Articulo de referencia

Festival Nacional de los Cerezos en Flor

Coordenadas : 38°52′54″N 77°2′6″W / 38.88167°N 77.03500°W / 38.88167; -77.03500 El Monumento a Jefferson visible a través de los cerezos en flor al otro lado de la Cuenca Tidal....

Coordenadas : 38°52′54″N 77°2′6″W / 38.88167°N 77.03500°W / 38.88167; -77.03500
El Monumento a Jefferson visible a través de los cerezos en flor al otro lado de la Cuenca Tidal.

El Festival Nacional de los Cerezos en Flor ( en japonés :全米桜祭り, Zenbei Sakura Matsuri ) es una celebración primaveral en Washington, D.C. , que conmemora el regalo de cerezos japoneses del alcalde de Tokio , Yukio Ozaki, a la ciudad de Washington, D.C., el 27 de marzo de 1912. Ozaki regaló los árboles para fortalecer la creciente amistad entre Estados Unidos y Japón y celebrar la continua y estrecha relación entre ambas naciones. [ 1 ] Grandes y coloridos globos de helio, carrozas, bandas de música de todo el país, música y espectáculos forman parte del desfile y otros eventos del Festival. [ 2 ]

Historia de los cerezos

Iniciativas tempranas

Eliza Ruhamah Scidmore fue una de las primeras defensoras de la plantación de cerezos japoneses en flor a lo largo del río Potomac .
Scidmore admiraba los cerezos en flor en Mukojima, Sumida, Tokio . [ 3 ] Imagen publicada en 1897.

El esfuerzo por traer cerezos a Washington, D.C. , precedió a la plantación oficial por varias décadas. En 1885, Eliza Ruhamah Scidmore regresó de su primer viaje a Japón y se acercó al Superintendente del Ejército de los Estados Unidos de la Oficina de Edificios y Terrenos Públicos con la idea de plantar cerezos a lo largo de la ribera recuperada del río Potomac . Scidmore, quien más tarde se convertiría en la primera mujer miembro de la junta directiva de la National Geographic Society , fue rechazada, aunque continuó proponiendo la idea a todos los Superintendentes durante los siguientes 24 años. [ 4 ] Varios cerezos fueron traídos a la región por particulares en este período, incluyendo uno que fue el lugar donde Scidmore organizó en 1905 una fiesta de té y contemplación de los cerezos en flor en el noroeste de D.C. Entre los invitados se encontraban el destacado botánico David Fairchild y su prometida Marian, hija del inventor Alexander Graham Bell . [ 5 ]

En 1906, David Fairchild importó 1000 cerezos de la Yokohama Nursery Company en Japón y los plantó en su propiedad en Chevy Chase, Maryland . Los Fairchild quedaron satisfechos con los resultados de la plantación y en 1907 comenzaron a promover los cerezos japoneses como un árbol ideal para plantar alrededor de las avenidas en el área de Washington. El 26 de septiembre, con la ayuda de amigos de los Fairchild, la Chevy Chase Land Company encargó 300 cerezos orientales para el área de Chevy Chase. En 1908, Fairchild donó retoños de cerezo a todas las escuelas de DC para que los plantaran en sus terrenos en conmemoración del Día del Árbol . En un discurso del Día del Árbol al que asistió Eliza Scidmore, Fairchild propuso que el "Speedway" (una ruta ahora inexistente alrededor de la Cuenca Tidal de DC ) se convirtiera en un "Campo de Cerezas". [ 4 ]

En 1909, Scidmore decidió recaudar fondos para comprar cerezos y donarlos al Distrito. Como mero formalismo, el 5 de abril escribió una carta a la Primera Dama Helen Herron Taft , esposa del recién elegido Presidente Taft , informándole de sus planes. Dos días después, la Primera Dama respondió:

Muchas gracias por su sugerencia sobre los cerezos. Ya he tratado el tema y me han prometido los árboles, pero pensé que quizás sería mejor crear una avenida con ellos, que se extendiera hasta la curva del camino, ya que la otra parte aún está demasiado accidentada para plantar. Por supuesto, no podrían reflejarse en el agua, pero el efecto de la avenida larga sería muy bonito. Me gustaría saber su opinión al respecto. [ 4 ]

Casualmente, Jōkichi Takamine , el químico japonés que descubrió la adrenalina , se encontraba en Washington con el Sr. Kokichi Midzuno , cónsul japonés en la ciudad de Nueva York , el 8 de abril. Al ser informado de un plan para plantar cerezos japoneses a lo largo de la avenida Speedway (Ohio Avenue), Takamine preguntó si la Sra. Taft aceptaría 2000 árboles adicionales, mientras que Midzuno sugirió que los árboles se donaran en nombre de Tokio . Posteriormente, Takamine y Midzuno se reunieron con la Primera Dama, quien aceptó la oferta de 2000 árboles. [ 4 ]

El primer regalo de 2000 cerezos fue quemado por el destinatario después de que se descubrieran algunos insectos y nematodos.

