Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma Chong

"},"speakers":{"wt":"500"},"date":{"wt":"2007"},"ref":{"wt":"e21"},"familycolor":{"wt":"Austroasiatic"},"fam2":{"wt":"[[Pearic languages|Pearic]]"},"fam3":{"wt":"Chong languages...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El chong ( en tailandés : ภาษาชอง , también escrito Chawng, Shong, Xong ) es una lengua en peligro de extinción que se habla en el este de Tailandia y antiguamente en Camboya por el pueblo chong . Es una lengua perica occidental de la familia lingüística mon-jemer . [ 3 ] El chong es actualmente el foco de un proyecto de revitalización lingüística en Tailandia. [ 4 ]

La lengua Chong se caracteriza por su inusual contraste de cuatro registros . Su gramática no ha sido estudiada en profundidad, pero no guarda relación con el tailandés , que pertenece a la familia lingüística tai-kadai . El Chong carecía de forma escrita hasta el año 2000, cuando investigadores de la Universidad de Mahidol utilizaron una versión simplificada de los caracteres tailandeses estándar para crear un sistema de escritura propio , tras lo cual aparecieron los primeros materiales didácticos en la lengua. [ 5 ] Actualmente, el Chong se sitúa en la etapa 7 de la Escala de Disrupción Intergeneracional Graduada (GIDS) de Joshua Fishman , donde la etapa 8 es la más cercana a la extinción. [ 4 ]

Chong en realidad son dos lenguas: Chong occidental y Chong central o Samre . La comunidad de Chong occidental en Tailandia se ubica principalmente en Chanthaburi y sus alrededores . [ 5 ]

La región central de Chong incluye el dialecto Kasong de Trat. (Para más detalles, consulte ese artículo).

Si bien el idioma hablado en Tailandia ha sido objeto de estudios recientes, el idioma Chong de Camboya aún no ha sido investigado. David Bradley (2007) informa que no quedan hablantes. [ 1 ]

Clasificación

Varias lenguas peráricas se denominan "Chong", y no todas constituyen una sola lengua. El Chong propiamente dicho comprende la mayoría de las variedades que Sidwell (2009) denominó "Chong occidental". Esto incluye el dialecto principal alrededor de la provincia de Chanthaburi (principalmente en el distrito sur de Khao Khitchakut y el distrito oeste de Pong Nam Ron [ 6 ] ), en la frontera entre Tailandia y Camboya. Estas no deben confundirse con la variedad llamada "Chong" en la provincia de Trat , en el este de Tailandia, ni con el Chong "Kasong", ambas clasificadas como "Chong central" junto con Samre , y por lo tanto, quizás deberían considerarse dialectos de Samre en lugar de Chong. De manera similar, las lenguas llamadas "Chung" en la provincia de Kanchanaburi y en Camboya son dialectos de Sa'och , y fueron clasificadas como "Chong meridional" junto con Suoi .

  • Dialectos occidentales de Chong (Chong propiamente dicho) [ 7 ]
    • Chong de Chantaburi (Baradat ms.)
      • Chong həəp (Martin 1974)
      • Khlong Phlu Chong (Siripen Ungsitibonporn 2001)
      • Chong lɔɔ (Martin 1974)
      • Wang Kraphrae Chong (Siripen Ungsitibonporn 2001)
      • Chong (Huffman 1983)

Isara Choosri (2002) enumera los siguientes dialectos de Chong hablados en la provincia de Chanthaburi . [ 6 ]

  • Takhian Thong ตะเคียนทอง (Northern Chong): en Ban Khlong Phlu คลองพลู (ubicación más al norte); Ban Nam Khun, Ban Takhian Thong ตะเคียนทอง, Ban Cham Khloh. Este es el dialecto más septentrional; en el pasado, los hablantes de Chong solían establecerse tan al norte como Ban Chankhlem จันทเขลม. Unos miles de hablantes. Antiguamente agrupado como parte del dialecto occidental también conocido como Chong lɔɔ .
  • Phluang พลวง (Chong del Sur): en Ban Krathing, Ban Thung Saphan, Ban Thung Ta-In, Ban Phang Kalaeng. Cientos de oradores. Antiguamente agrupado como parte del dialecto occidental también conocido como Chong lɔɔ .
  • Pong Nam Ron โป่งน้ำร้อน (Chong oriental): en Ban Wang Kraphrae. Quedaron unas pocas docenas de oradores. Dialecto oriental también conocido como Chong həəp .

Los dialectos de Chong Central son:

  • Samre de Pursat
  • Samre (Pornsawan Ploykaew 2001)
  • Chong (Baradat ms.)
  • Kasong (Noppawan Thongkham 2003), históricamente llamado Chong de Trat (Pannetier ms., Isarangura 1935)

Fonología

Consonantes

vocales

Referencias

  1. ^ Chong en Ethnologue (21.a ed., 2018 )Icono de acceso cerrado
  2. ↑แบบเรียนภาษาชอง = idioma Chong
  3. ↑ Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martín; Banco, Sebastián, eds. (2020). "Chong de Chanthaburi" . Glotología 4.3 .
  4. 1 2 Premsrirat, Suwilai. "Proyecto de revitalización del idioma Chong" (PDF) . Mekong Watch . Universidad Mahidol . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  5. 1 2 Lim Li Min (23 de octubre de 2006). "Salvando las otras lenguas de Tailandia" . International Herald Tribune . Recuperado el 24 de octubre de 2006 .
  6. ^ Choosri , Isara. 2002. Mapeo de dialectos de Chong en la provincia de Chanthaburi, Tailandia: una aplicación del Sistema de Información Geográfica (SIG) . Tesis de maestría, Universidad Mahidol.
  7. ↑ Sidwell, Paul (2009). Clasificación de las lenguas austroasiáticas: historia y estado del arte . Estudios LINCOM en lingüística asiática, 76. Múnich: Lincom Europa.
  8. 1 2 Premsrirat, Suwilai; Rojanakul, Nattamon (2015). Chong . Paul Sidwell y Mathias Jenny (eds.), The Handbook of Austroasiatic Languages: Leiden: Brill. pp. 603– 642. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )

Lecturas adicionales

  • Isarangura, NN (1935). Vocabulario de palabras Chawng recopiladas en la provincia de Krat . [Sl: sn].
  • DiCanio, CT (2009) La fonética del registro en Takhian Thong Chong , Revista de la Asociación Fonética Internacional, 39(2): 162–188
  • Huffman, Franklin E. (1985). "La fonología del Chong, una lengua mon-jemer de Tailandia".{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  • Premsrirat, Suwilai; Rojanakul, Nattamon (2015). Chong . En Paul Sidwell y Mathias Jenny (eds.), The Handbook of Austroasiatic Languages, 603-642. Leiden: Brill.
  • Suphanphaiboon, Surekha (1982). La fonología de Chong (Takianthong, distrito de Makham Chantaburi) (Tesis).