
Gratinado ( en francés: [ ɡʁatɛ̃ ] ) es una técnica culinaria en la que un plato se cubre con una costra dorada , a menudo utilizando pan rallado , queso o huevo. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] El término puede aplicarse a cualquier plato hecho con este método. [ 4 ] El gratinado se suele preparar en un plato poco profundo. Se hornea o se cocina bajo una parrilla o asador para formar una costra dorada en la parte superior, y a menudo se sirve en su propio plato. [ 1 ]
Los gratinados populares a base de patatas reciben diversos nombres, como patatas gratinadas , patatas al horno y patatas al estilo tradicional . El nombre " patatas viejas y podridas " [ 5 ] se usa a veces con humor.
Una fuente para gratinar es un recipiente poco profundo apto para horno que se utiliza habitualmente para preparar gratinados y platos similares.
Terminología
La etimología de gratin proviene de la palabra francesa gratter , que significa "raspar" (debido a la necesidad de raspar la comida del plato en el que se cocinaba). [ 6 ] La técnica es anterior al nombre actual, que no apareció en inglés hasta 1846 ( OED , sv "gratin").
Además de los platos de patata más conocidos, como el gratinado dauphinois , el gratinado se puede aplicar a muchas otras bases de carne, pescado, verduras o pasta. [ 1 ] [ 7 ]
Preparativos
Muchos platos gratinados se cubren con bechamel , mornay u otras salsas. [ 8 ]
A base de patata
Patatas gratinadas
Las patatas gratinadas son uno de los gratinados más comunes y se conocen con varios nombres, como «patatas gratinadas» y « gratin de pommes de terre» . Se colocan rodajas de patata cocida en una fuente ignífuga untada con mantequilla, se espolvorean con queso y se doran en el horno. También se pueden hornear rodajas de patata cruda en un líquido o salsa que las cuece al vapor y forma una costra dorada en la superficie. [ 9 ] En Estados Unidos, el plato se conoce con varios nombres: funeral potato , potato au gratin , scalloped potato o au gratin potato. En Canadá, se le llama scalloped potato o potato au gratin. En Canadá, se le conoce como patates au gratin . En Australia, se le llama potato bake, y en Nueva Zelanda se le conoce como scalloped potato, potato scallops o potato cake. En Norteamérica, tradicionalmente, las patatas gratinadas incluían queso y las patatas con queso no, [ 10 ] pero esta diferenciación se ha perdido con el tiempo. [ 11 ]
Pommes de terre gratinées
Para preparar pommes de terre gratinées , o «patatas con queso», según la receta de Marcel Boulestin , se hornean patatas grandes y harinosas, se parten por la mitad y se extrae la pulpa de las cáscaras. La pulpa se machaca con mantequilla, nata, queso rallado y condimentos. La mezcla se vuelve a colocar en las cáscaras, se dispone en una fuente para hornear, se espolvorea con queso rallado y se dora en el horno o bajo el grill. Esta preparación también se conoce como «patatas dos veces horneadas». [ 9 ]
Gratinado dauphinois
El gratin dauphinois es una especialidad de la región francesa del Delfinado . Este plato se prepara típicamente con patatas cortadas en rodajas finas y dispuestas en capas, y nata, cocinadas en una fuente untada con mantequilla y frotada con ajo. [ 1 ] Algunas recetas añaden queso y huevos. [ 12 ]
Gratinado saboyano
El gratinado saboyano es un plato similar que se encuentra en el departamento vecino de Saboya . Consiste en capas alternas de patatas en rodajas, queso Beaufort y trozos de mantequilla, con caldo como líquido. [ 1 ] [ 13 ] No se utiliza crema.
Papas funerarias
Las papas funerarias son un plato similar que consiste en papas ralladas o papas en cubos, queso ( cheddar o parmesano ), cebollas, sopa de crema (de pollo, champiñones o apio) o una salsa de crema , crema agria y una cobertura de mantequilla con hojuelas de maíz o galletas trituradas o papas fritas . [ 14 ] [ 15 ] El plato se ha asociado con los miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días debido a su popularidad entre los miembros de la iglesia.
