Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Caso de abuso sexual de Roman Polanski

{{cite web|title=A timeline of Roman Polanski's 4-decade underage sex case|work=[[Associated Press News]] |date=May 3, 2018 |url=https://apnews.com/article/entertainment-europe-...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El 10 de marzo de 1977, el director de cine Roman Polanski, de 43 años en ese entonces, fue arrestado y acusado en Los Ángeles de seis delitos contra Samantha Gailey (ahora Geimer), [ 2 ] una niña de 13 años: [ 3 ] relaciones sexuales ilícitas con una menor , violación con uso de drogas , perversión , sodomía , un acto lascivo y obsceno con una menor de 14 años y suministro de una sustancia controlada a una menor . En su comparecencia ante el juez, Polanski se declaró inocente de todos los cargos, [ 4 ] pero posteriormente aceptó un acuerdo con la fiscalía cuyos términos incluían el sobreseimiento de los cinco cargos más graves a cambio de una declaración de culpabilidad por el cargo menor de mantener relaciones sexuales ilícitas con una menor. [ 5 ]

Polanski fue sometido a una evaluación psiquiátrica ordenada por el tribunal , [ 6 ] y fue puesto en libertad condicional. [ 7 ] Sin embargo, al enterarse de que probablemente enfrentaría prisión y posterior deportación , [ 8 ] [ 9 ] Polanski se convirtió en fugitivo de la justicia , huyendo a Inglaterra y luego a Francia en febrero de 1978, horas antes de que se dictara su sentencia formal. [ 10 ] Desde entonces, Polanski ha vivido principalmente en Francia y ha evitado visitar cualquier país que pudiera extraditarlo a los Estados Unidos.

Caso de violación

El 10 de marzo de 1977, Polanski enfrentó seis cargos relacionados con drogar y violar a Samantha Jane Gailey, de 13 años [ 11 ] (ahora Samantha Geimer). [ 3 ] Los cargos fueron relaciones sexuales ilícitas con una menor de 18 años , violación mediante el uso de drogas , perversión , sodomía , un acto lascivo y obsceno con una menor de 14 años y suministro de una sustancia controlada a una menor . [ 12 ] [ 13 ] Esto finalmente llevó a que Polanski se declarara culpable de un cargo diferente de relaciones sexuales ilícitas con una menor. [ 14 ]

Según el testimonio de Geimer ante el gran jurado, Polanski le había pedido a la madre de Geimer (actriz de televisión y modelo) permiso para fotografiar a la joven como parte de su trabajo para la edición francesa de Vogue , [ 15 ] que Polanski había sido invitado a editar. Su madre autorizó una sesión de fotos privada. Geimer declaró que se sintió incómoda durante la primera sesión, en la que posó en topless a petición de Polanski, y que inicialmente no deseaba participar en una segunda, pero que, sin embargo, accedió a otra sesión. Esta tuvo lugar en la casa del actor Jack Nicholson en el barrio de Mulholland , en Los Ángeles . [ 16 ]

Cuando se cometió el crimen, Nicholson estaba de viaje de esquí en Colorado , y su novia, Anjelica Huston , que vivía con él y se encontraba en Los Ángeles, había salido del lugar, pero regresó más tarde mientras Polanski y Geimer aún estaban allí. En un artículo posterior, Geimer declaró que Huston sospechó de lo que ocurría tras la puerta cerrada del dormitorio y empezó a golpearla, pero se marchó cuando Polanski insistió en que estaban terminando la sesión de fotos. [ 17 ] «Nos hicimos fotos mientras yo bebía champán», dice Geimer. «Hacia el final, la cosa se puso un poco tensa, y me di cuenta de que tenía otras intenciones y supe que no estaba donde debía estar. Simplemente no sabía cómo salir de allí». [ 18 ] En una entrevista de 2003, recordó que empezó a sentirse incómoda después de que él le pidiera que se tumbara en una cama, y ​​describió cómo intentó resistirse. "Dije: 'No, no. No quiero entrar ahí. No, no quiero hacer esto. ¡No!', y luego no supe qué más hacer", declaró, y añadió: "Estábamos solos y no sabía qué más pasaría si armaba un escándalo. Así que simplemente estaba asustada, y después de oponer cierta resistencia, pensé: bueno, supongo que podré volver a casa después de esto". [ 19 ]

Geimer testificó que Polanski le proporcionó champán que compartieron, así como parte de un Quaalude , [ 20 ] y a pesar de sus protestas, le practicó sexo oral y la penetró vaginal y analmente, [ 21 ] [ 22 ] cada vez después de que ella le dijera "no" y le pidiera que se detuviera. [ 14 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Al describir el evento en su autobiografía, Polanski afirmó que no drogó a Geimer, que ella "no estaba inconsciente" y que no respondió negativamente cuando él le preguntó si estaba disfrutando de lo que él estaba haciendo. [ 26 ] El informe de libertad condicional de 28 páginas presentado al tribunal por Kenneth Fare, su oficial de libertad condicional, y firmado por el agente Irwin Gold, justificó su comportamiento debido a su genio creativo y a ser un inmigrante de un país con una moral diferente, atribuyó parte de la culpa a la víctima y a su madre, y concluyó diciendo que había evidencia "de que la víctima no solo era físicamente madura, sino que estaba dispuesta". [ 27 ] El informe de los oficiales también citó la negación de dos psiquiatras de que Polanski fuera "un pedófilo" o "un desviado sexual". [ 28 ]

Con el pretexto de proteger a Geimer de un juicio, su abogado negoció un acuerdo de culpabilidad . [ 5 ] Polanski aceptó y, según los términos del acuerdo, los cinco cargos iniciales fueron desestimados. En su lugar, Polanski se declaró culpable del cargo menor de mantener relaciones sexuales ilícitas con una menor. [ 29 ]

Convicción y huida

Polanski saliendo de un juzgado de Santa Mónica, octubre de 1977.

Según los términos del acuerdo de culpabilidad, el tribunal ordenó a Polanski que se presentara en una prisión estatal para una evaluación psiquiátrica de 90 días, pero le concedió una suspensión para que pudiera completar su proyecto actual. Según los términos establecidos por el tribunal, viajó a Europa para completar el rodaje. [ 30 ] Mientras estaba en Europa para el rodaje de la próxima nueva versión de Hurricane de 1979 , Polanski fue fotografiado en el Oktoberfest de 1977 con los brazos sobre varias chicas jóvenes y jarras de cerveza a su alrededor. [ 31 ] Posteriormente se le ordenó regresar a California y se presentó en la prisión estatal de Chino para el período de evaluación que comenzó el 19 de diciembre de 1977, y fue liberado después de 42 de los 90 días programados. [ 32 ] Los abogados de Polanski esperaban que Polanski recibiera libertad condicional en la audiencia de sentencia posterior, ya que el agente de libertad condicional, el psiquiatra examinador y la víctima recomendaron que no fuera a prisión. [ 33 ] Durante este tiempo, el 20 de enero de 1978, Polanski perdió su trabajo como director de Hurricane . [ 34 ]

Los abogados de Polanski dijeron que el juez presidente, Laurence J. Rittenband , les sugirió que enviaría al director a prisión y ordenaría su deportación. Según el documental de 2008 Roman Polanski: Wanted and Desired , el fiscal adjunto del distrito de Los Ángeles, David Wells, le mostró a Rittenband las fotografías de Polanski de fiesta en Múnich con chicas jóvenes y dijo que Polanski estaba siendo despreocupado con respecto a los cargos relacionados con la niña de 13 años. Esto habría constituido una comunicación ex parte , ya que, aunque Wells no era abogado registrado en el caso, técnicamente era abogado de una de las partes involucradas debido a su trabajo para el estado de California. [ 8 ] En respuesta a la amenaza de prisión, Polanski se convirtió en fugitivo de la justicia , huyendo de los Estados Unidos y dirigiéndose a Inglaterra. [ 35 ] Con respecto a la sentencia propuesta, Rittenband dijo:

El 30 de enero, el Sr. Dalton y el Sr. Gunson vinieron a mi despacho para hablar sobre el informe psiquiátrico de Polanski. Les dije que lo había leído detenidamente y que me parecía superficial, plagado de imprecisiones y conclusiones sin fundamento, y que destacaba más por lo que omitía que por lo que sí mencionaba. Creo que utilicé la palabra «encubrimiento». Afirmé que en el informe no se mencionaba en absoluto ninguna conversación que los consejeros y psiquiatras de Chino hubieran mantenido con el Sr. Polanski en relación con los graves cargos de violación por drogas y alcohol, sodomía y felación de la víctima de 13 años. Creo que les señalé que una afirmación en el informe que decía que "a lo largo de la experiencia (con la víctima), el Sr. Polanski parecía no haber sido consciente de que se estaba involucrando en un delito, un caso aislado de ingenuidad, inusual en un hombre maduro y sofisticado", era una de las afirmaciones más insensatas en un informe diagnóstico que jamás haya leído. Le dije al Sr. Dalton que no me proponía seguir las recomendaciones, que consistían en una libertad condicional directa sin ningún tiempo adicional en prisión. [ 36 ]

