Articulo de referencia

Sentencias en Inglaterra y Gales

En Inglaterra y Gales, la imposición de penas se refiere a la decisión de un tribunal de magistrados o de un juez de distrito , o de un juez del Tribunal de la Corona, sobre la ...

En Inglaterra y Gales, la imposición de penas se refiere a la decisión de un tribunal de magistrados o de un juez de distrito , o de un juez del Tribunal de la Corona, sobre la sentencia de una persona declarada culpable de un delito . Al dictar sentencia, el tribunal tendrá en cuenta diversos factores: el tipo de delito y su gravedad, el momento en que se declara culpable, los antecedentes penales del acusado, incluidos sus antecedentes, y sus circunstancias personales, como su situación económica en el caso de que se imponga una multa.

En Inglaterra y Gales, los tipos de sentencia que pueden imponerse por un delito determinado están especificados por ley. Existen cuatro tipos principales de sentencia: absolución, multas, penas de servicios comunitarios y penas privativas de libertad (o de prisión). Si un tribunal condena a un acusado pero decide no imponerle ninguna pena, se le absuelve de forma condicional o absoluta. La absolución puede ordenarse para cualquier delito cuya pena no esté fijada por ley, aunque en la práctica se utiliza para los delitos menos graves. Las multas son la sentencia más común.

Para los delitos considerados suficientemente graves, el tribunal dispone de diversas penas comunitarias. Estas penas imponen ciertas obligaciones al infractor: cosas que debe hacer o no hacer en la comunidad. Dichas obligaciones pueden incluir: realizar trabajos no remunerados, recibir tratamiento para una adicción (por ejemplo, a las drogas) o impedir que el acusado acceda a un lugar o zona específicos. Para aquellos delitos considerados tan graves que no se justifica una pena no privativa de libertad, se puede imponer una pena de prisión, ya sea inmediata o suspendida. La pena máxima de prisión en el juzgado de primera instancia es de seis meses (que pueden imponerse consecutivamente hasta un máximo de doce meses por dos delitos que pueden ser juzgados de ambas maneras). Asimismo, los tribunales disponen de diversas penas accesorias, como órdenes de indemnización, costas procesales, órdenes de alejamiento y órdenes de inhabilitación, según el tipo de delito.

Para los delitos más graves, como el asesinato, la pena es cadena perpetua. Algunos delitos conllevan penas mínimas, como ciertos delitos relacionados con armas de fuego, los robos con allanamiento de morada (conocida como "tres delitos y estás fuera"), el uso de terceros para custodiar armas o los cometidos por delincuentes peligrosos. Existen diferentes disposiciones de sentencia para los menores de entre diez y diecisiete años, y algunas disposiciones modificadas para los jóvenes de entre 18 y 20 años.

Función de los tribunales

Si una persona se declara culpable o es declarada culpable de un delito tras un juicio, el tribunal debe decidir la pena que se le impondrá. Los magistrados y jueces disponen de una amplia gama de penas, aunque están sujetos a ciertas restricciones. Las facultades de los magistrados se limitan a una pena máxima de prisión de seis meses por un delito o de doce meses por dos delitos que pueden ser juzgados tanto en el tribunal de primera instancia como en el Tribunal de la Corona. La multa máxima que puede imponer el tribunal de primera instancia es de 5000 libras esterlinas. [ 1 ] El Secretario de Estado de Justicia tiene la facultad de modificar las penas máximas que puede imponer el tribunal de primera instancia; esta facultad se utilizó entre el 2 de mayo de 2022 y el 30 de marzo de 2023 para aumentar el límite de prisión a doce meses por un único delito que puede ser juzgado tanto en el tribunal de primera instancia como en el Tribunal de la Corona. [ 2 ] [ 3 ]

Los jueces del Tribunal de la Corona pueden imponer penas de cadena perpetua y no existe un límite máximo para la multa que se puede imponer por determinados delitos.

El tipo y la pena máxima para cada delito son fijados por el Parlamento en leyes conocidas como Leyes del Parlamento . Por ejemplo, el delito de robo tiene una pena máxima fija de siete años de prisión. [ 4 ] Algunos delitos tienen una pena máxima de cadena perpetua: estos incluyen el homicidio [ 5 ] y la violación . [ 6 ] En tales casos, el juez tiene plena discreción al dictar sentencia: el delincuente puede ser enviado a prisión o recibir una pena menor, o puede dictarse una pena no privativa de libertad. La única excepción es el asesinato, que conlleva una pena obligatoria de cadena perpetua.

Ley de Sentencias de 2020

La principal ley sobre sentencias es la Ley de Sentencias de 2020 , [ 7 ] que consolidó las leyes de sentencias anteriores en un único Código de Sentencias tras un informe de la Comisión de Derecho dirigido por David Ormerod . [ 8 ] [ 9 ]

La Ley establece una serie de factores que el tribunal debe tener en cuenta al dictar sentencia; la ponderación que se le asigne a cada factor en un caso corresponde al juez. Al especificar penas máximas para determinados delitos, el Parlamento manifiesta su opinión sobre la gravedad del delito. El Consejo de Sentencias contribuye a perfeccionar este proceso proporcionando orientación, incluidas directrices que sugieren un nivel de sentencia para cada caso. El juez está obligado a considerar las directrices y, si decide imponer un tipo de sentencia diferente, a justificar su decisión. [ 10 ]

Objetivos de la sentencia

El artículo 57 de la Ley de Sentencias (anteriormente artículo 147 de la Ley de Justicia Penal de 2003 ) establece cinco propósitos de la imposición de penas, que todo tribunal que trate con un delincuente debe tener en cuenta:

  • el castigo de los delincuentes
  • la reducción de la delincuencia (incluida su reducción mediante la disuasión)
  • la reforma y rehabilitación de los delincuentes
  • la protección del público
  • la reparación que los delincuentes hacen a las personas afectadas por sus delitos.

Esto no pretende ser un orden jerárquico. [ 11 ] El Consejo de Sentencias ha declarado que los objetivos estatutarios establecidos en la ley "no indican que un propósito deba ser tratado como más o menos importante que otro. En un caso individual, cualquiera o todos los propósitos pueden ser relevantes en cierto grado y será el juez o magistrado quien decida cómo se aplican". [ 12 ] El Lord Presidente del Tribunal Supremo ha dicho: "No es propósito de la sentencia tomar represalias contra un delincuente". [ 13 ]

Estas consideraciones no se aplican a las penas fijas, las penas mínimas ni a ciertas órdenes impuestas en virtud de la Ley de Salud Mental de 1983. [ 14 ]

La Ley de Sentencias de 2026 modifica los objetivos de las sentencias, específicamente para añadir "(incluidas las víctimas de delitos)" a "la protección del público". Las Notas Explicativas del Proyecto de Ley establecen que esto tiene como objetivo "garantizar que la protección de las víctimas se considere específicamente cuando los tribunales determinen la sentencia apropiada". [ 15 ]

El proceso de sentencia

El tribunal debe tomar dos decisiones principales: el tipo de sentencia y su duración (o, en el caso de una multa, el monto). El tribunal considerará primero los siguientes factores:

La gravedad del delito

Para determinar la pena según las directrices de sentencia pertinentes, el tribunal considerará los detalles de cada delito para evaluar su gravedad. Esto implica evaluar los factores agravantes y atenuantes del delito. Los tribunales pueden tener en cuenta cualquier hecho que consideren relevante como agravante o atenuante, [ 16 ] y muchos de ellos se recogen en las directrices de sentencia.

La Ley de Sentencias establece una serie de factores agravantes legales, entre los que se incluyen:

  • si el delito se cometió estando en libertad bajo fianza por otros delitos [ 17 ]
  • condenas anteriores [ 18 ]
  • la condena está relacionada con el terrorismo [ 19 ] (o en nombre de una potencia extranjera) [ 20 ]
  • la víctima es un trabajador de servicios de emergencia [ 21 ] o un proveedor de un servicio público [ 22 ].
  • El acusado utilizó a un menor para cuidar, transportar u ocultar un arma utilizada en el delito. [ 23 ]
  • El acusado se encontraba en las proximidades de una escuela cuando suministraba drogas controladas [ 24 ] o sustancias psicoactivas en virtud de la Ley de Sustancias Psicoactivas de 2016 [ 24 ].

