Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Colina de Sidney

Simon Sidney Hill (1 de octubre de 1829 - 3 de marzo de 1908) fue un filántropo, comerciante, terrateniente y juez de paz inglés . Comenzó como comerciante de lino y amasó su fo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Simon Sidney Hill (1 de octubre de 1829 - 3 de marzo de 1908) fue un filántropo, comerciante, terrateniente y juez de paz inglés . Comenzó como comerciante de lino y amasó su fortuna como comerciante colonial y general, comerciando desde Sudáfrica. Apoyó y financió asilos en Churchill y Lower Langford , y casas parroquiales para clérigos metodistas en Banwell y Cheddar . Fundó iglesias metodistas en Port Elizabeth , Sandford , Shipham y Blagdon, además de la iglesia y escuela metodista wesleyana en Churchill. Muchas de sus fundaciones benéficas aún perduran. 

Primeros años de vida

Una fotografía del priorato de St James en Bristol, donde Hill fue bautizado.
Priorato de St James, Bristol , donde Hill fue bautizado.

Hill nació el 1  de octubre de 1829 en Berkeley Place en Clifton , Bristol, [ 1 ] [ 2 ] y fue bautizado en St James' Priory , Bristol, el 1  de noviembre de 1829. [ 3 ] Fue el sexto y menor hijo de Thomas Hill ( 1778–1846 ), [ 4 ] : 351–352 un antiguo maestro deshollinador y comerciante de hollín , [ 5 ] y Elizabeth ( 1783–1857 ), de soltera  James . [ 6 ] [ a ]

Su padre fue aprendiz de escalador desde los ocho años, sirviendo desde 1787 hasta 1798, antes de unirse a los Royal Marines en Devonport , Plymouth. Dejó la marina después de cuatro años, volvió a barrendero, pero lo dejó de nuevo para ganarse la vida como obrero en el astillero de Devonport . Volvió a barrendero de nuevo en 1811 y lo siguió hasta su jubilación. [ 5 ] También fue capataz de la oficina de seguros contra incendios de la Unión de Clifton Norwich durante doce años, hasta que uno de sus otros hijos asumió el cargo. [ b ] Thomas murió el 7 de octubre de 1846 (1846-10-07) (a los 68 años) cuando Sidney tenía solo diecisiete años. [ 8 ] [ c ] 

Hill se educó en el internado Portway House, [ 10 ] ubicado entre Victoria Park y Partis College , en Weston , Bath. [ 11 ] En septiembre de 1847, Sidney se unió a las clases de la sociedad metodista dominical , dirigidas por William Bobbett, en la capilla de Old Market Street en Bristol, donde se convirtió al metodismo . [ 12 ] Hill dedicaría más tarde la capilla metodista de Shipham a la memoria de William. [ 1 ] [ d ]

La vida como comerciante

Primeros años

Dibujo en blanco y negro de la calle principal de Port Elizabeth, donde Savage & Hill tenía sus instalaciones.
Calle principal en Port Elizabeth donde Savage & Hill tenía sus instalaciones

Descrito como un niño delicado, Hill no siguió los pasos de su padre en el negocio del hollín, aunque dos de sus hermanos sí lo hicieron. Cuando llegó a la mayoría de edad , heredó dinero de la herencia de su padre que usó para abrir una pequeña tienda de telas de lino en Berkeley Place, Clifton. [ 2 ] [ e ] El negocio creció y se mudó a un local más grande en 7 Byron Place, Lower Berkeley Place, Clifton. [ 2 ] [ 15 ] Sin embargo, en 1856 no gozaba de buena salud y su médico le aconsejó que viajara a un país con un clima más cálido. [ 1 ] Hill vendió el negocio de telas y se embarcó en un viaje por mar a Nueva Zelanda , pero cuando el barco atracó en la bahía de Algoa en Port Elizabeth , Sudáfrica, decidió quedarse allí. [ 16 ] La primera carta que recibió allí le informaba de la muerte de su madre el 31 de marzo de 1857 (1857-03-31) (a los 73 años) , [ 17 ] lo que lo dejó de luto. [ 18 ] : 15 [ f ] 

En 1857, Hill abrió una tienda de artículos secos en Port Elizabeth, [ 2 ] y en 1859, se asoció con William Savage. Savage era hijo de un antiguo fabricante de papel y papelería en Lewes , East Sussex. Había llegado a Port Elizabeth alrededor de 1849 y comenzó un negocio de venta de artículos de papelería y ferretería. [ 20 ] Su sociedad, Savage & Hill, Colonial and General Merchants, comenzó a comerciar con productos desde 95 y 97 Main Street (lado sur) en Port Elizabeth. [ 21 ] [ 22 ] Comerciaban con todo tipo de artículos, desde ferretería doméstica, azúcar refinada, municiones , minerales, hasta plumas de avestruz para la industria de la moda y la mercería . [ 23 ] : 44 [ g ] La mayor parte de su comercio se realizaba desde Port Elizabeth, pero a medida que el negocio prosperaba, se abrieron sucursales en las principales ciudades de la Colonia del Cabo y en la Colonia de Natal . [ 20 ]

Casamiento

Fotografía en blanco y negro de Mary Ann Bobbett
Hill se casó con Mary Ann Bobbett en 1864.

En 1864, Hill regresó a Londres para dirigir los importantes intereses navieros de la empresa desde sus oficinas en 41 Bow Lane, Cheapside , Londres, [ 16 ] trasladándose más tarde a las oficinas en 6 y 42 Palmerston Buildings en Bishopsgate Street. [ 25 ] El 15  de junio de 1864, se casó con Mary Ann Bobbett en la capilla wesleyana de Churchill , North Somerset. [ 26 ] El reverendo William Shaw Caldecott fue el padrino de Hill y, posteriormente, el autor del boceto conmemorativo de Mary Ann Hill (1875). [ 26 ] [ h ]

Bobbett nació el ( 6 de marzo de 1839 ) , la hija mayor de John Winter y Frances Bobbett. [ 18 ] : 3–4 John Winter Bobbett era panadero y comerciante de maíz y harina, en sociedad con su hermano y amigo íntimo de Hill, William Bobbett, en W. y JW Bobbett, en West Street, Old Market, Bristol. [ 28 ] En 1849, Bobbett fue enviada a la escuela; primero al internado de los cuáqueros en Sidcot, cerca del pueblo de Winscombe , North Somerset, y luego a una escuela de perfeccionamiento, la Quaker Mount School en York. [ 18 ] : 5–6 Estuvo fuera de casa durante cinco años, [ 18 ] : 6 y cuando regresó a Bristol, se convirtió en ama de llaves de su tío, William Bobbett, en West Street, Bristol. [ 16 ]

Hill la había conocido antes de su matrimonio, cuando lo invitaron a tomar el té del domingo en Bristol, y luego en Sidney Villa en Dinghurst, Churchill, [ 18 ] : 9–10 [ i ] después de que William Bobbett se mudara allí en 1859, [ 28 ] tras su jubilación el 2  de julio de 1859. [ 30 ] Bobbett y Hill compartían una firme creencia en la obra de la Iglesia Metodista Wesleyana , y esto influiría en gran parte de su vida, particularmente en los últimos años de Hill después de que comprara la finca Langford . [ 23 ] : 44

La vida en Sudáfrica

Los Hill pasaron seis meses en Londres antes de que el negocio de Sidney los llevara de regreso a Sudáfrica, partiendo de Inglaterra el 10  de febrero de 1865 para un viaje de un mes a Port Elizabeth. [ 18 ] : 17 Savage & Hill prosperaron después del crecimiento del comercio en Port Elizabeth tras el descubrimiento de diamantes en Griqualand West en 1870, [ 20 ] y la posterior finalización del ferrocarril a Kimberley , Cabo Norte, en 1873. [ 31 ] [ j ] Con la rápida expansión de la red ferroviaria de la Colonia del Cabo hacia el interior durante los años siguientes, el puerto de Port Elizabeth se convirtió en el centro para atender las necesidades de importación y exportación de una gran área del interior del Cabo . [ 32 ] El rápido desarrollo económico alrededor del puerto, que siguió a la construcción del ferrocarril, hizo que Port Elizabeth fuera apodada "el Liverpool de Sudáfrica", en honor a la importante ciudad y puerto británico. [ 33 ]

Un hombre de negocios muy inteligente y meticuloso, un cristiano wesleyano ferviente.