Polanski huyó inicialmente a Londres el 1 de febrero de 1978, donde mantuvo una residencia. Un día después viajó a Francia, país del que era ciudadano , evitando así la posibilidad de ser extraditado a Estados Unidos por el Reino Unido. De conformidad con su tratado de extradición con Estados Unidos, Francia puede negarse a extraditar a sus propios ciudadanos, [ 35 ] y una solicitud de extradición presentada posteriormente por funcionarios estadounidenses fue denegada. [ 37 ] Polanski nunca regresó a Inglaterra y posteriormente vendió su casa allí. Estados Unidos aún podría solicitar el arresto y la extradición de Polanski desde otros países si los visitara, y Polanski evitó visitar países (como el Reino Unido) que probablemente lo extraditarían. En 1979, Polanski concedió una entrevista controvertida al novelista Martin Amis en la que, hablando del caso, dijo: «Si hubiera matado a alguien, no habría tenido tanto atractivo para la prensa, ¿entiendes? Pero... follar, ¿entiendes?, y las chicas jóvenes. Los jueces quieren follar con chicas jóvenes. Los jurados quieren follar con chicas jóvenes. ¡Todo el mundo quiere follar con chicas jóvenes!» [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] En 1983, Polanski le dijo al periodista Clive James que «Me gustan las chicas de esa edad. Y porque a las chicas de esa edad, por alguna razón, les gusto». Más adelante en esta entrevista, James preguntó: «Dado que tienes este interés en las chicas jóvenes, y nunca lo has ocultado, ¿no era más o menos inevitable que ocurriera un incidente como el que sucedió?» y Polanski respondió: «Pensándolo bien, probablemente era inevitable, sí». [ 42 ]

Detención en Zúrich

El 26 de septiembre de 2009, Polanski fue detenido por la policía suiza en el aeropuerto de Zúrich cuando intentaba entrar en Suiza, en relación con la orden de arresto estadounidense pendiente de 1978. Polanski tenía previsto asistir al Festival de Cine de Zúrich para recibir un premio a la trayectoria. [ 43 ] [ 44 ] El arresto se produjo tras una solicitud de Estados Unidos para que Suiza detuviera a Polanski. Los investigadores estadounidenses se enteraron de su viaje previsto mediante un fax enviado el 22 de septiembre de 2009 por el Departamento Federal de Justicia y Policía de Suiza a la Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia de Estados Unidos , lo que les dio tiempo suficiente para negociar con las autoridades suizas y preparar el terreno para el arresto. [ 45 ] [ 46 ] Polanski había sido objeto de una notificación roja de Interpol a petición de Estados Unidos desde 2005. [ 47 ] [ 48 ]

El Departamento Federal de Justicia y Policía de Suiza declaró que Polanski fue puesto en " detención provisional ". Una orden de arresto o extradición a Estados Unidos podría ser objeto de revisión judicial por parte del Tribunal Penal Federal de Suiza y posteriormente por el Tribunal Supremo Federal , según un portavoz del ministerio. [ 49 ] Polanski anunció su intención de apelar la extradición y contrató al abogado Lorenz Erni para que lo representara. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] El 6 de octubre, el Departamento Federal de Justicia y Policía rechazó su solicitud inicial de libertad bajo fianza; un portavoz comentó: "Seguimos opinando que existe un alto riesgo de fuga". [ 53 ]

El 2 de mayo de 2010, Polanski publicó una carta abierta titulada "¡Ya no puedo permanecer en silencio!" en el sitio web de Bernard-Henri Lévy . [ 54 ] En ella, declaró que el 26 de febrero de 2010, Roger Gunson (el fiscal adjunto a cargo del caso en 1977, ya jubilado al momento de la carta) testificó bajo juramento ante la jueza Mary Lou Villar en presencia de David Walgren (el actual fiscal adjunto a cargo del caso, quien tenía la libertad de contradecir e interrogar a Gunson) que el 16 de septiembre de 1977, el juez Rittenband declaró a todas las partes involucradas que el tiempo de prisión de Polanski en Chino constituía la totalidad de la sentencia que tendría que cumplir. Polanski también declaró que Gunson agregó que era falso afirmar (como lo hace la actual fiscalía en su solicitud de extradición) que el tiempo que pasó en Chino fue con el propósito de un estudio diagnóstico.

El 12 de julio de 2010, el tribunal suizo rechazó la solicitud de Estados Unidos y liberó a Polanski de la custodia. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

Reacciones al arresto

En respuesta al arresto, los ministros de asuntos exteriores de Francia y Polonia instaron a Suiza a liberar a Polanski, quien posee la ciudadanía de ambos países , [ 58 ] .

Más de 160 [ 59 ] directores de cine, actores, guionistas y productores firmaron una petición, iniciada por Bernard-Henri Lévy , [ 59 ] que instaba a la liberación de Polanski. La petición fue firmada por muchas personas prominentes de la industria cinematográfica, incluyendo a Harrison Ford , Martin Scorsese , Woody Allen , Guillermo del Toro , Sam Mendes , Jeremy Irons , Wes Anderson , Darren Aronofsky , David Lynch , Michael Mann , Tilda Swinton , John Landis , Monica Bellucci y Asia Argento . Varios firmantes, como Emma Thompson y Natalie Portman , posteriormente retiraron sus nombres de la petición o expresaron su arrepentimiento por haberla firmado.

El diario de Lévy, La Règle du jeu , publicó el siguiente texto para su petición:

"Detenido como un terrorista cualquiera el sábado por la noche, 26 de septiembre, cuando acudía a recibir un premio por el conjunto de su obra, Roman Polanski duerme ahora en prisión."

Se arriesga a ser extraditado a Estados Unidos por un episodio que ocurrió hace años y cuya demandante principal declara reiteradamente y enfáticamente que lo ha superado y ha abandonado cualquier deseo de iniciar un proceso judicial.

Roman Polanski, de 76 años, superviviente del nazismo y de las persecuciones estalinistas en Polonia, se arriesga a pasar el resto de su vida en la cárcel por delitos que, en Europa, estarían prescritos.

Pedimos a los tribunales suizos que lo liberen de inmediato y que no conviertan a este ingenioso cineasta en un mártir de un embrollo político-jurídico indigno de dos democracias como Suiza y Estados Unidos. El sentido común, así como el honor, así lo exigen. [ 60 ]

La SACD (Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques) también emitió una petición aparte que recibió hasta 850 firmas. [ 59 ] La SACD no se pronunció sobre el crimen de Polanski, haciendo hincapié en que su petición solo tenía como objetivo oponerse a la forma en que fue arrestado. La petición de la SACD de 2009 para la liberación de Polanski dice lo siguiente:

Nos hemos enterado de la asombrosa noticia de la detención de Roman Polanski por la policía suiza el 26 de septiembre, a su llegada a Zúrich (Suiza), cuando se dirigía a un festival de cine donde iba a recibir un premio por su trayectoria cinematográfica.

Su detención se produce tras una orden de arresto estadounidense que data de 1978 contra el cineasta, en un caso de índole moral.

Cineastas de Francia, Europa, Estados Unidos y de todo el mundo están consternados por esta decisión. Les parece inadmisible que un evento cultural internacional, que rinde homenaje a uno de los más grandes cineastas contemporáneos, sea utilizado por la policía para detenerlo.

Por su carácter extraterritorial, los festivales de cine de todo el mundo siempre han permitido que se proyecten obras y que los cineastas las presenten de forma libre y segura, incluso cuando ciertos Estados se oponían a ello.

La detención de Roman Polanski en un país neutral, donde él suponía que podía viajar sin impedimentos, socava esta tradición: abre la puerta a acciones cuyos efectos nadie puede prever.

Roman Polanski, ciudadano francés y artista internacional, se enfrenta a la extradición. De producirse, esta extradición tendría graves consecuencias y le arrebataría su libertad.

Cineastas, actores, productores y técnicos —todos los involucrados en la producción cinematográfica internacional— quieren que sepa que cuenta con su apoyo y amistad.

