Articulo de referencia

Samosa

{{cite OED2|samosa}} siṅgaṛā/siṅāṛā, samose"},"region":{"wt":"[[South Asia]], [[West Asia]], [[East Africa]], [[Central Asia]], [[Southeast Asia]], [[West Africa]]"},"course":{"...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Una samosa ( / s ə ˈ m s ə / ) (escuchar ) es unaempanadadel subcontinente indio [ 3 ] con un relleno salado que consiste principalmente enverduraspatatasespeciadas,cebollasyguisantes, pero puede incluirquesocomoel paneer,carneo inclusopescado. Su nombre proviene de lapalabrapersa mediasambosag(سنبوسگ) (que significa 'pastel triangular'). Se elabora en diferentes formas, incluyendo un triángulo, un cono o una media luna, según la región. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Las samosas a menudo se acompañan dechutneyy tienen orígenes en laEdad Mediao incluso antes. [ 4 ] También se elaboran versiones dulces que contienen sabores tradicionales indios, o incluso chocolate. Las samosas sonbocadillosenel sur de Asiay entre ladiáspora indiaen todo el mundo.

Etimología

Nombres de samosas en diferentes países. Muchos de los nombres derivan del persa. [ 7 ]

La palabra inglesa samosa deriva de la palabra indostaní samosa ( hindi : समोसा ), [ 8 ] que a su vez proviene de la palabra persa media sambōsag ( سنبوسگ ) [ 9 ] 'pastel triangular'. [ 10 ] Empanadas similares se llaman sambusak en árabe , del persa ; los libros de recetas árabes medievales a veces lo escriben sambusaj . Todas estas formas de la palabra son préstamos del persa. [ 7 ]

Historia

El manuscrito persa Ni'matnāmah Naṣir al-Dīn Shāhī explica cómo se deben cocinar las samosas.
Libro de cocina medieval indio con manuscrito persa Ni'matnāmah Naṣir al-Dīn Shāhī ( c. siglo XVI) que muestra samosas siendo servidas

Se cree que la samosa india/pakistaní deriva de un precursor medieval de Oriente Medio [ 2 ] [ 11 ] que se horneaba y no se freía . La primera mención de un precursor de la samosa fue realizada por el poeta de la época abasí Ishaq al-Mawsili , quien elogió el sanbusaj . Se encuentran recetas en libros de cocina árabes de los siglos X al XIII, bajo los nombres sanbusak , sanbusaq y sanbusaj , todos derivados de la palabra persa sanbosag . En Irán , el plato fue popular hasta el siglo XVI, pero para el siglo XX, su popularidad se restringió a ciertas provincias (como las sambusas de Larestán). [ 4 ] Abu'l-Fadl Bayhaqi (995-1077), un historiador iraní , lo mencionó en su libro de historia, Tarikh-i Bayhaqi . [ 12 ]

El samsa de Asia Central fue introducido en el subcontinente indio en el siglo XIII o XIV por cocineros de Oriente Medio y Asia Central que cocinaban en las cocinas reales para los gobernantes del Sultanato de Delhi . [ 13 ] Amir Khusrau (1253–1325), un erudito y poeta real del Sultanato de Delhi, escribió alrededor del año 1300 d. C. que los príncipes y nobles disfrutaban de la "samosa preparada con carne, ghee , cebolla, etc.". [ 14 ] Ibn Battuta , un viajero y explorador del siglo XIV, describe una comida en la corte de Muhammad bin Tughluq , donde el samushak o sambusak , un pequeño pastel relleno de carne picada, almendras, pistachos, nueces y especias, se sirvió antes del tercer plato de pulao . [ 15 ] Ni'matnāmah Naṣir al-Dīn Shāhī , un libro de cocina indio medieval iniciado para Ghiyath Shah , gobernante del Sultanato de Malwa en el centro de la India, menciona el arte de hacer samosas. [ 16 ] El Ain-i-Akbari , un documento mogol del siglo XVI , menciona la receta de qottab , que dice, "la gente de Hindustan llama sanbúsah ". [ 17 ]