Otros preparativos
Pastas

El plato napolitano pasta al gratin (también conocido como "pasta au gratin" en inglés americano) puede prepararse con diversos tipos de pasta , como penne , rigatoni , fusilli , macarrones o tagliatelle . La pasta se cuece al dente , se cubre con salsa bechamel , queso (generalmente una mezcla de scamorza , mozzarella o parmesano ) y pan rallado, y luego se hornea. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
Mariscos
Sole au gratin es un gratinado de lenguado , a menudo cubierto con champiñones. Muchos gratinados a base de pescado utilizan una salsa de gratinado blanca y queso, y se doran rápidamente. [ 3 ] Cozze gratinate es una receta a base de mejillones que se encuentra en Italia.
Janssons frestelse ("La tentación de Jansson") es un gratinado sueco de patatas, cebollas y pescado en conserva, algo similar a un plato francés de patatas con anchoas. [ 19 ]
El bacalao gratinado es unplato clásico de Terranova , una comida reconfortante que consiste en bacalao horneado en una salsa cremosa y cubierto con queso.
Verdura
El gratin languedocien se prepara con berenjena y tomate , rebozados en pan rallado y aceite, y luego dorados. [ 3 ] Este plato es similar al plato italiano conocido como melanzane alla parmigiana (berenjena a la parmesana). Otras verduras que se utilizan comúnmente en los gratinados incluyen la coliflor , [ 20 ] las espinacas , [ 21 ] y la calabaza moscada . [ 22 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 4 5 Courtine, Robert J. (ed.) (2003) The Concise Larousse Gastronomique Londres: Hamlyn ISBN 0-600-60863-8
- ↑ Definición del American Heritage Dictionary of the English Language, Cuarta Edición, de dictionary.com
- ^ Montaña , Próspero (1961) . Larousse Gastronómica . Estados Unidos: Crown Publishers. págs.1101 . ISBN 9780517503331.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - ↑ "Gratín" . BBC Good Food . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
- ↑ "Patatas viejas podridas" . Biloxi Sun Herald . Consultado el 8 de abril de 2026 .
- ↑ «GRATIN : Etimología de GRATIN» . www.cnrtl.fr . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
- ^ Le Répertoire de La Cuisine de Louis Saulnier, 17.ª edición, publicado en 1982
- ↑ Julia Child, Dominando el arte de la cocina francesa (1961)
- 1 2 Elvia Firuski; Maurice Firuski (eds.) (1952) Lo mejor de Boulestin . Londres: William Heinemann. pág. 249.
- ↑ Lake of the Woods Milling Company, Ltd. (1913 [1967]) Five Roses Cook Book Montreal: Whitecap Books, pág. 177
- ↑ "¿Cuál es la diferencia entre papas gratinadas y papas al horno?" . thekitchn.com . 1 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
La confusión radica en que a menudo se ignoran las definiciones clásicas. Hay innumerables recetas de papas gratinadas... que requieren queso, pan rallado o ambos, lo que, según mi clasificación anterior, las convertiría técnicamente en papas al horno.
- ↑ Elizabeth David (1964 [1960]) Cocina provincial francesa . Harmondsworth: Penguin Books. págs. 251–2.
- ↑ Larousse Gastronómica (2001)
- ↑ Schechter, Harold (2009). The Whole Death Catalog: A Lively Guide to the Bitter End . Random House, Inc. p. 131. ISBN 978-0-345-49964-6.
- ↑ Cannon, Ann (11 de enero de 2009), "En los funerales deberían servirse patatas, por favor" , Deseret News , archivado del original el 12 de febrero de 2009 , consultado el 29 de octubre de 2009.
- ^ Pirollo, Alessandro (9 de noviembre de 2020). "Pasta napolitana gratinada de Nonna" . La Cocina Italiana . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
- ↑ Ramsay, Gordon (17 de octubre de 2020). "Pasta gratinada: la receta napolitana de la abuela" . Recetas de Gordon Ramsay . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
- ↑ «Pasta al gratinado» . Le Ricette di Tina (en italiano). 12 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
- ^ Julia Child, Dominar el arte de la cocina francesa I, 1961:154f "Gratin de pommes de terre aux anchois"
- ↑ Garten, Ina (2004). "Receta de gratinado de coliflor" . Barefoot Contessa . Food Network . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
- ↑ Garten, Ina (2001). "Receta de gratinado de espinacas" . Barefoot Contessa Parties! Food Network . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
- ↑ Stevens, Molly (noviembre de 2007). "Receta de gratinado de espinacas" . Bon Appétit . Archivado del original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2009 .
- Cazuelas
- cocina francesa
- Cocina de Auvernia-Ródano-Alpes
- Platos de patatas
- Alimentos horneados