Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Revolución silenciosa

La Revolución Tranquila ( en francés : Révolution tranquille [ ʁevɔlysjõʊ̃ tʁãkɪl ] ) fue un período de transformación sociopolítica y sociocultural en el Canadá francés , parti...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Revolución Tranquila ( en francés : Révolution tranquille [ ʁevɔlysjõʊ̃ tʁãkɪl ] ) fue un período de transformación sociopolítica y sociocultural en el Canadá francés , particularmente en Quebec , tras las elecciones generales de Quebec de 1960. Este período estuvo marcado por la secularización del gobierno, el establecimiento de un estado de bienestar administrado por el Estado conocido como état-providence , un cambio en la alineación política hacia facciones federalistas y separatistas (o soberanistas ) (cada facción influenciada por el nacionalismo quebequense ) y la eventual elección de un gobierno provincial a favor de la soberanía en las elecciones de 1976 . Si bien la Revolución Tranquila suele asociarse con los esfuerzos del gobierno del Partido Liberal de Quebec, liderado por Jean Lesage (elegido en 1960) y, en cierta medida, por Robert Bourassa (elegido en 1970 tras Daniel Johnson de la Unión Nacional en 1966), su profundo impacto ha influido en las políticas de la mayoría de los gobiernos provinciales desde principios de la década de 1960.

Un cambio fundamental fue el esfuerzo del gobierno provincial por asumir un mayor control sobre la sanidad y la educación, ámbitos que anteriormente habían estado bajo la jurisdicción de la Iglesia Católica . Para lograrlo, el gobierno creó los ministerios de Sanidad y Educación , amplió la administración pública, realizó importantes inversiones en el sistema educativo público y permitió la sindicalización de los funcionarios. Además, se adoptaron medidas para fortalecer el control quebequense sobre la economía de la provincia , incluyendo la nacionalización de la producción y distribución de electricidad, la creación del Plan de Pensiones Canadá/Quebec y el establecimiento de Hydro-Québec con el objetivo de nacionalizar las empresas eléctricas de Quebec. Asimismo, durante este periodo, los canadienses francófonos de Quebec adoptaron el término «quebequense» para distinguirse tanto del resto de Canadá como de Francia, consolidando así su identidad como provincia reformada.

La Revolución Tranquila marcó el comienzo de un período de importante desarrollo económico y social no solo en Quebec, sino también en el Canadá francés y en Canadá en su conjunto. Esta transformación coincidió con desarrollos similares que se producían en el mundo occidental en general. Provocó cambios notables en el paisaje físico y las estructuras sociales de Montreal , la principal ciudad de Quebec. El impacto de la Revolución Tranquila se extendió más allá de las fronteras de Quebec, influyendo en la política canadiense contemporánea . Paralelamente al auge del nacionalismo quebequense durante esta época, [ 1 ] los canadienses franceses lograron avances sustanciales en la configuración de la estructura y la dirección del gobierno federal y las políticas nacionales.

Orígenes

La colina que conduce a la Place d'Armes en Montreal, un importante sitio histórico del Canadá francés.
" Maîtres chez nous " ("Amos en nuestra propia casa") fue el lema electoral del Partido Liberal durante las elecciones de 1962.

El mandato del primer ministro de Quebec, Maurice Duplessis (30 de agosto de 1944 - 7 de septiembre de 1959), en la década de 1950 personificó el ideal conservador de un Quebec religiosa y culturalmente puro, y se conoció entre los liberales como la Grande Noirceur («Gran Oscuridad»), aunque el motín de Richard de 1955 pudo haber señalado fuerzas latentes en crecimiento. [ 2 ] [ 3 ] Poco después de la muerte de Duplessis, las elecciones provinciales de junio de 1960 instalaron al gobierno provincial liberal de Jean Lesage , y comenzó la Revolución Tranquila.

