Articulo de referencia

Siegfried Lenz

Siegfried Lenz ( alemán: [ ˈziːkfʁiːt ˈlɛnts ] ⓘ ; 17 de marzo de 1926 – 7 de octubre de 2014) fue un escritor alemán de novelas , cuentos y ensayos , así como de obras de teatr...

Siegfried Lenz ( alemán: [ ˈziːkfʁiːt ˈlɛnts ] ; 17 de marzo de 19267 de octubre de 2014) fue un escritor alemán denovelas,cuentosyensayos, así comode obras de teatropararadioyteatro. En 2000 recibió elPremio Goethecon motivo del 250 aniversario delJohann Wolfgang von Goethe. Ganó elPremio Internacional Noninoen Italia en 2010. 

Vida

Siegfried Lenz nació en Lyck , Prusia Oriental (actualmente Ełk , Polonia), hijo de un funcionario de aduanas. Tras graduarse en 1943, fue reclutado por la Kriegsmarine .

Según documentos publicados en junio de 2007, se unió al Partido Nazi a los 18 años, el 20 de abril de 1944, junto con otros autores y personalidades alemanas como Dieter Hildebrandt y Martin Walser . [ 1 ] Sin embargo, Lenz declaró posteriormente que había sido incluido en una "incorporación" colectiva al Partido sin su conocimiento. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue soldado en la Kriegsmarine alemana y sirvió como Fähnrich zur See (cadete oficial) en el Admiral Scheer , el crucero auxiliar alemán Hansa y, por un breve período, en Naestved , Dinamarca . Poco después de la rendición alemana en Lüneburg Heath , desertó y fue retenido brevemente como prisionero de guerra en Schleswig-Holstein . Posteriormente , trabajó como intérprete para el ejército británico. [ 2 ] [ 3 ]

En la Universidad de Hamburgo estudió filosofía , inglés e historia de la literatura . Sus estudios se vieron interrumpidos prematuramente cuando entró como becario en el diario Die Welt , donde trabajó como redactor entre 1950 y 1951. Allí conoció a su futura esposa, Liselotte, con quien se casó en 1949.

En 1951, Lenz utilizó el dinero que había ganado con su primera novela, Habichte in der Luft ("Halcones en el aire"), para financiar un viaje a Kenia . Durante su estancia allí, escribió sobre el levantamiento Mau Mau en su cuento " Lukas, sanftmütiger Knecht " ("Lucas, gentil sirviente"). Después de 1951, Lenz trabajó como escritor independiente en Hamburgo, donde se unió al Grupo 47. Junto con Günter Grass , se involucró con el Partido Socialdemócrata y defendió la Ostpolitik de Willy Brandt . Como partidario del acercamiento con Europa del Este, fue miembro de la delegación alemana en la firma del Tratado de Varsovia (1970) . En octubre de 2011, fue nombrado ciudadano honorario de su ciudad natal, Ełk , que se había convertido en territorio polaco como resultado de los cambios fronterizos promulgados en la Conferencia de Potsdam de 1945 .

En 2003, Lenz se unió a la Verein für deutsche Rechtschreibung und Sprachpflege (Sociedad para el Cultivo de la Ortografía y la Lengua Alemana) para protestar contra la reforma ortográfica alemana de 1996 . [ 4 ]

Su esposa, Liselotte, falleció en 2006 tras 57 años de matrimonio. Cuatro años después se casó con su vecina Ulla, de 74 años, quien lo había ayudado tras la muerte de su esposa. [ 5 ] Siegfried Lenz falleció a los 88 años el 7 de octubre de 2014 en Hamburgo . [ 6 ] [ 7 ]

Tras su muerte, se publicó una novela inédita hasta entonces, Der Überläufer ("El traidor"), que Lenz había escrito en 1951. Encontrada entre sus pertenencias, es una novela sobre un soldado alemán que deserta y se une a las fuerzas soviéticas. [ 8 ]

Honores

En 1988, Lenz recibió el Premio de la Paz de la Asociación Alemana de Libreros , un premio que se otorga anualmente en la Feria del Libro de Frankfurt . [ 9 ] En 2000, Lenz recibió el Premio Goethe de Frankfurt am Main (Goethepreis der Stadt Frankfurt). [ 10 ] Un año después, Lenz fue honrado con la máxima distinción de Hamburgo, la ciudadanía honoraria . [ 11 ] En 2004, Lenz fue nombrado ciudadano honorario de Schleswig-Holstein y en octubre de 2011, ciudadano honorario de su ciudad natal, Ełk (Lyck). [ 12 ] En 2010, ganó el Premio Internacional Nonino de Italia .

