Hispanopedia WikiLa Guerra Radical , también conocida como la Insurrección Escocesa de 1820, fue una semana de huelgas y disturbios en Escocia , culminación de las demandas radicales de reforma en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, que habían cobrado protagonismo en los primeros años de la Revolución Francesa , pero que luego habían sido reprimidas durante las largas Guerras Napoleónicas .
La recesión económica posterior al fin de las guerras provocó un creciente malestar, pero la causa fundamental fue la Revolución Industrial. Los trabajadores artesanales , en particular los tejedores en Escocia , buscaron medidas para obligar al gobierno a promulgar restricciones proteccionistas propias de los luditas. La nobleza, temerosa de los horrores de la revolución, reclutó milicias y el gobierno desplegó una red de espías, informantes y agentes provocadores para sofocar el movimiento.
Un Comité de Organización para la Formación de un Gobierno Provisional colocó pancartas en las calles de Glasgow a última hora del sábado 1 de abril, exigiendo una huelga nacional inmediata. El lunes 3 de abril, se paralizó el trabajo en una amplia zona del centro de Escocia y, en medio de una serie de disturbios, un pequeño grupo marchó hacia la fundición de hierro de la Compañía Carron para apoderarse de armas, pero, al ser detenidos en Bonnymuir , se enfrentaron a un destacamento de húsares . Otro pequeño grupo de Strathaven marchó para encontrarse con una fuerza mayor, según los rumores, pero fueron advertidos de una emboscada y se dispersaron. La milicia que trasladaba prisioneros a la cárcel de Greenock fue atacada por la población local y los prisioneros fueron liberados. James Wilson de Strathaven fue señalado como líder de la marcha y fue ejecutado en la horca en Glasgow, para luego ser decapitado. De los arrestados por las tropas gubernamentales en Bonnymuir, John Baird y Andrew Hardie fueron ejecutados de manera similar en Stirling tras pronunciar breves discursos de desafío. Otros veinte radicales fueron condenados a la deportación penal .
Se sospechaba que agentes del gobierno habían fomentado activamente los disturbios para dar visibilidad a los radicales. La insurrección quedó prácticamente en el olvido, ya que la atención se centró en los eventos radicales en Inglaterra, que tuvieron mayor repercusión mediática. Dos años después, el entusiasmo por la visita del rey Jorge IV a Escocia impulsó con éxito el sentimiento unionista , dando paso a una nueva identidad nacional escocesa . [ 1 ]
Fondo
En el siglo XVIII, artesanos como tejedores , zapateros, herreros y carpinteros trabajaban por encargo y, por lo tanto, podían fijar sus propios horarios, lo que a menudo les dejaba tiempo para leer y debatir con amigos sobre lo que habían leído. La Iglesia Presbiteriana de Escocia , de carácter nacional , se fundó sobre la base de actitudes igualitarias y el derecho del individuo a tomar decisiones basadas en principios, por lo que fomentaba hábitos de debate y la preocupación por los "derechos", además de continuar con la tradición educativa escocesa , que en aquel entonces había logrado una alfabetización más extendida que en otros países. En Escocia, solo 1 de cada 250 personas tenía derecho a voto, y estos artesanos estaban dispuestos a unirse al movimiento radical para dar la bienvenida a la Revolución Americana y la Revolución Francesa , y a dejarse influenciar por Los Derechos del Hombre de Thomas Paine . La Sociedad Escocesa de los Amigos del Pueblo celebró una serie de "Convenciones" en 1792 y 1793. El gobierno reaccionó con dureza, condenando a varios líderes a la deportación , y en 1793, el ministro unitario de Dundee , Thomas Fysshe Palmer, también fue condenado a siete años de deportación por ayudar a preparar y distribuir panfletos reformistas. La disidencia pasó a la clandestinidad con los Escoceses Unidos , cuyas actividades fueron reprimidas con el juicio de George Mealmaker en 1798.