El 16 de septiembre de 2009, el Sr. Charles Rivkin , embajador de Estados Unidos en Francia, recibió en la embajada a artistas e intelectuales franceses. Les presentó a la nueva ministra consejera de Asuntos Públicos de la embajada, la Sra. Judith Baroody. En perfecto francés, ella elogió la amistad franco-estadounidense y recomendó el desarrollo de las relaciones culturales entre ambos países.

Aunque solo sea en nombre de esta amistad entre nuestros dos países, exigimos la liberación inmediata de Roman Polanski." [ 61 ]

Francia

El arresto provocó una controversia particular en Francia, donde durante años muchos habían minimizado la gravedad del crimen de Polanski, destacando en cambio sus logros como director de cine y los muchos años transcurridos desde su huida de Estados Unidos. [ 62 ]

El ministro francés de Cultura y Comunicación, Frédéric Mitterrand , fue vehemente en su apoyo, al tiempo que anunciaba su "profunda emoción" tras el interrogatorio del director, "un ciudadano francés" y "un cineasta de dimensión internacional": "verlo arrojado a los leones por una vieja historia que no tiene mucho sentido, encarcelado mientras viajaba a un evento que pretendía homenajearlo: atrapado, en resumen, en una trampa, es absolutamente terrible". [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] Estas reacciones provocaron una reacción política adversa en Francia.

Daniel Cohn-Bendit criticó estas declaraciones de Mitterrand, principalmente porque se trataba de una "cuestión de justicia" dado que "una niña de 13 años fue violada", y añadió: "Creo que un ministro de Cultura, aunque se llame Mitterrand, debería decir: 'Esperaré y leeré los archivos [personalmente]'". [ 66 ] "Es una decisión difícil, puesto que es cierto que una niña de 13 años fue violada, que ella misma dijo: 'Me quejé [mientras sucedía]' y que después añadió: 'Acepté una gran suma de dinero' [para guardar silencio]". [ 67 ]

Marc Laffineur , vicepresidente de la Asamblea Nacional francesa y miembro del partido de centroderecha del presidente Nicolas Sarkozy, criticó a los ministros del gobierno por precipitarse en sus juicios, afirmando que no se deben minimizar los cargos contra Polanski.

Marine Le Pen , del Frente Nacional , durante un programa de televisión sobre cómo prevenir la reincidencia en delitos sexuales , criticó a Mitterrand por su apoyo a Polanski. [ 68 ] [ 69 ] Recordó que en 2005, Mitterrand había publicado el libro La mala vida, en el que escribía sobre sus relaciones sexuales con prostitutos en Tailandia. En el libro, Mitterrand declaró: «Me acostumbré a pagar por chicos... Todos estos rituales del mercado de jóvenes, el mercado de esclavos, me excitan enormemente. Se podría juzgar este abominable espectáculo desde un punto de vista moral, pero a mí me complace más allá de lo razonable». Le Pen pidió la dimisión de Mitterrand. [ 70 ]

La SACD , una sociedad que recauda los derechos de autor de obras cinematográficas y teatrales y los redistribuye entre los autores, organizó una petición internacional a favor de Polanski. [ 71 ] La petición decía:

Debido a su carácter extraterritorial , los festivales de cine de todo el mundo siempre han permitido que se muestren obras y que los cineastas las presenten de forma libre y segura, incluso cuando ciertos Estados se oponían a ello. [ 71 ]

Varias celebridades, la mayoría francesas, expresaron su apoyo a Polanski mediante un manifiesto público, cuyas declaraciones finales fueron: «Roman Polanski es ciudadano francés, un artista de renombre internacional, ahora amenazado con la extradición. Esta extradición, de llevarse a cabo, conllevaría graves consecuencias y privaría al cineasta de su libertad». Los firmantes concluyeron: «Exigimos la liberación inmediata de Roman Polanski». [ 72 ] Sin embargo, no todas las valoraciones provenientes de la industria cinematográfica francesa han sido abiertamente parciales. Luc Besson , por ejemplo, comentó: «Desconozco la historia del juicio... Siento mucho afecto por [Polanski], es un hombre que me cae muy bien y lo conozco un poco, nuestras hijas son muy buenas amigas, pero hay una sola justicia, [y] es la misma para todos». [ 73 ] [ 74 ]

El 30 de septiembre de 2009, el gobierno francés retiró su apoyo público a Polanski, argumentando que no estaba "por encima de la ley". [ 75 ] El portavoz del gobierno, Luc Chatel, declaró: "Tenemos un procedimiento judicial en curso por un asunto grave, la violación de una menor, en el que los sistemas legales estadounidense y suizo están cumpliendo con su deber", y añadió: "Es comprensible la conmoción que ha provocado esta detención tardía, más de 30 años después del incidente, y el método empleado". [ 76 ] [ 77 ]

Las encuestas de opinión pública en Francia muestran sistemáticamente que entre el 65% y el 75% de la población quiere que Polanski sea extraditado a Estados Unidos. [ 78 ]

Polonia

El líder político polaco Jarosław Kaczyński respondió a las primeras reacciones instando a los miembros de su partido a mantener la calma y recordándoles que se trata de un "caso de violación y de castigo por tener relaciones sexuales con un menor". [ 46 ]

Suiza

En Suiza, la detención provocó reacciones muy diversas en los medios de comunicación y en la política, mientras que la ministra de Justicia suiza, Eveline Widmer-Schlumpf , defendió la detención como un requisito legal en virtud del tratado de extradición entre Suiza y Estados Unidos y como una cuestión de igualdad ante la ley . [ 52 ]

Estados Unidos

Cuando se le preguntó si consideraría concederle el indulto a Polanski , el entonces gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, dijo: «Creo que es una persona muy respetada y admiro mucho su trabajo. Sin embargo, creo que debería ser tratado como cualquier otra persona. No importa si es un actor de cine famoso, un director de cine famoso o un productor de cine famoso». Schwarzenegger añadió: «Y se deberían investigar todas las acusaciones, no solo las suyas, sino las acusaciones sobre su caso. ¿Se hizo algo mal? ¿Se cometió una injusticia en el caso?». [ 79 ]

Más de 100 personas de la industria cinematográfica, entre ellas Woody Allen , Monica Bellucci , Martin Scorsese , Darren Aronofsky , David Lynch , Wes Anderson , Harrison Ford , Harmony Korine , Michael Mann y Jonathan Demme , entre muchos otros, firmaron una petición en 2009 pidiendo la liberación de Polanski. [ 71 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] Una petición posterior al año siguiente fue firmada por Jean-Luc Godard , Mathieu Amalric , Xavier Beauvois , Agnès Varda , Bertrand Tavernier , Jean-Stéphane Bron , Patricio Guzmán , Jean-Paul Civeyrac , Katell Quillévéré y Cristi Puiu ; Olivier Assayas y Louis Garrel también firmaron ambas peticiones. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] Emma Thompson firmó originalmente la primera petición, pero luego pidió que se eliminara su nombre después de una reunión con la estudiante universitaria y activista de 19 años Caitlin Hayward-Tapp. [ 59 ] Otras celebridades como Meryl Streep , Whoopi Goldberg y Debra Winger no firmaron ninguna de las peticiones, pero se pronunciaron en apoyo de Polanski de otras maneras. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] Harvey Weinstein también defendió a Polanski, argumentando: "Hollywood tiene la mejor brújula moral, porque tiene compasión". [ 89 ] [ 90 ] Johnny Depp creía que había "negocios turbios" detrás de su arresto. [ 91 ] Pierce Brosnan dijo que estaba "muy decepcionado y entristecido por su arresto". [ 92 ] Una celebridad que se negó públicamente a firmar la petición fue Michael Douglas . [ 93 ] En 2018, Natalie Portman , Xavier Dolan y Asia Argento expresaron su arrepentimiento y se disculparon por haber firmado la petición original. [94 ] [ 95 ] [ 96 ] Tras la muerte de David Lynch en enero de 2025, su hija escribió en agosto siguiente enTikTokque su padre se arrepintió de haber firmado la petición. [ 97 ]

Mientras que algunos en Hollywood apoyaron a Polanski, el Los Angeles Times informó que la mayoría de la población estadounidense parecía tener una perspectiva diferente: «En cartas al editor, comentarios en blogs de internet y declaraciones en programas de radio y canales de noticias por cable, el sentimiento nacional se muestra abrumadoramente en contra de Polanski». [ 98 ] Tras su nuevo arresto, David Wells anunció que había mentido en el documental Wanted and Desired , alegando que la directora Marina Zenovich le había dicho que el documental no se emitiría en Estados Unidos si se negaba a mentir (lo cual Zenovich negó). Wells criticó entonces a Polanski, llamándolo violador y pedófilo. [ 99 ] [ 100 ] Wells declaró: «Es indignante. Este pedófilo violó a una niña de 13 años. Sigue siendo un delito indignante. Menos mal que lo arrestaron. Ojalá hubiera ocurrido años antes».

