería adaptado o no, pero el crítico señaló que Ufotable no mostró ningún fanservice . Atomix criticó cómo Sakura carecía de importancia en la primera película de Heaven's Feel a pesar de ser su heroína. ^{[ 42 ]} UK Anime Network cuestionó la conexión entre Sakura y Rin, y criticó que esto siga siendo un misterio en la primera película. ^{[ 43 ]} Anime News Network señaló que Sakura tiene uno de los orígenes familiares más duros en el anime porque fue abandonada por la familia Tohsaka y posteriormente torturada por su abuelo adoptivo Zouken Matou para obtener el poder de participar en la Guerra del Santo Grial. ^{[ 44 ]}

Kim Morrissy dijo que Lost Butterfly , la segunda película de la serie, es "una historia sobre Shirou y Sakura y cómo sus decisiones afectan toda la guerra", que su convincente relación es más compleja que una amistad infantil, y que "su química en esta película se sintió cruda y más profunda que cualquiera de las interacciones de Shirou con sus otros intereses amorosos". ^{[ 45 ]} Rebecca Silverman elogió la película por explorar las profundidades ocultas y el estado psicológico de Sakura y encontró su descenso a la oscuridad hermoso y comprensible. Rebecca también elogió "la secuencia del sueño de Sakura inspirada en Disney" a la que llamó "fascinante en varios niveles". ^{[ 46 ]} Skyler Allen elogió las profundidades ocultas de Sakura en la segunda película debido a la revelación de su difícil infancia mientras se preguntaba si su relación con Shirou es sana. Debido a que ambos personajes sufrieron eventos trágicos, Sakura y Shirou maduran durante la segunda película e intentan consolarse mutuamente. La forma en que la película toca los abusos sexuales pasados ​​de Sakura haría que el espectador se sintiera incómodo debido a la manera en que se maneja porque Sakura siente vergüenza por su violación. Sin embargo, el crítico sintió que el colapso gradual de Sakura en una heroína trágica se desarrolló apropiadamente. ^{[ 47 ]} IGN sintió que la personalidad de Sakura fue una de las mejores partes de la segunda película debido a cómo sufre una caracterización más oscura a pesar de conservar su yo original bienintencionado. ^{[ 48 ]} Biggest In Japan dijo que la segunda Heaven's Feel tiene un gran impacto en la relación de Shirou y Sakura hasta el punto en que el arco del personaje del primero "completa el círculo". A medida que la historia convierte a Sakura en la mayor enemiga en la narrativa que quiere ser asesinada por la persona que más ama, Shirou se ve en conflicto entre sus sentimientos por ella y si puede o no salvarla hasta renunciar a ser un héroe y permitirle vivir. ^{[ 49 ]} La última película de Heaven's Feel recibió elogios por el nuevo rediseño de Sakura, denominado "Dark Sakura", debido a su atractivo creado por Ufotable, que fue comparado con Saber Alter. Si bien los críticos disfrutaron de la búsqueda de Shirou para salvar a Sakura de sí misma hasta el punto de hacer que la búsqueda de redención valiera la pena, la relación de hermana que tiene con Rin Tohsaka fue recibida de manera similar debido a que expandió aún más la búsqueda de redención. ^{[ 50 ] [ 51 ]}