La Ley de Sentencias también prevé un factor atenuante legal para reducir la pena cuando un acusado se declara culpable [ 25 ] o presta asistencia a la fiscalía. [ 26 ]

Esta información puede revelar problemas subyacentes, como un problema de drogas. En casos de tráfico, las anotaciones previas en el historial de conducción pueden tener consecuencias, como un período de inhabilitación según las normas de acumulación de puntos. [ 27 ]

Las circunstancias del acusado

El tribunal deberá considerar el carácter del acusado, sus antecedentes penales (sobre todo por delitos similares) y cualquier circunstancia atenuante personal, expresada por su abogado o, si no está representado, por el propio acusado. Una declaración de culpabilidad temprana contribuirá a reducir la pena; esto puede suponer una reducción de hasta un tercio de la condena, dependiendo de la fecha de la declaración. [ 28 ] [ 29 ]

Se podrán considerar otras circunstancias personales relevantes. Su situación financiera será de suma importancia al considerar una multa, costas o indemnización, ya que el tribunal tiene la obligación, conforme al artículo 124 de la Ley de Sentencias, de tenerlas en cuenta al fijar el monto total. [ 27 ] [ 30 ]

Informes previos a la sentencia

En caso de que el tribunal considere una pena comunitaria o privativa de libertad, puede ordenar la elaboración de un informe previo a la sentencia para facilitar la decisión. Estos informes proporcionan al tribunal información adicional sobre el acusado y sus circunstancias, el riesgo de reincidencia y cualquier problema personal que pueda influir en la sentencia, como por ejemplo, una adicción a las drogas. En los casos que lo ameriten, se puede solicitar un informe psiquiátrico. Los informes breves pueden elaborarse el mismo día; de lo contrario, el plazo habitual para obtener un informe previo a la sentencia es de tres semanas. [ 27 ]

El Consejo de Sentencias hizo recomendaciones en 2025 para que los jueces ordenaran informes previos a la sentencia para los delincuentes de diversos orígenes (incluidas las minorías étnicas/culturales/religiosas, las mujeres y las personas con responsabilidades de cuidado). [ 31 ] [ 32 ] Esto generó importantes críticas, alegando que equivalía a una justicia de "dos niveles". [ 33 ] El gobierno aprobó la Ley de Directrices de Sentencia (Informes Previos a la Sentencia) de 2025 para prohibir que el Consejo de Sentencias hiciera referencia a "características personales" (incluidas, entre otras, la raza, la religión y el origen cultural) al formular las normas sobre cuándo ordenar un informe previo a la sentencia. [ 34 ] [ 35 ]

Emitir sentencia

Tras considerar toda la información pertinente y fijar la sentencia en consecuencia, el tribunal la anunciará en audiencia pública, dirigiéndose directamente al acusado y motivando su decisión. Desde 2022, las declaraciones sobre la sentencia en algunos juicios ante el Tribunal de la Corona se han transmitido o publicado en formato de vídeo. [ 36 ] En ese momento también se anunciarán las órdenes complementarias, como las costas y la inhabilitación.

Apelaciones

Si un tribunal comete un error con respecto a la sentencia, es posible corregirlo mediante la aplicación de la "regla de corrección". [ 37 ] En el tribunal de magistrados, esto está contenido en la sección 142 de la Ley de Tribunales de Magistrados de 1980 ; [ 38 ] el poder equivalente en el Tribunal de la Corona es la sección 385 de la Ley de Sentencias de 2020, [ 39 ] y solo puede ejercerse dentro de los 56 días posteriores a la sentencia, y debe ser realizado por el mismo juez que dictó la sentencia.

Existe el derecho a apelar una sentencia de un tribunal de primera instancia ante el Tribunal de la Corona, derecho que puede ejercerse en un plazo de 21 días. Si el acusado se declaró inocente, puede apelar la condena o la sentencia; si se declaró culpable, solo puede apelar la sentencia. [ 40 ] Esta es la vía habitual para las apelaciones contra la sentencia, pero también es posible apelar la sentencia mediante un recurso de casación [ 41 ] o (en circunstancias algo excepcionales) mediante una revisión judicial . [ 42 ]

Tras un juicio en el Tribunal de la Corona, la única vía para que un acusado apele una sentencia es ante el Tribunal de Apelación en virtud del artículo 9 de la Ley de Apelación Penal de 1968. [ 43 ]

Los acusados ​​que han recibido penas de prisión tras un juicio pueden solicitar la libertad bajo fianza mientras está pendiente una apelación, [ 44 ] pero la decisión de conceder la libertad bajo fianza queda totalmente a discreción del tribunal.

La Ley de Justicia Penal de 1988 introdujo un procedimiento para remitir las sentencias excesivamente indulgentes a la Corte de Apelación para su revisión. [ 45 ] El Fiscal General o el Procurador General pueden remitir dichos casos, y la Corte de Apelación puede modificar una sentencia si determina que la sentencia original «se encuentra fuera del rango de sentencias que el juez, considerando todos los factores relevantes, podría considerar razonablemente apropiadas». [ 46 ] Cualquier miembro del público, así como la Fiscalía, puede solicitarlo, pero la solicitud ante la Corte de Apelación debe presentarse dentro de los 28 días posteriores a la sentencia. El procedimiento se limita a ciertos delitos específicos. La Biblioteca de la Cámara de los Comunes afirma que la tasa de éxito de las apelaciones por sentencias excesivamente indulgentes es de «alrededor del 60-80 %». [ 47 ]

Directrices para la imposición de penas

Fondo

Las directrices de sentencia emitidas por el Consejo de Sentencias son fundamentales para la toma de decisiones de los tribunales en materia de sentencias. El desarrollo de estas directrices ha sido gradual: la Asociación de Magistrados emitió sus propias directrices y el Tribunal de Apelación emitió sentencias que sirven de guía en casos específicos. Tras la Ley de Delitos y Desórdenes Públicos de 1998, se creó un Panel Asesor de Sentencias para ayudar a los tribunales a emitir dichas directrices. En 2003, este panel se complementó con el Consejo de Directrices de Sentencias, integrado mayoritariamente por miembros del poder judicial, conocido actualmente como el Consejo de Sentencias. [ 48 ] [ 49 ]

Consejo de Sentencias

Creado por la Ley de Forenses y Justicia de 2009 , el Consejo de Sentencias es un organismo independiente que promueve enfoques coherentes en materia de sentencias mediante la emisión de directrices, el análisis del impacto de dichas directrices en la práctica de la imposición de penas y la mejora de la confianza pública mediante la publicación de información y la promoción de la concienciación sobre las sentencias. El consejo elabora un informe anual. [ 11 ]

Poderes de los tribunales

Exterior del edificio del juzgado con la estatua de la Dama de la Justicia en la parte superior.
El Old Bailey o Tribunal Penal Central de Londres.

Los tribunales disponen de diversos tipos de penas. En orden descendente de gravedad, estas son: penas privativas de libertad, penas de servicios a la comunidad, multas y absoluciones. Los tribunales también pueden dictar medidas complementarias como el pago de costas, indemnizaciones y la retirada del permiso de conducir por infracciones de tráfico.

Penas privativas de libertad para adultos (de 18 años o más)

Las penas privativas de libertad oscilan entre un mínimo de cinco días y cadena perpetua. Incluyen:

  • cadenas perpetuas obligatorias y discrecionales
  • oraciones de duración fija
  • sentencias suspendidas

El artículo 230 de la Ley de Sentencias de 2020 [ 50 ] establece que el tribunal no debe imponer una pena privativa de libertad a menos que considere que el delito (o la combinación de delitos): "fue tan grave que ni una multa sola ni una pena de servicios a la comunidad se justifican". El tribunal siempre debe indicar el motivo para imponer una pena privativa de libertad.

Otros requisitos previos para una pena privativa de libertad son que se haya obtenido un informe previo a la sentencia (en la mayoría de los casos) y que el acusado esté representado legalmente o se le haya ofrecido la oportunidad de estarlo y la haya rechazado.

Para los infractores de entre 18 y 20 años, la condena se cumple en un centro de menores infractores. Para los mayores de 21 años, la condena se cumple en prisión.

La custodia intermitente —equivalente al confinamiento intermitente utilizado en los Estados Unidos— se incluyó en la Ley de Justicia Penal de 2003 siguiendo las recomendaciones de la revisión de sentencias de 2001 realizada por John Halliday, [ 51 ] [ 52 ] pero nunca se implementó y fue derogada formalmente por la Ley de Asistencia Legal, Sentencias y Castigo de los Delincuentes de 2012 .

Cadena perpetua obligatoria

Aunque el asesinato conlleva una cadena perpetua obligatoria, rara vez significa que el delincuente pasará el resto de su vida en prisión. El juez suele fijar un «período mínimo» para indicar el tiempo que el delincuente debe cumplir en prisión antes de ser puesto en libertad condicional. [ 53 ] Las disposiciones pertinentes se encuentran en el Anexo 21 de la Ley de Sentencias de 2020. [ 54 ] Este anexo proporciona a los jueces un punto de partida para considerar el período mínimo, que oscila entre 12 años y cadena perpetua. Las circunstancias en las que se debe imponer cadena perpetua a un delincuente de 21 años o más en el momento del delito se describen en el Anexo 21 de la siguiente manera:

  • el asesinato de dos o más personas, cuando cada asesinato implica un grado sustancial de premeditación o planificación, o el secuestro de la víctima, o una conducta sexual o sádica;
  • el asesinato de un niño si implica un grado sustancial de premeditación o planificación o el secuestro del niño o motivación sexual o sádica; [ 55 ]
  • un asesinato cometido con el propósito de promover una causa política, religiosa, racial o ideológica;
  • un asesinato cometido por un delincuente previamente condenado por asesinato;
  • el asesinato de un agente de policía o funcionario de prisiones en el ejercicio de sus funciones;

El Tribunal de Apelación ha señalado que las condenas a cadena perpetua son «una sentencia de último recurso para casos de extrema gravedad» [ 56 ] y que los casos en que se apliquen «deben ser excepcionalmente graves, incluso en el contexto de un asesinato» [ 57 ] . Se ha considerado que la imposición de condenas a cadena perpetua es compatible con el artículo 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos [ 58 ] .