En mayo de 2018, Polanski y Bill Cosby fueron expulsados ​​de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . [ 101 ] [ 102 ] La Academia declaró: "La junta continúa fomentando estándares éticos que requieren que los miembros defiendan los valores de la academia de respeto a la dignidad humana". [ 103 ] El equipo legal de Polanski respondió al despido amenazando con una demanda alegando que la academia había violado su código de conducta. [ 104 ] [ 105 ] La Academia respondió a los abogados de Polanski declarando: "La Junta de Gobernadores conserva su deber y autoridad independientes, como se describe en los estatutos, para abordar y tomar medidas sobre cualquier asunto, ya sea presentado por el proceso descrito anteriormente o no, relacionado con el estatus de un miembro y para hacer cumplir los Estándares de Conducta de la Academia". [ 106 ] La esposa de Polanski, Emmanuelle Seigner, rechazó una invitación para unirse a la academia en señal de apoyo. [ 107 ]

Intento de extradición

El 30 de septiembre de 2009, The New York Times informó que Reid Weingarten, del bufete Steptoe & Johnson, un conocido abogado penalista , había sido contratado por Polanski para su defensa junto con los abogados Douglas Dalton, Bart Dalton y Chad Hummel. Según The New York Times : [ 108 ] [ 109 ]

Según fuentes cercanas al caso, que hablaron bajo condición de anonimato por no estar autorizadas a hablar públicamente, se espera que el Sr. Weingarten inicie acciones legales para bloquear la extradición del Sr. Polanski antes de que el asunto se resuelva en el sistema judicial suizo. Un paso crucial será, muy probablemente, detener la extradición antes de que las autoridades estadounidenses envíen la documentación requerida a Suiza. El equipo del Sr. Polanski podría argumentar que su delito no justifica la extradición, ya que originalmente iba a ser condenado a menos de un año de prisión, o que ya ha cumplido su condena durante una evaluación psiquiátrica de 42 días.

El 21 de octubre, después de que las autoridades suizas rechazaran las peticiones iniciales de Polanski para ser puesto en libertad bajo fianza en espera del resultado de cualquier audiencia de extradición, uno de sus abogados, Georges Kiejman, planteó la idea de un posible regreso voluntario a Estados Unidos en una entrevista con la emisora ​​de radio Europe 1: "Si este proceso se prolonga, no es del todo imposible que Roman Polanski pueda optar por ir finalmente a explicarse a Estados Unidos, donde existen argumentos a su favor". [ 110 ]

El 25 de noviembre, el Tribunal Penal Federal de Suiza aceptó la solicitud de Roman Polanski para ser puesto en libertad bajo fianza de 4,5 millones de dólares estadounidenses . El tribunal dictaminó que Polanski podría permanecer en su chalet en los Alpes suizos y que sería monitoreado mediante una pulsera electrónica durante su arresto domiciliario. [ 111 ] [ 112 ]

El 10 de diciembre, la División 7 del Tribunal de Apelaciones del Segundo Distrito de Apelaciones de California escuchó los argumentos orales sobre la petición de Polanski para un auto de mandato . [ 113 ] Las estaciones de televisión, incluidas CNN , France 2 y TVN24, también presentaron solicitudes para cubrir la audiencia.

El Tribunal denegó la petición de Polanski en una opinión emitida el 24 de diciembre. El Tribunal argumentó que, dado que Polanski contaba con recursos legales suficientes en 1977 y en la actualidad (2009), no había razón para establecer una excepción especial a la doctrina de la inhabilitación para los fugitivos. Al llegar a esa conclusión, el Tribunal señaló que ninguna de las partes se había percatado de que Polanski tenía la opción de solicitar ser sentenciado en ausencia , lo que resultaría en una audiencia donde Polanski podría impugnar directamente la supuesta mala conducta del juez de primera instancia en 1977. El 6 de enero de 2010, tras la remisión del caso al tribunal superior , los abogados de Polanski siguieron el consejo del tribunal de apelaciones y presentaron una carta notariada de Polanski en la que solicitaba ser sentenciado en ausencia . El tribunal solicitó a las partes que presentaran alegatos sobre el asunto y programó una audiencia para el 25 de enero. En la audiencia, el juez del Tribunal Superior, Peter Espinoza, dictaminó que Polanski debía estar presente en el tribunal para la sentencia. [ 114 ]

El 12 de julio de 2010, las autoridades suizas anunciaron que no extraditarían a Polanski a Estados Unidos, en parte debido a un error en la solicitud de extradición estadounidense. Polanski ya no estaba bajo arresto domiciliario ni bajo ningún tipo de vigilancia por parte de las autoridades suizas. En una conferencia de prensa ofrecida por la ministra de Justicia suiza, Eveline Widmer-Schlumpf , declaró que la extradición de Polanski a Estados Unidos fue rechazada, en parte, porque los funcionarios estadounidenses no presentaron ciertos documentos, específicamente "el testimonio confidencial de una audiencia de enero de 2010 sobre el acuerdo de sentencia original del Sr. Polanski". Según los funcionarios suizos, los registros eran necesarios para determinar si la evaluación psiquiátrica de 42 días ordenada por el tribunal en la prisión estatal de Chino constituía la totalidad de su sentencia, según el juez Rittenband, ya fallecido. Argumentaron que si esta era la interpretación correcta, entonces "Roman Polanski ya habría cumplido su condena y, por lo tanto, tanto el procedimiento en el que se basa la solicitud de extradición de Estados Unidos como la solicitud misma carecerían de fundamento". [ 115 ]

Geimer demandó a Polanski en 1988, alegando agresión sexual, infligir intencionalmente angustia emocional y seducción. [ 116 ] El caso se resolvió extrajudicialmente en 1993. Después de que Polanski incumpliera el plazo de pago de octubre de 1995, Geimer presentó documentos ante el tribunal, intentando cobrar al menos US$500,000. El tribunal dictaminó que Polanski aún le debía más de US$600,000, pero en 2009 no estaba claro si esta cantidad se había pagado. [ 117 ]

En una entrevista de 2003, [ 18 ] Geimer dijo: «Sinceramente, lo que me hizo estuvo mal. Pero desearía que regresara a Estados Unidos para que todo este calvario se dé por zanjado para ambos. Estoy segura de que si pudiera volver, no lo volvería a hacer. Cometió un error terrible, pero ya ha pagado por él». En 2008, Geimer declaró en una entrevista que deseaba que Polanski fuera perdonado; «Creo que está arrepentido, creo que sabe que estuvo mal. No creo que sea un peligro para la sociedad. No creo que deba estar encerrado para siempre y nadie, aparte de mí, lo ha acusado jamás de nada. Han pasado 30 años. Es un recuerdo desagradable... (pero) puedo vivir con ello». [ 118 ]

En 2008, el documental sobre las consecuencias del incidente, Roman Polanski: Wanted and Desired , se estrenó en el Festival de Cine de Sundance . Tras ver la película, el abogado de Polanski, Douglas Dalton, contactó con la fiscalía de Los Ángeles en relación con la conversación del fiscal David Wells con el juez del juicio, Laurence J. Rittenband . Basándose en las declaraciones de Wells incluidas en la película, Polanski y Dalton solicitaron una revisión judicial para determinar si Wells actuó ilegalmente y cometió irregularidades al interferir en el desarrollo del juicio. [ 119 ] Sin embargo, tras la detención de Polanski, Wells se retractó de sus declaraciones en la película, admitiendo que había mentido y que había intentado «exagerar la historia para quedar bien». [ 120 ]

En diciembre de 2008, el abogado de Polanski presentó una solicitud al juez David S. Wesley para que se desestimara el caso por mala conducta judicial y procesal. La solicitud alega que el juez Rittenband (fallecido en 1993) violó el acuerdo de culpabilidad al mantenerse en comunicación sobre el caso con el fiscal adjunto David Wells, quien no estaba involucrado. [ 121 ] En enero de 2009, el abogado de Polanski presentó una nueva solicitud para que se desestimara el caso y se trasladara fuera de Los Ángeles, ya que los tribunales de Los Ángeles le exigen comparecer ante el tribunal para cualquier sentencia o desestimación, y Polanski no tenía intención de comparecer. En febrero de 2009, la solicitud de Polanski fue denegada provisionalmente por el juez Peter Espinoza, quien dijo que emitiría un fallo si Polanski comparecía ante el tribunal. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] Ese mismo mes, Samantha Geimer solicitó que se desestimaran los cargos contra Polanski, alegando que décadas de publicidad, así como el enfoque del fiscal en detalles escabrosos, continúan traumatizándola a ella y a su familia. [ 125 ] El juez Espinoza también declaró que creía que hubo mala conducta por parte del juez en el caso original, pero Polanski debe regresar a los Estados Unidos para solicitar la desestimación. [ 126 ]