La samosa ganó popularidad debido a su sabor salado y su practicidad. Este alimento de tamaño bolsillo era un refrigerio fácilmente disponible para trabajadores y viajeros en toda la India, Pakistán y Asia Central. [ 18 ]

Variedades regionales

subcontinente indio

En el subcontinente indio, las samosas se preparan con harina de trigo (conocida localmente como maida ) y se rellenan con una mezcla, a menudo de patatas cocidas o machacadas, cebollas, guisantes, lentejas, jengibre, especias y chiles verdes. [ 19 ] [ 20 ] Una samosa puede ser vegetariana o no vegetariana, dependiendo del relleno. La masa entera se fríe en aceite vegetal hasta que adquiere un color dorado. Se sirve caliente, a menudo como comida callejera chaat , con chutneys frescos . [ 21 ] En los estados indios de Assam , Odisha , Bengala Occidental , Bihar y Jharkhand , el singara (সিঙ্গারা) o shingra ( চিংৰা ) [ 22 ] (la versión de la India oriental de las samosas) es un aperitivo popular que se encuentra en casi todas partes. Son un poco más pequeños que en otras partes de la India, con un relleno de patata cocida en dados, cacahuetes y, a veces, pasas. [ 19 ] En Hyderabad , se come una versión más pequeña con una corteza de hojaldre más gruesa y relleno de carne picada, llamada lukhmi . [ 19 ]

Tanto las samosas planas (triangulares) como las de forma completa (tetraédrica/pirámide triangular) son populares en Bangladesh. Una versión bengalí de la samosa de forma completa se llama shingara ( সিঙাড়া ) y suele ser más pequeña que la variedad estándar. La shingara generalmente se rellena con trozos de patatas, verduras y frutos secos. [ 22 ] En la parte oriental de Nepal , las samosas se llaman singadas , por su forma que se asemeja a un abrojo ( shingara en el este de la India); en el resto del país se las llama simplemente samosas. [ 23 ]

Una variedad distintiva, disponible en Karachi, se llama kaghazi samosa [ 24 ] ( urdu : کاغذی سموسہ ; "samosa de papel") debido a su cubierta delgada y crujiente, que se asemeja a la envoltura de un wonton o un rollito de primavera . Los rellenos incluyen carne de res, pollo y cordero, o también se pueden preparar como un dulce. [ 25 ]

Las samosas típicas de la cocina maldiva se conocen como bajiyaa . Están rellenas de una mezcla que incluye pescado como el atún y cebollas. [ 26 ]

Asia Central

La samsa es una empanada salada típica de la gastronomía de Asia Central, como la de Uzbekistán . Consiste en una masa rellena de carne y, a veces, verduras, horneada en un horno tandoor en lugar de frita. [ 27 ]

En la gastronomía tayika , las sambusa-i varaki son empanadillas triangulares rellenas de carne picada de res o cordero mezclada con grasa de rabo , aromatizadas con cebolla y especias, y horneadas en un horno tandoor. [ 28 ]

Sudeste asiático

Las samosas se llaman samuza (စမူဆာ) en birmano y son un tentempié callejero muy popular en Birmania. También se utilizan en una ensalada tradicional birmana llamada samuza thoke ( စမူဆာသုပ် ‌; lit. ' ensalada de samosa ' ), una ensalada de trozos de samosa con cebolla, repollo, menta fresca, un ligero caldo de curry de patata y garbanzos, masala, chile en polvo, sal y lima. [ 29 ]

En Indonesia, los bocadillos similares a las samosas incluyen pastel , panada y epok-epok . [ 25 ]

África

En toda África Oriental , las samosas, conocidas con varias variantes del nombre, son populares. En Somalia , los sambuus rellenos de verduras, carne o mariscos se comen en ocasiones especiales. [ 30 ] Las samosas, llamadas localmente samoussas, son un aperitivo popular en Reunión . Están rellenas de pollo, queso, cangrejo o patatas. [ 31 ]

