Coctelera Aamer

Shaker Abd al-Rahim Muhammad Aamer ( árabe : شاكر عبد الرحيم محمد عامر ; nacido el 21 de diciembre de 1966) ^[2] es un ciudadano saudí que estuvo detenido por los Estados Unidos en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo en Cuba durante más de trece años sin cargos . ^{[2] [3]}

Aamer fue capturado en Afganistán por cazadores de recompensas , quienes lo entregaron a las fuerzas estadounidenses en diciembre de 2001 durante la operación militar de los Estados Unidos en el país. Dos meses después, Estados Unidos entregó a Aamer al campo de Guantánamo, donde estuvo recluido sin juicio ni cargos. ^{[4] [5] [6] [7]} Aamer había sido residente legal en Gran Bretaña durante años antes de su encarcelamiento; el gobierno del Reino Unido exigió repetidamente su liberación, y muchas personas allí pidieron que lo liberaran. ^{[8] [9]}

Según los documentos publicados en la filtración de los archivos de Guantánamo , la Fuerza de Tareas Conjunta de Guantánamo del ejército estadounidense creía que Aamer había liderado una unidad de combatientes en Afganistán, incluida la batalla de Tora Bora , mientras que su familia recibía un estipendio de Osama bin Laden . El archivo afirma asociaciones pasadas con Richard Reid y Zacarías Moussaoui . ^{[8] [9]} Aamer niega su participación en actividades terroristas y su abogado, Clive Stafford Smith , dijo que los documentos filtrados no se sostendrían en un tribunal. Afirmó que parte de la evidencia provenía de un testigo poco confiable y que las confesiones de Aamer habían sido obtenidas mediante tortura . ^{[10] [11]} El suegro de Aamer, Saaed Ahmed Siddique, dijo: "Todas estas afirmaciones no tienen base. Si algo de esto fuera cierto, él estaría en un tribunal ahora". ^[12] La administración Bush reconoció más tarde que no tenía pruebas contra Aamer. ^[13]

A Aamer nunca se le ha acusado de ningún delito, nunca ha sido sometido a juicio y su abogado dice que es "totalmente inocente". ^{[14] [15]} La administración Bush aprobó su traslado a Arabia Saudita en 2007 y la administración Obama en 2009. ^{[15] [16]} Se le ha descrito como un " líder carismático " que habló y luchó por los derechos de sus compañeros de prisión . Aamer alega que ha sido sometido a torturas durante su detención. ^[17]

A lo largo de los años, Aamer ha sufrido un deterioro de su salud física y mental, ya que participó en huelgas de hambre para protestar por sus condiciones de detención y estuvo recluido en régimen de aislamiento durante gran parte del tiempo. Afirma haber perdido el 40 por ciento de su peso corporal durante el cautiverio. ^{[18] [19] [20]} Después de una visita en noviembre de 2011, su abogado dijo: "No creo que sea exagerado decir que está muriendo gradualmente en la bahía de Guantánamo". ^[21] En 2015, a pesar del deterioro de la salud de Aamer, Estados Unidos denegó una solicitud de un examen médico independiente. ^{[ cita requerida ]}

En febrero de 2015, tres alumnos de la escuela Kenilworth, Warwickshire —Alex Brown, Thomas Edwards y Gareth Evans— enviaron una carta al diputado Jeremy Wright solicitando la liberación de Aamer, lo que muchos creen que fue el comienzo del proceso para ayudar a que Aamer fuera liberado y devuelto al Reino Unido.

Aamer, el último residente británico detenido en la Bahía de Guantánamo, fue liberado y enviado al Reino Unido el 30 de octubre de 2015. ^{[2] [22]}

Aamer nació el 21 de diciembre de 1966 y creció en Medina , Arabia Saudita. Abandonó el país a los 17 años. Vivió y viajó por Estados Unidos, Europa y Oriente Medio. ^[23] Aamer vivió y estudió en Georgia y Maryland en 1989 y 1990. Durante la Guerra del Golfo , trabajó como traductor para el Ejército de los Estados Unidos . ^[24]