No existe un plazo de prescripción aplicable al caso, ya que Polanski había sido acusado y se había declarado culpable en 1978 de haber mantenido relaciones sexuales ilícitas con una menor. [ 127 ] Si bien algunos expertos legales entrevistados en 2009 consideraron que en ese momento podría no enfrentar pena de prisión por mantener relaciones sexuales ilícitas con una menor, su incomparecencia a la audiencia de sentencia constituye en sí misma un delito. [ 128 ]

El 7 de julio de 2009, los abogados de Polanski presentaron una petición de mandamiento judicial (el equivalente californiano de un mandamiento de mandamus ) ante el Segundo Distrito de Apelaciones del Tribunal de Apelaciones de California para solicitar la revisión expedita de la decisión del Juez Espinoza. [ 113 ] Al día siguiente, el Tribunal ordenó a la fiscalía que presentara una oposición, indicando así que asumía jurisdicción sobre el caso. [ 113 ] Esto fue inusual; las peticiones de mandamientos judiciales extraordinarios suelen ser denegadas sumariamente sin ninguna explicación. [ 129 ]

A finales de octubre de 2014, Polanski fue interrogado por fiscales en Cracovia y puesto en libertad. En 2010, el fiscal general polaco declaró que, según la ley polaca, había transcurrido demasiado tiempo desde el crimen para que Polanski fuera extraditado. [ 130 ] El 25 de febrero de 2015, Polanski compareció ante un tribunal polaco para una audiencia sobre la solicitud de extradición de Estados Unidos. El juez programó otra audiencia para abril o antes, para dar tiempo a revisar los documentos que llegaron de Suiza. [ 131 ]

El 30 de octubre de 2015, el juez polaco Dariusz Mazur denegó la solicitud de extradición de Estados Unidos a Polanski. Según el juez, permitir su entrega a las autoridades estadounidenses constituiría un acto «manifiestamente ilegal», que privaría al cineasta de su libertad y sus derechos civiles. Sus abogados argumentaron que la extradición violaría el Convenio Europeo de Derechos Humanos . Polanski posee doble nacionalidad polaca y francesa. [ 132 ]

El 27 de noviembre de 2015, Polonia decidió no extraditar a Polanski a Estados Unidos después de que los fiscales se negaran a impugnar el fallo del tribunal, al considerar que Polanski ya había cumplido su condena y no necesitaba comparecer nuevamente ante un tribunal estadounidense. [ 133 ] Los preparativos para una película en la que estaba trabajando se habían visto paralizados por la solicitud de extradición del año anterior. [ 134 ]

El 6 de diciembre de 2016, el Tribunal Supremo de Polonia dictaminó rechazar una apelación presentada por el ministro de justicia polaco Ziobro y confirmar la sentencia de octubre de 2015. [ 135 ]

El 17 de agosto de 2017, el juez del Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles, Scott Gordon, rechazó una solicitud de Samantha Geimer para desestimar el caso contra Polanski. [ 136 ]

En diciembre de 2017, Polanski presentó una demanda por 1,5 millones de shekels en el Tribunal de Magistrados de Herzliya contra el periodista y cineasta israelí Matan Uziel . [ 137 ] Polanski sostuvo que Uziel, a través de su sitio web, www.imetpolanski.com , informó falsamente que cinco mujeres lo habían acusado de violación. Polanski lo demandó por difamación y calumnia. El Tribunal de Magistrados de Herzliya rechazó la solicitud de Polanski de ser eximido de comparecer ante el tribunal después de presentar la demanda por difamación. [ 138 ] Si bien Polanski dio varias razones para su incapacidad de comparecer, el juez presidente, Gilad Hess, las desestimó una por una y ordenó a Polanski pagar a Uziel 10.000 shekels en costas. [ 139 ] En noviembre de 2018, se publicó que Polanski decidió retirar la demanda y que el tribunal le ordenó pagar a Uziel ₪30.000 (US$8.000) por las costas judiciales. El tribunal aceptó la solicitud de Uziel de que la demanda no se retirara, sino que se rechazara, lo que impide que Polanski vuelva a demandar a Uziel por el mismo asunto en el futuro. [ 140 ]

En noviembre de 2022, Polanski presentó una demanda por ciberocupación ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual contra el nombre de dominio imetpolanski.com. Polanski solicitó a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual que dictaminara que el sitio constituía un caso de ciberocupación. Sin embargo, el panel de tres personas dictaminó que Polanski no demostró que el dominio se hubiera registrado y utilizado de mala fe, ni que el registrante, Matan Uziel, careciera de derechos o intereses legítimos sobre el nombre de dominio. [ 141 ]

En junio de 2023, Polanski fue demandado en el Tribunal Superior de Los Ángeles por una mujer que alegó que él la violó en su casa en 1973 después de haberle dado chupitos de tequila. Se dijo que la mujer era menor de 18 años en el momento del presunto incidente. [ 142 ] Polanski, quien iba a enfrentar un juicio civil por esta acusación, tenía su fecha de juicio fijada para agosto de 2025. [ 143 ] La demanda se resolvió y fue desestimada en octubre de 2024. [ 144 ]

Legado

En 2013, Samantha Geimer publicó su punto de vista sobre la violación en su autobiografía La chica: Una vida a la sombra de Roman Polanski . [ 145 ] [ 146 ] En marzo de 2023, Geimer y su esposo se reunieron con Polanski y su esposa Seigner para una entrevista de portada de una revista francesa. Geimer afirma en la entrevista: «Permítanme ser muy clara: lo que pasó con Polanski nunca fue un gran problema para mí. Ni siquiera sabía que era ilegal, que alguien podía ser arrestado por ello. Estaba bien, sigo estando bien. Fue tan injusto y tan contrario a la justicia... Todos deberían saber ya que Roman ha cumplido su condena. Que fue... larga, si quieren mi opinión. Cualquiera que piense que merece estar en prisión está equivocado. No es el caso hoy y no lo era ayer». [ 147 ] [ 148 ]