Las samosas sudafricanas [ 32 ] [ 33 ] tienden a ser más pequeñas que las indias. [ 34 ] La masa de samosa también se usa para un pan plano llamado farmaas puri , que consiste en láminas de masa enrolladas rellenas de carne picada, cortadas en círculos finos y fritas. Originario de Sudáfrica, el farmaas puri se extendió a las comunidades gujarati de India y Pakistán, donde es popular durante el Ramadán. [ 35 ]

En países de África Occidental como Ghana y Nigeria , las samosas son una comida callejera común . En Nigeria, suelen servirse en fiestas junto con pollo o ternera, buñuelos, rollitos de primavera y plátanos, y se encuentran entre los aperitivos llamados " small chops ". [ 36 ]

Oriente Medio

Los sambousek ( en árabe : سمبوسك ) suelen estar rellenos de carne, cebolla, piñones, za'atar , espinacas o queso. [ 37 ] [ 38 ] Los sambousek son más populares durante el Ramadán. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

El sambuseh ( en persa : سمبوسه ) se originó en Irán, pero actualmente es poco común allí. De él deriva el qottab, una empanada dulce frita. El sambuseh iraní moderno se prepara con un relleno a base de salchicha y queso para pizza , o con verduras. [ 42 ]

El sambusak ( en hebreo : סמבוסק) se presenta en varias formas distintas, ya que ha recibido diferentes influencias de la cocina judía sefardí y mizrají. El sambusak sefardí suele ser más grueso, horneado y relleno de queso o carne de res, y cubierto con semillas de sésamo o nigella. El sambusak mizrají suele ser más delgado, más grande, frito y relleno de garbanzos y cebolla con especias de curry, y generalmente no se cubre con semillas. [ 43 ] [ 44 ]

regiones de habla portuguesa

En Goa (India), Portugal y Angola , las samosas se conocen como chamuças . Están rellenas de pollo, ternera, cerdo, cordero o verduras, y generalmente se sirven bastante calientes. Las samosas son una parte integral de la gastronomía católica de Goa y de la cocina portuguesa , donde son un aperitivo común. [ 45 ]

regiones de habla inglesa

Las samosas son populares en el Reino Unido y la Commonwealth de habla inglesa, incluyendo Canadá , [ 46 ] [ 47 ] y en los Estados Unidos . Pueden llamarse samboosa o sambusac , pero en Sudáfrica, a menudo se las llama samoosa . [ 48 ] Las samosas congeladas están cada vez más disponibles. [ 49 ] Se pueden hacer variaciones usando masa filo , [ 50 ] o tortillas de harina . [ 51 ]