Premio Siegfried Lenz

El Premio Siegfried Lenz es un galardón literario que la Fundación Siegfried Lenz otorga cada dos años en Hamburgo. El premio reconoce a escritores internacionales cuya obra narrativa ha alcanzado prestigio y cuya creatividad refleja el espíritu de Siegfried Lenz. Un jurado de cinco miembros, designado por la Fundación, selecciona a los ganadores. El premio incluye una dotación de 50 000 euros, lo que lo sitúa entre los premios literarios mejor dotados de Alemania. Siegfried Lenz lo creó en 2014, antes de su fallecimiento en octubre de ese mismo año.

Bibliografía seleccionada

Novelas

  • Es waren Habichte in der Luft (1951) OCLC 4181946 
  • Duell mit dem Schatten (1953) ISBN 978-3-455-04255-9
  • Der Mann im Strom (1957) OCLC 5955470 
  • Brot und Spiele (1959) OCLC 4181935 
  • Das Feuerschiff (1960) OCLC 1028271 (inglés: The Lightship , traducción de M. Bullock , 1960) 
  • Stadtgespräch (1963) OCLC 360361 
  • Deutschstunde (1968) OCLC 887072907 (Inglés: The German Lesson , trad. E. Kaiser y E. Wilkins , 1968) 
  • Das Vorbild (1973) ISBN 978-3-4550-4238-2(Inglés: Una vida ejemplar , trad. Douglas Parmée, 1976)
  • Museo Heimatmuseum (1978) ISBN 978-3-455-04222-1(Inglés: The Heritage , trad. Krishna Winston , 1983)
  • Der Verlust (1981) ISBN 978-3-455-04244-3
  • Exerzierplatz (1985) ISBN 978-3-455-04213-9(Inglés: Campo de entrenamiento , trad. G. Skelton , 1991)
  • Die Klangprobe (1990) ISBN 978-3-455-04248-1
  • Die Auflehnung (1994) ISBN 978-3-455-04252-8
  • Arnes Nachlass (1999) ISBN 978-3-455-04289-4
  • Fundbüro (2003) ISBN 978-3-455-04280-1
  • Landesbühne (2009) ISBN 978-3-423-13985-4
  • Der Überläufer (2016) ISBN 978-3-455-81402-6(Inglés: El traidor , trad. John Cullen)

Novelas cortas y colecciones de cuentos

  • So zärtlich war Suleyken : masurische Geschichten (1955) - cuentos OCLC 3570259 
  • Der Geist der Mirabelle: Geschichten aus Bollerup (1975) - cuentos
  • Die Erzählungen (2006) - cuentos ISBN 3-455-04285-6(Publicado por primera vez por Deutscher Taschenbuch Verlag: Vol. 1: 1949–1958. Vol 2: 1959–1964. Vol. 3: 1965–1984) (inglés: The Selected Stories of Siegfried Lenz , selecciones de Die Erzählungen , 1995)
  • Schweigeminuto (2008) - novela corta ISBN 978-3-455-04284-9

Obras de teatro

  • Das schönste Fest der Welt (1956) OCLC 215017008 
  • Zeit der Schuldlosen. Zeit der Schuldigen. (1961) OCLC 8651536 
  • La muerte (1964) OCLC 1250172 
  • Haussuchung (1967) OCLC 59690579 
  • Die Augenbinde (1970) OCLC 256912361 
  • Drei Stücke (1980) ISBN 978-3-455-04242-9