La exposición de Harvey Weinstein como depredador reavivó la atención sobre las relaciones sexuales de Polanski con una menor. [ 149 ] [ 150 ] Polanski culpó a Harvey Weinstein del renovado enfoque en su caso de abuso sexual en la década de 2000 y afirmó que Weinstein intentó tacharlo de "violador de menores" para impedir que ganara un Oscar en 2003. [ 151 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Cronología del caso de abuso sexual a menores de edad de Roman Polanski, que abarca cuatro décadas" . Associated Press News . 3 de mayo de 2018.
  2. ↑ Keegan, Rebecca (16 de septiembre de 2013). "Samantha Geimer cuenta su versión de los hechos en el caso de Roman Polanski" . Los Angeles Times . Archivado del original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de junio de 2022 .
  3. 1 2 "La saga de Polanski que se desarrolla lentamente" . BBC News . BBC. 28 de septiembre de 2009. Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  4. ↑ "Polanski se declara inocente en caso de violación con drogas" . Los Angeles Times . 16 de abril de 1977. Consultado el 1 de noviembre de 2009. Polanski se declaró inocente el viernes de una acusación del gran jurado del condado de Los Ángeles que lo acusaba de drogar y violar a una niña de 13 años .
  5. 1 2 Romney, Jonathan (5 de octubre de 2008). "Roman Polanski: La verdad sobre su notorio delito sexual" . The Independent . Londres . Consultado el 10 de octubre de 2009. Con la esperanza de preservar el anonimato de Geimer, su abogado Lawrence Silver negoció que Polanski llegara a un acuerdo con la fiscalía para evitar que el caso fuera a juicio. En consecuencia, Polanski se declaró culpable del cargo más leve en su contra: relaciones sexuales ilícitas.
  6. ↑ Higgins, Alexander G. (19 de octubre de 2009). "Orden judicial para mantener a Polanski en prisión" . The New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  7. ↑ Cieply, Michael (2 de octubre de 2009). "Cómo el agente de libertad condicional de Polanski vio su crimen" . New York Times .
  8. 1 2 Palmer, Brian (28 de septiembre de 2009). "¿Qué es el coito ilícito?" . Slate . Recuperado el 10 de octubre de 2009 .
  9. ↑ Cieply, Michael (2 de octubre de 2009). "Cómo el agente de libertad condicional de Polanski vio su crimen" . The New York Times . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  10. ↑ "Polanski viaja a París mientras las autoridades estadounidenses sopesan la posibilidad de procesarlo" . The New York Times . 3 de febrero de 1978.
  11. ↑ página 3 de la transcripción vía Roman Polanski, Fugitive Director 10 de junio de 2008. TheSmokingGun.
  12. ↑ Martínez, Edecio (1 de octubre de 2009). "Testimonio de la víctima Roman Polanski: "Estaba a punto de llorar"" . Noticias de CBS .
  13. ↑ "Cronología del caso de abuso sexual a menores de edad de Roman Polanski, que abarca cuatro décadas" . AP News . 3 de mayo de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  14. 1 2 Harding, Kate (28 de septiembre de 2009). "Recordatorio: Roman Polanski violó a una niña" . Salon.com . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  15. ↑ Britt, Donna (28 de marzo de 2003). "El honor deshonroso de Hollywood" . Washington Post . pág. B1 . Consultado el 14 de mayo de 2026 . 
  16. ↑ "Polanski: No veo la hora de que me absuelvan" . Herald-Journal . 16 de abril de 1977. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  17. ↑ "Víctima de abuso por parte de Roman Polanski describe cómo Anjelica Huston casi puso fin a su calvario" . hollywood.com. Archivado del original el 27 de mayo de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2005 .
  18. 1 2 Ryan, Tim (20 de marzo de 2003). "Roman Polanski recibe apoyo para el Oscar de una fuente inesperada" . Honolulu Star Bulletin . Archivado del original el 3 de julio de 2008. Recuperado el 9 de octubre de 2009 .
  19. ↑ Sage, Adam (28 de septiembre de 2009). "El arresto de Roman Polanski en Suiza podría provocar una disputa diplomática" . The Times . Londres . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
  20. ↑ "Testimonio del Gran Jurado según lo informado por el sitio web "The Smoking Gun" — Página 18" . The Smoking Gun . Archivado del original el 17 de agosto de 2009. Recuperado el 7 de agosto de 2009 . Archivo de 2003
  21. ↑ "Transcripción del reportero de las actuaciones del gran jurado" . 4 de abril de 1977. págs. 18, 28, 30, 32. Consultado el 16 de octubre de 2009 . 
  22. ↑ "Polanski arrestado, 31 años tarde" . New York Post . Nueva York. Associated Press. 25 de septiembre de 2009. Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  23. ↑ "Testimonio del Gran Jurado según lo informado por el sitio web "The Smoking Gun" — Página 28" . The Smoking Gun. Archivado del original el 13 de julio de 2009. Recuperado el 7 de agosto de 2009 . 
  24. ↑ "Testimonio del Gran Jurado según lo informado por el sitio web "The Smoking Gun" — Página 30" . The Smoking Gun. Archivado del original el 13 de julio de 2009. Recuperado el 7 de agosto de 2009 . 
  25. ↑ "Testimonio del Gran Jurado según lo informado por el sitio web "The Smoking Gun" — Página 32" . The Smoking Gun. Archivado del original el 13 de julio de 2009. Recuperado el 7 de agosto de 2009 . 
  26. ↑ Polanski, Roman (1984). Roman de Polanski . William Morrow & Co. pág . 393. ISBN  978-0-688-02621-9.
  27. ↑ Grose, Jessica (12 de octubre de 2009). "El inquietante informe del agente de libertad condicional de Polanski" . Slate . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  28. ↑ Cieply, Michael (11 de octubre de 2009). "En el caso Polanski, la cultura de los 70 choca con la actual" . The New York Times . Los agentes de libertad condicional citaron a un par de psiquiatras que afirmaron que el Sr. Polanski no era "un pedófilo" ni un "desviado sexual".
  29. ↑ Palmer, Brian (28 de septiembre de 2009). "¿Qué es "Relaciones sexuales ilícitas"?" . Slate . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  30. ↑ Goodwin, Christopher (13 de abril de 2008). «Esta madre de tres hijos acusó a Roman Polanski de violación cuando ella tenía 13 años y provocó que se convirtiera en fugitivo de Estados Unidos. Ahora dice que él fue la víctima de una injusticia». The Sunday Times . Londres. pág. 8. 
  31. ↑ Grow, Krystal (20 de junio de 2014). "El (segundo) mayor error que Roman Polanski haya cometido" . Time .
  32. ↑ Ryan, Harriet (1 de octubre de 2009). "Las estrategias de defensa podrían evitar que Polanski vaya a prisión" . Los Angeles Times . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  33. ↑ Cieply, Michael (2 de octubre de 2009). "Cómo el agente de libertad condicional de Polanski vio su crimen" . The New York Times . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  34. ↑ Los Angeles Times , 20 de enero de 1978, página 47
  35. 1 2 Dyer, Clare (29 de septiembre de 2009). "¿Cómo alcanzó la ley a Roman Polanski?" . The Guardian . Londres . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  36. ↑ "Polanski contra el Pueblo, Parte Interesada Real" . 21 de diciembre de 2009 – vía FindLaw.El juez está citando palabras de Rittenbrand de 1978.
  37. ↑ "Polonia se niega a extraditar a Polanski" . BBC News . 30 de octubre de 2015. Consultado el 25 de junio de 2020 .
  38. ↑ Deacon, Michael (29 de septiembre de 2009). "Roman Polanski: 'A todos les gustan las niñas pequeñas también'"" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 2 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  39. ↑ Kathryn Jean Lopez (5 de octubre de 2009). "Imperial Roman" . National Review Online . Archivado del original el 8 de octubre de 2009. Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  40. ↑ VanAirsdale, ST (7 de octubre de 2009). "¿Te excitan todos estos escándalos sexuales?" . Esquire . Archivado del original el 19 de abril de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  41. ↑ Robinson, Eugene (2 de octubre de 2009). "La vergüenza de Hollywood" . Washington Post . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  42. ↑ James, Clive (24 de marzo de 2013). "Roman Polanski conoce a Clive James (1983)" . Youtube . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  43. ↑ Agence France-Presse (27 de septiembre de 2009). "Polanski arrestado en Suiza: organizadores del festival" . AFP. Archivado del original el 1 de octubre de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  44. ↑ Verschuur, Paul (27 de septiembre de 2009). "Polanski arrestado en Suiza con una orden de arresto estadounidense de 1978" . Bloomberg LP . Archivado del original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  45. ↑ "Noticia de última hora de AP: Suiza defiende el soborno de Polanski a EE. UU." . Seattle Times . 21 de octubre de 2009.
  46. 1 2 Klapper, Bradley; Thomas Watkins (21 de octubre de 2009). "AP NewsBreak: Suiza defiende el soborno de Polanski a EE. UU . " . Associated Press . Recuperado el 21 de octubre de 2009 .
  47. ↑ "La captura de Polanski 'siempre estuvo planeada'"" . BBC News Online . 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  48. ↑ "Personas buscadas: Polanski, Roman Raymond" . Interpol . 2005. Archivado del original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  49. ↑ "Polanski arrestado en relación con una acusación de agresión sexual" . CNN. 28 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  50. ↑ "Francia y Polonia piden la libertad bajo fianza de Polanski – The West Australian" . Au.news.yahoo.com . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  51. ↑ "Francia y Polonia exigen la liberación de Roman Polanski ya" . The Guardian . 28 de septiembre de 2009.
