Surinder Kaur

Surinder Kaur (25 de noviembre de 1929 – 14 de junio de 2006) fue una cantante y compositora india. Si bien cantó principalmente canciones folclóricas punjabíes , género al que se le atribuye haber sido pionera y popularizadora, Kaur también grabó canciones como cantante de playback para películas hindi entre 1948 y 1952. Por sus contribuciones a la música punjabí, recibió el sobrenombre de Ruiseñor de Punjab , el Premio Sangeet Natak Akademi en 1984 y el Padma Shri en 2006. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

En una carrera que abarca casi seis décadas, su repertorio incluyó Punjabi Sufi Kafis de Bulleh Shah y versos de poetas contemporáneos como Nand Lal Noorpuri , Amrita Pritam , Mohan Singh y Shiv Kumar Batalvi con canciones memorables como "Maavan 'te dheean", "Jutti kasuri", "Madhaniyan", "Ehna akhiyan 'ch pavan kiven kajra', 'Ghaman di raat' y " Bajre da sitta ". Con el tiempo ^{, sus canciones de boda, en particular "Lathe di chadar "} , "Suhe ve cheere waleya" y "Kaala doria", se han convertido en una parte indeleble de la cultura punjabi .

Surinder Kaur nació el 25 de noviembre de 1929 en el seno de una familia sij punjabí en Lahore , capital del Punjab en la India británica . ^{[ 2 ]} Era hermana de Parkash Kaur y Narinder Kaur y madre de Dolly Guleria , ambas destacadas cantantes punjabíes. Tuvo tres hijas, siendo Dolly la mayor. ^{[ 6 ]} Recibió la influencia de Renu Rajan, una figura prominente de la música folclórica punjabí.

Surinder Kaur hizo su debut profesional con una actuación en vivo en la radio de Lahore en agosto de 1943, ^{[ 2 ]} y al año siguiente, el 31 de agosto de 1943, ella y su hermana mayor, Parkash Kaur, grabaron su primer dúo, " Maavan 'te dheean ral baithian ", para el sello His Master's Voice , convirtiéndose en superestrellas en todo el subcontinente indio. ^{[ 2 ] [ 5 ] [ 7 ]}

Tras la Partición de la India en 1947, Kaur y sus padres se mudaron a Ghaziabad , Delhi . En 1948, se casó con el profesor Joginder Singh Sodhi, catedrático de literatura punjabí en la Universidad de Delhi. ^{[ 6 ]} Reconociendo su talento, el marido de Kaur la apoyó mucho, y pronto comenzó una carrera como cantante de playback en la industria cinematográfica hindi de Bombay , presentada por el director musical Ghulam Haider . Bajo su dirección, cantó tres canciones en las películas Shaheed (1948 ), Shagan (1951) y Singaar , incluyendo Badnam Na Ho Jaye Mohabbat Ka Fasaana , Aanaa Hai To Aajao y Taqdeer ki aandhi...hum kahaan aur thum kahaan . Sin embargo, su interés se centraba en las actuaciones teatrales y en revivir las canciones folclóricas punjabíes, y finalmente regresó a Delhi en 1952. ^{[ 5 ]}

Su esposo continuó guiando su carrera como cantante. "Él fue quien me convirtió en una estrella", recordó más tarde. "Él elegía todas las letras que cantaba y ambos colaborábamos en las composiciones". Juntos, Kaur y Sodhi organizaron que ella cantara clásicos del folclore punjabí como Chan Kithe Guzari Aai Raat , Lathe Di Chadar , Shonkan Mele Di , Gori Diyan Jhanjran y Sarke-Sarke Jandiye Mutiare . Estas canciones fueron escritas por varios poetas punjabíes reconocidos, pero la cantante Surinder Kaur las popularizó. La pareja también fue la cara visible de la Asociación de Teatro Popular de la India ( IPTA ), una rama del Partido Comunista Indio en Punjab, difundiendo mensajes de paz y amor en las aldeas más remotas del este de Punjab. Además, viajó por muchas partes del mundo interpretando canciones folclóricas punjabíes, ganando rápidamente popularidad.