En 1996 se trasladó al Reino Unido, donde conoció a Zin Siddique, una mujer británica; se casaron en 1997 y él estableció su residencia legal en Gran Bretaña. Tienen cuatro hijos británicos, el más pequeño de los cuales Aamer nunca conoció, debido a que nació después del encarcelamiento de Aamer. ^[25] Aamer tenía permiso indefinido para permanecer en el Reino Unido y estaba solicitando la ciudadanía británica. ^[26]

Aamer trabajó como traductor de árabe para bufetes de abogados de Londres. Algunos de los abogados para los que trabajó se ocupaban de casos de inmigración . En su tiempo libre, Aamer ayudaba a los refugiados a encontrar alojamiento y les ofrecía asesoramiento sobre sus problemas con el Ministerio del Interior . ^[23]

En 2012, la familia de Aamer vivía en Battersea , al sur de Londres. Su esposa, Zin Aamer, sufrió depresión y episodios mentales después de su arresto. ^{[20] [27] [28]} Saeed Siddique, el suegro de Aamer, dijo en 2011: "Cuando fue capturado, Shaker ofreció dejar que mi hija se divorciara de él, pero ella dijo: 'No, te esperaré'. Ella todavía está esperando". ^[29]

Aamer se llevó a su familia a Afganistán en 2001, donde trabajaba para una organización benéfica islámica cuando Estados Unidos invadió el país ese mismo año. ^[25] La Alianza del Norte lo detuvo en Jalalabad en diciembre de 2001 y lo entregó a los estadounidenses, que pagaban sistemáticamente rescates por los árabes que les entregaban. ^[24] Interrogaron a Aamer en el centro de detención del Teatro Bagram y lo transportaron a Guantánamo el 14 de febrero de 2002.

Según las evaluaciones de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo del 1 de noviembre de 2007, el ejército estadounidense creía que Aamer era un "reclutador, financista y facilitador" de Al Qaeda , basándose en parte en la evidencia proporcionada por el informante Yasim Muhammed Basardah , un compañero detenido. ^[12] Los documentos filtrados afirmaban que Aamer había confesado a los interrogadores que estaba en Tora Bora con Osama bin Laden en el momento del bombardeo estadounidense. ^[9] Los documentos señalan además que la inteligencia saudí Mabahith identificó a Aamer "como una alta prioridad para el gobierno de Arabia Saudita, una indicación de su valor para ellos en materia de aplicación de la ley". ^[30]

En 2010, el Grupo de Trabajo de Revisión de Guantánamo publicó su informe sobre las evaluaciones de los detenidos. En muchos casos, el Grupo de Trabajo coincidió en gran medida con las evaluaciones previas de la amenaza que suponían los detenidos y, en ocasiones, encontró información adicional que corroboraba aún más dichas evaluaciones. En otros casos, el Grupo de Trabajo consideró que las evaluaciones previas eran exageradas. Algunas evaluaciones, por ejemplo, contenían acusaciones que no estaban respaldadas por el documento fuente subyacente en el que se basaban. Otras evaluaciones contenían conclusiones que se formulaban categóricamente, aunque se derivaban de declaraciones no corroboradas o de informes de inteligencia sin corroborar de fiabilidad indeterminada o cuestionable. Por el contrario, en unos pocos casos, el Grupo de Trabajo descubrió información fiable que indicaba que un detenido representaba una amenaza mayor en algunos aspectos de lo que sugerían las evaluaciones previas. ^[31]

Aamer niega estar involucrado en actividades terroristas ^[32] y su abogado, Clive Stafford Smith de Reprieve , dijo que las pruebas contra su cliente "no se sostendrían en un tribunal". Señaló que parte de las pruebas provienen de Yasim Muhammed Basardah, a quien los jueces estadounidenses consideraron "absolutamente increíble" y que fue torturado y "le prometieron todo tipo de cosas". ^[12]

La administración Bush reconoció más tarde que no tenía pruebas contra Aamer, y en 2007 se autorizó su traslado. ^{[13] [15]} La autorización era únicamente para su traslado a Arabia Saudita. ^[16]