El 13 de abril, Spencer Cosby , superintendente de la Oficina de Edificios y Terrenos Públicos, compró noventa cerezos ( Prunus serrulata ) que estaban plantados a lo largo del río Potomac, desde el Monumento a Lincoln hacia el sur, en dirección al Parque East Potomac . Posteriormente se descubrió que los árboles eran del cultivar Shirofugen, en lugar del Fugenzo, que había sido ordenado. Estos árboles prácticamente habían desaparecido para el siglo XXI. [ 4 ]

El 30 de agosto de 1909, la Embajada de Japón en Washington, D.C. , informó al Departamento de Estado de los Estados Unidos que la ciudad de Tokio tenía la intención de donar 2000 cerezos a los Estados Unidos para ser plantados a lo largo del Potomac. Estos árboles llegaron a Washington, D.C., el 6 de enero de 1910. Sin embargo, el equipo de inspección del Departamento de Agricultura (dirigido por Flora Wambaugh Patterson ) encontró que los árboles estaban infestados de insectos y nematodos , concluyendo que los árboles debían ser destruidos para proteger a los productores locales. El presidente Taft dio la orden de quemar los árboles el 28 de enero. [ 4 ] [ 6 ] El secretario de Estado Philander C. Knox escribió una carta expresando el pesar de todos los involucrados al embajador japonés. Takamine respondió a la noticia con otra donación de más árboles, 3020 en total, de un linaje tomado de un famoso grupo de árboles a lo largo del río Arakawa en Tokio e injertado en patrón de Itami , Prefectura de Hyogo . El 14 de febrero de 1912, 3020 cerezos de doce variedades fueron enviados a bordo del Awa Maru y llegaron a Washington D.C. en vagón de ferrocarril desde Seattle el 26 de marzo. [ 4 ]

Regalo japonés plantado

En una ceremonia celebrada el 27 de marzo de 1912, la Primera Dama Helen Herron Taft y la Vizcondesa Chinda, esposa del embajador japonés, plantaron los dos primeros de estos árboles en la orilla norte de la Cuenca Tidal en West Potomac Park . Al finalizar la ceremonia, la Primera Dama obsequió a la Vizcondesa Chinda un ramo de rosas 'American Beauty' . Estos dos árboles aún se conservan al final de la Calle 17 Suroeste, señalizados con una gran placa. [ 4 ] En 1915, el gobierno de Estados Unidos respondió con un regalo de cornejos en flor al pueblo de Japón. [ 7 ]

Fotógrafos y pintores a lo largo de la Cuenca Tidal bajo cerezos en flor, 1920

Entre 1913 y 1920, se plantaron alrededor de la Cuenca Tidal árboles de la variedad Somei-Yoshino , que comprendían 1800 ejemplares del regalo. Los árboles de los otros 11 cultivares, y los Yoshino restantes, se plantaron en East Potomac Park. En 1927, un grupo de escolares estadounidenses recreó la plantación inicial. Este evento es reconocido como el primer festival de los cerezos en flor de DC. [ 8 ] En 1934, los comisionados del Distrito de Columbia patrocinaron una celebración de tres días de los cerezos en flor.

evento nacional anual

El Monumento a Washington , visto desde West Potomac Park al otro lado de la Cuenca Tidal.