Otro

  • El gabinete de la banda sonora (1956) OCLC 8465256 
  • Jäger des Spotts. Geschichten aus dieser Zeit (1958) – Narrativas OCLC 777022446 
  • Lukas, sanftmütiger Knecht (1958) OCLC 221865117 
  • Stimmungen der See (1962) OCLC 950463 
  • Lehmanns Erzählungen, oder So schön war mein Markt: aus den Bekenntnissen eines Schwarzhändlers (1964) OCLC 60240089 
  • Der Spielverderber (1965) OCLC 263613364 
  • Leute von Hamburgo (1968) OCLC 257975222 
  • Einstein überquert die Elbe bei Hamburgo (1975) ISBN 978-3-455-04227-6
  • Ein Kriegsende (1984) ISBN 978-3-455-04212-2
  • Das serbische Mädchen (1987) ISBN 978-3-455-04245-0
  • Ludmilla (1996) ISBN 978-3-455-04256-6
  • Zaungast (2004) ISBN 978-3-455-04278-8

Ensayos, libros infantiles, discursos

  • 1970 Relaciones , Ensayo
  • 1971 Die Herrschaftssprache der CDU , Discurso
  • 1971 Verlorenes Land – Gewonnene Nachbarschaft , Discurso
  • 1971 Entonces la guerra das mit dem Zirkus , Libro para niños
  • 1980 Gespräche con Manès Sperber y Leszek Kołakowski
  • 1982 Über Phantasie: Gespräche mit Heinrich Böll, Günter Grass, Walter Kempowski , Pavel Kohout
  • 1983 Elfenbeinturm y Barrikade. Erfahrungen am Schreibtisch , Ensayo
  • 1986 Geschichte erzählen – Geschichten erzählen , Ensayo
  • 1992 Über das Gedächtnis. Reden und Aufsätze , Colección de discursos y ensayos
  • 1998 Über den Schmerz , Ensayo
  • 2001 Mutmassungen über die Zukunft der Literatur , Ensayo
  • 2006 Selbstversetzung, Über Schreiben und Leben , ISBN 3-455-04286-4
  • 2014 Gelegenheit zum Staunen. Ensayos Ausgewählte , ed. por Heinrich Detering . Hoffmann und Campe Verlag, ISBN 978-3-455-40493-7

Filmografía

Referencias

  1. "Dieter Hildebrandt soll en NSDAP gewesen sein" . Die Welt (en alemán). 2007-06-30 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  2. Erich Maletzke: Siegfried Lenz: Eine biographische Annäherung
  3. Kurzvita bei Radio Bremen del 8 de octubre de 2014. (Archivo)
  4. Claudia Ludwig, " Siegfried Lenz unterzeichnet die Resolución für die Wiederherstellung der Rechtschreibeinheit " Deutsche Sprachwelt . Consultado el 7 de octubre de 2014.
  5. "Mit 84 Jahren: Siegfried Lenz hereda langjährige Nachbarin" . El Spiegel . 13 de junio de 2010.
  6. «El venerado novelista alemán Siegfried Lenz fallece a los 88 años» . www.expatica.com/. 7 de octubre de 2014. Archivado del original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  7. Siegfried Lenz: Novelista y dramaturgo que desempeñó un papel clave en la generación de escritores que estudiaron el auge del nazismo.
  8. ^ Möller, Barbara (3 de marzo de 2016). "Wie Siegfried Lenz in den Kalten Krieg geriet" . Die Welt . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  9. «Todos los premiados y ponentes» . Börsenverein des Deutschen Buchhandels. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010 . Consultado el 6 de octubre de 2009 .
  10. "Los alemanes celebran el festival de Goethe" . BBC News . 28 de agosto de 1999. Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  11. ^ "Hamburgische Ehrenbürger" (en alemán). Cancillería del Senado . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de octubre de 2009 . Hat mit seinem literarischen Werk zur Erneuerung und Anerkennung Deutschlands im Geiste des Humanismus beigetragen (Ha contribuido con su obra literaria a la renovación y reconocimiento de Alemania en el espíritu del humanismo)
  12. ^ "Siegfried Lenz zum Ehrenbürger seiner Geburtsstadt ernannt" (en alemán). Hamburguesa Abendblatt. 18 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  13. "Die Nacht im Hotel - Son (título inglés internacional) Kurzspielfilm 2015-2016" . tripulación-united.com . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  • Sitio web publicado por Deutscher Taschenbuch Verlag. Consultado el 4 de octubre de 2009 (en alemán).