Sherlock Hound

Sherlock Hound (名探偵ホームズ, Meitantei Hōmuzu ; lit. "El famoso detective Holmes" ^{[ 1 ]} ) , también conocido como Il fiuto di Sherlock Holmes , es una serie de televisión de anime producida por Radiotelevisione italiana (RAI) y Tokyo Movie Shinsha (TMS). Basada en el personaje de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle , casi todos los personajes están representados como perros antropomórficos . ^{[ 1 ]} La serie presentaba apariciones regulares de tecnología de estilo steampunk de Julio Verne , lo que añadía una atmósfera de ciencia ficción del siglo XIXa la serie. Consta de 26 episodios y se emitió entre 1984 y 1985.

La serie fue un proyecto conjunto entre la japonesa Tokyo Movie Shinsha (TMS) y la italiana Radiotelevisione italiana (RAI). Hayao Miyazaki trabajó en seis episodios en 1982 hasta que problemas con los herederos de Arthur Conan Doyle llevaron a la suspensión de la producción. ^{[ 2 ]} Para cuando se resolvieron los problemas, Miyazaki se había volcado en otros proyectos, por lo que la serie restante fue dirigida por Kyōsuke Mikuriya. El programa finalmente se emitió en 1984. Ese mismo año, antes de su debut televisivo, se estrenó en cines japoneses una versión cinematográfica de dos de los episodios dirigidos por Miyazaki ("La aventura del carbunclo azul" y "El tesoro bajo el mar") editados juntos, junto con Nausicaä del valle del viento , titulada Meitantei Hōmuzu Gekijouban . Otra película, que recopilaba los episodios "La señora Hudson es tomada como rehén" y "Los acantilados blancos de Dover", se estrenó en 1986 junto con Laputa: El castillo en el cielo . El episodio 3 de la serie, "A Small Client", se emitió en Estados Unidos antes que en Japón, ya que fue doblado al inglés en 1982 (posiblemente por encargo de TMS o RAI) y se emitió en HBO en noviembre de 1983 con el título The Adventure of Sherlock Hound .

Se utilizan dos piezas musicales para la versión japonesa: el tema de apertura es "Sora Kara Koboreta Story" ( literalmente, "Historia derramada del cielo") y el tema de cierre es "Thames Gawa no Dance" ( literalmente , "Danza del río Támesis"), ambos interpretados por el dúo japonés Da Capo. Las versiones internacionales de la serie tenían una sola pieza musical para los créditos de apertura y cierre. Los solistas frecuentes son Joe Farrell al saxofón soprano , tenor y alto y flauta (en su última grabación) y Milt Jackson al vibráfono . Este tema en inglés no está incluido en los DVD del Reino Unido de Manga Entertainment ; en su lugar, se utilizaron versiones instrumentales de los temas de apertura y cierre japoneses.

Sherlock Hound (ホームズ, Hōmuzu )

Voces: Taichirō Hirokawa (japonés); Larry Moss (inglés) ; Elio Pandolfi (italiano)

Al igual que en su encarnación original, posee una inteligencia genial y un conocimiento profundo en múltiples campos. Mantiene la calma y la lógica a pesar de las dificultades. Sin embargo, a diferencia de su encarnación original , su único hábito es fumar en pipa. Su apartamento está hecho un desastre y realiza experimentos químicos con regularidad, generando nubes de humos tóxicos. Además, parece sentir algo por la Sra. Hudson, al igual que el resto del elenco masculino. Conduce un Benz Velo .

Doctor Watson (ワトソン, Watoson )

Voces: Kōsei Tomita (japonés); Lewis Arquette (inglés) ; Riccardo Garrone (italiano)

Compañero fiel de Hound, es un médico titulado que regresó a Inglaterra poco antes de conocerlo. Se esfuerza por ayudar a Hound en todo lo que puede, pero a veces le cuesta seguirle el ritmo, tanto mental como físicamente, debido a su sobrepeso.