El primer "Festival de los Cerezos en Flor" se celebró a finales de 1934 bajo el patrocinio conjunto de numerosos grupos cívicos, y en 1935 se convirtió oficialmente en un evento nacional anual. Para entonces, los cerezos ya eran parte integral de la capital del país. En 1938, los planes para talar árboles y despejar el terreno para el Monumento a Jefferson llevaron a un grupo de mujeres a encadenarse en el lugar en señal de protesta. Se llegó a un acuerdo por el cual se plantarían más árboles a lo largo del lado sur de la Cuenca para enmarcar el Monumento. En 1940 se inició un Desfile de los Cerezos en Flor. [ 4 ]

En 1937, el Garden Club of America conmemoró el 25.º aniversario del regalo japonés de cerezos en flor a Estados Unidos, obsequiando 5000 árboles y plantas en flor a Japón. ¿Quién mejor para recibir este gesto de buena voluntad estadounidense que el príncipe Tokugawa, quien había desempeñado un papel fundamental entre bastidores y había presentado al entonces alcalde de Tokio, Ozaki, a los líderes estadounidenses en Washington, D.C., en 1910, como parte de la entrega de esos cerezos en flor? Resulta significativo que en 1937, el príncipe Tokugawa, acompañado por el entonces alcalde de Tokio, fueran los representantes de Japón al recibir este regalo del Garden Club of America en una ceremonia celebrada en el Parque Kiyozumi, Tokio. [ 9 ] [ 10 ]

Visitantes disfrutando de los cerezos en flor en 1941.

El 11 de diciembre de 1941, cuatro árboles fueron talados. Se sospecha que esto fue una represalia por el ataque a Pearl Harbor por parte del Imperio de Japón cuatro días antes, aunque esto nunca se confirmó. Con la esperanza de disuadir a la gente de nuevos ataques contra los árboles durante la guerra, se les denominó cerezos en flor "orientales" durante el conflicto. [ 4 ] Suspendido durante la Segunda Guerra Mundial , el festival se reanudó en 1947 con el apoyo de la Junta de Comercio de Washington, D.C. y los Comisionados de D.C.

En 1948, la Conferencia Nacional de Sociedades Estatales inició el programa de la Princesa de la Flor de Cerezo y la Reina de la Flor de Cerezo de EE . UU. Se seleccionó una princesa de cada estado y territorio federal, y se eligió una reina para presidir el festival. En 1952, Japón solicitó ayuda para restaurar el bosquecillo de cerezos de Adachi, Tokio , a orillas del río Arakawa, que era el origen de los árboles DC, pero que había disminuido durante la guerra. En respuesta, el Servicio de Parques Nacionales envió material de injerto a Tokio. [ 4 ]

Un grupo se toma una foto durante el festival de 1941.

En 1954, el gobernador de Tokio obsequió la Linterna Japonesa , una linterna de granito de 300 años de antigüedad , a la ciudad de Washington para conmemorar la firma del Tratado de Amistad y Amistad entre Japón y Estados Unidos de 1854 por el comodoro Matthew C. Perry . La linterna fue tallada originalmente en 1651 como una de las dos que conmemoraban a Tokugawa Iemitsu y fue trasladada al Parque West Potomac desde el Parque Ueno en Taitō , Tokio, donde permanece la otra linterna. Durante más de 50 años, el encendido de la linterna por la Princesa de los Cerezos en Flor designada por la Embajada de Japón ha dado inicio al Festival. [ 11 ]

Tres años después, el presidente de The Pearl Company, fundada por Mikimoto Kōkichi, donó la Corona de Perlas Mikimoto. Con más de 1 kg de oro y 1585 perlas, la corona se utiliza en la coronación de la Reina del Festival durante el Gran Baile. Al año siguiente, el alcalde de Yokohama donó una pagoda de piedra a la ciudad para "simbolizar el espíritu de amistad entre los Estados Unidos de América manifestado en el Tratado de Paz, Amistad y Comercio firmado en Yokohama el 31 de marzo de 1854". [ 4 ]  

En 1965, Japón donó 3800 árboles de Yoshino adicionales, que fueron recibidos por la Primera Dama Lady Bird Johnson . Estos árboles se cultivaron en Estados Unidos y muchos se plantaron en los terrenos del Monumento a Washington . Para la ocasión, la Primera Dama y Ryuji Takeuchi, esposa del embajador japonés, recrearon la plantación de 1912. En 1982, horticultores japoneses tomaron esquejes de árboles de Yoshino en Washington, D.C., para reemplazar los cerezos que habían sido destruidos por una inundación en Japón. Entre 1986 y 1988, se plantaron 676 cerezos utilizando 101 000 dólares estadounidenses de fondos privados donados al Servicio de Parques Nacionales para restaurar la cantidad de árboles a la que existía en el momento de la donación original. [ 4 ]