Entre 1800 y 1808, los ingresos de los tejedores se redujeron a la mitad y, en 1812, solicitaron un aumento que les fue concedido por los magistrados. Sin embargo, los empleadores se negaron a pagar, por lo que los tejedores convocaron una huelga que duró nueve semanas con el apoyo de un " Comité Nacional de Sociedades Sindicales Escocesas ", organizado de forma similar a los United Scotsmen (las "Uniones" estaban relacionadas con áreas geográficas, no con sindicatos ). Las autoridades se alarmaron aún más y desplegaron espías e informantes para impedir cualquier actividad reformista. Entre entonces y 1815, el mayor John Cartwright realizó visitas para establecer clubes radicales de Hampden por toda Escocia.
Disturbios de posguerra
El fin de las guerras napoleónicas trajo consigo una depresión económica. En 1816, unas 40.000 personas se congregaron en Glasgow Green para exigir un gobierno más representativo y la abolición de las Leyes del Maíz , que mantenían altos los precios de los alimentos. La Revolución Industrial afectó especialmente a los tejedores artesanales , y el descontento creció a pesar de los intentos de las autoridades por dar empleo a los desempleados y abrir centros de ayuda para paliar las dificultades. Agentes del gobierno llevaron a juicio por conspiración en 1816 y 1817.
La masacre de Peterloo de agosto de 1819 desencadenó manifestaciones de protesta en toda Gran Bretaña. En Escocia, una concentración conmemorativa en Paisley el 11 de septiembre provocó una semana de disturbios y se recurrió a la caballería para controlar a unos 5000 " radicales ". Se celebraron reuniones de protesta en Stirling , Airdrie , Renfrewshire , Ayrshire y Fife , principalmente en zonas textiles. El 13 de diciembre, el "Laird Radical" Kinloch fue arrestado por dirigirse a una multitudinaria reunión en Magdalen Green , Dundee , pero escapó y huyó al extranjero.
La nobleza temía que la agitación revolucionaria que se había vivido en Francia e Irlanda pudiera estallar en Gran Bretaña, y se produjo un gran reclutamiento de regimientos de voluntarios en las tierras bajas y la frontera escocesa . Walter Scott instó a sus vecinos de la frontera a «apelar, en esta crisis, al sentido común y la lealtad de las clases bajas... Basta con sondear a los hombres y seleccionar a aquellos que parezcan fervientes. Quizás tengan que luchar contra los mineros y carboneros de Northumbria para defender sus hogares, pues esos auténticos canallas se han salido del control de su propia gente».
La "Guerra Radical"
En 1820 se produjeron levantamientos durante la Semana Santa en toda Gran Bretaña. [ 2 ] Al comenzar el año, el gobierno, atemorizado por la « Conspiración de Cato Street » en Londres, actuó para reprimir la agitación reformista y recurrió a su aparato de espías y agentes provocadores en Escocia. Un Comité Radical de 28 hombres para organizar un Gobierno Provisional, elegido por delegados de «uniones» locales, eligió a sus dirigentes y decidió organizar entrenamiento militar para sus partidarios, otorgando parte de la responsabilidad del programa de entrenamiento a un tejedor de Condorrat con experiencia militar, John Baird . El 18 de marzo, Mitchell, de la policía de Glasgow , notificó al Ministro del Interior que «una reunión del comité organizador de la chusma... se celebrará en esta zona en los próximos días».
El 21 de marzo, el Comité se reunió en una taberna de Glasgow. El tejedor John King abandonó la reunión antes de tiempo, poco antes de una redada en la que el Comité fue arrestado en secreto. Mitchell informó el 25 de marzo que los arrestados habían «confesado su audaz complot para separar el Reino de Escocia del de Inglaterra y restaurar el antiguo Parlamento escocés... Si se ideara algún plan para atraer a los descontentos fuera de sus escondites —haciéndoles creer que había llegado el día de la "libertad"— podríamos atraparlos en el exterior y sin defensa... pocos conocen la detención de los líderes... por lo que el plan no levantaría ninguna sospecha. Nuestros informantes se han infiltrado en los comités y la organización de los descontentos, y en unos días juzgarán los resultados». King, Craig, Turner y Lees se verían involucrados repetidamente en la organización de la agitación.