Otro punto de partida son los 30 años, que se aplican a los delincuentes mayores de 18 años en el momento de la comisión del delito, en relación con los delitos que impliquen:

  • homicidio mediante el uso de un arma de fuego o explosivos;
  • asesinato por lucro (por ejemplo, un asesinato por encargo o un asesinato cometido durante un robo);
  • homicidio con la intención de obstruir el curso de la justicia (por ejemplo, el asesinato de un testigo);
  • asesinato con implicación de conducta sexual o sádica;
  • el asesinato de dos o más personas (excepto aquellos para los que sea apropiado comenzar con una cadena perpetua);
  • asesinato motivado por raza, religión u orientación sexual; y
  • un asesinato que entra dentro de la categoría de casos que de otro modo conllevarían una pena de prisión de por vida, cometido por un delincuente menor de 21 años en el momento del delito.

El punto de partida para un asesinato cometido con cuchillo es un mínimo de 25 años. Este punto de partida se introdujo tras el asesinato de Ben Kinsella . [ 59 ]

El siguiente punto de partida es de 15 años, que se aplica a cualquier otro homicidio cometido por una persona de 18 años o más al momento del delito. Para los delincuentes de 17 años o menos al momento del delito, el Anexo establece diversos puntos de partida según la edad y la gravedad.

Una vez determinado el punto de partida adecuado para la pena mínima, el tribunal tendrá en cuenta los factores agravantes o atenuantes del delito y podrá aumentar o disminuir la pena para llegar a la pena mínima apropiada.

Entre los factores agravantes pueden figurar: un grado significativo de planificación o premeditación, la especial vulnerabilidad de la víctima debido a su edad o discapacidad, el sufrimiento físico o mental infligido a la víctima antes de su muerte, el abuso de confianza por parte del acusado, el uso de coacción o amenazas contra otra persona para facilitar la comisión del delito, que la víctima prestara un servicio público o desempeñara un deber público, o la ocultación, destrucción o desmembramiento del cuerpo. Entre los factores atenuantes pueden figurar: la intención de causar lesiones corporales graves en lugar de la de matar, la falta de premeditación, que el autor sufriera un trastorno mental o una discapacidad que disminuyera su grado de culpabilidad, la provocación (que no constituya pérdida de control ni la defensa previa de provocación ), cualquier elemento de legítima defensa, la creencia del autor de que el homicidio fue un acto de misericordia y la edad del autor. [ 53 ]

La Ley de Policía, Delincuencia, Sentencias y Tribunales de 2022 amplió las penas de cadena perpetua obligatorias para incluir el homicidio involuntario de trabajadores de emergencia, excepto en "circunstancias excepcionales". [ 54 ] Este cambio se introdujo tras el asesinato de Andrew Harper . [ 60 ]

El tribunal puede imponer una pena de cadena perpetua a los delincuentes mayores de 18 años que sean condenados por un segundo delito sexual o violento grave. En circunstancias excepcionales, el juez tiene la facultad discrecional de no imponer una pena de cadena perpetua. [ 61 ]

En 2023, el gobierno presentó un proyecto de ley en la Cámara de los Comunes [ 62 ] que pretendía hacer obligatorias las cadenas perpetuas para los asesinatos en más circunstancias, incluidos los asesinatos "que impliquen conducta sexual o sádica". [ 63 ] Según estas propuestas, los jueces tendrían que encontrar "circunstancias excepcionales" en tales casos para no imponer una cadena perpetua. [ 64 ]

Cadena perpetua discrecional

La cadena perpetua está a disposición de los jueces como sentencia discrecional para una serie de delitos graves. [ 65 ] [ 66 ]

Toque de queda con arresto domiciliario

Los delincuentes pueden ser liberados de prisión con la condición de que se les imponga un toque de queda, que se hace cumplir mediante un dispositivo de localización electrónica. Introducidas originalmente en 1999 [ 67 ] en la Ley de Delitos y Desórdenes de 1998 , [ 68 ] las disposiciones pertinentes se encuentran en la Ley de Justicia Penal de 2003. [ 69 ] Según estas normas, un delincuente puede ser liberado antes del momento normal en que sería liberado (generalmente a la mitad de su condena). [ 70 ] [ 71 ]

No existe un derecho automático al arresto domiciliario con toque de queda; a diferencia de la libertad condicional automática, se trata de una facultad discrecional. Varias categorías de delitos (en particular, los delitos sexuales) están automáticamente excluidas por ley, y los delincuentes deben superar una evaluación de riesgo antes de que se les conceda la libertad bajo estas disposiciones. El tiempo máximo que se puede pasar bajo arresto domiciliario con toque de queda es de 180 días, [ 72 ] y el mínimo es de dos semanas. [ 67 ] Si no se concede el arresto domiciliario con toque de queda, el delincuente debe cumplir la mitad de su condena antes de ser liberado automáticamente. Una vez concedido, el delincuente puede ser llamado a prisión por incumplimiento de la condición del toque de queda, incumplimiento de otras condiciones o si representa una amenaza para la seguridad pública. [ 67 ] Las órdenes de arresto domiciliario con toque de queda se introdujeron para ayudar a los presos a organizar sus vidas y contribuir a reducir las tasas de reincidencia. [ 73 ]

Oraciones extendidas

Los artículos 224 y 227 de la Ley de Justicia Penal de 2003 exigen que el tribunal dicte una pena de prisión prolongada (si el infractor tenía 21 años o más en el momento de la condena) o una pena de internamiento prolongada en un centro para jóvenes infractores (si tenía 18, 19 o 20 años en el momento de la condena) en las siguientes circunstancias:

  1. El delito debe ser:
    a) uno de los delitos violentos o sexuales especificados en el Anexo 15; y
    b) castigado con una pena determinada inferior a 10 años.
  2. Debe existir un riesgo significativo para el público de sufrir daños graves (es decir, la muerte o lesiones personales graves) causados ​​por la comisión de nuevos delitos contemplados en el Anexo 15 por parte del delincuente.

Las disposiciones sobre "fines de la imposición de penas" del artículo 142 de la Ley y el requisito de que el/los delito/s sean tan graves que no se justifique ni una multa sola ni una pena de servicios comunitarios no son aplicables.

«Daño grave» significa muerte o lesiones personales graves, ya sean físicas o psicológicas: art. 224 (3) CJA 2003. Véase R v Lang y otros [2005] (The Times, 10 de noviembre), donde el Tribunal de Apelación indicó que la jurisprudencia anterior seguiría considerándose una guía relevante para evaluar esta cuestión. [ 74 ]

Sentencias mínimas

Estas son las denominadas disposiciones de "tres delitos y estás fuera". Existe una pena mínima obligatoria de siete años para un adulto que sea condenado en tres ocasiones distintas por tráfico de drogas de Clase A - artículo 110 de la Ley de Poderes de los Tribunales Penales (Sentencias) de 2000. [ 75 ] Asimismo, existe una pena mínima obligatoria de tres años para cualquier persona condenada por robo con allanamiento de morada por tercera vez - artículo 111 de la misma Ley. [ 76 ] Para cada sentencia, el tribunal tiene la facultad discrecional de no imponer el plazo mínimo si considera que sería injusto teniendo en cuenta las circunstancias particulares del delito o del delincuente. El tribunal debe indicar las circunstancias particulares al dictar sentencia. [ 77 ]

Sentencias de prisión suspendidas

El tribunal tiene la facultad de imponer una pena de prisión suspendida (o detención, para menores infractores) de hasta dos años. [ 78 ] Para imponer una pena suspendida, el tribunal debe estar convencido de que el delito supera el umbral de privación de libertad; es decir, es lo suficientemente grave como para que ni una multa sola ni una pena de servicios comunitarios se justifiquen para el delito. [ 50 ] Las características de esta pena son:

  • El período mínimo de prisión que se suspenderá debe ser de 14 días (o 21 días para los delincuentes juveniles) [ 79 ].
  • El plazo máximo es de seis meses (o 24 meses en el Tribunal de la Corona).
  • El tribunal puede ordenar al infractor que cumpla con ciertos requisitos.
  • La sentencia puede ir acompañada de una multa.
  • Se podrá imponer un período de supervisión de no menos de 6 meses y no más largo que el período suspendido de la sentencia o dos años, lo que sea más corto.
  • El pedido podrá ser revisado periódicamente y
  • La sentencia se activará si el infractor no cumple con algún requisito o comete algún otro delito durante el período de vigencia, a menos que existan circunstancias excepcionales.