— William Taylor , obispo de la Iglesia Metodista Episcopal para África, después de reunirse con Hill en su casa en Port Elizabeth el 21 de abril de 1866. [ 34 ]

A pesar de estar involucrado en un negocio en expansión, Hill encontró tiempo para impulsar el trabajo de la iglesia metodista wesleyana en Port Elizabeth, ocupando los cargos de superintendente de la escuela dominical, líder de clase y administrador de la capilla y del circuito . [ 1 ] En abril de 1870, Hill donó £550 ( equivalente a £56,600 en 2025 ) para la construcción de la capilla metodista wesleyana original en Russell Road, Port Elizabeth. [ 35 ] [ k ]

Muerte de Mary Ann Hill

Alrededor de 1870, a Mary Ann Hill le diagnosticaron tuberculosis en el pulmón izquierdo. [ 18 ] : 48 Con su salud deteriorándose, los Hill dejaron Sudáfrica para ir a Inglaterra el 8  de abril de 1874. [ 18 ] : 62 Decidieron pasar el invierno en Bournemouth debido al clima templado de allí, pero después de solo cinco semanas de residencia, [ 18 ] : 63 Mary Ann murió la noche del 7 de diciembre de 1874. [ 36 ] Fue enterrada en el cementerio de Arnos Vale en Bristol. [ 37 ] : 213 En 1881, sus restos fueron trasladados de Arnos Vale y reinhumados en la iglesia metodista wesleyana de Churchill, [ 1 ] que fue construida en su memoria en 1880. [ 23 ] : 47 [ l ]

Vida adulta

Regreso a Inglaterra

Imagínese la finca de Langford con la casa de Langford al fondo.
Finca Langford con Langford House al fondo.

De luto tras la muerte de Mary Ann, Hill regresó a Sudáfrica, pero no pudo establecerse y, en junio de 1876, decidió buscar un lugar para vivir cerca de Churchill, cerca de su amigo William Bobbett. [ 1 ] A mediados de 1877, Langford House, Lower Langford, salió al mercado después de que su propietario, William Turner, socio de una compañía de corretaje de seguros marítimos en Bristol, falleciera el 13  de noviembre de 1876. [ 39 ] Hill compró la finca y se instaló allí a finales de octubre de 1877. [ 1 ] [ m ] La finca incluía 35 acres (14 hectáreas) de parque, 8 acres (3,2 hectáreas) de huertos, 4 acres (1,6 hectáreas) de tierra cultivable , establos y dos casas adosadas contiguas en el pueblo de Langford, conocidas como Mendip Villa y Richmond House . [ 41 ] [ n ]

Hill se retiró de la vida comercial tras disolver la sociedad Savage & Hill el 1  de noviembre de 1881. [ 46 ] [ 47 ] Para entonces, había acumulado una considerable fortuna y, en consecuencia, pudo invertir una cantidad sustancial de dinero en mejoras a Langford House. Remodeló la casa, añadió una torre mirador de estilo italianizante [ o ] y decoró el interior al estilo victoriano típico con pintura oscura y paneles. [ 37 ] : 209 [ p ] En 1891, se construyó una torre del reloj sobre la cochera y se instaló un reloj de torre dorado y un carillón en noviembre de ese mismo año. [ 51 ] [ q ] Instaló un invernadero y varios invernaderos, construidos en teca por Foster and Pearson de Beeston , Nottinghamshire, [ 53 ] para proporcionar plantas de interior y de jardín para la finca. [ 23 ] : 44

Cría de ganado

Fotografía de la iglesia metodista Wesley en Front Street, Churchill, tomada desde el lado opuesto (sur) de la calle. Se aprecian los alféizares de las ventanas pintados de rojo y el cementerio rodeado por una verja roja.
Iglesia metodista wesleyana en Front Street, Churchill, construida en memoria de Mary Ann Hill.

Hill comenzó una nueva vida como granjero caballero, [ 23 ] : 44 agregando establos a la finca, una lechería y "Langford Bullock Palaces" para su preciado ganado Red Scotch Shorthorn . [ 54 ] [ r ] Era bien conocido como criador de ganado shorthorn de pedigrí , ovejas Southdown , hackney y caballos shire . En 1881, sentó las bases de su rebaño comprando dos vacas Dairy Shorthorn de pedigrí , Minerva e Irony , y el toro de pedigrí Oswald 50118 , de Richard Stratton de Duffryn , Newport. Sin embargo, para 1892 el rebaño había superado su capacidad, y fueron vendidos en subasta. [ 55 ] Entre 1897 y 1898, Hill compró seis vacas, que incluían la vaca de pedigrí Lavender Gem , y su ternera Lavender Wreath . [ 56 ] Las dos vacas tuvieron crías que ganaron premios en exposiciones. [ 57 ] Todo el rebaño era de origen escocés, a excepción de los shorthorns comprados a Joseph Dean Willis de Bapton el 30  de julio de 1897. [ 58 ] El rebaño se dispersó poco después de la muerte de Hill, en una subasta celebrada en Langford House el 10  de septiembre de 1908. [ 57 ] [ s ]

Trabajo para la Iglesia Metodista

Hill hizo mucho para impulsar el trabajo de la iglesia metodista en Somerset y ayudar a los necesitados. [ 16 ] En memoria de Mary Ann Hill, fundó la iglesia y el aula de la escuela Memorial Wesley Methodist en Churchill. También confió a los fideicomisarios una gran suma de dinero para proporcionar un ingreso para el mantenimiento de la capilla y el aula. En 1887, fundó Victoria Jubilee Homes y donó una granja y tierras en Congresbury , para proveer reparaciones y mantenimiento. Desde la década de 1890, los metodistas habían llegado del norte de Inglaterra para trabajar en las fábricas de papel en Redcliffe Street, Cheddar, y del sur de Gales en las fábricas de camisas ubicadas en Cheddar Gorge . [ 59 ] Alrededor de mediados de la década de 1890, los líderes de la sociedad metodista en Cheddar, Somerset, comenzaron a ver la necesidad de instalaciones más grandes y convenientes. Se contactó a Hill, y se compraron dos casas de campo, [ t ] y el jardín y huerto detrás de la capilla existente. Hill donó una casa parroquial para reemplazar la de Axbridge , dos casas para ministros en Worle Road, Banwell, y una capilla amueblada en Cheddar, incluyendo el mobiliario para un aula que se creó al convertir la antigua capilla. [ 60 ] También financió y dotó doce casas rurales wesleyanas en Churchill. [ 59 ]

Otros actos de caridad

Imagen de la vidriera que Hill donó a la iglesia parroquial de Axbridge tras su restauración en 1887. Se muestran cuatro paneles que representan la Natividad, la Crucifixión, la Resurrección y «Apacienta mis corderos».
Vitral donado por Hill a la iglesia parroquial de Axbridge después de su restauración en 1887 [ u ]

