Sattu o Satui ( en hindi : सत्तू ; en bhojpuri : सतुआ/सातु; en nepalí : सातु) es un tipo de harina que se utiliza principalmente en Nepal , India y Tíbet . El Satui se elabora a partir de legumbres y cereales tostados y molidos . El polvo seco se prepara de diversas maneras como ingrediente principal o secundario en distintos platos. El Satui se utiliza en la cocina vegetariana, ya que puede ser una fuente de proteínas.
En Bihar y Nepal, el satui se suele preparar con garbanzos o maíz tostados en seco . También es común mezclar diferentes legumbres para adaptarlo a los gustos de cada persona.
Etimología
La palabra Sattu [ 1 ], común en punjabi , nepalí, urdu , hindi y bengalí, deriva de la palabra sánscrita Saktu [ 2 ], que significa harina de cebada tostada molida gruesa. [ 3 ] Se pueden encontrar referencias a Sattu (Saktu) en toda la literatura ayurvédica , como en el Caraka-saṃhitā , el Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā y el Suśruta-saṃhitā . [ 4 ] También se ha utilizado como un apodo popular para personas con nombres como "Satyam", " Satvik" / "Saatvik","Satyarth", etc.
Historia
El origen del sattui se encuentra en la región de Magadh, en Bihar , y en la provincia de Madhesh, en Nepal. El proceso de preparación del sattu es antiguo [ 5 ] y es popular en una amplia zona de Nepal, el norte y el este de la India , especialmente en Bihar y sus estados vecinos: Uttar Pradesh , Jharkhand y Bengala Occidental . El sattui también se utiliza en el estado de Telangana, en el sur de la India, como prasadam o Nivedyam ofrecido a Batukamma durante Navarathri. En Magadh existe una bebida elaborada con sattui llamada "Sattu Ghol".

Usos
El satui se utiliza en diversas cocinas regionales. En Nepal, Bihar , Uttar Pradesh , Uttarakhand , Punjab y Delhi , su uso es muy extendido. En Bihar, se suele servir frío como bebida salada durante las intensas olas de calor del verano, o como gachas o masa suave. En los postres, el satui se combina con rodajas de fruta, azúcar y leche. En los platos salados, se puede aromatizar con chile verde, zumo de limón y sal. Es un relleno popular para los parathas . En Bihar, el satui se prepara con harina de garbanzo tostada, cebada tostada o una mezcla de ambas.
El satui mezclado con un poco de aceite de mostaza y algunas especias se utiliza como relleno en los platos tradicionales de Bihar, litti y litti chokha .
En Punjab , se utiliza como bebida fría para mitigar el calor y la deshidratación. También es una bebida tradicional popular de verano en la región de Punjab, en Pakistán. La forma tradicional es mezclarla con agua y jaggery (panela ) . Generalmente se sirve fría . En Punjab , el satui suele ser una mezcla de cebada tostada y molida .
En Odisha , es un desayuno popular y también se le llama chhatua . Aunque existen muchas maneras diferentes de preparar chhatua , generalmente se mezcla con plátanos maduros, queso fresco ( chenna ), yogur o leche.
El satui hecho de cebada molida también se puede mezclar con sal y cúrcuma y enrollar en forma de bolas. Como alternativa, se utilizan granos de mijo y maíz . [ 5 ]
Ingredientes
El sattui se prepara tostando en seco granos o legumbres, generalmente cebada o garbanzo . En Odisha, el sattui o chatua se elabora tostando en seco anacardos, almendras, mijo, cebada y garbanzos, y moliéndolos hasta obtener una harina fina. La forma tradicional de preparar sattu implica el uso de un recipiente de hierro en el que los granos o legumbres se tuestan en arena. Posteriormente, se tamizan y se muelen hasta obtener una harina fina. El sattu también se consume tradicionalmente mezclado con agua fría durante los meses de verano y se considera una bebida refrescante en climas cálidos. [ 6 ]
Geografía
Satui es común en los estados de la región de Magadh de Bihar , Bihar y [ 7 ] Jharkhand y algunas otras regiones de la India que se extienden desde Magadh como la región de Purvanchal de Uttar Pradesh , Madhya Pradesh y Delhi . [ 5 ]
Referencias
- ^ Dasa, Syamasundara (1965-1975). "Hindi sabdasagara" . dsal.uchicago.edu . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
- ↑ Turner, RL (Ralph Lilley) (1962–1966). "Diccionario comparativo de lenguas indoarias" . dsal.uchicago.edu . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
- ↑ "Diccionario sánscrito-inglés Monier-Williams --स" . sanskrit.inria.fr . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
- ^ www.wisdomlib.org (18 de marzo de 2016). "Saktu, Shaktu, Śaktu: 21 definiciones" . www.wisdomlib.org . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
- ^ Harkesh Singh Kehal . Alop Ho Riha Punjabi Virsa . Pub. Parkashan Lokgeet. ISBN 81-7142-869-X.
- ↑ "Por qué deberías beber sattu en verano" . The Indian Express . Consultado el 18 de junio de 2026 .
- ↑ Kumar Suresh Singh, Encuesta Antropológica de la India (2008). Pueblo de la India , Volumen 16, Parte 1 , pág. xxix. "Sin embargo, este término de oprobio ignora el hecho de que el sattu es nutritivo y ha sustentado a los bihari..."
Enlaces externos
- Fabricación de sattu
- Cocina nepalí
- cocina india
- cocina de Bihar
- Gastronomía de Odisha
- Cocina de Jharkhand
- cocina guyanesa