En septiembre de 2009, Zachary Katznelson , un abogado de Reprieve, dijo que Aamer había contado que había sufrido palizas severas en las instalaciones de Bagram. Aamer dijo que cerca de una docena de hombres lo habían golpeado, incluidos interrogadores que se hicieron pasar por oficiales del MI5 , la agencia antiterrorista interna del Reino Unido. Después de una paliza severa, se recuperó del aturdimiento al descubrir que todos los interrogadores habían abandonado la habitación y habían puesto una pistola sobre la mesa. ^[33] No determinó si la pistola estaba cargada. Dijo que se le ocurrió que la habían dejado para que pudiera suicidarse o que, si la recogía, podrían dispararle y matarlo con la excusa de que estaba tratando de dispararles. ^[33]

Aamer dice que los interrogadores del "MI5" le dijeron que tenía dos opciones: (1) aceptar espiar a presuntos yihadistas en el Reino Unido; o (2) permanecer bajo custodia estadounidense. ^[33] Dijo que los guardias/agentes golpearon repetidamente su cabeza contra la pared mientras un oficial del MI5 estaba en la habitación.

Otros ex detenidos han denunciado malos tratos similares por parte de agentes del MI5 y el MI6 , incluida tortura. ^{[10] [34]} Siete detenidos presentaron una demanda contra el gobierno británico por malos tratos y torturas. En noviembre de 2010, el gobierno británico llegó a un acuerdo y pagó a los detenidos millones de libras en concepto de indemnización. ^{[35] [36] [37] [38]} Aamer también figura en la lista de indemnizaciones y forma parte del acuerdo, pero no se conocen los detalles, ya que la mayor parte del acuerdo sigue siendo secreto. ^{[39] [40]}

Aamer ha sido descrito como un portavoz no oficial de los detenidos en Guantánamo . Ha hablado a favor del bienestar de los prisioneros, negociando con los comandantes del campo y organizando protestas contra el trato cruel. Organizó y participó en una huelga de hambre en 2005 en la que perdió la mitad de su peso. Exigió que los prisioneros fueran tratados de acuerdo con la Convención de Ginebra , permitiendo a los detenidos formar un comité de quejas. En las negociaciones, la administración del campo prometió una dieta más saludable para los prisioneros después de que él aceptara poner fin a la huelga de hambre. ^{[23] [41]} Su abogado Stafford Smith dijo que el comité de quejas se formó, pero que las autoridades del campo lo disolvieron después de unos días. El portavoz estadounidense, el mayor Jeffrey Weir, negó que los estadounidenses hubieran aceptado alguna vez las condiciones resultantes de la huelga de hambre.

En septiembre de 2006, los abogados de Aamer presentaron una moción de 16 páginas en la que solicitaban que se le retirara del aislamiento en la prisión de la bahía de Guantánamo. Argumentaban que los períodos prolongados de aislamiento eran perjudiciales para su salud mental y física. ^[42]

Aamer siguió participando en huelgas de hambre adicionales y estuvo recluido en régimen de aislamiento durante la mayor parte del tiempo. Sus abogados describieron su régimen de aislamiento como "cruel" y dijeron que su salud se vio afectada hasta tal punto que temieron por su vida. En 2011, Stafford Smith, director de la sucursal británica de Reprieve, dijo que Aamer se estaba "desmoronando". ^{[21] [23] [43] [44]}

El 18 de septiembre de 2006, los abogados de Aamer presentaron una moción de 16 páginas en la que solicitaban que se le sacara del aislamiento en la prisión de la bahía de Guantánamo. ^[46] La moción alega que Aamer había estado recluido en régimen de aislamiento durante 360 ​​días en el momento de la presentación de la moción y que había sido torturado con palizas, exposición a temperaturas extremas y privación del sueño, lo que en conjunto le provocó un sufrimiento que lo llevó a perder el equilibrio mental. Al día siguiente, Katznelson presentó una moción para que se aplicaran las Convenciones de Ginebra en su nombre. ^[47]

En 2009, tras la elección del presidente Barack Obama, éste convocó un grupo de trabajo integrado por seis organismos para que examinara la situación de los detenidos en Guantánamo. El grupo recomendó "por unanimidad" el traslado de Aamer. ^[48] Los funcionarios de seguridad querían enviarlo a Arabia Saudita, su país de ciudadanía, pero sus abogados pidieron que lo transfirieran a Gran Bretaña, donde había residido y tenía familia. ^[48]