En 1994, el Festival se amplió a dos semanas para dar cabida a las numerosas actividades que tienen lugar durante la floración de los árboles. [ 12 ] Dos años después, el Potomac y el Arakawa se convirtieron en ríos hermanos. En 1997 se tomaron esquejes de los árboles documentados de 1912 para utilizarlos en plantaciones de reemplazo y así preservar el patrimonio genético del bosquecillo. En 1999, cincuenta árboles de la variedad Usuzumi de Motosu, Gifu , se plantaron en el Parque West Potomac. Según la leyenda, estos árboles fueron plantados por primera vez por el emperador Keitai en el siglo VI y fueron designados Tesoro Nacional de Japón en 1922. [ 4 ] De 2002 a 2006, se plantaron 400 árboles propagados a partir de los árboles supervivientes de 1912 para asegurar que se mantuviera el patrimonio genético de la donación original. [ 4 ]

Visitantes en un cerezo en flor del National Mall , 5 de abril de 2009.

Organización y eventos

Gordon Peterson como maestro de ceremonias del Festival de los Cerezos en Flor de 2006.
Día de la Familia en el Museo Nacional de la Construcción.

El Festival Nacional de los Cerezos en Flor está coordinado por National Cherry Blossom Festival, Inc., una organización sin fines de lucro (501(c)(3)) integrada por representantes de empresas, organizaciones cívicas y gubernamentales. Más de 700 000 personas visitan Washington cada año para admirar los cerezos en flor que anuncian la llegada de la primavera en la capital del país.

El festival de tres semanas comienza a mediados de marzo con un Día de la Familia en el Museo Nacional de la Construcción y una ceremonia de apertura oficial en el Teatro Warner . [ 13 ] También se celebra la Fiesta de la Corbata Rosa, en la que se invita a los asistentes a lucir sus mejores atuendos rosas para celebrar juntos y brindar por la primavera. Una variedad de actividades y eventos culturales tienen lugar en los días siguientes. [ 14 ] El Festival de Cometas Blossom (anteriormente Festival de Cometas Smithsonian) suele tener lugar durante el primer o segundo fin de semana del festival. [ 15 ] Todos los días hay una celebración de sushi / sake , clases sobre las flores de cerezo y un recorrido en bicicleta por la Cuenca Tidal. Otros eventos incluyen exposiciones de arte (fotografía, escultura, animación), espectáculos culturales, rakugo , desfiles de moda de kimonos , danza, canto, artes marciales , eventos patrocinados por comerciantes y un torneo de rugby .

El sábado siguiente, se celebra un festival de tres etapas en el Southwest Waterfront . [ 16 ] Cuando termina el festival, comienza un espectáculo de fuegos artificiales en el cercano Washington Channel . [ 16 ] A la mañana siguiente (domingo), comienza la carrera Credit Union Cherry Blossom Ten Mile Run en los terrenos del Monumento a Washington . [ 17 ] Más tarde ese domingo, dignatarios se reúnen en la Tidal Basin para participar en el encendido ceremonial de la linterna de piedra japonesa de 360 ​​años de antigüedad. [ 18 ]

Durante la mañana del último sábado del festival, el Desfile del Festival Nacional de los Cerezos en Flor recorre Constitution Avenue desde la 7.ª hasta la 17.ª calle, NW. [ 19 ] Durante 16 años hasta 2015, el Sakura Matsuri-Festival Callejero Japonés (en japonés:さくらまつり), el festival cultural japonés más grande de los Estados Unidos, tuvo lugar durante todo el día a lo largo de la 12.ª calle y Pennsylvania Avenue , NW , cerca de la ruta del desfile. [ 20 ] [ 21 ] Sin embargo, el Festival Callejero de 2016 tuvo lugar en M Street SE y New Jersey Avenue SE , cerca de la salida del Departamento de Transporte de la estación de metro Navy Yard-Ballpark en la lejana zona de Capitol Riverfront . [ 21 ] [ 22 ] La reubicación del Festival Callejero se hizo necesaria cuando la Organización Trump , que opera el Hotel Trump International en el Pabellón de la Antigua Oficina de Correos en la calle 12 y la Avenida Pennsylvania NW, negoció un acuerdo con el Gobierno del Distrito de Columbia que requiere que un carril de 20 pies (6 m) de ancho en la Avenida Pennsylvania permanezca abierto para los clientes del hotel y el servicio de valet parking excepto durante eventos importantes como los desfiles de investidura presidencial , dejando así un espacio insuficiente en la Avenida para las actividades del festival. [ 21 ] 