Antes de la década de 1960, el gobierno de Quebec estaba controlado por el conservador Duplessis, líder del partido Unión Nacional . No toda la Iglesia Católica apoyaba a Duplessis; algunos sindicatos católicos y miembros del clero lo criticaban, incluido el arzobispo de Montreal, Joseph Charbonneau ; pero la mayor parte del clero de pueblos pequeños y zonas rurales lo apoyaba. [ 4 ] Algunos citaban el lema de la Unión Nacional «Le ciel est bleu, l'enfer est rouge » («El cielo es azul, el infierno es rojo») como referencia a los colores de la Unión Nacional (azul) y los liberales (rojo), estos últimos acusados ​​a menudo de ser procomunistas. [ 5 ] Radio-Canada , el periódico Le Devoir y la revista política Cité Libre eran foros intelectuales para los críticos del gobierno de Duplessis. [ 4 ]

Antes de la Revolución Tranquila, los recursos naturales de la provincia fueron explotados principalmente por inversores extranjeros, como la Iron Ore Company of Canada, con sede en Estados Unidos . En la primavera de 1949, un grupo de 5000 mineros de amianto se declaró en huelga durante tres meses contra una corporación extranjera. Contaron con el apoyo de Joseph Charbonneau ( obispo de Montreal ), el periódico nacionalista quebequense Le Devoir y un pequeño grupo de intelectuales. [ 6 ] Hasta la segunda mitad del siglo XX, la mayoría de los trabajadores francófonos de Quebec vivían por debajo del umbral de la pobreza, y los francófonos no accedían a los puestos directivos de las empresas de su propia provincia. El activista político y cantante Félix Leclerc escribió: «Nuestra gente son los aguadores de su propio país».

En muchos sentidos, la muerte de Duplessis en septiembre de 1959, seguida rápidamente por la muerte repentina de su sucesor Paul Sauvé el 2 de enero de 1960, desencadenó la Revolución Tranquila. El Partido Liberal , liderado por Jean Lesage y que hacía campaña bajo los lemas Il faut que ça change ("Las cosas tienen que cambiar") y Maîtres chez nous ("Dueños de nuestra propia casa", una frase acuñada por el editor de Le Devoir, André Laurendeau ), llegó al poder un año después de la muerte de Duplessis.

Generalmente se acepta que la revolución terminó antes de la Crisis de Octubre de 1970, pero la sociedad quebequense ha seguido cambiando drásticamente desde entonces, especialmente con el auge del movimiento soberanista, evidenciado por la elección del Partido Quebequense soberanista (primero en 1976 por René Lévesque ), [ 7 ] la formación de un partido político soberanista que representa a Quebec a nivel federal, el Bloque Quebequense (fundado en 1991 por Lucien Bouchard ), [ 7 ] así como los referendos sobre soberanía de 1980 y 1995. [ 8 ] [ 9 ] Algunos académicos sostienen que el auge del movimiento soberanista de Quebec durante la década de 1970 también forma parte de este período. [ 7 ]

Secularización y educación

La Constitución canadiense de 1867 asignó la educación a las provincias. Quebec creó un Ministerio de Instrucción Pública en 1868, pero lo abolió en 1875 bajo la presión de la Iglesia Católica. El clero creía que podía brindar una enseñanza adecuada a los jóvenes y que la provincia no debía interferir. A principios de la década de 1960, existían más de 1500 juntas escolares, cada una responsable de sus propios programas, libros de texto y el reconocimiento de diplomas según sus propios criterios.

Además, hasta la Revolución Tranquila, la educación superior era accesible solo para una minoría de canadienses francófonos debido al bajo nivel general de educación formal y al costo que implicaba. [ 10 ] Asimismo, las escuelas secundarias habían puesto mucho más énfasis en las artes liberales y las ciencias sociales que en las ciencias exactas . [ 11 ]

Universidad de Quebec en Montreal

Tras la Segunda Guerra Mundial , mientras que la mayor parte de Estados Unidos y Canadá disfrutaban de un largo período de prosperidad y modernización, el crecimiento económico fue más lento en Quebec. El nivel de escolarización formal entre los canadienses francófonos era bastante bajo: solo el 13 % finalizaba el undécimo grado, frente al 36 % de los canadienses anglófonos. Uno de los ataques más mordaces contra el sistema educativo fue el del Hermano Jean-Paul Desbiens , quien escribía bajo el seudónimo de Frère Untel . La publicación de su libro Les insolences du Frère Untel (1960) vendió rápidamente más de 100 000 ejemplares y se le reconoce por su importante impacto en el inicio de la Revolución Tranquila.