En una reunión celebrada el 22 de marzo, entre las 15 o 20 personas presentes se encontraban los tejedores John King y John Craig, el hojalatero Duncan Turner y un inglés llamado Lees. John King les comunicó que un levantamiento era inminente y que todos los presentes debían estar preparados con entusiasmo para el llamado a las armas. Al día siguiente, algunos se reunieron en Glasgow Green y luego se dirigieron a Rutherglen, donde Turner reveló sus planes para establecer un Gobierno Provisional, convenció a los presentes de que debían actuar en consecuencia y les entregó un borrador de la Proclamación para que lo llevaran a imprenta. Lees, King y Turner recorrieron la zona animando a sus partidarios a fabricar picas para las batallas. El sábado 1 de abril, Craig y Lees recogieron las copias impresas que Lees había pagado el día anterior. Para la mañana del domingo 2 de abril, las copias de la Proclamación se exhibían por todo Glasgow.
Proclamación
La Proclamación, firmada "Por orden del Comité de Organización para la formación de un Gobierno Provisional. Glasgow, 1 de abril de 1820.", incluía referencias a la Carta Magna inglesa y a la Declaración de Derechos inglesa .
"¡Amigos y compatriotas! Despertad de ese estado de letargo en el que hemos caído durante tantos años, nos vemos finalmente obligados, desde la extrema gravedad de nuestros sufrimientos y el desprecio acumulado sobre nuestras peticiones de reparación, a afirmar nuestros derechos arriesgando nuestras vidas." "Tomando las armas para la reparación de nuestras injusticias comunes". "Igualdad de derechos (no de propiedad)... Libertad o muerte es nuestro lema, y hemos jurado regresar a casa triunfantes, o no regresar jamás... Solicitamos encarecidamente a todos que desistan de su trabajo a partir de este día, el primero de abril [hasta] que estén en posesión de esos derechos..." Hizo un llamado a la rebelión "Para mostrarle al mundo que no somos esa chusma sin ley y sanguinaria que nuestros opresores quieren hacer creer a los círculos superiores que somos, sino un pueblo valiente y generoso decidido a ser libre".
Una nota a pie de página añadía: «Británicos, Dios, la justicia, el deseo de todos los hombres de bien, están con nosotros. Uníos y haced de esta una sola buena causa, y las naciones de la tierra aclamarán el día en que el estandarte de la libertad se alce en su tierra natal».
Huelga y disturbios
El lunes 3 de abril se paralizó la actividad laboral, especialmente en las comunidades de tejedores, en una amplia zona del centro de Escocia que incluye Stirlingshire , Dunbartonshire , Renfrewshire , Lanarkshire y Ayrshire , con un total estimado de alrededor de 60.000 personas que dejaron de trabajar.
Llegaron informes de que había hombres realizando ejercicios militares en varios puntos de Glasgow, se habían saqueado fundiciones y forjas, y se habían robado limas de hierro y postes de tintorero para fabricar picas. En Kilbarchan, los soldados encontraron a hombres fabricando picas; en Stewarton , unos 60 huelguistas fueron dispersados; y en Balfron , unos 200 hombres se habían reunido para algún tipo de acción. Se ofrecían a la venta picas, pólvora y armas llamadas "avispas" (una especie de jabalina) y "volantes de bádminton" (un volante con púas para lanzar a los caballos).
Se extendieron rumores de que Inglaterra estaba en armas por la causa de la reforma y de que un ejército se estaba reuniendo en Campsie al mando del mariscal MacDonald , un mariscal de Francia e hijo de una familia de refugiados jacobitas , para unir fuerzas con 50.000 soldados franceses en Cathkin Braes bajo el mando de Kinloch, el fugitivo "terrateniente radical" de Dundee.
En Paisley, el comité local de reformadores se reunió bajo las órdenes de su instructor militar, pero se dispersó cuando se impuso el toque de queda en Paisley.
Las tropas gubernamentales estaban preparadas en Glasgow, incluyendo la Brigada de Fusileros, el 83.º Regimiento de Infantería, los regimientos 7.º y 10.º de Húsares y los Tiradores de Glasgow de Samuel Hunter. Por la noche, 300 radicales se enfrentaron brevemente con un grupo de caballería, pero nadie resultó herido ese día.
Marcha sobre Carron
En Glasgow, John Craig dirigió a unos 30 hombres hacia la fundición de hierro de la Compañía Carron en Falkirk , Stirlingshire , diciéndoles que allí encontrarían armas. Sin embargo, el grupo se dispersó al ser interceptado por una patrulla policial. Casualmente, un destacamento de húsares los esperaba en una emboscada con la intención de capturar a los hombres que marchaban de Glasgow a Carron, pero su intento fracasó. Craig fue capturado, llevado ante un magistrado y multado, pero el magistrado pagó la multa por él.