En septiembre de 2011, el abogado de Aamer, Brent Mickum, que lo vio en Guantánamo, afirmó que lo habían golpeado repetidamente antes de sus reuniones. Dijo que la salud mental y física de Aamer se estaba deteriorando. "Parecía que se había rendido: eso es lo que le pasa a una persona después de 10 años, la mayor parte del tiempo en régimen de aislamiento", dijo. ^[49]

Binyam Mohamed , un prisionero etíope que anteriormente ocupaba una celda a una puerta de la de Aamer, ha dicho desde su liberación que sabía por qué Aamer seguía en los campos de prisioneros. ^[23]

Yo diría que los americanos están intentando mantenerlo tan callado como pueden. No es que tenga nada. Lo que pasó en 2005 y 2006 es algo que los americanos no quieren que el mundo sepa: las huelgas de hambre y todos los acontecimientos que tuvieron lugar, hasta los tres hermanos que murieron... información privilegiada de todos los acontecimientos, probablemente. Obviamente, Shaker no la tiene, pero los americanos creen que puede tener algo de ella, y no les gusta que se difunda este tipo de información.

Clive Stafford Smith, su abogado y director de la organización de derechos humanos Reprieve, llegó a una conclusión similar. Dijo: ^[50]

Conozco a Shaker desde hace tiempo, porque es tan elocuente y franco sobre las injusticias de Guantánamo que Estados Unidos lo considera una amenaza, no en el sentido de extremista, sino en el de alguien que puede criticar con bastante elocuencia la pesadilla que allí ocurrió.

Omar Deghayes , un ex detenido de Guantánamo que conocía a Aamer, dijo de él:

Siempre era un tipo directo, traducía para la gente, luchaba por ellos y si tenía algún problema en el bloque gritaba a los guardias... hasta que conseguía que te concedieran tus derechos. Y por eso sigue en prisión... porque es una persona muy abierta, muy inteligente, alguien que lucha por los derechos de los demás. ^[51]

En un artículo publicado en 2010, Aamer dijo que el 9 de junio de 2006, el mismo día en que tres compañeros de prisión murieron en Guantánamo , lo golpearon durante horas y lo sometieron a métodos de interrogatorio que incluían la asfixia . Estados Unidos afirmó que esas muertes fueron suicidios. ^[52]

Al describir el tratamiento que recibió, Aamer dijo que lo ataron a una silla, lo sujetaron por completo de la cabeza, los brazos y las piernas, mientras los policías le presionaban en puntos de presión por todo el cuerpo: las sienes, justo debajo de la mandíbula, en el hueco debajo de las orejas. Le doblaron la nariz repetidamente, le pellizcaron los muslos y los pies. Le infligieron dolor en los ojos, le doblaron los dedos hasta que gritó y luego le cortaron las vías respiratorias y le pusieron una máscara para que no pudiera gritar. ^{[52] [53]}

El profesor de derecho Scott Horton publicó en 2010 un artículo premiado sobre las muertes de 2006 en la revista Harper's Magazine , en el que sugería que se trataba de casos de homicidio causados ​​por tortura prolongada, en lugar de suicidio. Dijo que Aamer había sido llevado al " Campamento Nº ", un sitio secreto de interrogatorio fuera del campamento, con los tres hombres que murieron el día del suceso. Horton describió el relato de Aamer sobre el corte de sus vías respiratorias como "alarmante" y escribió: "Esta es la misma técnica que parece haber sido utilizada en los tres prisioneros fallecidos". ^{[52] [53]} El coronel Michael Bumgarner , el comandante de los campos durante el incidente e identificado en el artículo de Horton como alguien que había estado presente durante los interrogatorios, negó las afirmaciones de Horton. ^[54]

Horton escribió que la repatriación de Aamer se estaba retrasando para que no pudiera testificar sobre su presunta tortura en Bagram o sobre los acontecimientos del 9 de junio de 2006. Escribió: "Las autoridades estadounidenses pueden estar preocupadas de que Aamer, si es liberado, pueda proporcionar pruebas en su contra en investigaciones penales". ^{[52] [53]}