Alphonse-Marie Parent presidió una comisión establecida en 1961 para estudiar el sistema educativo y formular recomendaciones, que finalmente llevaron a la adopción de varias reformas, la más importante de las cuales fue la secularización del sistema educativo. En 1964se creóMinisterio de Educación, con Paul Gérin-Lajoie como primer Ministro de Educación desde 1875. [ 12 ] Aunque las escuelas mantuvieron su carácter católico o protestante, en la práctica se convirtieron en instituciones seculares. Las reformas incluyeron elevar la edad de escolarización obligatoria de 14 a 16 años; proporcionar escolarización gratuita hasta el 11.º grado; reorganizar las juntas escolares; estandarizar los planes de estudio; y reemplazarlos colegios clásicos, primero con los CEGEP (colegios preuniversitarios financiados con fondos públicos) en 1965, y luego con la red de la Université du Québec en 1969. Las reformas fueron un esfuerzo por mejorar el acceso a la educación superior, tanto geográfica como financieramente. [ 10 ] Además, se hizo mayor hincapié en las ciencias exactas, y ahora había trabajo para los quebequenses que antes tenían que abandonar la provincia para encontrar empleo en sus campos preferidos. [ 11 ] Por ejemplo, la apertura de Hydro-Québec significó que se necesitaba contratar ingenieros cualificados. [ 13 ]

También durante este período se creó el Ministerio de Asuntos Sociales, que en junio de 1985 se convirtió en el Ministerio de Salud y Servicios Sociales , responsable de la administración de los servicios sociales y de salud en la provincia.

La Revolución Tranquila combinó la desclericalización con la implementación radicalizada del Concilio Vaticano II . Se produjo un cambio drástico en el papel de las monjas , que anteriormente atraía al 2-3% de las jóvenes de Quebec. Muchas abandonaron el convento, mientras que muy pocas jóvenes ingresaron. El gobierno provincial asumió el papel tradicional de las monjas como proveedoras de muchos de los servicios educativos y sociales de Quebec. A menudo, las exmonjas continuaron desempeñando las mismas funciones vestidas de civil; y por primera vez, los hombres comenzaron a ingresar a la profesión docente. [ 14 ]

También durante la época de la Revolución Tranquila, Quebec experimentó una gran caída en la tasa de fecundidad total (conocida como TFT: el número promedio de nacimientos vivos por mujer en edad fértil a lo largo de su vida) que descendió de 3,8 en 1960 a 1,9 en 1970. [ 15 ] Según un estudio encargado en 2007 por el Ministerio de Familias, Personas Mayores y Condición Jurídica y Social de la Mujer de Quebec sobre posibles maneras de abordar los problemas relacionados con una TFT aún más baja para entonces (1,6) "A partir de 1960, Quebec experimentó una caída de la fecundidad tan pronunciada y rápida que fue casi sin precedentes en los países desarrollados". [ 16 ]

El artículo de 2003 «¿Dónde se han ido todos los niños?», publicado en la revista académica Canadian Studies in Population por la profesora Catherine Krull de la Universidad Queen’s y el profesor Frank Trovato de la Universidad de Alberta , señala el declive de la influencia de la Iglesia Católica Romana en la vida de los francocanadienses como una de las causas de la gran reducción de la TFR durante la Revolución Tranquila. [ 17 ] Según el profesor Claude Belanger del Marianopolis College de Montreal , la pérdida de influencia de la Iglesia Católica Romana y el consiguiente abandono de las enseñanzas eclesiásticas, tradicionalmente aferradas, sobre la procreación fue un factor clave para que Quebec pasara de tener la tasa de natalidad provincial más alta en 1960 a la más baja en 1970. [ 18 ]