Al día siguiente, martes 4 de abril, Duncan Turner reunió a unos 60 hombres para marchar hacia Carron, mientras él realizaba labores de organización en otros lugares. La mitad del grupo se retiró, pero el resto aceptó sus garantías de que encontrarían simpatizantes por el camino. A su líder, Andrew Hardie, le dieron una tarjeta rota que debía juntar con la otra mitad que tenía un simpatizante en Condorrat , de camino a Carron. Allí, John Baird recibió la visita de John King alrededor de las 11 de la noche y le entregó la otra mitad de la tarjeta. Alrededor de las 5 de la mañana del 5 de abril, Hardie llegó con 25 hombres, completamente empapados. Baird esperaba un pequeño ejército, pero King los animó a seguir adelante, diciendo que se adelantaría para reunir simpatizantes. Uno de los hombres, llamado Kean, lo acompañó, y Baird y Hardie partieron con un total de 30 hombres. En el camino, se encontraron dos veces con viajeros, pero los dejaron pasar. Los viajeros transmitieron la información a las autoridades de Kilsyth y del Castillo de Stirling . King llegó de nuevo, aunque Kean no estaba con él. y les dijo que tenía instrucciones de ir rápidamente a buscar simpatizantes a Camelon , mientras que Baird y Hardie debían abandonar la carretera y esperar en Bonnymuir .
Dieciséis húsares y dieciséis milicianos recibieron la orden el 4 de abril de abandonar Perth y dirigirse a proteger Carron. Abandonaron el camino en Bonnybridge a primera hora del 5 de abril y se dirigieron directamente a las laderas de Bonnymuir. Como informaron posteriormente los periódicos: «Al observar esta fuerza, los radicales vitorearon y avanzaron hasta un muro desde donde comenzaron a disparar contra los militares. Los soldados respondieron con algunos disparos, y al cabo de un rato la caballería logró atravesar una abertura en el muro y atacó al grupo, que resistió hasta ser dominado por las tropas, que consiguieron capturar a diecinueve de ellos, quienes se encuentran recluidos en el Castillo de Stirling. Cuatro de los radicales resultaron heridos». El Glasgow Herald se burló del pequeño número de radicales encontrados, pero expresó su preocupación de que «la conspiración parece ser más extensa de lo que casi nadie imaginaba... los principios radicales están demasiado extendidos y arraigados como para desaparecer sin una explosión, y cuanto antes ocurra, mejor».
El 5 de abril llegaron más regimientos a Glasgow, lo que causó gran revuelo. Se reportaron algunos indicios de organización de la resistencia y el ejército permaneció en alerta hasta bien entrada la noche, pero no se materializó ningún ataque radical. En Duntocher , Paisley y Camelon, se arrestó a personas que se creía que estaban realizando ejercicios militares o fabricando picas.
La marcha desde Strathaven
En la tarde del 5 de abril, antes de que se supiera de los combates de Bonnymuir, Lees, «el inglés», envió un mensaje pidiendo a los radicales de Strathaven que se reunieran con la numerosa fuerza del «laird radical» Kinloch en Cathkin . A la mañana siguiente, un pequeño grupo de 25 hombres siguió las instrucciones y partió a las 7 de la mañana para marchar hacia allí. Se dice que el experimentado y anciano radical James Wilson llevaba una pancarta que decía «Escocia libre o un desierto». En East Kilbride les advirtieron de una emboscada del ejército, y Wilson, sospechando una traición, regresó a Strathaven. Los demás evitaron la emboscada y llegaron a Cathkin, pero al no encontrar rastro del ejército prometido, se dispersaron. Diez de ellos fueron identificados y capturados, y al anochecer del 7 de abril fueron encarcelados en Hamilton .
Se produjeron otros disturbios radicales en aldeas de tejedores en las tierras bajas centrales y en el centro-oeste de Escocia, con una actividad menos evidente en algunas ciudades de la costa este.