Véase también

Referencias

  1. "samosa". Oxford English Dictionary (2.ª  ed.). Oxford University Press . 1989.
  2. 1 2 Cultura indígena, educación y globalización: perspectivas críticas desde Asia . Springer. 23 de octubre de 2015. pág. 130. ISBN  978-3662481592Archivado del original el 6 de enero de 2019. Consultado el 5 de enero de 2019 .
  3. "Samosa" . www.britannica.com . Archivado del original el 4 de septiembre de 2024. Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  4. 1 2 3 Davidson, Alan (1999). The Oxford Companion to Food . Oxford University Press . ISBN 0-19-211579-0Archivado del original el 4 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  5. Kaminsky, Arnold P.; Long, Roger D. (23 de septiembre de 2011). Oriente Medio hoy: Una enciclopedia de la vida en la República . ABC-CLIO. pág. 151. ISBN  978-0-313-37462-3Archivado del original el 27 de mayo de 2013. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  6. Reza, Sa'adia (18 de enero de 2015). "El triángulo sagrado de la comida" . Dawn . Archivado del original el 28 de octubre de 2018. Recuperado el 28 de octubre de 2018 .
  7. 1 2 Rodinson, Maxime; Arberry, Arthur; Perry, Charles (2001). Cocina árabe medieval . Prospect Books . pág. 72. ISBN  978-0907325918.
  8. "Samosa" . Archivado del original el 4 de enero de 2004. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  9. Triángulos encantadores Archivado el 8 de enero de 2009 en Wayback Machine Hindustan Times , 23 de agosto de 2008.
  10. Nişanyan - Türkçe Etimolojik Sözlük: Samsa Archivado el 7 de marzo de 2023 en Wayback Machine . consultado: 26 de abril de 2021.
  11. "TBI Food Secrets: Unraveling the Fascinating History of the Samosa, India's Favourite Street Snack" . The Better India . 4 de enero de 2017. Archivado del original el 5 de enero de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  12. Beyhaqi, Abolfazl, Tarikh-e Beyhaghi , pág. 132.
  13. "TBI Food Secrets: Unraveling the Fascinating History of the Samosa, India's Favourite Street Snack" . The Better India . 4 de enero de 2017. Archivado del original el 5 de enero de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  14. Tentaciones sabrosas Archivado el 5 de diciembre de 2008 en Wayback Machine The Tribune , 5 de septiembre de 2005.
  15. Regal Repasts Archivado el 7 de enero de 2009 en Wayback Machine Jiggs Kalra y Dr. Pushpesh Pant , India Today Plus , marzo de 1999.
  16. Bloom, Jonathan M. (2009). The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture . Vol. 1. Oxford University Press . p. 236. ISBN   978-0-19-530991-1.
  17. Recetas de platos archivadas el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine Ain-i-Akbari , de Abu'l-Fazl ibn Mubarak . Trad. al inglés de Heinrich Blochmann y el coronel Henry Sullivan Jarrett, 1873–1907. Sociedad Asiática de Bengala , Calcuta , Volumen I, Capítulo 24, página 59. "10. Quṭáb, que la gente de Hindústán llama sanbúsah. Se prepara de varias maneras. 10 chelines de carne; 4 chelines de harina; 2 chelines de g'hí; 1 chelín de cebolla; ¼ de chelín de jengibre fresco; ½ chelín de sal; 2 peniques de pimienta y semillas de cilantro; cardamomo, semillas de comino, clavos de olor, 1 penique de cada uno; ¼ de chelín de summáq. Se puede cocinar de 20 maneras diferentes y rinde cuatro platos completos".
  18. "La historia de la samosa" . Bayt Al Fann . 24 de julio de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2024 .
  19. 1 2 3 Pal, Sanchari (4 de enero de 2017). "Secretos culinarios de TBI: Desvelando la fascinante historia de la samosa, el tentempié callejero favorito de la India" . The Better India . Archivado del original el 5 de enero de 2017. Recuperado el 1 de mayo de 2021 .
  20. "Receta de samosas de Niru Gupta" . NDTV Food . Archivado del original el 3 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de abril de 2021 .
  21. Collingham, Elizabeth M. (2006). Curry: Una historia de cocineros y conquistadores . Oxford University Press . págs. 187–189 . ISBN  0-19-517241-8.
  22. 1 2চিংৰা. Xobdo.org . Archivado del original el 4 de septiembre de 2024 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  23. ^ Baral, Binod (19 de julio de 2023). «Desentrañando la historia de las samosas» . El expreso del Annapurna .
  24. ^ Gupte, Vaishnavi (14 de mayo de 2020). "Recetas fáciles de samosa para matar esos dolores de hambre nocturnos" .