Aunque fue metodista toda su vida , Hill ayudó a otras instituciones cristianas, como contribuyente a los fondos de la iglesia parroquial de Churchill , [ 16 ] donando £100 para la construcción de la Iglesia de Todos los Santos, Sandford , [ 63 ] y regalando una vidriera a la iglesia parroquial de Axbridge después de su restauración en 1887. [ 61 ] Hill también ayudaba a la gente directamente: se fijaba en quienes necesitaban ayuda y preguntaba por ellos. Se les entregaba una nota para que la llevaran a la oficina de correos en Churchill. Las dos habitaciones del piso superior de la oficina estaban llenas de artículos para el hogar proporcionados por Langford House. Arthur Henry Carter, el dueño de la oficina de correos, [ 64 ] seguía las instrucciones de la nota y proporcionaba mantas, botas, comida o lo que se necesitara. [ 37 ] : 214 En Navidad, a los niños que asistían a la escuela dominical metodista se les daba un conjunto de ropa a cada uno y se anotaba el contenido de cada paquete para que no se incluyeran las mismas cosas para la siguiente Navidad. [ 16 ] [ v ] Hill también fue un partidario de larga data del Hospital de Bristol para Niños y Mujeres Enfermos , y visitaba el hospital el día de Navidad, [ 66 ] dando dinero a cada paciente y enfermera. [ 67 ]

Vida pública

El 11 de junio de 1885, Hill fue elegido miembro del Royal Colonial Institute , [ 68 ] y en mayo de 1886, era administrador del Infant Orphanage Asylum . [ 69 ] Era liberal en política y fue seleccionado como vicepresidente de la Wells Liberal Association el 20 de mayo de 1886. [ 70 ] El 19 de octubre de 1886, fue nombrado juez de paz de Somerset y sirvió en el tribunal de Axbridge durante más de 20 años. [ 71 ] [ w ] Desde 1887, se desempeñó como vicepresidente de la sociedad hortícola de Weston-super-Mare y East Somerset , [ 72 ] y en enero del año siguiente, aceptó el cargo de presidente de la sociedad. [ 73 ] En enero de 1890, había sido elegido miembro del Consejo de la Imperial Federation League . [ 74 ] Ocupó puestos de liderazgo entre los metodistas del distrito de Bristol y Bath, representando al distrito en sínodos y conferencias de la iglesia. [ 1 ]  

Hill también asumió responsabilidades parroquiales, como la presidencia de los clubes de fútbol y críquet de Churchill. Prestó gratuitamente un campo para su uso en los terrenos de Langford House y contribuyó a las finanzas de cada club. Fue organizador de las celebraciones del Jubileo y la Coronación que se llevaron a cabo en los terrenos de Langford House. [ 1 ] El 7  de febrero de 1899, fue elegido vicepresidente de la Asociación de Aficionados de Wrington y Distrito . [ 75 ]

Muerte y funeral

Lo que más lo dominaba era su religión. No era algo que hubiera entrado en su vida, sino que era su vida misma, la que gobernaba e influía en todos sus pensamientos, en todos sus planes, en todas sus acciones, en todas sus conversaciones.

— El reverendo William Perkins en el funeral de Hill. [ 76 ]

Después de regresar de la iglesia el 26  de enero de 1908, alrededor de las 4:00  p. m., Hill resbaló mientras caminaba por el pasillo de Langford House, fracturándose el muslo. [ 77 ] [ 1 ] Después de cuatro semanas, su muslo parecía estar sanando y se le quitaron las férulas . [ 37 ] : 215 Sin embargo, se desarrollaron complicaciones más graves; influenza seguida de neumonía , y murió a las 11:45  a. m. del 3  de marzo de 1908, a los 78 años. [ 1 ] El funeral se celebró en la iglesia metodista wesleyana, Churchill, el 10  de marzo de 1908, a las 2:00  p. m.

A pesar del frío y el viento de aquel día, cientos de personas asistieron procedentes de Churchill, Langford, Wrington y otros pueblos; había tantos dolientes que el servicio tuvo que celebrarse fuera de la capilla metodista. El personal de exteriores de la finca de Langford House, que incluía a nueve jardineros, encabezó la procesión fúnebre a pie . [ 78 ] El ataúd llevaba la inscripción «Simon Sidney Hill, nacido el 1 de octubre de 1829, fallecido el 3 de marzo de 1908» y fue enterrado en la misma tumba que Mary Ann Hill. [ 37 ] : 216 Se celebró un servicio conmemorativo en la capilla metodista de Cheddar, en la tarde del 15  de marzo de 1908, oficiado por Henry John Stockbridge. [ 79 ]

Legado

Fotografía en color de la tumba de Hill frente a la iglesia metodista de Churchill, en North Somerset. El monumento tiene inscripciones en sus cuatro lados. La iglesia se encuentra a la izquierda, con una verja roja que rodea el cementerio. La calle principal de Churchill está a la derecha de la imagen.
La tumba de Hill en la iglesia metodista de Churchill, North Somerset.

Langford House fue legada posteriormente al sobrino de Hill, Thomas James Hill, pero este solo vivió allí durante cuatro años antes de su muerte el 9  de febrero de 1912. Los términos del testamento establecían que el siguiente beneficiario sería James Alfred Hill, otro sobrino, pero este había fallecido en Kimberley, Cabo Norte, Sudáfrica, el 27 de enero de 1910 (1910-01-27) (a los 60 años) , [ 80 ] por lo que la ocupación fue tomada por Thomas Sidney Hill (conocido como el "segundo Sidney Hill"), un sobrino nieto y el hijo mayor de Thomas James Hill. [ 37 ] : 217–218 Thomas Sidney Hill murió el 25 de septiembre de 1944 (1944-09-25) (a los 70 años) , y dos años después, los Comisionados de Tierras de la Corona compraron Langford House. En 1948, la Universidad de Bristol fundó allí la Facultad de Ciencias Veterinarias . [ 23 ] : 51 Muchas de las otras obras benéficas de Hill aún perduran hoy en día; Victoria Jubilee Langford Homes y Sidney Hill Churchill Wesleyan Cottage Homes son organizaciones benéficas registradas que proporcionan vivienda a personas necesitadas de la zona. [ 81 ] [ 82 ]  

La memoria de Hill perdura en el legado de los edificios que fundó, pero significó más que eso para algunos de sus vecinos. [ 24 ] : 234 El difunto Ronald Henry Bailey, ex editor del periódico The Weston & Somerset Mercury y una autoridad en el folclore de Mendip y otros asuntos anticuarios , [ 83 ] describió a Hill como: [ 16 ]

Un hombre excepcional, uno de los últimos representantes de la vieja escuela de benefactores que, en los tiempos previos a las pensiones nacionales y los servicios de salud estatales, hacían la vida más llevadera a los vecinos desfavorecidos cuando caían en la miseria. Falleció justo cuando el panorama social comenzaba a mejorar.

— Ronald Henry Bailey

No obstante, la riqueza de Hill provenía del comercio con el sur de África y no se sabe con certeza hasta qué punto la amasó a costa de otros. Sin embargo, en general, se considera probable que sus negocios como comerciante fueran intachables. Ciertamente, independientemente de sus actitudes en su juventud, posteriormente compartió su riqueza con los menos afortunados. [ 24 ] : 235

Obras filantrópicas

Hill fue muy prolífico en obras de beneficencia pública. Fundó y dotó los Hogares Memoriales Reina Victoria en Langford para ayudar a quienes no podían permitirse alquilar una vivienda digna y segura. Fundó iglesias wesleyanas, escuelas dominicales y casas de ministros en Inglaterra y Sudáfrica, y dotó una casa en Homes for Little Boys, un antiguo orfanato cerca de Swanley, Kent. También donó cantidades sustanciales de dinero para apoyar la causa wesleyana: 500 libras esterlinas para ayudar a construir la capilla wesleyana en Linden Road, Clevedon , [ 84 ] y, tras su muerte, el patrimonio de Hill donó 1500 libras esterlinas para financiar la construcción del Salón de la Misión Wesleyana en Seymour Road, Gloucester. [ 85 ] Su último acto en beneficio de los pobres fue financiar, amueblar y dotar doce casas rurales wesleyanas en Churchill. [ 1 ]

Brazos

En 1882, se concedieron y confirmaron las armas . [ 112 ] Según Fox ‑ Davies en Armorial Families (1895), Hill portaba: [ 113 ]