El tribunal tiene la facultad discrecional de fijar el período de suspensión (conocido como período operativo), que puede ser de hasta dos años. Si durante este tiempo el infractor no comete ningún otro delito, la pena de prisión no se ejecutará. Sin embargo, si el infractor reincide durante el período operativo, la pena se activará y deberá cumplir la pena suspendida junto con la pena impuesta por el nuevo delito. Generalmente, la pena suspendida se ejecuta de forma consecutiva a la pena de prisión impuesta por el nuevo delito.

Órdenes comunitarias

La Ley de Sentencias permite a los tribunales dictar una orden de servicio comunitario para los infractores mayores de 18 años. Existe un sistema equivalente de órdenes de remisión y órdenes de rehabilitación juvenil para los infractores jóvenes. [ 80 ] Una orden de servicio comunitario puede contener diversos requisitos que pueden adaptarse a las necesidades del infractor, además de castigarlo por el delito. Los requisitos disponibles se establecen en el Anexo 9 de la Ley de Sentencias.

Además de los requisitos específicos, los infractores tienen el deber general de mantenerse en contacto con su agente de libertad condicional durante toda la vigencia de la orden, [ 81 ] así como de obtener permiso del agente o del tribunal antes de cambiar de domicilio. [ 82 ]

Requisitos de trabajo no remunerado

Un requisito no remunerado exige que un delincuente trabaje entre 40 y 300 horas en un proyecto adecuado organizado por el servicio de libertad condicional. El número exacto de horas lo especificará el tribunal y, por lo general, se trabajan en turnos de 8 horas los fines de semana. El tipo de trabajo variará según la localidad y el servicio de libertad condicional que gestione el programa. Por ejemplo, se puede exigir a los delincuentes que limpien o arreglen áreas públicas (o jardines de personas mayores o discapacitadas), pinten o decoren edificios públicos o instalaciones comunitarias, o trabajen en tiendas benéficas. [ 83 ] [ 84 ] A Eric Cantona , el futbolista francés, se le ordenó ayudar a entrenar sesiones de fútbol juvenil cuando fue condenado por agredir a un aficionado. [ 85 ]

Requisito de actividad prohibida

La finalidad de las órdenes de prohibición de actividad es impedir que el infractor cometa nuevos delitos del mismo tipo por los que acaba de ser condenado. A menudo, se prohíbe al infractor el acceso a una zona determinada donde ha causado problemas. En algunos casos, se les ha prohibido usar ciertas prendas, como sudaderas con capucha. En 2006, a un acusado declarado culpable de daños a la propiedad se le prohibió portar pintura, rotuladores o tinta. [ 86 ]

Requisito de toque de queda

Un toque de queda puede exigir que un delincuente permanezca en un domicilio fijo entre 2 y 12 horas al día durante un período de 24 horas, hasta por seis meses. La orden puede hacerse cumplir mediante el uso de dispositivos de localización electrónica. Estas órdenes solo pueden emitirse si existe un sistema de control del toque de queda en la zona. El control puede realizarse mediante visitas puntuales, con una empresa de seguridad privada enviando empleados para verificar el domicilio del delincuente, o, más comúnmente, mediante dispositivos de localización electrónica. El costo del dispositivo se estima en 675 libras esterlinas al mes por delincuente. Esto resulta mucho más económico que mantener a un delincuente en prisión, cuyo costo se estima en 1555 libras esterlinas al mes por delincuente. [ 86 ]

Un informe de 2007 reveló que el 58 por ciento de los delincuentes incumplieron los términos de su orden de localización electrónica y más de una cuarta parte cometieron otros delitos.

Requisito de exclusión

Una prohibición de acceso restringido impide que un delincuente acceda a determinados lugares. Su objetivo es prevenir la reincidencia, manteniéndolo alejado del lugar donde es probable que cometa delitos. Esta prohibición puede especificar diferentes lugares en diferentes días. Puede imponerse por un período máximo de dos años para delincuentes mayores de 16 años, o por un máximo de tres meses para menores de 16 años. Por ejemplo, a un ladrón reincidente se le podría prohibir el acceso a un centro comercial en particular.

Otros requisitos

Además de los demás requisitos establecidos anteriormente, es posible que las penas comunitarias incluyan: [ 87 ]

  • un requisito de asistir a actividades de rehabilitación, que pueden incluir elementos de justicia reparadora o restaurativa [ 88 ].
  • un requisito para participar en programas acreditados (diseñados específicamente para tipos particulares de delitos, incluidos la violencia doméstica o los delitos sexuales, o para ayudar con el abuso de sustancias o el control de la ira).
  • requisitos de residencia
  • prohibición de viajar al extranjero, en días específicos, a países específicos (esto se ha descrito como punitivo y no se usa ampliamente) [ 89 ]
  • un requisito para someterse a tratamiento de salud mental
  • un requisito para someterse a rehabilitación por drogas o a pruebas de detección de drogas, anteriormente conocido como Orden de Tratamiento y Pruebas de Drogas (DTTO, por sus siglas en inglés).
  • un requisito de someterse a tratamiento por alcoholismo, o abstinencia de alcohol y seguimiento
  • cumplimiento electrónico y/o seguimiento de la ubicación

Anteriormente, una orden de servicio comunitario podía incluir la obligación de presentarse en un centro de asistencia. Esto solo se aplicaba a los infractores menores de 25 años y fue abolido por la Ley de Policía, Delincuencia, Sentencias y Tribunales de 2022 para los delitos cometidos después del 28 de junio de 2022. [ 90 ]

Multas

En el Tribunal de Magistrados, la sanción más común es una multa. Existe una «escala estándar» de multas que ahora figura en el artículo 122 de la Ley de Sentencias de 2020. [ 91 ] Se aplican límites inferiores a los menores infractores.

La escala estándar de multas solía ser el monto máximo permitido que el tribunal de magistrados podía imponer a un infractor, pero el artículo 85 de la Ley de Asistencia Jurídica, Sentencias y Castigo de los Infractores de 2012 permite que el tribunal de magistrados imponga multas superiores al máximo del nivel 5. [ 92 ]

Los magistrados también pueden imponer multas de hasta 20 000 libras esterlinas por infracciones a ciertas normativas, como el incumplimiento de las normas de salud y seguridad en el lugar de trabajo. [ 93 ] En el Tribunal de la Corona, las multas pueden ser ilimitadas.

El tribunal examinará la situación económica del infractor y fijará la multa en función de la gravedad del delito, teniendo en cuenta las circunstancias del caso y su capacidad de pago.

El pago de multas, así como otras órdenes de pago, es ejecutado por el tribunal de magistrados. Todas las multas deben pagarse de inmediato, pero el tribunal tiene la facultad de eximir del pago inmediato y ordenar plazos adicionales o pagos a plazos. [ 94 ] Si una multa no se paga, el tribunal puede emitir diversas órdenes para hacerla cumplir, incluyendo prisión (o detención para jóvenes de 18 a 21 años).

Descargas

Las excarcelaciones pueden ser condicionales o absolutas.

La libertad condicional se da cuando el tribunal absuelve a un delincuente con la condición de que no cometa más delitos durante un período determinado, hasta un máximo de tres años. Se utiliza cuando se considera innecesaria una pena punitiva. Si el delincuente reincide durante el período de libertad condicional, el tribunal puede volver a dictar sentencia por el delito original, además de dictar sentencia por el o los últimos delitos. [ 95 ]

Una absolución absoluta significa que, en efecto, no se impone ninguna pena. [ 96 ] Es probable que se ordene tal sentencia cuando un infractor ha cometido técnicamente un delito pero es moralmente inocente por ello. [ 97 ] Por lo general, se reservan para los delitos más leves, pero excepcionalmente pueden ordenarse en casos graves (por ejemplo, el señalero en el accidente ferroviario de Thirsk de 1892 ).