Prisioneros a Greenock
Un gran número de presuntos cabecillas fueron encarcelados en varias prisiones de la región. [ 3 ] Los Voluntarios de Port Glasgow prestaron servicio en Paisley durante la huelga y, al regresar a casa el sábado 8 de abril, escoltaron a cinco prisioneros para ser trasladados a la cárcel de Greenock en una carreta. De camino a Port Glasgow, sus comandantes respondieron a los rumores aumentando la escolta de 30 a 80 hombres, y se encontraron con una leve hostilidad mientras marchaban por la ciudad de Crawfurdsdyke . Llegaron a la cárcel de Greenock y, mientras entregaban a los prisioneros, tuvieron que resguardarse de las piedras lanzadas desde un terreno más elevado al sur de la cárcel. [ 4 ]
Una multitud hostil se congregó, y los disparos al aire no lograron calmar la situación. Mientras los Voluntarios regresaban por Cathcart Street, la turba continuó aumentando, arrojando piedras, botellas, etc., desde ventanas y puertas. Los Voluntarios sufrieron contusiones, y al acercarse a Rue-end Street abrieron fuego esporádico, matando e hiriendo a varios miembros de la multitud. La turba persiguió a los Voluntarios hasta Crawfurdsdyke, y luego regresó para forzar la entrada a la cárcel. Un magistrado instó a la multitud a desistir, pero al no tener fuerzas para resistir, accedió a liberar a los prisioneros, quienes escaparon. Un gran grupo partió para incendiar Port Glasgow, pero fue detenido en el límite de la ciudad por habitantes armados que habían barricado el puente Devol's Glen. Llegaron los magistrados de Greenock y dispersaron a la multitud. [ 3 ] [ 5 ]
Una lista de muertos y heridos fue "recopilada de varios médicos en Greenock, 11 de abril de 1820", describiendo las heridas sufridas y el estado de los supervivientes. En ella figuraban 18 bajas, incluyendo un niño de 8 años y una mujer de 65 años. En ese momento se registraron 6 muertos, [ 3 ] [ 6 ] otros murieron más tarde a causa de sus heridas, y un informe publicado el 15 de julio decía que había "nueve de la turba muertos y nueve más gravemente heridos, hay dos de los voluntarios también heridos". [ 7 ]
Vuelo a Canadá
En abril de 1820, cientos de jóvenes radicales huyeron en barco a Canadá desde Greenock, escapando de la persecución de la red de espionaje de Lord Sidmouth . Entre ellos se encontraba William Lyon Mackenzie , líder de las Rebeliones de Canadá de 1837-1838 . [ 8 ]
Juicios y ejecuciones
En varias ciudades, un total de 88 hombres fueron acusados de traición. Tanto en Glasgow como en Stirling se creó una comisión real especial, el Tribunal de Oyer y Terminer, para procesarlos.
James Wilson fue arrestado y el 20 de julio fue juzgado en Glasgow, acusado de cuatro cargos de traición. El jurado lo declaró inocente de tres cargos, culpable de "conspirar para declarar la guerra al rey con el fin de obligarlo a cambiar sus medidas" y recomendó clemencia, pero fue condenado a muerte.
Cinco de sus compañeros fueron declarados inocentes y otro fue absuelto. El 1 de agosto, un jurado hizo caso omiso del juez, que se mostró hostil, y se negó a condenar a dos tejedores.
En Stirling Tolbooth, el 4 de agosto, el juez les dijo: "A ustedes, Andrew Hardie y John Baird, les puedo ofrecer poca o ninguna esperanza de clemencia", ya que "como ustedes eran los líderes, me temo que deben dar el ejemplo". [ 9 ]
James Wilson fue ahorcado y decapitado el 30 de agosto, ante la mirada de unas 20.000 personas, y lo primero que comentó al verdugo fue: "¿Alguna vez has visto semejante multitud, Thomas?".