Véase también

Notas a pie de página

  1. ↑ Se hacía llamar Sidney Hill y fue conocido comúnmente por ese nombre en su vida posterior. [ 1 ]
  2. ↑ Entre otras funciones, un capataz supervisaría la extinción de incendios en casas y chimeneas . [ 7 ]
  3. ↑ Thomas Hill murió en su casa en Berkeley Place, Clifton, y fue enterrado en la iglesia de St Andrew, Clifton, el 14 de octubre de 1846. [ 9 ]
  4. ↑ Thomas Francis Christopher May asistió a las mismas clases que Hill y se convirtió en su amigo de toda la vida. [ 12 ] Posteriormente fue socio principal de May and Hassall, comerciantes de madera, en Cumberland Basin , Bristol. [ 13 ] Falleció el 9 de agosto de 1905 (1905-08-09) (a los 74 años) y la Capilla y Sala de la Escuela Metodista de Blagdon fue dedicada posteriormente a él. [ 14 ]
  5. ↑ Sidney heredó una considerable suma de dinero y el reloj de oro de su padre. Los barrenderos mayores podían llegar a ser relativamente ricos si conseguían contratos para barrer grandes fincas y edificios públicos. [ 4 ] : 352 [ 7 ]
  6. ↑ Elizabeth Hill murió en Byron Place, Clifton , Bristol, y fue enterrada en la iglesia de St Andrew, Clifton, el 7 de abril de 1857. [ 19 ]
  7. ↑ Las plumas de avestruz tenían una gran demanda en la industria sombrerera y en las mercerías victorianas . [ 24 ] : 236
  8. ↑ Edgar Wallace se casó con Ivy Maud Caldecott, la tercera hija del reverendo Caldecott, y en su autobiografía, describió a Caldecott como "un gigante barbudo, un autócrata de autócratas, un erudito brillante y autor de libros sobre los templos de Ezequiel y Salomón". [ 27 ]
  9. ↑ 51°19′59″N 2°48′12″W / 51.333108°N 2.803435°W / 51.333108; -2.803435 ( Sidney Villa, Dinghurst, Churchill ) . Cerca de la antigua capilla metodista en Churchill y frente a The Drive, Dinghurst. Fue rebautizada como Bay Tree House cuando la familia Millward compró la casa a la finca Richard Stuart Turner Westlake en 1984. [ 29 ]
  10. ↑ En un año, Hill reportaría una ganancia neta de 60.000 libras esterlinas. [ 2 ]
  11. ↑ Véase la capilla metodista de Port Elizabeth en §Obras filantrópicas .
  12. ↑ Walter, hermano menor de Mary Ann Hill y tercer hijo de John Winter Bobbett, murió pocas semanas después de su muerte, el 22 de diciembre de 1874, tras haber regresado recientemente de Sudáfrica. [ 38 ]
  13. ↑ Hill vivía en la casa de William Bobbett, Sidney Villa en Dinghurst, Churchill, hasta que se mudó a Langford House. [ 40 ]
  14. ↑ Ambas casas están catalogadas como Grado II. Mendip Villa ahora se conoce como St Mary's House. Mendip Villa fue alquilada a la hermana de Hill, [ 42 ] : 192 Elizabeth Tapscott, y a su hija, Charlotte Elizabeth, [ 43 ] y Richmond House fue alquilada a Mary Jane Stone, [ 42 ] : 201 la hija mayor de Elizabeth Tapscott, [ 44 ] Mary Jane era la viuda de Alfred Stone , el primer maestro de coro del Festival Musical de Bristol y compilador de The Bristol Tune-Book . [ 45 ]
  15. ↑ Erigido antes de agosto de 1890. Hill era el superintendente de la escuela dominical en el aula metodista de Churchill. Solía ​​invitar regularmente a los niños de la escuela y a sus maestros a tomar el té de la tarde en Langford House. La casa y los jardines se abrían al público, incluyendo la posibilidad de contemplar las vistas desde la torre. [ 48 ]
  16. ↑ La casa Langford está catalogada como Grado II por Historic England. [ 49 ] Nikolaus Pevsner describió la casa Langford como "una ambiciosa villa italianizante de alrededor de 1850, con la indispensable torre ubicada asimétricamente; las alas se añadieron posteriormente". [ 50 ]
  17. ↑ El reloj sonaba a los cuartos de hora y tocaba All Things Bright and Beautiful a la hora en punto. [ 23 ] : 44 El reloj y el carillón fueron suministrados e instalados por M. Michiels de Mélins, Bélgica. [ 51 ] El conjunto de ochocampanas pesaba 102 kilogramos (2 quintales ) en total, y fue fabricado e instalado por John Taylor & Co de Loughborough . [ 52 ]
  18. ↑ Los establos que albergaban a los Shorthorns se llamaban "Palacios de Bueyes" porque cada animal tenía una ventana abuhardillada y otras comodidades modernas. [ 37 ] : 210
  19. ↑ En el extremo sur del césped de Langford House hay una lápida conmemorativa. Recuerda a la primera vaca de Hill, llamada Crummy, "una criatura dócil y buena lechera", que murió en 1888 a los once años. La lápida también registra a cuatro perros muy queridos : Lion, Leo, Glen y Captain. [ 23 ] : 47
  20. ↑ Una de las cabañas se encontraba donde ahora están las puertas de entrada de la capilla. [ 59 ]
  21. ↑ La iglesia de San Juan Bautista, Axbridge, reabrió sus puertas tras su restauración el 24 de junio de 1887 ( día del solsticio de verano ). La vidriera se encuentra en el extremo este de la iglesia y fue realizada por la empresa Bell & Sons, de Bristol. Los cuatro paneles representan respectivamente la Natividad , la Crucifixión , la Resurrección y «Apacienta mis corderos» . Las divisiones de la tracería están ocupadas por figuras de los Cuatro Evangelistas , con sus símbolos, y Moisés y Elías ; una división central contiene elemblema « Agnus Dei » de San Juan Bautista y el escudo de armas de la ciudad. [ 61 ] El rector de Axbridge, el reverendo Henry Toft, seleccionó el diseño. [ 62 ] 
  22. ↑ El 21 de diciembre de 1885, Langford House fue "asediada" por cientos de personas que recibieron regalos de pan, té y azúcar. Además, se enviaron paquetes de ropa y ropa de cama a un gran número de personas de la parroquia. [ 65 ]
  23. ↑After imposing a heavy fine as an example to others, he would often pay it himself, on condition that the accused promised to reform, abstain from alcohol, and from time to time, report to the police.[1]
  24. ↑The Port Elizabeth Ladies' Benevolent Society, formerly the Dorcas society, was founded to "relieve cases of distress and destitution ... and especially to assist aged and infirm persons with young children."[90]
  25. ↑Joseph Foster Wood was the son and nephew of the founders of Foster & Wood.[100]
  26. ↑The following is inscribed around the tower: "June 20, 1897 this tower & clock was erected by Sidney Hill JP of Langford House in this parish to commemorate the sixty years of the beneficent reign of her most gracious majesty Queen Victoria."