En ambos casos, el tribunal aún puede dictar órdenes accesorias como indemnización, [ 98 ] costas, inhabilitación (para conducir, ser director de empresa, operar establecimientos con licencia, etc.) o una orden de prohibición de asistir a partidos de fútbol . [ 99 ] Ninguno de estos tipos de absolución puede otorgarse cuando el tribunal está obligado a dictar una sentencia obligatoria en virtud del artículo 399 de la Ley de Sentencias. [ 100 ]

Sentencias diferidas

Si un tribunal considera que las circunstancias de un infractor están a punto de cambiar o que su conducta posterior a la condena (incluida la reparación del delito) puede dar lugar a una sentencia diferente, podrá aplazar la imposición de la pena una sola vez por un período fijo de hasta doce meses. Al expirar el período del aplazamiento, el infractor deberá comparecer nuevamente ante el tribunal en la fecha especificada. Esta facultad se introdujo por primera vez en la Ley de Justicia Penal de 1972. [ 101 ]

Normalmente, la sentencia solo se aplazará cuando el cambio de circunstancias sea tal que el castigo no sea necesario, o se impondrá una pena menor si el infractor cumple con los términos de la sentencia aplazada. El infractor debe dar su consentimiento al aplazamiento. [ 102 ]

Las órdenes de aplazamiento pueden contener requisitos. Estos pueden incluir la participación en procesos de justicia restaurativa (con el acuerdo tanto del infractor como de todos los participantes involucrados), la residencia en un lugar específico durante el período de la orden o el tratamiento por consumo de alcohol o drogas. [ 103 ] Se puede designar un supervisor (que puede incluir a un agente de libertad condicional) para garantizar el cumplimiento de los requisitos. El incumplimiento de los requisitos puede dar lugar a que el infractor sea devuelto al tribunal y sentenciado. [ 104 ] Si el infractor es acusado y condenado por otro delito durante el período de aplazamiento, tanto el tribunal original como el tribunal que conoce del segundo delito pueden sentenciar al infractor por el delito cubierto por la orden de aplazamiento. [ 105 ]

El Tribunal de Apelación ha declarado que la sentencia diferida solo debe utilizarse «en un pequeño grupo de casos, ya sea en el umbral de la prisión o en el umbral de la pena comunitaria, donde el tribunal pueda estar dispuesto a imponer una pena menor siempre que el acusado esté dispuesto a adaptar su comportamiento de una manera claramente especificada por el tribunal». [ 106 ] El Consejo de Sentencias señala que solo deben utilizarse en «circunstancias muy limitadas». [ 107 ] Además, existe muy poca investigación académica sobre el uso y los efectos de dichas sentencias. [ 101 ]

Los fiscales pueden remitir una sentencia suspendida al Tribunal de Apelación por considerarla excesivamente indulgente. [ 108 ] Los acusados ​​también pueden apelar las órdenes de suspensión. [ 109 ]

La Ley de Sentencias de 2026 aumentó el período de aplazamiento de seis meses a doce meses. [ 110 ] Esto implementa las recomendaciones de la Revisión Independiente de Sentencias de David Gauke . [ 15 ]

Oraciones alternativas

Inglaterra y Gales se enfrentan a una crisis de hacinamiento en las cárceles. La Ley de Sentencias de 2026 ha introducido diversas opciones de sentencias alternativas para los delincuentes menos graves. [ 111 ] Una vez que entren en vigor, los jueces podrán imponer restricciones como la prohibición de acceso a pubs, partidos de fútbol, ​​conciertos y otros lugares, además de prohibiciones de viaje y conducción, zonas de exclusión y pruebas de drogas obligatorias. La Secretaria de Justicia, Shabana Mahmood, declaró que esto garantizaría que los delincuentes puedan afrontar consecuencias significativas al limitar sus libertades fuera de prisión. [ 112 ] [ 113 ]

Facultades accesorias de los tribunales

Los tribunales pueden dictar resoluciones accesorias a la sentencia principal. Estas resoluciones tienen como objetivo indemnizar a las víctimas de los delitos y/o garantizar que el delincuente no se beneficie de sus delitos.

Órdenes de indemnización y restitución

Los tribunales pueden ordenar que el infractor pague una suma de dinero a su víctima en concepto de indemnización. [ 114 ] Existe la presunción de que el tribunal dictará una orden en un caso apropiado, ya que deben darse razones si no se dicta ninguna orden. [ 115 ] Actualmente no existe un límite máximo para la indemnización máxima que puede imponerse en el Tribunal de Magistrados (excepto para menores, donde es de 5000 libras esterlinas por delito). [ 116 ] Las órdenes de indemnización solo deben dictarse cuando exista una prueba clara de pérdida basada en una investigación sumaria del tribunal. [ 117 ] [ 118 ]

En caso de que el delincuente aún tenga en su poder bienes robados, el tribunal dictará una orden de restitución para la devolución de los bienes a la víctima. [ 119 ]

Inhabilitación para conducir

Cuando un infractor es acusado y condenado por un delito de tráfico, los tribunales tienen la facultad de inhabilitarlo para conducir durante un período determinado, que dependerá del tipo y la gravedad del delito. Existe un período mínimo obligatorio de 12 meses para los delitos de conducción bajo los efectos del alcohol. Para condenas previas por conducir bajo los efectos del alcohol en los diez años anteriores, el período mínimo de inhabilitación es de tres años. Los tribunales también tienen la facultad de inhabilitar a los infractores por cualquier delito en el que se haya utilizado un vehículo para su comisión, por ejemplo, utilizar un coche para cometer robos en zonas rurales.

Órdenes de privación y confiscación

El tribunal puede ordenar que un delincuente sea privado de los bienes que haya utilizado para cometer un delito. [ 120 ] Una persona condenada por un delito de conducción bajo los efectos del alcohol puede ser privada de su vehículo. [ 121 ] La Ley de Productos del Delito de 2002 también otorga a los tribunales amplios poderes para confiscar bienes tras una condena.

Sentencias para menores infractores

El término «delincuente juvenil» incluye a todos los menores de 21 años. Sin embargo, quienes se encuentran entre los 18 y los 21 años (inclusive) suelen estar sujetos a la jurisdicción de los tribunales de adultos, aunque en caso de internamiento, se les impone la detención en un centro de menores infractores en lugar de prisión. Existen variaciones considerables en las penas aplicables a menores de 18, 16, 14 y 12 años. Los menores de 18 años suelen ser juzgados en el tribunal de menores. En caso de que un menor sea acusado junto con un adulto, ambos comparecerán ante el tribunal de adultos, si bien este último podrá remitir al menor al tribunal de menores para la imposición de la pena.

instituciones para jóvenes infractores

La pena de internamiento en un centro de menores infractores (o YOI) es una opción judicial para los jóvenes de entre 15 y 21 años (inclusive) que hayan cometido delitos punibles con prisión. Las disposiciones pertinentes se encuentran en la Ley de Justicia Penal de 1982, que introdujo esta pena para sustituir la formación en reformatorios . Los YOI son gestionados por el Servicio Penitenciario. [ 122 ] La duración del internamiento es de hasta el máximo permitido para la pena de prisión de adultos por el delito en cuestión, y se aplica el mismo umbral de custodia ("tan grave") que en el caso de los tribunales de adultos. El período mínimo de internamiento es de 21 días.

Órdenes de detención y formación

Esta sentencia fue implementada por la Ley de Delincuencia y Desorden de 1998. [ 68 ] para infractores de entre 12 y 17 años (inclusive) que sean reincidentes o cometan delitos graves. Las sentencias serán de entre cuatro meses y dos años, cumpliéndose parte de la pena en prisión y la otra mitad bajo supervisión comunitaria. El plazo debe especificarse como cuatro, seis, ocho, diez, doce, dieciocho o veinticuatro meses. El "equipo de delincuencia juvenil" (YOT) elaborará un plan de supervisión que el infractor deberá cumplir al salir de prisión; de lo contrario, podría ser llevado de nuevo ante el tribunal y reingresado en prisión. La supervisión puede estar a cargo de un funcionario del YOT, un agente de libertad condicional o un trabajador social. [ 123 ]

Detención por delitos graves

En casos de delitos muy graves, los tribunales tienen la facultad adicional de ordenar la detención del infractor por períodos más prolongados. Para los menores de entre 10 y 13 años, esta facultad solo se aplica cuando el delito cometido conlleva una pena máxima de al menos 14 años para adultos. Para los menores de entre 14 y 17 años, también se aplica en casos de homicidio por conducción temeraria o por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas. La duración de la detención impuesta por el juez no puede exceder la pena máxima aplicable a un adulto.

Detenciones a discreción de Su Majestad

Los menores de entre 10 y 17 años condenados por asesinato deben permanecer detenidos a discreción de Su Majestad. Esta pena indeterminada permite su liberación cuando sea conveniente. El juez puede recomendar un número mínimo de años de condena antes de considerar la libertad condicional, y el Presidente del Tribunal Supremo fijará la pena mínima. Si un menor cumple 22 años mientras cumple condena, será trasladado a una prisión para adultos.

Órdenes comunitarias, órdenes de remisión y órdenes de rehabilitación juvenil.

Las penas de servicio comunitario solo pueden aplicarse a menores infractores mayores de 18 años. Se pueden imponer los mismos requisitos que para los adultos.

Las Órdenes de Rehabilitación Juvenil pueden otorgarse a menores de 18 años y son, en términos generales, equivalentes a las órdenes comunitarias. Fueron introducidas por la Ley de Justicia Penal e Inmigración de 2008 y reemplazan una variedad de órdenes de sentencia juvenil anteriores, incluidas las órdenes de plan de acción, [ 124 ] [ 125 ] órdenes de supervisión, órdenes de toque de queda, órdenes de exclusión y órdenes de asistencia a centros.