El 8 de septiembre, Hardie y Baird fueron ejecutados frente a la cárcel de Stirling, ante la mirada de una multitud de 2000 personas. [ 9 ] El sheriff de Stirling, Ranald MacDonald, les exigió que no pronunciaran ningún discurso político desde el patíbulo, pero les permitió hablar sobre la Biblia. Baird concluyó su breve discurso diciendo: «Aunque hoy morimos una muerte ignominiosa por leyes injustas, nuestra sangre, que en pocos minutos correrá sobre este cadalso, clamará al cielo por venganza, y que sea el medio de la pronta redención de nuestros afligidos compatriotas». Hardie habló entonces de «nuestra sangre derramada en este cadalso... por ningún otro pecado que el de buscar los derechos legítimos de nuestros amados compatriotas maltratados y oprimidos». Cuando el sheriff intervino airadamente, concluyó pidiendo a los presentes que «volvieran tranquilamente a casa, leyeran sus Biblias y recordaran el destino de Hardie y Baird». Fueron ahorcados y luego decapitados, en la que fue la última decapitación en el Reino Unido, pocos meses después del atentado de Cato Street.
Thomas McCulloch, John Barr, William Smith, Benjamin Moir, Allan Murchie, Alexander Latimer, Andrew White, David Thomson, James Wright, William Clackson/William Clarkson, Thomas Pike/Thomas Pink, Robert Gray, James Clelland, Alexander Hart, Thomas McFarlane, John Anderson, Andrew Dawson, John McMillan y el joven de 15 años Alexander Johnstone fueron deportados a las colonias penales de Nueva Gales del Sur o Tasmania . Peter Mackenzie, periodista de Glasgow, hizo campaña sin éxito para que fueran indultados y publicó un pequeño libro: The Spy System, que incluía las hazañas del Sr. Alex. Richmond, el notorio espía del gobierno de Sidmouth y Castlereagh.
Finalmente, el 10 de agosto de 1835, se le concedió el indulto absoluto.
Resultado
El efecto de la represión de esta insurrección orquestada fue desalentar, durante algún tiempo, cualquier agitación radical seria en Escocia. Lord Melville , la mano derecha del gobierno de Lord Liverpool en Escocia , vio en la sugerida visita del rey Jorge IV a Escocia una necesidad política para conmover al pueblo y debilitar el movimiento radical. El evento, organizado en gran medida por Sir Walter Scott , fue un éxito rotundo y generó una nueva identidad nacional escocesa , creando un entusiasmo generalizado por el " desfile de tartán " en el que el sheriff Ranald MacDonald de Stirling ya participaba con entusiasmo como jefe de clan en Ulva y miembro de varias "sociedades de las Tierras Altas". [ 10 ]
A sugerencia de Walter Scott, tejedores desempleados del oeste de Escocia fueron puestos a trabajar en la pavimentación de un sendero alrededor de Salisbury Crags en Holyrood Park , junto a Arthur's Seat . El sendero aún se conoce como Radical Road . [ 11 ]
La causa de la reforma electoral continuó, y con la Ley de Reforma Escocesa de 1832, Glasgow obtuvo por primera vez su propio representante en el Parlamento. El acontecimiento quedó eclipsado en gran medida por los sucesos radicales ingleses y fue olvidado por la historia escolar, pero en el siglo XX, el historiador del Partido Nacional Escocés, J. Halliday, lo reincorporó al currículo. En un debate conmemorativo en el Parlamento escocés, los miembros de los distintos partidos extrajeron lecciones para sus respectivas causas de la «Guerra Radical».
En 2021 se inauguró una gran piedra conmemorativa para marcar el 200 aniversario de la Batalla de Bonnymuir. [ 12 ]
En la literatura y el teatro
La obra de James Kelman , Hardie and Baird: The Last Days , se produjo en el Traverse Theatre de Edimburgo , bajo la dirección de Ian Brown , entre el 30 de junio y el 22 de julio de 1990. [ 13 ]
Véase también
Notas
- ↑ Prebble 2000 , págs. 364–365
- ↑ Malcolm Chase, «Los levantamientos de Pascua de 1820: Desorden y estabilidad en el Reino Unido » (Manchester University Press, 2013), págs. 105-134; para Escocia, véanse las págs. 117-122. Disponible en línea.
- 1 2 3 The Scots Magazine ... Volúmenes 85–86 . Sands, Brymer, Murray y Cochran. 1820. págs. 376– 378.
- ↑ The New Monthly Magazine and Universal Register . H. Colburn. 1820. págs. 610–611 .
- ↑ Monteith, Joy; McCarroll, Janette (1983). Greenock a partir de fotografías antiguas, Volumen 2. Greenock: Bibliotecas del Distrito de Inverclyde. pág. 35. ISBN 0-9500687-6-4.