En 2009, el Festival Nacional de la Flor del Cerezo introdujo un evento alternativo en su programación, con el debut de Cherry Blast , una mezcla de arte, espectáculos de danza, música en vivo y moda que tuvo lugar en un almacén de Anacostia. En 2010, Cherry Blast II, creación de la artista Philippa P. Hughes del Pink Line Project, se trasladó a un almacén en Adams Morgan , pero siguió presentando a un grupo ecléctico de artistas y músicos locales. [ 23 ] El Cherry Blast de 2016 tuvo lugar en la Biblioteca Carnegie en Mount Vernon Square durante la última noche del sábado del festival. [ 24 ]

Los organizadores del evento cancelaron muchos de los eventos durante 2020 debido a preocupaciones relacionadas con la pandemia del coronavirus . [ 25 ] Se agregaron varias actividades para involucrar a la comunidad en la celebración de primavera, tales como Petal Porches, Art in Bloom y Paws & Petals.

El equipo de ejercicios militares del Ejército de los Estados Unidos actuando en la 4.ª Exhibición Conjunta de Ejercicios Militares en el Festival Nacional de los Cerezos en Flor en Washington D.C.

Tipos de cerezos

La variedad Yoshino es la más común en DC y se puede encontrar rodeando la Cuenca Tidal.

De la donación inicial de 12 variedades de 3020 árboles, el cerezo Yoshino (70% del total) y el cerezo Kwanzan (13% del total) son ahora los predominantes. [ 26 ]

Los primeros 12 cultivares presentados fueron 'Yoshino', 'Kwanzan', 'Ichiyo', 'Taki-nioi', 'Shirayuki', 'Fugenzo', 'Ariake', 'Jo-nioi', 'Fukurokuju', 'Surugadai-nioi', 'Gyoiko' y 'Mikuruma-gaeshi'. Con la excepción de 'Yoshino', estos 11 cultivares pertenecen al grupo Sato-zakura , un híbrido interespecífico complejo derivado del cerezo de Oshima . Muchos otros cultivares, además de 'Yoshino' y 'Kwanzan', no están disponibles para su visualización actualmente porque el gobierno no los obtuvo después de que los árboles originales alcanzaran su edad máxima. [ 27 ]

El cerezo Yoshino produce flores blancas simples que crean un efecto de nubes blancas alrededor de la Cuenca Tidal y hacia el norte, sobre los terrenos del Monumento a Washington. Entremezclados con los cerezos Yoshino hay algunos cerezos Akebono , que florecen al mismo tiempo y producen flores simples de color rosa pálido. [ 26 ] [ 28 ]

La Kwanzan crece principalmente en East Potomac Park y florece dos semanas después de la Yoshino. Produce racimos de flores dobles de color rosa claro. East Potomac Park también cuenta con Fugenzo , que produce flores dobles de color rosa intenso, y Shirofugen, que produce flores dobles blancas que se tornan rosadas con el tiempo. [ 26 ] [ 29 ]

Entre todos los árboles se encuentran los cerezos llorones , que producen una variedad de flores simples y dobles de colores que van del rosa oscuro al blanco, aproximadamente una semana antes que el cerezo Yoshino. Otros cultivares y especies que se pueden encontrar son el cerezo de otoño (semidoble, rosa), el cerezo Sargent (simple, rosa intenso), el Usuzumi (blanco grisáceo) y el Takesimensis (que se adapta bien a zonas húmedas). [ 26 ] [ 28 ] [ 29 ]