La otra opción de sentencia comunitaria para menores de 18 años es una orden de remisión. [ 126 ]

Multas

La cantidad máxima que se puede imponer como multa varía según la edad del menor infractor. Los menores de entre 10 y 13 años solo pueden ser multados con un máximo de 250 libras esterlinas. Los menores de entre 14 y 17 años tienen un máximo de 1000 libras esterlinas. [ 127 ] Los mayores de 18 años están sujetos a los límites normales de multas.

Órdenes de reparación

Las órdenes de repartición pueden imponerse a infractores menores de 18 años. Dicha orden obliga al infractor a reparar el daño, según lo especificado en la misma, a la(s) persona(s) víctima(s) del delito, o a quienes se hayan visto afectados por él, o a la comunidad en general. La orden tiene una duración máxima de 24 horas y la reparación debe completarse bajo supervisión en un plazo de tres meses a partir de su imposición. Solo se puede ordenar una reparación directa a la víctima con su consentimiento.

Descargas

La absolución puede aplicarse a acusados ​​de cualquier edad y se utiliza comúnmente para jóvenes infractores primerizos que han cometido delitos menores. Los tribunales no pueden absolver condicionalmente a un infractor en las siguientes circunstancias:

  • cuando un niño o joven infractor que sea condenado por un delito haya sido advertido en los dos años anteriores, a menos que existan circunstancias excepcionales que deban explicarse en audiencia pública.
  • cuando el infractor está incumpliendo una orden de comportamiento antisocial.
  • cuando el delincuente está incumpliendo una orden judicial para delincuentes sexuales.

Reprimendas y advertencias

Las reprimendas y advertencias no son sentencias judiciales, sino métodos que la policía utiliza para tratar con los infractores sin necesidad de llevar el caso a juicio. Para que se emita una reprimenda o advertencia, debe haber pruebas de que un menor ha cometido una infracción y la admite. La policía también debe estar convencida de que no redunda en el interés público que el infractor sea procesado. Solo se puede emitir una reprimenda o advertencia si el infractor no ha sido condenado previamente por ningún delito. No existe un límite máximo de veces que la policía puede amonestar a un infractor. El primer paso es la reprimenda. Esta solo se puede dar si el menor no ha sido amonestado o advertido con anterioridad. Aun así, no debe utilizarse si el agente de policía considera que la infracción es tan grave que requeriría una advertencia. Solo se puede advertir a un infractor si no ha sido advertido antes o si la última advertencia se produjo hace más de dos años. El menor, al ser advertido, debe ser remitido al Equipo de Delincuencia Juvenil. El Servicio de Justicia Juvenil evaluará el caso y, a menos que lo considere inapropiado, dispondrá que el infractor participe en un programa de rehabilitación.

Responsabilidad parental

Si los padres o tutores de un menor infractor están de acuerdo, pueden ser obligados a mantener a su hijo bajo control durante un período determinado, hasta un año. Si el menor reincide, la multa máxima es de 1000 libras esterlinas. Si un padre se niega injustificadamente a ser obligado a cumplir con la orden judicial, el tribunal puede multarlo a él. Los padres también pueden ser obligados a garantizar que el menor infractor cumpla con su(s) orden(es) de servicio comunitario. Cuando un menor infractor menor de 16 años es multado, el tribunal debe tener en cuenta la situación económica de los padres al dictar la orden.

Órdenes de custodia

Una orden de custodia parental es una orden dictada en virtud de la Ley de Delitos y Desorden Público de 1998. Las órdenes de custodia parental tienen como objetivo brindar capacitación y apoyo a los padres para ayudarlos a modificar la conducta delictiva de sus hijos. En virtud de dicha orden, se puede exigir a un padre que asista a sesiones de asesoramiento u orientación durante un máximo de tres meses, con una frecuencia máxima de una sesión por semana. Además, se le puede exigir al padre que cumpla con las condiciones impuestas por los tribunales; por ejemplo, [ 128 ] llevar al niño a la escuela y recogerlo de ella, y asegurarse de que un adulto lo supervise después de clases. Un tribunal puede decidir dictar una orden de custodia parental cuando:

  • Los tribunales emiten una orden de protección infantil.
  • El tribunal emite una orden de comportamiento antisocial (o una orden para delincuentes sexuales) con respecto a un menor.
  • un niño o joven es condenado por un delito
  • Un padre es condenado por un delito relacionado con el absentismo escolar según la Ley de Educación de 1996. [ 129 ]

Las órdenes de custodia solo deben dictarse si resulta conveniente para prevenir la conducta que motivó la orden. Se presume que la orden de custodia se emitirá a favor de los padres de los menores de 16 años que hayan cometido un delito, a menos que se considere que no es conveniente; en tal caso, el tribunal deberá justificar su decisión.

Equipos de intervención para jóvenes infractores

La Ley de Delincuencia y Desorden de 1998 [ 68 ] estableció como requisito obligatorio que cada autoridad local en Inglaterra y Gales creara uno o más Equipos de Delincuencia Juvenil (YOT, por sus siglas en inglés) en su área respectiva. El objetivo de su creación es coordinar y fomentar la cooperación entre las agencias involucradas en la justicia juvenil y, especialmente, el servicio de libertad condicional y los servicios sociales. Los YOT son responsables de la coordinación de las prisiones del servicio de justicia juvenil en su área. La composición de dicho equipo debe incluir un agente de libertad condicional, un agente de policía, un representante de la autoridad sanitaria local y una persona designada por el director de educación. Cualquier otra persona que se considere apropiada puede unirse al grupo de trabajo. El rol y las responsabilidades de los YOT están designados en el artículo 66 de la Ley de Delincuencia y Desorden de 1998 , [ 130 ] todo delincuente que reciba una advertencia debe ser remitido al YOT local, los Tribunales de Menores también remiten a los delincuentes al YOT.

Delincuentes con trastornos mentales

Hospital Broadmoor

Los tribunales disponen de varias opciones de sentencia al tratar con acusados ​​que padecen trastornos mentales o del desarrollo, u otras formas de discapacidad neurológica. Los tribunales deben tenerlas en cuenta al dictar sentencia. Un delincuente con un trastorno mental puede reducir su culpabilidad por un delito, lo que puede modificar la sentencia impuesta por el tribunal. El Consejo de Sentencias elabora una guía de sentencia que los tribunales deben aplicar al tratar con delincuentes con dichos trastornos, [ 131 ] y las sentencias pueden incluir la obligación de recibir tratamiento.

Cuando un tribunal evalúa que una orden comunitaria es la forma apropiada de resolver un caso, puede incluir requisitos de tratamiento como parte de la sentencia, pero solo si el tribunal está convencido de que la condición es tratable y que el infractor está dispuesto a cumplir con la orden. [ 132 ]

El tribunal sentenciador también puede dictar órdenes en virtud de la Ley de Salud Mental de 1983 , [ 131 ] específicamente:

  • Órdenes de tutela (artículo 37): estas colocan al infractor bajo el cuidado de una autoridad local o de una persona designada (generalmente un familiar). El tutor tiene facultades para cuidar al paciente, exigiéndole que resida en un lugar determinado, que se presente en horarios y lugares específicos (tanto para el tratamiento como para el trabajo o la educación), y que lo visite para garantizar que reciba los cuidados necesarios. [ 131 ]
  • Órdenes hospitalarias (artículo 37): estas obligan a la persona a ingresar en un hospital (generalmente un hospital seguro como el Hospital Broadmoor ) para recibir tratamiento, y el médico a cargo de dicho tratamiento puede darle el alta una vez concluido el mismo. [ 131 ]
  • Órdenes de hospitalización y restricción [ 133 ] (s41) — estas son más estrictas que una orden de hospitalización y requieren la aprobación del Secretario de Estado (o una solicitud exitosa ante el Tribunal de Primera Instancia ) para que el infractor sea liberado. El Tribunal de Apelación ha declarado que "tales órdenes no deben dictarse simplemente para señalar la gravedad del delito, sino solo cuando sea necesario para proteger al público de un daño grave". [ 134 ] Estas órdenes pueden ser indefinidas.
  • Prisión con orden de hospitalización y limitación (artículo 45A): esta es una forma de prisión en la que la sentencia se cumple en un hospital psiquiátrico seguro. Si el médico ha determinado que el infractor ha concluido el tratamiento, aún puede permanecer en prisión (ya sea por un período determinado o indeterminado) para cumplir con el elemento punitivo de la sentencia. El Tribunal de Apelación ha declarado que estas órdenes son "particularmente apropiadas en dos situaciones: la primera, cuando, a pesar de la existencia del trastorno mental, era apropiado un elemento punitivo en la sentencia; y la segunda, cuando el infractor tenía un trastorno mental, pero existían dudas reales de que cumpliera con los requisitos del tratamiento en el hospital, lo que significaba que el hospital estaría a cargo de un infractor (que podría ser peligroso) que no estaba recibiendo tratamiento". [ 134 ]