En 2013, Aamer dijo a sus abogados que formaba parte de un grupo cada vez más numeroso de personas en huelga de hambre. Dijo que se había negado a comer desde el 15 de febrero y que había perdido 14 kilos. ^[24] En huelgas de hambre anteriores, los guardias lo habían alimentado a la fuerza con tubos introducidos por la nariz. ^[24] Su abogado dijo que Aamer pasaba 22 horas al día solo en su celda. ^[24] A Aamer no se le permitía recibir visitas, salvo sus abogados. ^[24] Aamer formaba parte de un grupo de detenidos que presentaron una demanda judicial contra la práctica de las autoridades de alimentar a la fuerza a quienes estaban en huelga de hambre. Un tribunal de apelaciones de los Estados Unidos dictaminó en 2014 "que el poder judicial podía supervisar las condiciones de reclusión en la prisión". ^[48]

En 2014, sus abogados presentaron una moción en nombre de Aamer solicitando su liberación con el argumento de que su salud estaba "gravemente deteriorada". Argumentaron que sus diversos problemas de salud no podían ser tratados en Guantánamo y "incluso si recibe el tratamiento médico y terapéutico intensivo que su condición requiere, el Sr. Aamer necesitará muchos años, si no toda la vida, para lograr una recuperación significativa". Sus abogados argumentaron que tanto la Convención de Ginebra como la Regulación del Ejército 190-8 exigen la repatriación de los prisioneros con enfermedades crónicas . ^{[55] [56] [57]} En 2015, a pesar del deterioro de la salud de Aamer, Estados Unidos denegó la solicitud de los abogados de un examen médico independiente . ^{[ cita requerida ]}

El gobierno del Reino Unido inicialmente se negó a intervenir en favor de los detenidos de Guantánamo que eran residentes legales británicos pero no eran ciudadanos británicos . En agosto de 2007, el Ministro de Asuntos Exteriores David Miliband solicitó la liberación de Aamer y otros cuatro hombres, basándose en que se les había concedido el estatus de refugiados, o un permiso similar, para permanecer en Gran Bretaña como residentes antes de su captura por las fuerzas estadounidenses. ^{[25] [41] [58] [59]} Con la repatriación de Binyam Mohammed en febrero de 2009, todos los ciudadanos y residentes británicos excepto Aamer habían sido liberados. ^{[60] [61] [62]}

Los funcionarios del gobierno del Reino Unido plantearon repetidamente el caso de Aamer a los estadounidenses. En una visita a los Estados Unidos el 13 de marzo de 2009, cuando se le preguntó sobre los prisioneros de Guantánamo, la Ministra del Interior Jacqui Smith dijo que la administración estadounidense había dicho que no quería devolver a Aamer al Reino Unido. William Hague , el Ministro de Asuntos Exteriores, planteó nuevamente el caso de Aamer a Hillary Clinton, Secretaria de Estado de los EE. UU., en noviembre de 2010 ^[63] , seguido de reuniones con otros funcionarios estadounidenses. En ese momento, el gobierno estadounidense había llegado a un acuerdo con ex detenidos como resolución por los daños debidos al uso de la tortura en los interrogatorios ^{[63] .}

En septiembre de 2011, el Ministro de Asuntos Exteriores, Alistair Burt , dijo que las negociaciones estaban en curso y eran confidenciales. ^[64] Los partidarios de Aamer criticaron al gobierno del Reino Unido por no hacer lo suficiente en su nombre; instaron al gobierno a intensificar sus esfuerzos. ^[15] En enero de 2012, The Independent reveló que el gobierno británico ha gastado 274.345 libras esterlinas en luchar en los tribunales, incluyendo impedir que los abogados de Aamer tuvieran acceso a pruebas que podrían haber demostrado su inocencia. ^[18] El periódico informó que Aamer tenía varias quejas médicas graves por años de condiciones de detención "inhumanas", y que el Reino Unido dio falsas esperanzas a su familia. ^[43]