Véase también

Referencias

  1. "Historia de los cerezos en flor y el festival" . Festival Nacional de los Cerezos en Flor: Acerca de . National Cherry Blossom Festival, Inc. Archivado del original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  2. "Miss América Nina Davuluri participará en el Festival de los Cerezos en Flor 2014" . news.biharprabha.com . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  3. "Las flores cuentan una curiosa historia de dos ciudades: la visión de una mujer y un cable misterioso llevaron el hanami a Washington D.C." The Japan Times. 21 de marzo de 2002.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Historia de los cerezos" . Festival de la Flor del Cerezo . Servicio de Parques Nacionales . Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Recuperado el 22 de marzo de 2016 .
  5. McClellan, Ann (2005). El Festival de los Cerezos en Flor: Celebración de Sakura . Bunker Hill Publishing, Inc. pág. 23. ISBN  1-59373-040-3.
  6. Jefferson, Roland M; et al. (1977). Los cerezos japoneses en flor de Washington, DC : un símbolo vivo de amistad . Departamento de Agricultura, Servicio de Investigación Agrícola.  
  7. McClellan, Ann (2005). McClellan 2005, pág. 46. Bunker Hill Publishing. ISBN 9781593730406. Consultado el 20 de junio de 2012 .
  8. "Guía del Festival de los Cerezos en Flor" . Neighborhoods.com . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  9. "Introducción a El arte de la paz: la biografía ilustrada del príncipe Iyesato Tokugawa" . TheEmperorAndTheSpy.com . 13 de abril de 2020.
  10. Katz, Stan S. (2019). El arte de la paz . California: Horizon Productions. ISBN 978-0-9903349-2-7.
  11. "Linterna de piedra japonesa" . Servicio de Parques Nacionales de EE . UU. Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  12. Moran, Margaret (2004). Entrenador de preguntas abiertas: Nivel D. Triumph Learning - Coach Books. pág. 8. ISBN  1-58620-533-1.
  13. (1) "Día de la Familia presentado con el Museo Nacional de la Construcción: 26 de marzo de 2016" . National Cherry Blossom Festival, Inc. Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Recuperado el 22 de marzo de 2016 .(2) "Ceremonia de apertura: 26 de marzo de 2016" . National Cherry Blossom Festival, Inc. Archivado del original el 14 de febrero de 2016. Recuperado el 22 de marzo de 2016 .
  14. "Eventos" . National Cherry Blossom Festival, Inc. Archivado del original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  15. (1) "Festival de Cometas en Flor: 30 de marzo de 2013" . Festival Nacional de los Cerezos en Flor . Festival Nacional de los Cerezos en Flor, Inc. Archivado del original el 27 de enero de 2013. Consultado el 27 de enero de 2013 .(2) "Festival de Cometas en Flor: 28 de marzo de 2015" . Festival Nacional de los Cerezos en Flor . Festival Nacional de los Cerezos en Flor, Inc. Archivado del original el 16 de marzo de 2015. Recuperado el 16 de marzo de 2015 .(3) "Festival de Cometas en Flor: 2 de abril de 2016" . Festival Nacional de los Cerezos en Flor . National Cherry Blossom Festival, Inc. Archivado del original el 15 de enero de 2016. Recuperado el 24 de enero de 2016 .
  16. 1 2 "Festival de fuegos artificiales de Southwest Waterfront presentado por Harris Teeter: 9 de abril de 2016" . National Cherry Blossom Festival, Inc. Archivado del original el 14 de marzo de 2016. Recuperado el 22 de marzo de 2016 .
  17. "Carrera de diez millas entre los cerezos en flor de la cooperativa de crédito" . Cooperativa de crédito, cerezos en flor. Archivado del original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  18. "Ceremonia oficial de encendido de faroles de piedra japoneses: 10 de abril de 2016" . National Cherry Blossom Festival, Inc. Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  19. "Desfile del Festival Nacional de los Cerezos en Flor presentado por Events DC: 16 de abril de 2016" . National Cherry Blossom Festival, Inc. Archivado del original el 14 de febrero de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  20. (1) "El 45.º Festival Anual de la Calle Japonesa Sakura Matsuri" . Sociedad Japón-Estados Unidos de Washington D.C. Archivado del original el 11 de abril de 2006. Recuperado el 21 de marzo de 2016 .(2) "51.º Festival Anual Callejero Japonés Sakura Matsuri" . Sociedad Japón-Estados Unidos de Washington D.C. Archivado del original el 8 de febrero de 2011. Recuperado el 21 de marzo de 2016 . (3) "53.º Festival Anual Callejero Japonés Sakura Matsuri" . Sociedad Japón-Estados Unidos de Washington D.C. Archivado del original el 8 de febrero de 2013. Recuperado el 21 de marzo de 2016 .(4) "55.º Festival Anual Callejero Japonés Sakura Matsuri" . Sociedad Japón-Estados Unidos de Washington D.C. Archivado del original el 6 de marzo de 2015. Recuperado el 21 de marzo de 2016 .
  21. 1 2 3 (1) Stein, Patty (26 de febrero de 2016). "Gracias al hotel de Trump, los festivales callejeros de DC tienen que hacer algunos cambios" . Local. The Washington Post . Archivado del original el 19 de marzo de 2016.(2) Cooper, Rebecca (2 de marzo de 2016). "Por qué el Festival Nacional de los Cerezos en Flor tendrá que trasladarse este año. (Pista: Trump) ¡Además, la floración máxima!" . Washington Business Journal . Recuperado el 21 de marzo de 2016 .
  22. (1) "56.º Festival Anual Callejero Japonés Sakura Matsuri" . Sociedad Japón-Estados Unidos de Washington D.C. Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Recuperado el 21 de marzo de 2016 .(2) "Sakura Matsuri – Festival callejero japonés: 16 de abril de 2016" . Festival Nacional de los Cerezos en Flor. Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Recuperado el 22 de marzo de 2016 .
  23. "Guía para salir: Cerveza artesanal en los eventos de Black Squirrel y Cherry Blossom" . Washington Post . 31 de marzo de 2010. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  24. "Eventos DC presenta Cherry Blast: 16 de abril de 2016" . National Cherry Blossom Festival, Inc. Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  25. Hahn, Fritz. "El coronavirus cierra los museos Smithsonian y cancela los eventos del Festival Nacional de los Cerezos en Flor" . Guía de ocio . The Washington Post . Archivado del original el 13 de marzo de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  26. 1 2 3 4 (1) "Tipos" . Festival de los Cerezos en Flor . Servicio de Parques Nacionales . Archivado del original el 09-10-2015 . Recuperado el 22-03-2016 .(2) "Tipos de árboles" . Festival de los cerezos en flor . Servicio de Parques Nacionales . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Recuperado el 17 de mayo de 2021 .
  27. Toshio Katsuki. (2015) Sakura . Págs. 122-123 Iwanami Shoten . ISBN 978-4004315346
  28. 1 2 (1) "Mapa de ubicación de cerezos en Tidal Basin" (PDF) . Mapas y folletos del Festival de los Cerezos en Flor . Servicio de Parques Nacionales . Archivado del original (PDF) el 19 de marzo de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2016 .(2) "Mapas" . National Mall y Parques Conmemorativos – Festival de los Cerezos en Flor . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  29. 1 2 "Mapa de ubicación de cerezos en flor del Parque East Potomac" (PDF) . Mapas y folletos del Festival de los Cerezos en Flor . Servicio de Parques Nacionales . Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  30. More, Maggie (24 de mayo de 2024). "Larga vida a Stumpy: el icónico cerezo fue retirado de la Cuenca Tidal de DC" . NBC4 Washington .