Las dos últimas órdenes solo pueden ser dictadas por el Tribunal de la Corona. Un magistrado puede remitir a los infractores al Tribunal de la Corona para que dicte estas órdenes. Se pueden interponer apelaciones contra estas órdenes: en R v Westwood , el acusado argumentó con éxito que una sentencia de prisión con orden de hospitalización y limitación era excesiva. [ 135 ] En R v Calocane (el autor de los ataques de Nottingham de 2023 ), el Tribunal de Apelación determinó que la imposición de una orden de restricción hospitalaria en lugar de prisión con orden de hospitalización y limitación no era indebidamente indulgente. [ 136 ] [ 137 ]

Véase también

Referencias

  1. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 118" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 118)
  2. "Reglamento de 2022 sobre la Ley de Justicia Penal de 2003 (Entrada en vigor n.º 33) y la Ley de Sentencias de 2020 (Entrada en vigor n.º 2)" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 2022/500
  3. "Reglamento de 2023 sobre la Ley de Sentencias de 2020 (Facultades de los Tribunales de Magistrados para Imponer Sentencias) (Enmienda)" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 2023/298
  4. "Ley de Robo de 1968 : Sección 7" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1968 c. 60 (s. 7)
  5. "Ley de Delitos contra la Persona de 1861 : Sección 5" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1861 c. 100 (s. 5)
  6. "Ley de Delitos Sexuales de 2003 : Sección 1" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2003 c. 42 (s. 1)
  7. "Ley de Sentencias de 2020" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17
  8. "Código de sentencias | Comisión de Derecho" . www.lawcom.gov.uk . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  9. "El código de sentencias 'ahorrará 255 millones de libras', predice la Comisión de Derecho" . Law Society Gazette . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  10. "Directrices de sentencia y Parlamento: construyendo un puente" . Parlamento, Comité de Justicia de la Cámara de los Comunes . 2 de julio de 2009. Párrafo 21. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  11. 1 2 "¿Para qué sirven las sentencias?" . Consejo de Sentencias . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  12. "Directrices para la imposición de penas y el Parlamento: construyendo un puente" . Comité de Justicia - Sexto Informe . Parlamento . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  13. Burnett, Lord (9 de diciembre de 2020). El Lord Presidente del Tribunal Supremo sobre la imposición de penas: El papel del juez (Discurso). Instituto Judicial de la UCL. Londres.
  14. David Ormerod; David Perry, eds. (2023). Blackstone's Criminal Practice 2024 (34.ª ed.). Oxford University Press. E1.2. ISBN  9780198892489.
  15. 1 2 Cooney, Francesca; Dawson, Joanna; Danechi, Shadi (12 de septiembre de 2025). "Informe de investigación - Proyecto de ley de sentencias" . Biblioteca de la Cámara de los Comunes .
  16. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 76" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (s. 76)
  17. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 64" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 64)
  18. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 65" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 65)
  19. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 69" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 69)
  20. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 69A" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 69A)
  21. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 67" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 67)
  22. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 68A" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 68A)
  23. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 70" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 70)
  24. 1 2 "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 71" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (art. 71)
  25. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 73" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 73)
  26. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 74" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 74)
  27. 1 2 3 "¿Qué pasa con la sentencia?" . Asociación de Magistrados . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  28. "Reducción de pena por declaración de culpabilidad: primera audiencia a partir del 1 de junio de 2017 - Sentencia" . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  29. David Ormerod; David Perry, eds. (2023). Blackstone's Criminal Practice 2024 (34.ª ed.). Oxford University Press. E2.1. ISBN  9780198892489.
  30. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 124" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (art. 124)
  31. "La sentencia en el punto de mira" . Consejo de Abogados . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  32. Rozenberg, Joshua. "Compromiso en los informes previos a la sentencia" . Law Gazette . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  33. "El gobierno anulará las normas de sentencia tras la polémica sobre el 'sistema de dos niveles'" . BBC News . 30 de marzo de 2025. Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  34. "Hoy comienza el proceso para impedir legalmente las nuevas directrices de sentencia de 'dos ​​niveles', según el secretario de Justicia" . Sky News . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  35. "Ley de Directrices para la imposición de penas (Informes previos a la sentencia) de 2025" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2025 c. 17
  36. "La transmisión de las declaraciones sobre la sentencia es un "momento trascendental", dice el Estado de Inglaterra" . En Publicaciones . 2 de agosto de 2022. Consultado el 14 de junio de 2024 .
  37. Holme contra Jueces de la Ciudad de Liverpool y otro [ 2004 ] EWHC 3131 (Admin) (6 de diciembre de 2004)
  38. "Ley de Tribunales de Magistrados de 1980 : Artículo 142" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1980 c. 142 (s. 142)
  39. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 385" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 385)
  40. "Ley de Tribunales de Magistrados de 1980 : Artículo 108" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1980 c. 43 (artículo 108)
  41. David Ormerod; David Perry, eds. (2023). Blackstone's Criminal Practice 2024 (34.ª ed.). Oxford University Press. D29.18. ISBN  9780198892489.
  42. David Ormerod; David Perry, eds. (2023). Blackstone's Criminal Practice 2024 (34.ª ed.). Oxford University Press. D29.30. ISBN  9780198892489.
  43. "Ley de Apelación Penal : Sección 9" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1968 c. 19 (s. 9)
  44. "Ley de Tribunales de Magistrados de 1980 : Artículo 113" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1980 c. 43 (artículo 113); "Ley de Tribunales Superiores de 1981 : Artículo 81" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1981 c. 54 (s. 81); y "Ley de Apelación Penal : Sección 19" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1968 c. 19 (s. 19)
  45. "Más de 30 años del programa de Sentencias Indebidamente Indulgentes" . GOV.UK. Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  46. "Sentencias excesivamente indulgentes" . Servicio de la Fiscalía de la Corona . Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  47. "Análisis de sentencias excesivamente indulgentes" . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . 8 de noviembre de 2022.
  48. "Historia - Consejo de Sentencias" . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  49. "Los cambios en las estructuras de las directrices para la imposición de penas" . Parlamento . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  50. 1 2 "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 230" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (art. 230)
  51. Newburn, Tim (2007). "«Duros contra el crimen»: Política penal en Inglaterra y Gales . Crimen y justicia . 36 (1): 425–470 . doi : 10.1086/592810 . ISSN 0192-3234 . 
  52. "El Informe Halliday - 'Cómo lograr que los castigos funcionen: una revisión del marco de sentencias para Inglaterra y Gales'"" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Consultado el 1 de abril de 2026 .
  53. 1 2 "Cadena perpetua obligatoria por asesinato" . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . 12 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  54. 1 2 "Ley de Sentencias de 2020 : Anexo 21" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (sch. 21)
  55. "Ley de Policía, Delincuencia, Sentencias y Tribunales de 2022 : Artículo 125" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2022 c. 32 (artículo 125)
  56. R v Wilson [ 2009 ] EWCA Crim 999 en el párrafo 14, [2009] Crim LR 665, [2010] 1 Cr App R (S) 11, [2010] 1 Cr App Rep (S) 11 (28 de abril de 2009)
  57. R v Stewart & Ors [ 2022 ] EWCA Crim 1063 en el párrafo 19, [2022] 4 WLR 86, [2022] WLR(D) 347, [2023] 1 Cr App R (S) 17 (29 de julio de 2022)
  58. R v Oakes & Ors [ 2012 ] EWCA Crim 2435 , [2013] 1 QB 979, [2013] QB 979, [2013] 3 WLR 137, [2013] 2 All ER 30, [2012] WLR(D) 338, [2013] 2 Cr App R (S) 22, [2013] Crim LR 252, [2013] HRLR 9 (21 de noviembre de 2012)
  59. "Los asesinos con cuchillo cumplirán una pena mínima de 25 años de cárcel, dice Jack Straw" . The Guardian . 10 de noviembre de 2009. Consultado el 23 de junio de 2018 .
  60. "El gobierno presentará la 'Ley Harper'"" . Gov.uk . 24 de noviembre de 2021.
  61. Martin, Jacqueline (2008). Turner, Chris (ed.). OCR Law for AS . Londres: Hodder Arnold. pág. 91. ISBN  978-0-340-95939-8.
  62. "Proyecto de Ley de Sentencias de 2023" . Parliament.uk .
  63. "Las víctimas serán protegidas mediante reformas en las sentencias" . GOV.UK. Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  64. "Proyecto de Ley de Sentencias 2023-24" . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . 4 de diciembre de 2023. Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  65. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 272" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 272)