  25. 1 2 Lugo, Ligia (25 de febrero de 2021). "Viajando a través de la gastronomía: cómo hacer samosas en casa" . Revista Go World Travel.
  26. Xavier Romero-Frias , Comer en las islas. Archivado el 28 de marzo de 2020 en Wayback Machine , Himal Southasian , vol. 26, n.º 2, páginas 69-91, ISSN 1012-9804 
  27. Odinaeva, Sabina; Khamidullaeva, Shodiya. "Tandoor Samsa: ¡Felicidad recién horneada!" . Visite la revista Uzbekistán . Consultado el 17 de enero de 2026 .
  28. "Sambusa baraki" . Atlas del Sabor . Archivado del original el 19 de enero de 2021. Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  29. «စမူဆာသုပ်‌» . NOSOTROS (en birmano). Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  30. Ahmed, Ifrah F. (6 de mayo de 2021). "Por qué las empanadillas fritas somalíes merecen un lugar en tu mesa y en tu corazón" . Los Angeles Times .
  31. Leslie, par (17 de junio de 2018). "Samoussas" . Archivado del original el 1 de octubre de 2020. Recuperado el 29 de octubre de 2020 .
  32. "Samoosas en la cocina sudafricana" . Archivado del original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  33. "Samosa (Samosa) | Fusión india Sudáfrica" . 11 de septiembre de 2010. Archivado del original el 19 de mayo de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  34. "Samoosas" . 26 de abril de 2012. Archivado del original el 29 de mayo de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  35. Shabbir, Buraq (4 de abril de 2024). "Los gujaratis traen recetas de décadas de antigüedad a las comidas iftar de Ramadán en Karachi, Pakistán" . Arab News . Consultado el 26 de noviembre de 2025 .
  36. Ndeche, Chidirim (24 de agosto de 2017). "Cómo hacer samosas (bocaditos)" . The Guardian . Lagos, Nigeria . Consultado el 17 de enero de 2026 .
  37. ^ Tamimi, Sami; Wigley, Tara. Falastin: un libro de cocina . ISBN 9780399581748Consultado el 13 de abril de 2025 .Sami Tamimi
  38. Darwish, Soha. "Cheese sambousek" . BBC Good Food . Consultado el 13 de abril de 2025 .
  39. ^ "جدل حول "سمبوسة ولا سمبوسك وجلاش ولا أولاش".. فما أصل الكلمة؟" [ Controversia sobre "Samosa o Sambousak, Goulash u Olash"... ¿Cuál es el origen de la palabra? ] . Masrawy (en árabe). 1 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2025 .
  40. ^ "«السمبوسة» نجمة المائدة الرمضانية.. ما أصلها؟" [ Samosas, la estrella de la mesa de Ramadán... ¿cuál es su origen? ] . Al Khaleej (periódico) (en árabe). 5 de abril de 2023 . Consultado el 19 de diciembre de 2025 .
  41. "الكبة والسمبوسك.. أطباق شامية على موائد فلسطين الرمضانية" [ Kibbeh y sambousek... Platos levantinos en las mesas palestinas del Ramadán ] . Noticias de Felesteen (en árabe). 21 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2025 .
  42. "Este pastel frito es uno de los más populares del mundo" . The Sydney Morning Herald . 11 de enero de 2026.
  43. "Sambusak (pasteles rellenos sefardíes)" . RecipeLand.com . Archivado del original el 4 de septiembre de 2024. Consultado el 17 de junio de 2023 .
  44. Sheff, Sharon Gomperts y Rachel Emquies (26 de mayo de 2022). "Un clásico de la cocina iraquí: Sambusak de garbanzos al curry" . Jewish Journal . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  45. "Goa Delights" . The Hindu . Archivado del original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  46. "Las largas filas amenazan con paralizar el mercado de samosas de Fredericton" . CBC.ca. 30 de enero de 2007. Archivado del original el 2 de febrero de 2007. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  47. Fox, Chris (29 de julio de 2009). "Patel no podía regalar ni sus samosas" . The Daily Gleaner . pág. A1. Archivado del original el 27 de marzo de 2012. Recuperado el 25 de mayo de 2010 . 
  48. ↑ ¡ El inglés sudafricano es genial! Archivado el 18 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Recuperado el 13 de junio de 2007.
  49. Folleto "Sin miedo" de Trader Joe's: Mini samosas de verduras. Archivado el 12 de enero de 2020 en Wayback Machine . Consultado el 27 de mayo de 2019.
  50. Samosas de espinacas y patatas con aroma a hinojo. Archivado el 30 de enero de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 6 de febrero de 2008.
  51. Samosas de patata. Archivado el 18 de octubre de 2006 en Wayback Machine . Consultado el 6 de febrero de 2008.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Samosa&oldid=1361954820 "