Sra. Hudson (ハドソン夫人, Hadison-fujin )

Voces: Yōko Asagami (japonés); Patricia Parris (inglés) ; Cristina Grado (italiano)

La casera de Hound y Watson. En la mayoría de las adaptaciones, la sufrida casera de Holmes se muestra como una mujer de mediana edad o mayor, pero en esta versión es una joven y atractiva viuda, interés amoroso de muchos, incluyendo a Holmes, Watson y Moriarty (principalmente Holmes), y se la llama Marie (マリー, Marī ) . Su difunto esposo, Jim, era piloto, y Hound encuentra útiles sus contactos en el mundo de la aviación; muchos de los aviadores locales también son antiguos amigos del difunto esposo de la Sra. Hudson y/o sienten una fuerte atracción romántica por la cariñosa y gentil Sra. Hudson, por lo que siempre están dispuestos a ayudarla en lo que sea que les pida. La Sra. Hudson muestra una personalidad serena, digna y sensata, comparable a la de Hound; también puede ser bastante rápida e ingeniosa cuando es necesario, además de ser una conductora experimentada a alta velocidad y una excelente tiradora con revólver. En realidad, Miyazaki quería presentarla como la verdadera mente maestra de Baker Street, superando con creces tanto a Hound como a su enemigo Moriarty, pero su idea fue desestimada.

Profesor Moriarty (モリアーティ教授, Moriāti-kyōju )

Expresado por: Chikao Ōtsuka (japonés); Campamento de Hamilton (inglés) ; Mauro Bosco (italiano)

El archienemigo de Hound. A diferencia del mafioso Moriarty , que aparece raramente en los libros, este Moriarty trabaja personalmente en sus planes sin ningún tipo de red de apoyo y se encuentra frecuentemente con Hound y sus aliados, siendo el principal antagonista en la mayoría de los episodios. Aún intelectual, es un maestro inventor, a menudo responsable de la tecnología steampunk que se ve en la serie, incluyendo su "coche de vapor" personal, una combinación de tractor y tanque en lugar de un coche. Sus planes a veces pueden ser muy complejos o extravagantes, y se basan en cuestionar o relacionar actos inusuales, que es a menudo como Hound descubre las intenciones de Moriarty. A veces actúa como mercenario para otros criminales que buscan lo que normalmente no robaría.

Smiley (スマイリー, Sumairī )

Voces: Mitsuo Senda (japonés); Moss (inglés) ; Angelo Maggi (italiano)

Smiley es uno de los secuaces de Moriarty, creado para la serie. Es alto, delgado, de inteligencia limitada, con un marcado acento cockney y una actitud positiva . En los episodios dirigidos por Hayao Miyazaki, su color es verde guisante, mientras que en otros es marrón medio. Antes de trabajar para Moriarty, él y George/Todd formaban parte de los Piratas de Bengala que aparecieron en el primer episodio, aunque lograron escapar del arresto junto con el resto de la tripulación.

George/Todd (トッド, Tondo )

Voces: Hiroshi Masuoka (japonés); Arquette (inglés) ; Maurizio Mattioli (italiano)

Uno de los secuaces de Moriarty, creado para la serie, George/Todd es pequeño y rechoncho, tiene una visión negativa de la situación y suele ser el primero en criticar a Moriarty o sus planes. Al principio de la serie, en el doblaje en inglés, se le llama inconstantemente George o Todd, a veces incluso dentro del mismo episodio, hasta que finalmente se le llama Todd, aunque en la versión japonesa siempre se le llama Todd. Ambos se utilizan a menudo para el alivio cómico. Antes de trabajar para Moriarty, él, junto con Smiley, era miembro de los Piratas de Bengala que aparecieron en el primer episodio, aunque escaparon del arresto con el resto de la tripulación. El director Hayao Miyazaki basó la apariencia del personaje de Todd en Kazuhide Tomonaga , el director de animación de la serie ^{[ 3 ].}

Inspector Lestrade (レストレード警部, Resutorēdo-keibu )

Voces: Shōzō Iizuka (japonés); Arquette (inglés) ; Enzo Consoli (italiano)

Como el hombre de confianza de Hound en la policía, también es el primero en pedirle ayuda en un caso. Aunque es un policía bienintencionado y apasionado, no es la persona más atenta y, además, tiene un carácter impulsivo y temperamental. Suele contar con la ayuda de varios policías para intentar atrapar y arrestar a Moriarty, pero siempre fracasan y terminan metiéndose en situaciones cómicas al estilo de los Keystone Cops .

• Pastiches de Sherlock Holmes

• Sherlock Hound en IMDb
• Sherlock Hound (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
• Lista de reproducción de Sherlock Hound en YouTube ( Canal oficial de TMS Entertainment )