References

  1. 1234567891011121314"Death of Mr. Sidney Hill, J.P.". Weston‑super‑Mare Gazette, and General Advertiser. 7 March 1908. p. 8. OCLC 751660952. Retrieved 17 May 2020– via British Newspaper Archive. A well known philanthropist.
  2. 12345"The Late Mr. Sidney Hill's Estate". Weston‑super‑Mare Gazette, and General Advertiser. 4 April 1908. p. 2. OCLC 751660952. Retrieved 2 June 2020– via British Newspaper Archive.
  3. ↑"Baptisms register 1826 to 1830" (1829) [Digital Image]. Records of the Anglican parish of St James Registers, Series: Baptism registers, ID: P.StJ/R/2/d, p. 249. Bristol: Bristol Archives. Retrieved 26 May 2021.
  4. 12"Will of Thomas Hill, Soot Merchant of Clifton Bristol, Gloucestershire" (8 December 1846) [Digital Image]. Will Registers, Series: Prerogative Court of Canterbury and related Probate Jurisdiction. Volume number: 18 Quire numbers: 851 to 900, ID: PROB 11/2046/295, pp. 348–353. Kew: The National Archives. Retrieved 26 May 2021.
  5. 1 2 Parlamento, Cámara de los Lores (21 de junio de 1834). Evidencia sobre el proyecto de ley de regulación de deshollinadores . Documentos de sesión de la Cámara de los Lores, parte 1. Vol. 23. Londres: HMSO . págs. 139–144 . OCLC 1006093987. Recuperado el 3 de junio de 2020. El duque de Sutherland en la presidencia .   
  6. ↑ Campbell, Mary Victoria (1987). Memorials of the church and churchyard of St Andrews, Clifton . Vol. 2. Bristol: Bristol Archives . Entrada n.º 3242. OCLC 30355273 . Número de clasificación de la Biblioteca Central de Bristol L 99.8303377, Biblioteca Británica 006684241 .  
  7. 1 2 Cullingford, Benita (2001). Deshollinadores británicos: Cinco siglos de deshollinado . Chicago: Ivan R. Dee . págs. 42–44 . ISBN  978-1-56663-345-1OCLC 1041488182. Consultado el 4 de junio de 2020 . 
  8. ↑ "Muertes" . Bristol Times and Mirror . 10 de octubre de 1846. pág. 3. OCLC 2252826. Recuperado el 15 de mayo de 2020 a través de British Newspaper Archive . El 7 de octubre, en su residencia, Berkeley Place, Clifton, el Sr. Thomas Hill, de 69 años, muy respetado por todos los que lo conocieron y profundamente lamentado por su numerosa familia, falleció en paz.  
  9. ↑ « Registro de entierros 1826 a 1847 » (1846) [Imagen digital]. Archivos de la parroquia anglicana de San Andrés, Clifton, Serie: Registros de entierros, ID: P/StA/R/5/b, pág. 86. Bristol: Archivos de Bristol . Consultado el 26 de mayo de 2021. 
  10. ↑ " Hundred: Bath Forum Parish: Weston. 1 volumen, libro número 22, folio número 38 " (1841) [Imagen digital]. Censo de Inglaterra, Gales y Escocia, Serie: Censo de 1841 Somerset, ID: HO 107/931, pág. 38. Kew: Archivos Nacionales . Consultado el 26 de mayo de 2021. 
  11. ↑ "Escuela Portway House" . Bath Chronicle and Weekly Gazette . 13 de julio de 1837. pág. 2. OCLC 1016318847. Recuperado el 17 de mayo de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  12. 1 2 3 "Cheddar. Plan de extensión wesleyana" . Weston-super-Mare Gazette, and General Advertiser . 11 de julio de 1896. pág. 2. OCLC 751660952. Recuperado el 17 de mayo de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  13. ↑ "Muerte del Sr. TFC May" . Western Daily Press . Bristol. 10 de agosto de 1905. pág. 5. OCLC 949912923. Recuperado el 17 de mayo de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos .  
  14. 1 2 "Nueva capilla wesleyana en Blagdon. Ceremonia de apertura" . Western Daily Press . Bristol. 13 de junio de 1907. pág. 8. OCLC 949912923. Recuperado el 17 de mayo de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  15. ↑ Directorio de oficinas de correos de Gloucestershire, Bath y Bristol . Bristol: Kelly and Co. 1856. pág. 169. OCLC 970376266. Consultado el 17 de mayo de 2020 .  
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Leeming , Charles Frederick (1977). Langley, Peter (ed.). Guía de Langford y Churchill . Sir John Wills. Churchill: Cliftonprint. págs. 40–42 . OCLC 852053375 .  
  17. ↑ "Muertes" . Bristol Mercury . 4 de abril de 1857. pág. 8. OCLC 751622486. Recuperado el 15 de mayo de 2020 – a través de British Newspaper Archive . 31 de marzo, en Byron Place, Clifton, la Sra. Elizabeth Hill, viuda del difunto Sr. Thos. Hill, de Berkeley Place, Clifton, de 73 años.  
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Caldecott, Rev. William Shaw (1875). A Modern Phoebe; being a memorial sketch of the late Mrs. Sidney Hill . Londres: Elliot Stock . OCLC 1064627083 . Recuperado el 18 de septiembre de 2021 . 
  19. ↑ « Registro de entierros 1847 a 1861 » (1857) [Imagen digital]. Archivos de la parroquia anglicana de San Andrés, Clifton, Serie: Registros de entierros, ID: P/StA/R/5/c, pág. 205. Bristol: Archivos de Bristol . Consultado el 26 de mayo de 2021. 
  20. 1 2 3 "Muerte del Sr. William Savage" . Sussex Agricultural Express . Lewes. 24 de abril de 1896. pág. 5. OCLC 1154272925. Recuperado el 17 de mayo de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  21. ↑ McCleland, Dean (5 de mayo de 2017). "Port Elizabeth de antaño: Main Street en los primeros tiempos" . thecasualobserver.co.za . Anthony Scallan. Johannesburgo: The Casual Observer. Archivado del original el 14 de septiembre de 2019. Recuperado el 27 de mayo de 2020 .
  22. ↑ Directorio y guía de Port Elizabeth a la provincia oriental del Cabo de Buena Esperanza de 1877. Port Elizabeth: JWC Mackay & Co. 1877. pág. 223. hdl : 2027/hvd.hxdx72 . OCLC 81636479 .  
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 Mako, Marion (2013). "4. Langford House" (PDF) . Jardines históricos de la Universidad de Bristol (2.ª ed.). Bristol: Universidad de Bristol . págs. 42–52 . ISBN   978-0-9561001-5-3. OCLC 982673700 . Archivado (PDF) del original el 15 de mayo de 2020 . Recuperado el 21 de septiembre de 2021 . 
  24. 1 2 3 Archer, Peter (2009). "25. Simon Sidney Hill". En Fryer, Jo; Gowar, John; et al. (eds.). More Stories From Langford: History and tales of houses and families . Langford: Langford History Group. pp. 233–246 . ISBN   978-0-9562253-1-3OCLC 743449641​​ 
  25. ↑ Directorio de la Oficina Postal de Londres (82.ª ed.). Londres: Kelly and Co. 1881. pág. 1226. OCLC 35909671. Consultado el 11 de junio de 2021 .   
  26. 1 2 "Churchill" . Western Daily Press . Bristol. 18 de junio de 1864. pág. 3. OCLC 949912923. Recuperado el 17 de mayo de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  27. ↑ Wallace, Edgar (1929). Gente . The Crime Club , Inc. Nueva York: Doubleday, Doran & Co. pág. 73. OCLC 2660459 .  
  28. 1 2 "Una boda dorada" . Western Daily Press . Bristol. 17 de mayo de 1888. pág. 6. OCLC 949912923. Recuperado el 28 de mayo de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  29. ↑ "Jardines abiertos al público" . Cheddar Valley Gazette . 24 de abril de 1964. pág. 6. OCLC 500333072. Recuperado el 27 de mayo de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  30. ↑ "Aviso de disolución de la sociedad" . Bristol Mercury . 9 de julio de 1859. pág. 4. OCLC 751622486. Recuperado el 28 de mayo de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos .  
  31. ↑ Croizat, Victor John (1967). El desarrollo económico de Sudáfrica en su contexto político . Santa Mónica: RAND Corporation . pág. 17. OCLC 651865912. Consultado el 23 de mayo de 2020 .  
  32. ↑ Burman, Jose (1984). Los primeros ferrocarriles en el Cabo . Ciudad del Cabo: Human & Rousseau. pág. 66. ISBN  978-0-7981-1760-9OCLC 12751449​​ 
  33. ↑ Inggs, Jon (1986). "Liverpool del Cabo. Comercio de Port Elizabeth de 1820 a 1870". South African Journal of Economic History . 1 . Sudáfrica: Economic History Society of Southern Africa: 77. doi : 10.1080/20780389.1986.10425071 .
  34. ↑ Taylor, William (1896). Ridpath, John Clark (ed.). Historia de mi vida. Un relato de lo que he pensado, dicho y hecho en mi ministerio de más de cincuenta y tres años en tierras cristianas y entre los paganos . Frank Beard. Nueva York: Hunt & Eaton. pág. 340. OCLC 4674424. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .  
  35. ↑ " Misceláneo" . Fort Beaufort Advocate and General Advertiser . 9 de abril de 1870. OCLC 1017272892. Archivado del original el 21 de febrero de 2024. Recuperado el 21 de febrero de 2024 a través de la Sociedad Genealógica de Sudáfrica . 
  36. ↑ "Muertes" . Bristol Times and Mirror . 9 de diciembre de 1874. pág. 4. OCLC 2252826. Recuperado el 7 de junio de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  37. 1 2 3 4 5 6 7 Fryer, Jo; Darby, Jean (2009). "25. Langford House". En Fryer, Jo; Gowar, John; et al. (eds.). Cada casa cuenta una historia: Historia de algunas de las casas más antiguas de Langford y de las personas que vivieron en ellas . Langford: Langford History Group. pp. 207–221 . ISBN   978-0-9562253-0-6OCLC 751457329​​ 