- ↑ "Batalla de Bonnymuir y relato de la escaramuza que tuvo lugar en Greenock el sábado pasado; entre los Voluntarios de Port Glasgow (que escoltaban a cinco prisioneros radicales desde Paisley) y los habitantes; en la que nueve de estos últimos murieron y quince resultaron gravemente heridos, tratados radicales RB.m.145 (3) - (4), Glasgow, 1820" . Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
- ↑ Niles, Hezekiah; Niles, William Ogden; Hughes, Jeremiah; Beatty, George (1820). Niles' National Register: Containing Political, Historical, Geographical, Scientifical, Statistical, Economical, and Biographical Documents, Essays and Facts : Together with Notices of the Arts and Manufactures, and a Record of the Events of the Times . p. 359.
- ^ Mac a'Ghobhainn, Seumas; Ellis, Peter Berresford (2001), La insurrección escocesa de 1820 , Edimburgo: John Donald, ISBN 0-85976-519-9
- 1 2 "Asesinados por la causa de la justicia, la verdad y la libertad. Relatos relativos a la ejecución de Baird y Hardie, 8 de septiembre de 1820" . Archivos de Stirling. 24 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de julio de 2021 .
- ↑ Prebble 2000 , págs. 9–10, 17, 364
- ↑ Gareth Edwards (17 de julio de 2008). "Desprendimiento de rocas en Salisbury Crags cierra sendero" . Edinburgh Evening News . Consultado el 18 de junio de 2010 .
- ↑ Paterson, Kirsty (6 de abril de 2021). "Se inaugura el monumento conmemorativo del 200 aniversario de la batalla de Bonnymuir" . BBC .
- ↑ Anuncio de Hardie y Baird: Los últimos días , The List , número 124, del 29 de junio al 12 de julio de 1990, pág. 64
Referencias
- Chase, Malcolm. «Los levantamientos de Pascua» en 1820: Desorden y estabilidad en el Reino Unido (Manchester University Press, 2013), págs. 105-134; para Escocia, véanse las págs. 117-122. Disponible en línea.
- Smout, TC (1985), Historia del pueblo escocés 1560-1830 , Londres: Fontana, ISBN 0-00-686027-3
- Prebble, John (2000), El viaje del rey: Jorge IV en Escocia, agosto de 1822 'Veintiún días locos'Birlinn Publishers, ISBN 1-84158-068-6
- Mac a'Ghobhainn, Seumas; Ellis, Peter Berresford (2001), La insurrección escocesa de 1820 , Edimburgo: John Donald, ISBN 0-85976-519-9
- Pentland, Gordon, El espíritu de la Unión: Política popular en Escocia, 1815-1820 (Pickering & Chatto, 2011) ISBN impreso 9781851961535ISBN del libro electrónico 9781315653594
Enlaces externos
Existen discrepancias entre los distintos relatos. Las fechas indicadas anteriormente provienen de Halliday, pero otras fuentes muestran fechas diferentes.
- Relato detallado de la participación de Baird en la Guerra Radical.
- Insurrección de 1820, Debate sobre 1820 en el Parlamento escocés para conmemorar los aniversarios de su sacrificio por los derechos escoceses hace 181 años, El levantamiento de 1820: La guerra radical por J. Halliday
- Escocia eléctrica - El alzamiento de 1820
- Legados de la BBC - El alzamiento de 1820
- La Sociedad de 1820
- "El trabajo de los tejedores" - Investigación realizada por David Cramb Wilson, descendiente del "distrito líder de Glasgow", Andrew Wilson.
- Glasgow radical - Insurrección de 1820
- El National Trust for Scotland - Weaver's Cottage, Kilbarchan. Archivado el 30 de octubre de 2005 en la Wayback Machine.
- Conflictos laborales y huelgas en 1820
- 1820 en la política
- 1820 en Escocia
- 1820 crímenes en el Reino Unido
- Abril de 1820
- Huelgas generales en el Reino Unido
- Conflictos laborales en Escocia
- Rebeliones en Escocia
- Protestas en Escocia
- Historia de Glasgow
- Revoluciones durante la década de 1820
- Robert Jenkinson, segundo conde de Liverpool
- Jorge IV
- Walter Scott
- Henry Addington