  66. R v Saunders [ 2013 ] EWCA Crim 1027 , [2014] Cr App R (S) 258 (28 de junio de 2013)
  67. 1 2 3 Ashworth, Andrew; Kelly, Rory (2021). Sentencias y justicia penal (7.ª ed.). Hart. 7.5.4. ISBN  978-1-5099-3629-8.
  68. 1 2 3 "Ley de Delincuencia y Desorden de 1998" . Legislation.gov.uk . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  69. "Notas explicativas del artículo 246 de la Ley de Justicia Penal de 2003" . legislation.gov.uk .
  70. Mason contra Ministerio de Justicia [ 2008 ] EWHC 1787 (QB) , [2009] WLR 509, [2009] 1 WLR 509, [2009] 1 All ER 1128 (28 de julio de 2008)
  71. R (a instancia de Whiston) contra Secretario de Estado de Justicia [ 2012 ] EWCA Civ 1374 , [2014] QB 306, [2014] 1 QB 306, [2013] 2 WLR 1080 (25 de octubre de 2012)
  72. "Orden de 2023 sobre la Ley de Justicia Penal de 2003 (Toque de queda de arresto domiciliario)" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 2023/390
  73. "Notas explicativas de la Orden de 2023 n.º 390 sobre la Ley de Justicia Penal de 2003 (Toque de queda en arresto domiciliario)" . legislation.gov.uk .
  74. "Sentencias y delincuentes peligrosos" . CPS. Archivado del original el 11 de julio de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  75. "sección 110" . Ley de Poderes de los Tribunales Penales (Sentencias) de 2000. legislation.gov.uk . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  76. "sección 111" . Ley de Poderes de los Tribunales Penales (Sentencias) de 2000. legislation.gov.uk . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  77. Martin, Jacqueline (2008). Turner, Chris (ed.). OCR Law for AS . Londres: Hodder Arnold. pág. 92. ISBN  978-0-340-95939-8.
  78. "Sentencias suspendidas" . Consejo de Sentencias . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  79. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 236" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 236)
  80. "Sentencias comunitarias" . GOV.UK. Consultado el 18 de junio de 2024 .
  81. La sección 215 de la Ley de Sentencias de 2020 reemplaza parcialmente el requisito previamente separado contenido en la sección 213 de la Ley de Justicia Penal de 2003 , aunque el .
  82. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 216" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (art. 216)
  83. "Sentencias comunitarias" . GOV.UK. Consultado el 18 de junio de 2024 .
  84. "Una inspección temática de la prestación de trabajo no remunerado" . Inspección de Libertad Condicional de Su Majestad . 12 de enero de 2016. págs. 28-29 . Consultado el 18 de junio de 2024 . 
  85. "La víctima de kung fu de Eric Cantona se libra de la cárcel por agresión en un partido de fútbol" . The Guardian . 9 de mayo de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  86. 1 2 Martin, Jacqueline (2008). Turner, Chris (ed.). OCR Law for AS . Londres: Hodder Arnold. pág. 95. ISBN  978-0-340-95939-8.
  87. David Ormerod; David Perry, eds. (2023). Blackstone's Criminal Practice 2024 (34.ª ed.). Oxford University Press. E12.8. ISBN  9780198892489.
  88. David Ormerod; David Perry, eds. (2023). Blackstone's Criminal Practice 2024 (34.ª ed.). Oxford University Press. E12.12. ISBN  9780198892489.
  89. Ashworth, Andrew; Kelly, Rory (2021). Sentencias y justicia penal (7.ª ed.). Hart. 8.6.2.9. ISBN  978-1-5099-3629-8.
  90. "Ley de Policía, Delincuencia, Sentencias y Tribunales de 2022 : Artículo 152" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2022 c. 32 (artículo 152)
  91. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 122" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (art. 122)
  92. "Ley de Asistencia Jurídica, Sentencias y Castigo de los Delincuentes de 2012 : Artículo 85" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2012 c. 10 (artículo 85)
  93. "Sanciones" . Dirección de Salud y Seguridad . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  94. "Ley de Tribunales de Magistrados de 1980 : Artículo 75" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1980 c. 43 (artículo 75)
  95. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 80" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 80)
  96. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 79" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 79)
  97. "Cómo se elaboran las oraciones" . GOV.UK. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  98. R v Varma [ 2012 ] UKSC 42 , [2013] 1 AC 463, [2012] 3 WLR 776, [2013] 1 All ER 129, [2013] Crim LR 166, [2013] 1 Cr App R 8, [2013] Lloyd's Rep FC 89, [2013] 2 Costs LO 224, [2012] WLR(D) 270 (10 de octubre de 2012)
  99. David Ormerod; David Perry, eds. (2023). Blackstone's Criminal Practice 2024 (34.ª ed.). Oxford University Press. E3.4. ISBN  9780198892489.
  100. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 399" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 399)
  101. 1 2 Freer, Elaine (2022). "Sentencia diferida: una revisión de la práctica: septiembre de 2022" . Sentencing Academy . Recuperado el 21 de febrero de 2025 .
  102. "Ley de Sentencias de 2020 : Sección 5" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (s. 5)
  103. "Reforma de las sentencias en Inglaterra y Gales: Respuesta del Consejo de Justicia Restaurativa a la Revisión Independiente de las Sentencias de 2024 | Consejo de Justicia Restaurativa" . restorativejustice.org.uk . Consultado el 21 de febrero de 2025 .
  104. "Ley de Sentencias de 2020 : Sección 9" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (s. 9)
  105. "Ley de Sentencias de 2020 : Sección 10" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (s. 10)
  106. R v Swinbourne [ 2023 ] EWCA Crim 906 en el párrafo 21, [2024] 1 WLR 1257, [2024] WLR(D) 75 (19 de julio de 2023)
  107. "Sentencias diferidas" . Consejo de Sentencias . Consultado el 21 de febrero de 2025 .
  108. Referencia del Fiscal General N° 101 de 2006 [ 2006 ] EWCA Crim 3335 (8 de diciembre de 2006)
  109. Corrin, Lucy; Oliver, Michael; Walsh, Jack (2020). Guía de Blackstone sobre el Código de Sentencias 2020. Oxford: Oxford University Press. pág. 59. ISBN  978-0-19-289697-1.
  110. "Ley de Sentencias de 2026 : Sección 5" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2026 c. 2 (s. 5)
  111. "Ley de Sentencias de 2026 : Artículo 27" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2026 c. 2 (artículo 27)
  112. ^ Timsit, Annabelle (25 de agosto de 2025). "Superpoblación carcérale au Royaume-Uni: Pubs interdits aux criminels : une peine toute britannique" . La Presse (en francés canadiense) . Consultado el 25 de agosto de 2025 . 
  113. Parker, George (24 de agosto de 2025). "Penas comunitarias más severas reemplazarán las penas de cárcel cortas en Inglaterra" . Financial Times . Consultado el 25 de agosto de 2025 .
  114. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 133" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 133)
  115. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 55" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (s. 55)
  116. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 139" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 139)
  117. R v Stapylton [ 2012 ] EWCA Crim 728 (18 de abril de 2012)
  118. Corrin, Lucy; Oliver, Michael; Walsh, Jack (2020). Guía de Blackstone sobre el Código de Sentencias 2020. Oxford: Oxford University Press. pág. 149. ISBN  978-0-19-289697-1.
  119. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 147" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 147)
  120. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 152" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (art. 152)
  121. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 154" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (art. 154)
  122. "Delincuentes jóvenes adultos" . Servicio Penitenciario de Su Majestad . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  123. "Orden de detención y formación" . Disposiciones . justice.gov.uk.
  124. "No más excusas: un nuevo enfoque para combatir la delincuencia juvenil en Inglaterra y Gales" . Ministerio del Interior del Reino Unido. 30 de noviembre de 1997. Archivado del original el 7 de agosto de 2007. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  125. "Ley de Delitos y Desórdenes Públicos de 1998: Artículo 69" . Legislation.gov.uk . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  126. "Condenas comunitarias si eres menor de 18 años" . GOV.UK. Consultado el 1 de julio de 2024 .
  127. "Ley de Sentencias de 2020 : Artículo 123" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (artículo 123)
  128. "¿Qué sucede si su hijo tiene problemas con la policía?" . GOV.UK . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  129. "Ley de Educación de 1996" . Legislation.gov.uk . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  130. "Ley de Delincuencia y Desorden de 1998, c. 37, Parte IV, Capítulo I, Delincuentes juveniles: reprimendas y advertencias, Sección 66" . Legislation.gov.uk . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  131. 1 2 3 4 "Sentencia a delincuentes con trastornos mentales, trastornos del desarrollo o deficiencias neurológicas – Sentencia" . Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  132. "Ley de Sentencias de 2020 : Anexo 9" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2020 c. 17 (sch. 9)
  133. "Ley de Salud Mental de 1983, capítulo 20, Parte III, Órdenes de restricción, Sección 41" . Legislation.gov.uk . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  134. 1 2 Nelson v R [ 2020 ] EWCA Crim 1615 , [2021] MHLR 219, [2020] WLR(D) 665 (2 de diciembre de 2020)
  135. R v Westwood [ 2020 ] EWCA Crim 598 , [2021] MHLR 112, [2020] Crim LR 973 (6 de mayo de 2020)
  136. R v Calocane [ 2024 ] EWCA Crim 490 , [2024] 4 All ER 1063, [2024] Crim LR 667 (14 de mayo de 2024)
  137. "Atentados de Nottingham: La sentencia del triple asesino no es excesivamente indulgente, según los jueces" . BBC News . 14 de mayo de 2024. Consultado el 3 de marzo de 2025 .