  38. ↑ "Muertes" . Bristol Times and Mirror . 23 de diciembre de 1874. pág. 4. OCLC 2252826. Recuperado el 14 de julio de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  39. ↑ "Muertes" . North Devon Journal . Barnstaple. 16 de noviembre de 1876. pág. 8. OCLC 1135530633. Recuperado el 23 de mayo de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  40. ↑ «Cabo de Buena Esperanza» . Bristol Mercury . 20 de octubre de 1877. pág. 5. OCLC 751622486. Consultado el 27 de mayo de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos . Se busca asistente para el departamento de mercería de una casa mayorista... Se prefiere que sea wesleyano. Presentarse en SH, Sidney Villa, Churchill, cerca de Bristol.  
  41. ↑ "Aplazamiento de la venta. Somersetshire" . Western Times . Exeter. 7 de junio de 1872. pág. 1. OCLC 866859314. Recuperado el 2 de junio de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  42. 1 2 Gowar, John (2009). "23. St Mary's House y Richmond House". En Fryer, Jo; Gowar, John; et al. (eds.). Cada casa cuenta una historia: Historia de algunas de las casas más antiguas de Langford y de las personas que vivieron en ellas . Langford: Langford History Group. pp. 191–202 . ISBN    978-0-9562253-0-6OCLC 751457329​​ 
  43. ↑ "El funeral de la difunta Sra. Elizabeth Tapscott (hermana del Sr. Sidney Hill)" . Weston-super-Mare Gazette, and General Advertiser . 28 de octubre de 1893. pág. 8. OCLC 751660952. Recuperado el 5 de junio de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  44. ↑ "Testamento del difunto Sr. Sidney Hill" . Weston-super-Mare Gazette, and General Advertiser . 27 de junio de 1908. pág. 6. OCLC 751660952. Recuperado el 2 de junio de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  45. ↑ "Noticias locales. Fallecimiento de la Sra. Stone" . Western Daily Press . Bristol. 5 de febrero de 1904. pág. 5. OCLC 949912923. Consultado el 18 de diciembre de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos .  
  46. ↑ «Información sobre el mercado monetario y la ciudad» . The Times . N.º 30369. Londres. 5 de diciembre de 1881. pág. 11. ISSN 0140-0460 . Gale CS184729989 . Archivado del original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 4 de junio de 2021 .    
  47. ↑ "Por la presente se notifica que la sociedad que existía entre los abajo firmantes, William Savage y Sidney Hill" . The London Gazette . N.° 25041. 25 de noviembre de 1881. pág. 6177. OCLC 1013393168 . Archivado del original el 8 de julio de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .   
  48. ↑ "Langford. Regalo de la escuela dominical" . Weston-super-Mare Gazette, and General Advertiser . 16 de agosto de 1890. pág. 8. OCLC 751660952. Recuperado el 2 de julio de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  49. ↑ "Langford House" . historicengland.org.uk . Lower Langford: Historic England . 19 de enero de 1987. 1157974. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  50. ↑ Pevsner, Nikolaus (2001) [Publicado originalmente en 1958]. North Somerset y Bristol . Los edificios de Inglaterra. Vol. 13. Harmsworth: Penguin Books . pág. 165. ISBN   978-0-14-071013-7OCLC 1043342766. Consultado el 6 de noviembre de 2021 . 
  51. 1 2 "Langford. Una nueva torre del reloj" . Weston-super-Mare Gazette, and General Advertiser . 28 de noviembre de 1891. pág. 8. OCLC 751660952. Recuperado el 17 de mayo de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  52. ↑ Catálogo Bell . Loughborough: John Taylor & Co. 1894. pág. 41. OCLC 679991107. Consultado el 3 de julio de 2020 .  
  53. ↑ Foster, Robert; Pearson, John (1909). Invernaderos y estructuras de cultivo en frío (PDF) ( Catálogo ). Beeston: Foster & Pearson. pág. 14. Archivado (PDF) del original el 26 de mayo de 2020. Recuperado el 21 de septiembre de 2021 . 
  54. ↑ "O'er Hill and Dale" . Western Daily Press . Bristol. 21 de julio de 1945. pág. 3. OCLC 949912923. Recuperado el 17 de mayo de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  55. ↑ "Un conocido criador de Shorthorn" . Western Daily Press . Bristol. 11 de julio de 1899. pág. 7. OCLC 949912923. Recuperado el 6 de junio de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos .  
  56. ↑ "Revival of the Lavender Tribe of Shorthorns" . Aberdeen Press and Journal . 26 de febrero de 1904. pág. 3. OCLC 52441752. Recuperado el 2 de junio de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  57. 1 2 "El ganado del difunto Sr. Sidney Hill. Venta de todo el rebaño" . Weston-super-Mare Gazette, and General Advertiser . 12 de septiembre de 1908. pág. 5. OCLC 751660952. Recuperado el 2 de junio de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  58. ↑ "Los Shorthorns del Sr. J. Deane Willis. Venta en Bapton Manor" . Warminster & Westbury Journal, and Wilts County Advertiser . Warminster. 31 de julio de 1897. pág. 6. OCLC 749973027. Recuperado el 8 de junio de 2020 – a través de British Newspaper Archive .  
  59. 1 2 3 "Cliff Street alberga una variedad de intereses" . Wells Journal . 6 de agosto de 1965. pág. 4. OCLC 1065219374. Recuperado el 30 de mayo de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  60. ↑ "Banwell. Circuito wesleyano" . Weston-super-Mare Gazette, and General Advertiser . 3 de abril de 1897. pág. 3. OCLC 751660952. Recuperado el 8 de junio de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  61. 1 2 Statham, Henry Heathcote , ed. (1887). "Noticias sobre la construcción de iglesias. Axbridge" . The Builder . Julio a septiembre de 1887. 53. Londres: Wyman & Sons: 48. ISSN 0366-1059 . OCLC 2942596. Recuperado el 7 de junio de 2020 .  
  62. ↑ "Axbridge" . Western Gazette . Yeovil. 17 de diciembre de 1886. pág. 6. OCLC 14708041. Recuperado el 7 de junio de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  63. ↑ "Consagración de la iglesia en Sandford. Sermón del obispo de Bath y Wells" . Western Daily Press . Bristol. 11 de enero de 1884. pág. 3. OCLC 949912923. Recuperado el 7 de junio de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos .  
  64. ↑ "Antiguo jefe de correos de Churchill. Funeral del difunto Sr. A. Carter" . Western Daily Press . Bristol. 29 de junio de 1933. pág. 5. OCLC 949912923. Recuperado el 29 de junio de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos .  
  65. ↑ "Churchill. Regalos de Navidad" . Weston-super-Mare Gazette, and General Advertiser . 26 de diciembre de 1885. pág. 8. OCLC 751660952. Recuperado el 22 de junio de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  66. ↑ "El Hospital Infantil" . Bristol Times and Mirror . 30 de diciembre de 1905. pág. 17. OCLC 2252826. Recuperado el 1 de junio de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos .  
  67. ↑ «Hospital de Bristol para niños y mujeres enfermos» . Western Daily Press . Bristol. 21 de diciembre de 1907. pág. 9. OCLC 949912923. Consultado el 1 de junio de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos .  
  68. ↑ "Nuevos miembros" . Colonias e India . Londres. 19 de junio de 1885. pág. 24. OCLC 751752305. Recuperado el 1 de junio de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos .  
  69. ↑ "Lista de mayordomos" . Morning Post . Londres. 27 de mayo de 1886. pág. 4. OCLC 72823345. Recuperado el 1 de junio de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos .  
  70. ↑ "Reunión pública a favor del Autogobierno" . Weston-super-Mare Gazette, and General Advertiser . 22 de mayo de 1886. pág. 3. OCLC 751660952. Recuperado el 1 de junio de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  71. ↑ "Somerset Quarter Session. New Magistrates" . Weston Mercury . Weston-super-Mare. 23 de octubre de 1886. pág. 7. OCLC 751662463. Recuperado el 5 de junio de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  72. ↑ "La Sociedad Hortícola de Weston-super-Mare y East Somerset" . Weston-super-Mare Gazette, and General Advertiser . 30 de julio de 1887. pág. 4. OCLC 751660952. Recuperado el 1 de junio de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  73. ↑ "Noticias del distrito. Weston-super-Mare" . Bristol Mercury . 1 de febrero de 1888. pág. 6. OCLC 751622486. Recuperado el 1 de junio de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  74. ↑ Liga de la Federación Imperial (1890). «Consejo de la Liga de la Federación Imperial» . Federación Imperial . Enero a diciembre de 1890. 5. Londres: Cassell & Company Limited : 31. OCLC 1046647221. Consultado el 1 de junio de 2020 . 
  75. ↑ "Asociación de Criadores de Wrington y Distrito" . Weston Mercury . Weston-super-Mare. 11 de febrero de 1899. pág. 5. OCLC 751662463. Recuperado el 8 de junio de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos .  
  76. ↑ "Funeral del difunto Sr. Sidney Hill, JP" . Clifton Society . 12 de marzo de 1908. pág. 13. OCLC 751422515. Recuperado el 23 de mayo de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  77. ↑ "Accidente del Sr. Sidney Hill, JP" . Weston-super-Mare Gazette, and General Advertiser . 1 de febrero de 1908. pág. 8. OCLC 751660952. Recuperado el 20 de junio de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  78. ↑ "Funeral del Sr. Sidney Hill, JP" . Western Daily Press . 11 de marzo de 1908. pág. 9. OCLC 949912923. Recuperado el 17 de mayo de 2020 a través de British Newspaper Archive . Impresionante escena en Churchill.  