• En enero de 2010, su hija de 12 años, Johina, escribió una carta a Gordon Brown pidiendo la liberación de su padre. ^{[27] [42]}
• En agosto de 2010, los manifestantes interrumpieron una reunión en la que se discutían los planes para crear una embajada de Estados Unidos cerca de Battersea , la casa de Aamer y su familia. ^{[42] [65]}
• El 11 de diciembre de 2010, cientos de personas salieron a las calles de Londres, cerca de la embajada de Estados Unidos, para exigir la liberación de Aamer. ^{[42] [66]}
• En febrero de 2011, Amnistía Internacional calificó el encarcelamiento de Aamer como una "burla de la justicia" y denunció el "limbo cruel" en el que se encontraba. ^{[42] [67]} Al mismo tiempo, The Guardian informó que se habían enviado 12.000 correos electrónicos a la Secretaria de Estado de los EE. UU., Hillary Clinton, y a parlamentarios del Reino Unido en apoyo de Aamer. ^{[42] [68]}
• En mayo de 2011, los estudiantes de la Universidad de St Andrews protestaron por la liberación de Aamer. ^{[42] [69]}
• A principios de 2012, cuando Aamer se acercaba a los diez años de prisión en Guantánamo, los activistas intensificaron sus esfuerzos por su liberación. Entre ellos, Jane Ellison , diputada conservadora por Battersea, escribió al presidente Barack Obama para instarlo a que lo liberaran. ^{[42] [70]}
• En febrero de 2012, con motivo del décimo aniversario de la detención de Aamer, se produjeron una serie de protestas en Inglaterra mientras los detenidos realizaban una huelga de hambre en Guantánamo. ^[42]
• En diciembre de 2012, el comediante Frankie Boyle donó £50.000 al fondo legal de Aamer para demandas contra el MI6. ^[71]
• En abril de 2013, 117.384 ciudadanos británicos o residentes en el Reino Unido habían firmado una petición en línea para presionar al Gobierno del Reino Unido a favor de la liberación de Aamer. ^[72]
• En julio de 2013, Clive Stafford-Smith , director de la sucursal británica de Reprieve; Frankie Boyle , comediante escocés; y la actriz Julie Christie iniciaron una huelga de hambre secuencial en apoyo de Shaker Aamer y su liberación. ^{[73] [74]}
• En marzo de 2015, el legislador británico John McDonnell dijo: "El caso de Shaker Aamer es uno de los peores casos de error judicial en las últimas tres décadas al menos... Ha sufrido un trato duro, brutal e inhumano", en un debate en el que miembros de todos los principales partidos políticos pidieron la liberación de Aamer. ^[75]
• El 4 de julio de 2015 (Día de la Independencia de Estados Unidos), 80 británicos destacados, entre ellos seis ex ministros del gabinete, destacados escritores, actores, directores y músicos, instaron a Obama a liberar a Aamer. ^[4]

El 30 de octubre de 2015, Aamer fue trasladado en avión desde Cuba y pisó suelo británico a las 13.00 GMT. En una entrevista posterior, habló de su detención y de su vida familiar. También hizo un llamamiento a los yihadistas para que "se fueran de Gran Bretaña", afirmando que los asesinatos de civiles "no estaban permitidos" en el Islam, y continuó diciendo que "no se puede simplemente salir a la calle, coger un cuchillo y empezar a apuñalar a la gente", en aparente referencia al asesinato de Lee Rigby . ^[76]

• En su álbum In The Current Climate (2011), la cantautora Sarah Gillespie tenía una canción imaginaria en primera persona de Aamer, titulada "How The West was Won". Gillespie dedicó la canción a Aamer en el folleto del CD. ^[77]
• En agosto de 2013, el cantante PJ Harvey lanzó la canción "Shaker Aamer", que describe la difícil situación de Aamer al ser alimentado a la fuerza durante una huelga de hambre que duró un mes. ^[78]

• Poemas desde Guantánamo menciona “Ellos luchan por la paz” escrito por Shaker Aamer

• Aamer, "Mi lucha por la justicia en Guantánamo", dictado por Aamer a su abogado el 10 de junio de 2013, The Guardian , 14 de junio de 2013

• Biografía de Shaker Aamer
• Shaker Aamer: Los nueve años que lleva un británico en Guantánamo son una 'burla' de la justicia – Amnistía Internacional
• Salva a Shaker Aamer en SSAC
• La evaluación de Shaker Aamer sobre el detenido a través del New York Times
• Informe sobre la salud de Aamer elaborado por la psiquiatra independiente, Dra. Emily A. Keram, 2014
• Un agente del MI5 me dejó solo con un arma, dice un detenido terrorista en Guantánamo