Lecturas adicionales

  • Ann McClellan, El festival de los cerezos en flor: Celebración de Sakura (Bunker Hill Publishing, 2005).
  • Hahn, Fritz. «El coronavirus cierra los museos Smithsonian y cancela los eventos del Festival Nacional de los Cerezos en Flor» . Guía de ocio . The Washington Post . Archivado del original el 13 de marzo de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  • Sitio web oficial
  • Observatorio de los cerezos en flor de Washington D.C.
  • Festival de los Cerezos en Flor del Servicio de Parques Nacionales
  • Guía de los registros del Festival Nacional de los Cerezos en Flor, 1999-2000 , Centro de Investigación de Colecciones Especiales, Biblioteca Estelle y Melvin Gelman, Universidad George Washington.
  • Vídeo del Festival de los Cerezos en Flor de 1944
  • Festival de los Cerezos en Flor y de Cometas en Flor de Washington D.C.
  • Sakura Matsuri - Festival callejero japonés
  • Puede consultar en línea el artículo "Los cerezos en flor japoneses de Washington, D.C." de Roland M. Jefferson en la Biblioteca del Patrimonio de la Biodiversidad.
  • Cámara web de cerezos en flor de EarthCam
  • Historia del Festival Nacional de los Cerezos en Flor - El Arte de la Paz biografía ilustrada del Príncipe Tokugawa Iesato [ 1 ]

38°52′54″N 77°2′6″W / 38.88167°N 77.03500°W / 38.88167; -77.03500

  1. Katz, Stan S. (octubre de 2019). "El arte de la paz, una biografía ilustrada del príncipe Tokugawa Iesato, el diplomático japonés que desempeñó un papel fundamental entre bastidores en la donación de los cerezos en flor en 1910 y 1912, y que más tarde ayudó a lanzar el Festival Nacional Anual Oficial de los Cerezos en Flor en 1935" . TheEmperorAndTheSpy.com .