En total, Kaur grabó más de 2000 canciones , incluyendo duetos con Asa Singh Mastana , Karnail Gill , Harcharan Grewal , Rangila Jatt y Didar Sandhu . Aunque su vida y colaboración con Sodhi se vieron truncadas por la muerte del educador en 1976, continuó la tradición creativa familiar a través de duetos con su hija y otros discípulos. Su hija, Rupinder Kaur Guleria, más conocida como Dolly Guleria , y su nieta Sunaini Sharma, culminaron en el LP de 1995, 'Surinder Kaur – The Three Generations'. Lista de algunas de las canciones de películas punjabíes e hindi en las que cantó:

• ¡Oye Lucky! ¡Oye Lucky! (2008)
• Expreso Chungking (1994)
• Satluj De Kande (1964)
• Aandhiyan (1952)
• Buzdil (1951)
• Badi Bahu o Bari Bahoo (1951)
• Mutiyar (1951)
• Sabak (1950)
• Khamosh Sipahi (1950)
• Balo (1950)
• Madari (1950)
• Singaar (1949)
• Kaneez (1949)
• Dadaísmo (1949)
• Roop Lekha (1949)
• Sunehre Din (1949)
• Canción de Nao (1948) “Ek Nazar Woh Yaad Hi”
• Pyaar Ki Jeet (1948)
• Patjhad (1948)
• Lal Dupatta (1948)
• Nadiya Ke Par (1948)
• Shaheed (1948)
• Canción de Mehandi (1947): woh dekho chaand aayi cantó con Munawar Sultana ^{[ 8 ]}

• Premio Sangeet Natak Akademi de música folclórica punjabi en 1984, otorgado por la Sangeet Natak Academi , la Academia Nacional de Música, Danza y Teatro de la India, ^{[ 9 ]}
• El premio Millennium Punjabi Singer , ^{[ 10 ]}
• Premio Padma Shri en 2006 por su contribución a las Artes. ^{[ 11 ]}
• La Universidad Guru Nanak Dev le otorgó un doctorado en el año 2002. ^{[ 5 ]}

Hacia el final de su vida, deseando reconectar con su tierra , Surinder Kaur se estableció en Panchkula en 2004, con el objetivo de construir una casa en Zirakpur , cerca de Chandigarh. Posteriormente, el 22 de diciembre de 2005, sufrió un infarto y fue ingresada en el Hospital General de Panchkula. ^{[ 5 ]} Sin embargo, más tarde se recuperó y viajó personalmente a Delhi para recibir el prestigioso premio Padma Shri en enero de 2006. Cabe mencionar que era dolorosamente consciente de los acontecimientos que retrasaron tanto el reconocimiento, a pesar de su incomparable contribución a la música punjabí . Pero incluso al recibir el premio, lamentó que la nominación proviniera de Haryana y no de Punjab, India, región por la que trabajó incansablemente durante más de cinco décadas. ^{[ 10 ]}

En 2006, una enfermedad prolongada la llevó a buscar tratamiento en Estados Unidos. Falleció en un hospital de Nueva Jersey el 14 de junio de 2006 a la edad de 77 años. ^{[ 2 ]} "Estuvo en coma durante la mayor parte de su hospitalización en Estados Unidos". ^{[ 2 ]} Le sobreviven tres hijas: la mayor, la cantante Dolly Guleria , que vive en Panchkula ; seguida de Nandini Singh y Pramodini Jaggi, ambas establecidas en Nueva Jersey. ^{[ 2 ]}

Tras su fallecimiento, el primer ministro de la India, el Dr. Manmohan Singh, la describió como "el ruiseñor de Punjab" y "una leyenda de la música folclórica y popular punjabí, y una pionera de la melodía punjabí". Añadió: "Espero que su voz inmortal motive a otros artistas a practicar la tradición musical folclórica punjabí correcta".

En 2006 se estrenó un documental de Doordarshan titulado Punjab Di Koyal (El ruiseñor de Punjab), sobre la vida y obra de Surinder Kaur. Posteriormente, ganó el Premio Nacional de Doordarshan. ^{[ 12 ]}

• Asa Singh Mastana
• Kuldeep Manak
• Dolly Guleria
• Lista de cantantes punjabíes

• Perfil de Surinder Kaur en LastFM , consultado el 18 de agosto de 2016.
• Descarga canciones en FolkPunjab.com . Consultado el 18 de agosto de 2016.