  52. 1 2 Neville, Tim (28 de septiembre de 2009). "El arresto de Polanski genera emociones encontradas" . Swissinfo . Archivado del original el 5 de abril de 2026. Recuperado el 14 de mayo de 2026 .
  53. ↑ "Al director de cine Roman Polanski se le denegó la libertad bajo fianza en Suiza" . The Daily Telegraph . Londres. 6 de octubre de 2009. Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  54. ↑ Polanski, romano ; tr. Janet Lizop (2 de mayo de 2010). "Roman Polanski: Je ne peux plus me taire !" [ Roman Polanski: ¡Ya no puedo permanecer en silencio! ] . La Regla del Juego . Consultado el 3 de mayo de 2010 . 
  55. ↑ Cumming-Bruce, Nick; Cieply, Michael (12 de julio de 2010). "Suiza rechaza la solicitud de EE. UU. para extraditar a Polanski" . The New York Times .
  56. ↑ Cieply, Jack (1 de octubre de 2009). "En Los Ángeles, el fiscal de distrito habla de cargos contra Polanski" . The New York Times . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  57. ↑ Leonard, Jack (2 de octubre de 2009). "El fiscal de distrito del condado de Los Ángeles defiende la persecución del caso Polanski" . Los Angeles Times .
  58. ↑ Vick, Karl (28 de septiembre de 2009). "Francia y Polonia piden la liberación bajo fianza de Polanski" . Washington Post . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  59. 1 2 3 4 Akbar, Arifa (7 de noviembre de 2009). "Thompson 'fue disuadido de apoyar a Polanski' por un estudiante de 19 años" . The Independent .
  60. ↑ Bernard-Henri Lévy (28 de noviembre de 2009). "Artistas se unen en torno a Polanski" . Huffington Post .
  61. ↑ Knegt, Peter (29 de septiembre de 2009). "Más de 100 personas de la comunidad cinematográfica firman la petición de Polanski" . IndieWire .
  62. ↑ Crumley, Bruce (28 de septiembre de 2009). "El arresto de Polanski: ¿Por qué están indignados los franceses?" . Time . Archivado del original el 1 de octubre de 2009. Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  63. ^ "Frédéric Mitterrand : Polanski est "jeté en pâture pour une histoire qui n'a pas de sens" " . Le Point (en francés). 27 de septiembre de 2009. Archivado del original el 23 de enero de 2010. Recuperado el 29 de septiembre de 2009 .
  64. ↑ Henley, Jon (28 de septiembre de 2009). "¿Debería Roman Polanski estar por encima de la ley?" . The Guardian . Londres . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  65. ↑ "Abogado: Polanski luchará contra la extradición a Estados Unidos" . USA Today . 28 de septiembre de 2009. Archivado del original el 8 de noviembre de 2010. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  66. ↑ «Cohn-Bendit critica la posición de Frédéric Mitterrand sur Polanski» . Liberación (en francés). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  67. ↑ «Asunto Polanski - Daniel Cohn-Bendit à contracorriente» . Francia Soir (en francés). 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  68. ^ "Marine Le Pen denuncia un" innoble soutien "en favor de Polanski" . Liberación (en francés). 8 de septiembre de 2009.
  69. ↑ «Face à la polémique, Frédéric Mitterrand en direct ce jeudi soir sur TF1» . La Tribuna (en francés). 8 de octubre de 2009.
  70. ↑ Samuel, Henry (7 de octubre de 2009). «Frédéric Mitterrand admitió haber pagado por sexo con "niños pequeños" en Tailandia» . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 25 de junio de 2020 . 
  71. 1 2 3 "Le cinéma soutient Roman Polanski / Petición para Roman Polanski" . SACD. 28 de septiembre de 2009. Archivado del original el 1 de octubre de 2009. Recuperado el 7 de noviembre de 2009 .
  72. ^ "Pétitions et appels réclamant la libération de Roman Polanski" (en francés). Le Parisien . 28 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  73. ↑ «Luc Besson : La justicia doit être la même pour tout le monde» . Liberación (en francés). 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 . 
  74. ↑ Carvajal, Doreen (29 de septiembre de 2009). "Francia dividida por el caso Polanski" . The New York Times . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  75. ↑ "Francia se distancia de Polanski tras la polémica" . France24 . 30 de septiembre de 2009.
  76. ↑ "Tras la polémica, Francia cambia de tono en el caso de Roman Polanski" . Reuters. 30 de septiembre de 2009.
  77. ↑ "El gobierno francés retira su apoyo a Polanski" . Yahoo Noticias . Agence France-Presse . 30 de septiembre de 2009.
  78. ↑ Hollinger, Peggy; Cienski, Jan; Simonian, Haig; Garrahan, Matt (30 de septiembre de 2009). "Los políticos se enfrentan a reacciones negativas por Polanski" . Financial Times .
  79. ↑ "Arnie se involucra en el debate sobre Polanski" . BBC News . 2 de octubre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  80. ↑ "Signataires de la pétition pour Roman Polanski / All signing parties to Roman Polanski's petition" . SACD. 2 de octubre de 2009. Archivado del original el 2 de octubre de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  81. ↑ "Otros cineastas piden la liberación de Roman Polanski" . TV Guide . 30 de septiembre de 2009. Archivado del original el 2 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  82. ↑ Respers, Lisa. "Aumenta la reacción en contra del apoyo a Polanski" . CNN . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  83. ↑ «Pétition des nominés à Cannes a favor de Roman Polanski» . La Règle du jeu (en francés). 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  84. ↑ Lévy, Bernard-Henri (11 de mayo de 2010). «Petición Polanski: un gesto de solidaridad y un llamamiento a la justicia suiza» . HuffPost . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  85. ↑ "Directores franceses firman una petición sobre Polanski en Cannes" . Daily Express . 12 de mayo de 2010. Consultado el 4 de junio de 2022 .
  86. ↑ Smith, Erika W. (4 de abril de 2017). "Oye, ¿recuerdas cuando todos tus favoritos firmaron una petición en apoyo de Roman Polanski?" . Bust . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Recuperado el 16 de marzo de 2021 .
  87. ^ Graser, Marc; Kirschbaum, Erik (28 de septiembre de 2009). "Indignación del euro por el arresto de Polanski" . Variedad . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  88. ↑ Allen, Nick (30 de septiembre de 2009). "Roman Polanski: reacciones negativas después de que Whoopi Goldberg dijera que el director no cometió 'violación'"" . The Telegraph .
  89. ↑ John Horn; Tina Daunt (1 de octubre de 2009). "¿En el caso de Roman Polanski, se trata de Hollywood contra la América profunda?" . Los Angeles Times . Archivado del original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  90. ↑ Weinstein, Harvey (29 de septiembre de 2009). "Polanski ya cumplió su condena y debe ser liberado" . The Independent .
  91. ↑ "Johnny Depp defiende a Polanski" . Sydney Morning Herald . 1 de febrero de 2010.
  92. ↑ "Brosnan pregunta '¿Por qué ahora?' sobre el arresto de Polanski" . Today.com . 12 de febrero de 2010.
  93. ↑ "Michael Douglas no firmará la petición de Polanski" . CBS News . 14 de mayo de 2010.
  94. ↑ Arthur, Kate (20 de febrero de 2018). "Natalie Portman es la actriz con conciencia social que necesitamos ahora mismo" . BuzzFeed . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  95. ↑ Kilkenny, Kate (20 de febrero de 2018). "Natalie Portman: 'Lamento mucho' haber firmado la petición de Roman Polanski" . The Hollywood Reporter . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  96. ↑ Dolan, Xavier [@XDolan] (21 de febrero de 2018). "Tenía 20 años cuando firmé esta petición y estaba entrando en un mundo adulto que desconocía, y en el que muchos artistas que admiraba la habían firmado. Prefiero vivir mi vida pidiendo disculpas por mis errores que pensar que las injusticias no se pueden enmendar diciendo 'Lo siento'"." ( Tweet ) . Consultado el 2 de abril de 2018 – vía Twitter .
  97. ↑ Luxford, Victoria (11 de agosto de 2025). "David Lynch lamentó haber firmado la carta en defensa de Roman Polanski, revela su hija" . NME .
  98. ↑ Horn, John (1 de octubre de 2009). "¿En el caso de Roman Polanski, se trata de Hollywood contra la América profunda?" . Los Angeles Times . Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  99. ↑ Fisher, Luchina (29 de septiembre de 2009). "Roman Polanski: ¿Qué hizo realmente?" . ABC News .
  100. ↑ "En el caso Polanski, la cultura de los años 70 choca con la actual" . The New York Times . 11 de octubre de 2009.