  79. ↑ "Cheddar. Servicio conmemorativo" . Western Gazette . Yeovil. 20 de marzo de 1908. pág. 3. OCLC 14708041. Recuperado el 30 de mayo de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  80. ↑ Lunderstedt, Steve (27 de enero de 2020). "Hoy en la historia de Kimberley" . kimberley.org.za . Kimberley: SA City Guides. Archivado del original el 26 de mayo de 2020. Recuperado el 26 de mayo de 2020. James Alfred Hill .
  81. ↑ "The Victoria Jubilee Langford Homes" . register-of-charities.charitycommission.gov.uk . Westminster: Charity Commission . 25 de agosto de 2010. 230158. Archivado del original el 16 de enero de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  82. ↑ "The Sidney Hill Churchill Wesleyan Cottage Homes" . register-of-charities.charitycommission.gov.uk . Westminster: Charity Commission . 3 de marzo de 2010. 201051. Archivado del original el 6 de diciembre de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  83. ↑ "Muerte del editor de Weston" . Cheddar Valley Gazette . 22 de abril de 1960. pág. 1. ISSN 0963-2867 . OCLC 500333072. Recuperado el 17 de mayo de 2020 a través de British Newspaper Archive .   
  84. ↑ "Nueva capilla, escuela y casa parroquial wesleyana en Clevedon" . Western Daily Press . Bristol. 29 de septiembre de 1882. pág. 3. OCLC 949912923. Recuperado el 1 de junio de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos .  
  85. ↑ "The New Wesleyan Hall" . Gloucester Journal . 30 de enero de 1909. pág. 11. OCLC 949912905. Recuperado el 1 de junio de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  86. ↑ Whiteside, Reverendo Joseph (1906). Historia de la Iglesia Metodista Wesleyana de Sudáfrica . Londres: Elliot Stock . pág. 126. OCLC 1113337571. Consultado el 23 de mayo de 2020 .  
  87. 1 2 "Churchill. La capilla conmemorativa de la Nueva Iglesia Metodista Wesleyana" . Weston Mercury . Weston-super-Mare. 14 de mayo de 1881. pág. 2. OCLC 751662463. Recuperado el 10 de junio de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos .  
  88. ↑ Humphrey, Gerald (agosto de 2017). "Capilla Wesleyana, Port Elizabeth, Cabo Oriental" . www.artefacts.co.za . Port Elizabeth: Agencia Sudafricana de Recursos del Patrimonio. Archivado del original el 22 de julio de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  89. 1 2 McCleland, Dean (31 de agosto de 2016). "Port Elizabeth de antaño: Iglesia metodista de Russell Road — 1872 a 1966" . thecasualobserver.co.za . Johannesburgo: The Casual Observer. Archivado del original el 14 de febrero de 2019. Recuperado el 23 de mayo de 2020 .
  90. ↑ Richmond Hill SRA (2016). "Ladies' Benevolent Society" . www.rhsra.co.za . Port Elizabeth: The Richmond Hill Special Rates Non-Profit Company. Archivado del original el 27 de octubre de 2019. Recuperado el 31 de mayo de 2020 .
  91. ↑ " Memorial Cottage" . Grahamstown Journal . 16 de enero de 1883. OCLC 1017107934. Archivado del original el 28 de marzo de 2020. Recuperado el 31 de mayo de 2020 a través de la Sociedad Genealógica de Sudáfrica . 
  92. ↑ "Hogares para niños pequeños" . Oxfordshire Weekly News . Chipping Norton. 27 de marzo de 1889. pág. 5. OCLC 751668112. Recuperado el 13 de enero de 2021 a través de British Newspaper Archive .  
  93. ↑ "El príncipe y la princesa de Gales en Swanley" . Morning Post . Londres. 21 de julio de 1883. pág. 5. OCLC 72823345. Recuperado el 23 de mayo de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos .  
  94. ↑ Morris, Joy (2009). «20. Las Casas del Jubileo Victoria». En Fryer, Jo; Gowar, John; et al. (eds.). Cada casa cuenta una historia: Historia de algunas de las casas más antiguas de Langford y de las personas que vivieron en ellas . Langford: Langford History Group. pág. 172. ISBN   978-0-9562253-0-6OCLC 751457329​​ 
  95. ↑ «El difunto Joseph Wood» . Revista del Real Instituto de Arquitectos Británicos . Tercera. 12. Londres: Real Instituto de Arquitectos Británicos : 583. 22 de julio de 1905. ISSN 0035-8932 . OCLC 1764591. Consultado el 11 de junio de 2020 .  
  96. ↑ "Langford. Conmemoración de su cumpleaños" . Weston-super-Mare Gazette, and General Advertiser . 8 de octubre de 1887. pág. 8. OCLC 751660952. Recuperado el 17 de mayo de 2020 a través de British Newspaper Archive .  
  97. ↑ "Avisos" . Bristol Mercury . 9 de enero de 1888. pág. 4. OCLC 751622486. Recuperado el 1 de junio de 2020 – vía British Newspaper Archive . A los constructores. Se requieren ofertas para la construcción de seis viviendas en Langford, a doce millas de Bristol.  
  98. ↑ "Nueva capilla wesleyana conmemorativa de Shipham" . Western Daily Press . Bristol. 4 de abril de 1893. pág. 3. OCLC 949912923. Recuperado el 17 de mayo de 2020 a través del Archivo de periódicos británicos .  
  99. ↑ «Joseph Foster Wood: Memorias» . Revista del Real Instituto de Arquitectos Británicos . Tercera. 24. Londres: Real Instituto de Arquitectos Británicos : 120. Marzo de 1917. ISSN 0035-8932 . OCLC 1764591. Consultado el 11 de junio de 2020 .  
  100. ↑ "Casados ​​hace tres semanas. Fallecimiento del Sr. G. Awdry, de Bathford" . Bath Chronicle and Weekly Gazette . 25 de septiembre de 1937. pág. 15. OCLC 1016318847. Consultado el 11 de junio de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos .  
  101. ↑ "Los concejales ordenarán alrededor del reloj Churchill" . Cheddar Valley Gazette . 7 de octubre de 1976. pág. 3. OCLC 500333072. Recuperado el 17 de mayo de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos .  
  102. ↑ "Limpieza del Jubileo para el Reloj del Jubileo" . Cheddar Valley Gazette . 10 de marzo de 1977. pág. 3. OCLC 500333072. Recuperado el 17 de mayo de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos .  
  103. ↑ "Cheddar. Inauguración de una nueva capilla" . Wells Journal . 30 de septiembre de 1897. pág. 5. OCLC 1065219374. Recuperado el 17 de mayo de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos .  
  104. ↑ "Sandford. Nueva capilla conmemorativa" . Western Daily Press . Bristol. 13 de octubre de 1900. pág. 10. OCLC 949912923. Recuperado el 17 de mayo de 2020 a través del Archivo de periódicos británicos .  
  105. ↑ "La nueva capilla wesleyana de Blagdon" . Western Daily Press . Bristol. 19 de octubre de 1906. pág. 3. OCLC 949912923. Recuperado el 17 de mayo de 2020 a través del Archivo de Periódicos Británicos .  
  106. 1 2 "Churchill Cottage Homes : El regalo de Sidney Hill" . Western Daily Press . Bristol. 20 de febrero de 1907. pág. 7. OCLC 949912923. Recuperado el 23 de mayo de 2020 a través de British Newspaper Archive .   
  107. ↑ NN (abril de 1909). Holme, Charles (ed.). «Diseños recientes en arquitectura doméstica» . The Studio . Vol. 46, n.º 193. Nueva York: John Lane Co., págs. 217–221 . doi : 10.11588/diglit.20966.36 . OCLC 145405209. Consultado el 8 de febrero de 2021 .    
  108. ↑ "Casa de la matrona en Sidney Hill Cottage Homes" . historicengland.org.uk . Churchill: Historic England . 19 de enero de 1987. 1320947. Archivado del original el 13 de junio de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  109. ↑ "Reloj de sol en el patio interior de Sidney Hill Cottage Homes" . historicengland.org.uk . Churchill: Historic England . 19 de enero de 1987. 1157960. Archivado del original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  110. ↑ Statham, Henry Heathcote , ed. (1906). "Arquitectura en la Real Academia. IV" . The Builder . Enero a junio de 1906. 90. Londres: Windsor House Printing Works: 723. ISSN 0366-1059 . OCLC 2942596. Consultado el 10 de junio de 2020 .  
  111. ↑ "El puerto de refugio de Frederick Walker, 1872" . www.tate.org.uk. Londres: Tate . Septiembre de 2004. N01391. Archivado del original el 12 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de junio de 2020 .
  112. ↑ Foster, Joseph (1916). Rylands, W. Harry (ed.). Concesionarios de armas mencionados en documentos y patentes entre los años 1687 y 1898, conservados en varios manuscritos . Vol. 67. Londres: Harleian Society . pág. 182. hdl : 2027/njp.32101058500792 . OCLC 3986442 .   
  113. ↑ Fox‑Davies, Arthur Charles (1895). Familias heráldicas . Un completo catastro, baronía y caballería, y un directorio de algunos caballeros con escudo de armas, y siendo el primer intento de mostrar qué armas en uso en la actualidad están respaldadas por autoridad legal. Edimburgo: TC & EC Jack, Grange Publishing Works. p. 500. hdl : 2027/coo1.ark:/13960/t0bv81w2k . OCLC 3588083 .  
  114. ↑ Stone, Profesor Jon R. (2005). The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The Illiterati's Guide to Latin Maxims, Mottoes, Proverbs, and Sayings . Abingdon: Routledge Taylor & Francis Group . p. 189. ISBN  978-0-415-96908-6OCLC 469421034. Consultado el 2 de junio de 2024 . 
  115. ↑ "Santiago 1:17" . biblehub.com . Glassport: Biblehub. 26 de junio de 2020. Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 26 de junio de 2020. Nueva Versión Reina Valera . Toda buena dádiva y todo don perfecto descienden de lo alto.

