Shiv Kumar Batalvi

Shiv Kumar Batalvi nació el 23 de julio de 1936 (aunque algunos documentos relacionados con él indican el 8 de octubre de 1937) en la aldea de Bara Pind Lohtian, en el tehsil de Shakargarh del distrito de Gurdaspur (actualmente en el distrito de Narowal de Punjab, Pakistán ), en el seno de una familia hindú punjabí. Su padre era Pandit Krishan Gopal Sharma, el tehsildar de la aldea en el departamento de ingresos, y su madre, Shanti Devi, era ama de casa.

En 1947, cuando tenía 11 años, su familia se mudó a Batala tras la partición de la India , desde donde más tarde adoptaría su seudónimo Batalvi . Su padre continuó trabajando como patwari y el joven Shiv recibió su educación primaria. ^{[ 12 ]} Supuestamente, era un niño soñador, que a menudo desaparecía durante el día, para ser encontrado tumbado bajo los árboles a la orilla del río cerca del templo hindú a las afueras del pueblo, perdido en una ensoñación. Parece que le fascinaban las versiones locales de la epopeya hindú Ramayana , así como los juglares ambulantes , los encantadores de serpientes y similares  , que aparecen como metáforas en su poesía, dándole un sabor rural único.

Completó su matriculación en 1953 en la Universidad de Panjab y se matriculó en el programa F.Sc. en el Baring Union Christian College , Batala, aunque antes de completar su título se trasladó al SN College, Qadian , donde se unió al programa de artes más adecuado a su personalidad, aunque también lo dejó en el segundo año. Posteriormente se unió a una escuela en Baijnath, Himachal Pradesh para hacer un diploma en ingeniería civil. Aquí, de nuevo, lo dejó a la mitad. ^{[ 13 ]} Luego estudió durante algún tiempo en el Govt. Ripudaman College, Nabha .

Más adelante, su padre consiguió un trabajo como patwari en Qadian, y fue durante este período que produjo algunas de sus mejores obras. Su primera antología de poemas se publicó en 1960, titulada Piran da Paraga ("Un puñado de dolor"), que se convirtió en un éxito instantáneo. Algunos escritores veteranos de Batlavi, incluidos Jaswant Singh Rahi , Kartar Singh Balgan y Barkat Ram Yumman, como se suele decir, lo apadrinaron. Se convirtió en el receptor más joven del Premio Sahitya Akademi en 1967, por su obra magna , la obra de teatro en verso Loona (1965). ^{[ 14 ]} Sus recitales de poesía y el canto de sus propios versos lo hicieron a él y a su obra aún más populares entre las masas.

Poco después de casarse, en 1968, se trasladó a Chandigarh , donde se incorporó al State Bank of India como profesional. En los años siguientes, su salud se vio afectada, aunque continuó escribiendo prolíficamente.

En mayo de 1972, Batalvi visitó Inglaterra ; su popularidad y fama ya habían alcanzado un punto álgido entre la comunidad punjabí . Su llegada fue anunciada en los periódicos locales indios con titulares y fotografías. ^{[ 15 ]} Pasó una época muy ocupada en Inglaterra. Se organizaron numerosos actos públicos y fiestas privadas en su honor, donde recitó su poesía. Gupal Puri organizó el primer gran acto en Coventry , cerca de Londres , para darle la bienvenida. Un gran número de sus admiradores y poetas punjabíes, entre ellos Santokh Singh Dhir , Kuldip Takhar y Tarsem Purewal, y muchos otros, asistieron a este acto. Se organizó otra gran reunión en Rochester, Kent, en su honor. El famoso artista Sobha Singh también estuvo presente. Sus compromisos en Inglaterra fueron reportados regularmente en los medios locales indios y la BBC también lo entrevistó. Si bien la comunidad punjabí tuvo la oportunidad de escucharlo en varias ocasiones, su estancia en Londres resultó ser la gota que colmó el vaso para su delicada salud. Solía ​​quedarse hasta tarde y seguir bebiendo hasta las dos o dos y media de la madrugada en fiestas o en casa, charlando con sus anfitriones y otras personas que lo visitaban. Se despertaba tras una siesta corta alrededor de las cuatro de la mañana y comenzaba el día tomando un par de sorbos de whisky escocés.

Cuando Shiv regresó de Inglaterra en septiembre de 1972, su salud se había deteriorado notablemente. Se quejaba amargamente de las críticas injustificadas a su poesía por parte de escritores progresistas . Empezó a hablar abiertamente de su decepción ante la condena injustificada de su obra. A los pocos meses de su regreso, su salud empeoró drásticamente y nunca se recuperó. Desarrolló cirrosis hepática . En aquellos días, atravesaba una grave situación económica y sentía que la mayoría de sus amigos lo habían abandonado en su momento de necesidad. Su esposa, Aruna, logró, de alguna manera, que lo ingresaran en un hospital del Sector 16 de Chandigarh, donde recibió tratamiento durante unos días. Un par de meses después, ingresó en un hospital de Amritsar, pero lo abandonó por su propia voluntad, desoyendo el consejo de los médicos. No quería morir en un hospital, así que simplemente salió y se dirigió a la casa familiar en Batala.

Sus problemas de salud sumieron a la familia en una crisis financiera. Esta fue posiblemente la razón por la que Shiv Kumar Batalvi, junto con su esposa Aruna Batalvi, se mudaron a Kiri Mangial, el pueblo natal de la madre de Aruna, donde él falleció en la madrugada del 6 de mayo de 1973. ^{[ 16 ]}

Conoció a una chica llamada Maina en una feria en Baijnath . Cuando regresó a su ciudad natal para buscarla, se enteró de su muerte y escribió su elegía "Maina". Este episodio prefiguraría muchas otras despedidas que servirían de inspiración para sus poemas. Quizás el episodio más célebre sea su fascinación por la hija de Gurbaksh Singh Preetlari , quien se marchó a Venezuela y se casó con otro hombre. Al enterarse del nacimiento de su primer hijo, Shiv escribió "Main ik shikra yaar banaya", quizás su poema de amor más famoso. Se dice que cuando ella tuvo su segundo hijo, alguien le preguntó a Shiv si escribiría otro poema. Shiv respondió: "¿Acaso me he vuelto responsable de ella? ¿Debo escribir un poema sobre ella cada vez que dé a luz?".

Su poema sobre este tema, "Main ikk shikra yaar banaya", ha sido traducido al inglés. ^{[ 17 ]}

El 5 de febrero de 1967, se casó con Aruna, ^{[ 18 ]} Ella era de Kiri Mangyal, distrito de Gurdaspur , y más tarde la pareja tuvo dos hijos, Meharban (nacido en 1968) y Puja (nacida en 1969).