  101. ↑ Tapley, Kristopher; Maddaus, Gene (3 de mayo de 2018). "La Academia de Cine expulsa a Bill Cosby y Roman Polanski de su membresía" . Variety . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  102. ↑ Konerman, Jennifer; Kiladay, Gregg (3 de mayo de 2018). "Roman Polanski y Bill Cosby expulsados ​​de la Academia de Cine" . The Hollywood Reporter . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  103. ↑ Arkin, Daniel (3 de mayo de 2018). "Bill Cosby y Roman Polanski expulsados ​​de la academia" . NBC News . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  104. ↑ Patten, Dominic (4 de mayo de 2018). "El abogado de Roman Polanski afirma que la Academia de Cine infringió las normas al expulsar al director; la AMPAS lo niega" . Deadline Hollywood . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  105. ↑ Patten, Dominic (8 de mayo de 2018). "Roman Polanski amenaza con demandar a la Academia de Cine por expulsión 'ilegal'" . Deadline Hollywood . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  106. ↑ Feinberg, Scott (8 de mayo de 2018). "El abogado de Roman Polanski amenaza con demandar a la Academia por la expulsión del director" . The Hollywood Reporter . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  107. ↑ Chow, R. (8 de julio de 2018). "Emmanuelle Seigner, esposa de Polanski, rechaza la invitación de la Academia" . The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  108. ↑ Cieply, Michael; Carvajal, Doreen (30 de septiembre de 2009). "Reid Weingarten se une al equipo legal de Polanski" . The New York Times . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  109. ↑ "Polanski incorpora a Holder Pal Weingarten a su equipo legal" . Main Justice. 30 de septiembre de 2009. Archivado del original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  110. ↑ Carvajal, Doreen (21 de octubre de 2009). "Polanski podría optar por enfrentar cargos" . The New York Times . Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  111. ↑ "Tribunal suizo concede la libertad bajo fianza a Polanski en caso de abuso sexual infantil en EE. UU." . BBC News . 25 de noviembre de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  112. ↑ "Roman Polanski comienza arresto domiciliario en su chalet suizo" . BBC News. 4 de diciembre de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  113. 1 2 3 Expediente del caso número B217290 , Sistema de información de casos de apelación de los tribunales de California.
  114. ↑ "Un juez dictamina que Roman Polanski, residente en Suiza, debe estar presente en un tribunal estadounidense para resolver un caso de agresión sexual" . New York Daily News . Nueva York. The Associated Press. 22 de enero de 2010. Archivado del original el 27 de enero de 2010. Consultado el 14 de julio de 2010 .
  115. ↑ Cumming-Bruce, Nick; Cieply, Michael (12 de julio de 2010). "Suiza rechaza la solicitud de EE. UU. para extraditar a Polanski" . The New York Times .
  116. ↑ "Polanski acordó un pago de 500.000 dólares en una demanda civil" . CBS News . 3 de octubre de 2009. Consultado el 14 de julio de 2010 .
  117. ↑ Ryan, Harriet; Joe Mozingo (3 de octubre de 2009). "Roman Polanski dijo que pagaría para poner fin a la demanda de la víctima" . Los Angeles Times .
  118. ↑ "La víctima de Polanski quiere que lo perdonen" . The Week . 5 de junio de 2008. Archivado del original el 1 de febrero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .
  119. ↑ Michael Cieply (18 de julio de 2008). "Polanski pide al fiscal que revise las afirmaciones de la película" . The New York Times . Consultado el 16 de julio de 2008 .
  120. ↑ Cieply, Michael (30 de septiembre de 2009). "Un giro en la batalla legal de Roman Polanski - Blog ArtsBeat" . Artsbeat.blogs.nytimes.com . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  121. ↑ Cieply, Michael (2 de diciembre de 2008). "Película citada en solicitud de desestimación del caso Polanski" . The New York Times . Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
  122. ↑ "Juez: Roman Polanski debe regresar a EE. UU." Today.com . 22 de enero de 2010. Archivado del original el 29 de enero de 2016.
  123. ↑ "Los abogados piden que el caso Polanski se traslade fuera de Los Ángeles" . CNN . 6 de enero de 2009. Consultado el 14 de enero de 2009 .
  124. ↑ "Roman Polanski busca resolver el caso de agresión sexual y poner fin a su exilio" . CNN . 17 de febrero de 2009. Archivado del original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2009 .
  125. ↑ "Mujer implicada en el caso contra Roman Polanski solicita la desestimación del mismo" . CNN. 13 de enero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  126. ↑ "Roman Polanski detenido en Zúrich" . BBC News . 27 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  127. ↑ "Sin plazo de prescripción para Polanski" . CBS . 28 de septiembre de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  128. ↑ "La decisión de Polanski de huir genera incertidumbre sobre el resultado legal" . Agence France-Presse . 29 de septiembre de 2009. Archivado del original el 12 de noviembre de 2017. Recuperado el 11 de noviembre de 2017 a través de AsiaOne .
  129. ↑ Science Applications International Corp. v. Superior Court , 39 Cal. App. 4th 1095 (1995). En este caso, el Tribunal de Apelación explicó: «Denegamos la gran mayoría de las peticiones que recibimos y rara vez explicamos el motivo. En realidad, quizás la razón más fundamental para denegar un recurso de amparo es que el caso aún se encuentra ante el tribunal de primera instancia y existe una alta probabilidad de que el supuesto error se haya subsanado o se haya corregido para el momento de la sentencia».
  130. ↑ «Roman Polanski liberado en Polonia tras solicitud de extradición de EE. UU.» . BBC News . 30 de octubre de 2014.
  131. ↑ «Roman Polanski comparece ante el tribunal en la audiencia de extradición» . Associated Press . 25 de febrero de 2015. Archivado del original el 21 de mayo de 2015 – vía Yahoo.
  132. ↑ Michal Kolanko y Michael Cieply (30 de octubre de 2015). "Tribunal polaco rechaza la solicitud de extradición de Roman Polanski por parte de EE . UU." The New York Times . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  133. ↑ Zurawski, Wojciech (27 de noviembre de 2015). "Se confirma la decisión de Polonia de no extraditar a Polanski tras desestimarse la apelación" . Reuters.
  134. ↑ "Polonia no extraditará a Roman Polanski a Estados Unidos" , ABC News , 27 de noviembre de 2015
  135. ↑ David Ng (6 de diciembre de 2016). "El tribunal supremo de Polonia rechaza la solicitud de extradición de Roman Polanski" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  136. ↑ Anthony McCartney (18 de agosto de 2017). "Juez se niega a cerrar el caso de agresión sexual de Roman Polanski" . The Associated Press . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  137. ↑ Spiro, Amy (6 de diciembre de 2017). "Roman Polanski presenta una demanda por difamación de 1,5 millones de NIS contra un israelí" . The Jerusalem Post . Jerusalén: The Jerusalem Post Group . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  138. ↑ "El director Roman Polanski recibe la orden de testificar en una demanda contra un bloguero israelí" . Israel Hayom. 24 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  139. ↑ Spiro, Amy (24 de enero de 2018). "Tribunal de Herzliya: Roman Polanski debe comparecer en persona en el juicio" . The Jerusalem Post . Jerusalén: The Jerusalem Post Group . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  140. ↑ "Un juez ordena a Roman Polanski pagar las costas judiciales a un periodista israelí tras retirar la demanda por difamación" . haaretz.com . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  141. ↑ "Roman Polanski no logra cerrar el sitio web sobre delitos sexuales" . domainnamewire.com . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  142. ↑ Dalton, Andrew (12 de marzo de 2024). "El director Roman Polanski es demandado por nuevas acusaciones de agresión sexual a una menor" . Associated Press . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  143. ↑ Anguiano, Dani (12 de marzo de 2024). "Roman Polanski se enfrentará a un juicio civil en Los Ángeles el próximo año por la presunta violación de una adolescente en 1973" . The Guardian . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  144. ↑ Cain, Sian (23 de octubre de 2024). "Roman Polanski: se llega a un acuerdo y se desestima la demanda que alegaba que el director violó a una adolescente en 1973" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 24 de octubre de 2024 . 
  145. ↑ "Das Leben nach Polanski - News Kultur: Bücher" . Tages-Anzeiger (en alemán). tagesanzeiger.ch. 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  146. ^ Geimer, Samantha (17 de septiembre de 2013). La niña: una vida a la sombra de Roman Polanski: Samantha Geimer: 9781476716831: Amazon.com: Libros . Libros Atria. ISBN 978-1476716831.
  147. ↑ Sharf, Zack (14 de abril de 2023). "La esposa de Roman Polanski entrevista a su víctima de violación, quien dice: 'Estaba bien. Sigo estando bien'"." . Variety . Consultado el 8 de enero de 2025 .
  148. ↑ «Roman Polanski y Samantha Geimer, la mujer a la que maltrató hace 45 años, se encuentran en París y se muestran muy sonrientes» . MARCA . 29 de abril de 2023. Consultado el 8 de enero de 2025 .
  149. ↑ Freeman, Hadley (30 de enero de 2018). "¿Qué nos dice la reverencia de Hollywood por el violador de menores Roman Polanski?" . The Guardian . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  150. ↑ «Affaire Polanski - La parole de deux femmes qui dérangent | Anciens numéros | Boutique Le Point» . boutique.lepoint.fr (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  151. ↑ «Roman Polanski: los medios me están convirtiendo en un monstruo, y es culpa de Weinstein» . The Guardian . Agence France-Presse. 11 de diciembre de 2019. ISSN 0261-3077 . Consultado el 8 de enero de 2025 . 
  • Transcripción de la declaración de culpabilidad de Polanski de 1977 : contiene enlaces adicionales al testimonio del gran jurado y al informe del agente de libertad condicional.
  • Testimonio de 37 páginas ante el gran jurado de Samantha Gailey que implica a Polanski.
  • La víctima de violación de Roman Polanski presenta una impactante y perturbadora fotografía para la portada de su libro (Exclusiva)