Lecturas adicionales

  • Ennor, John (octubre de 2015). Chapman, Mike (ed.). "Portway House, Weston" (PDF) . The Survey of Bath and District (30). Bath: History of Bath Research Group: 7–9 . OCLC 1009028959. Archivado (PDF) del original el 11 de noviembre de 2020. Recuperado el 11 de noviembre de 2020. The Journal of the Survey of Old Bath and its Associates. 
  • Caldecott, Rev. William Shaw (1912). Hojas de una vida . Rev. Henry T. Hooper. Aberystwyth: Charles H. Kelly. OCLC 36390962. MMS 9971561302419. Recuperado el 30 de junio de 2020 . 
  • Hodges, Michael Alexander (1996). Churchill: Breve historia del área de la parroquia civil (  Edición revisada del 13 de septiembre de 1996). Wrington: West Country Design. OCLC 31076058 . 
  • Mendelssohn, Sidney (1979). Una bibliografía sudafricana hasta el año 1925 [ N Suid-Afrikaanse bibliografie tot die jaar 1925 ] . Revisión y continuación de la bibliografía sudafricana de Sidney Mendelssohn (1910). Vol.  2. Londres: Mansell. pág.  559. ISBN 978-0-7201-0815-6OCLC 5125424​​ 
  • Stell, Christopher; Comisión Real de Monumentos Históricos de Inglaterra (1 de noviembre de 1991). Inventario de capillas y casas de reunión no conformistas en el suroeste de Inglaterra . Londres: Her Majesty's Stationery Office . ISBN 978-0113000364OCLC 1042832755​​ 
  • Turrell, Robert Vicat (1987). «Comerciantes, capitalistas mineros y el Estado». Capital y trabajo en los campos diamantíferos de Kimberley, 1871-1890 . 54. Serie de estudios africanos. Cambridge: Cambridge University Press . pp. 59-66 . ISBN  978-0-521-33354-2OCLC 1101008841. Consultado el 5 de junio de 2020 . 
  • Fotografía del entierro de Hill, tomada por Arthur Ernest Smith, fotógrafo en 44 Coronation Road, Downend , Bristol. En ella se ve el ataúd de Hill listo para ser bajado a la tierra, con una gran multitud de personas junto a la tumba. La fotografía original se conserva en los Archivos de Bristol .
  • Grabaciones de vídeo de Langford y Churchill publicadas por el Grupo de Historia de Langford en la Wayback Machine (archivadas el 5 de julio de 2022) . En 1920, Thomas Sidney Hill (conocido como el segundo Sidney Hill), entonces residente de Langford House, compró una cámara de cine. Dedicaría los siguientes veinte años a grabar imágenes de la vida en la parroquia de Churchill y Langford.
  • Iglesias dentro del circuito metodista de Somerset.
  • El programa " Deshollinadores " de BBC Teach explora cómo era la vida de los jóvenes que trabajaban como deshollinadores durante la época victoriana.