El 28 de marzo de 1969 tuvo lugar en Montreal una importante manifestación callejera conocida como Opération McGill français . El objetivo principal de esta protesta era abogar por que la Universidad McGill se convirtiera en una institución educativa de habla francesa.

reformas económicas

Una gran estructura de hormigón.
La central hidroeléctrica Jean-Lesage de Hydro-Québec , anteriormente conocida como Manic-2, fue construida entre 1961 y 1965.

Buscando un mandato para su reforma más audaz, la nacionalización de las compañías eléctricas de la provincia bajo Hydro-Québec , el Partido Liberal convocó nuevas elecciones en 1962. El Partido Liberal volvió al poder con una mayoría ampliada en la Asamblea Legislativa de Quebec y, en seis meses, René Lévesque , Ministro de Recursos Naturales, puso en marcha sus planes para Hydro-Québec . El proyecto Hydro-Québec se convirtió en un importante símbolo de Quebec. Demostró la fortaleza y la iniciativa del gobierno de Quebec y fue un símbolo del ingenio de los quebequenses en su capacidad para completar un proyecto tan ambicioso. [ 19 ] El proyecto original de Hydro-Québec inauguró una era de "megaproyectos" que continuaría hasta 1984, viendo crecer la red hidroeléctrica de Quebec y convertirse en un pilar fundamental de la provincia. [ 20 ] Hoy en día, Hydro-Québec sigue siendo un elemento crucial para la economía de Quebec, con ingresos anuales de 12.700 millones de dólares canadienses, de los cuales 1.100 millones van directamente a las arcas de la provincia. [ 21 ]

Sede de Hydro-Québec en Montreal

Se crearon más instituciones públicas para dar seguimiento al deseo de aumentar la autonomía económica de la provincia. Las empresas públicas SIDBEC (hierro y acero), SOQUEM (minería), REXFOR (silvicultura) y SOQUIP (petróleo) se crearon para explotar los recursos naturales de la provincia. Esto representó un cambio radical con respecto a la era de Duplessis, en la que los abundantes recursos naturales de Quebec apenas se utilizaban. La política de Duplessis consistía en vender los recursos naturales sin transformar a precios de ganga para generar más empleo en las regiones de Quebec. Sin embargo, esta estrategia resultó ineficaz, ya que los recursos naturales de Quebec se explotaban con escaso beneficio. [ 22 ] El cambio de mentalidad de la Revolución Tranquila permitió a Quebec obtener mayor autonomía financiera al acceder a este sector de la economía que, como lo demuestra Hydro-Québec , es extremadamente rentable. [ 21 ] La Société générale de financement (Sociedad General de Financiamiento) se creó en 1962 para alentar a los quebequenses a invertir en su futuro económico y aumentar la rentabilidad de las pequeñas empresas. En 1963, junto con el Plan de Pensiones de Canadá, el gobierno de Canadá autorizó a la provincia a crear su propia Régie des Rentes du Québec ( RRQ , «Plan de Pensiones de Quebec»); las contribuciones universales entraron en vigor en 1966. La Caisse de dépôt et placement du Québec ( CDPQ , «Fondo de Depósitos e Inversiones de Quebec») se creó en 1965 para administrar los considerables ingresos generados por la RRQ y proporcionar el capital necesario para diversos proyectos en los sectores público y privado.

En 1964 se adoptó un nuevo código laboral ( Code du Travail ), que facilitó la sindicalización y otorgó a los empleados públicos el derecho a la huelga. Ese mismo año se modificó el Código Civil para reconocer la igualdad jurídica entre los cónyuges. En caso de divorcio, se mantuvieron las normas para la aplicación de la Ley de Divorcio, según el antiguo régimen matrimonial de bienes gananciales de Quebec , hasta 1980, cuando una nueva legislación estableció la división automática e igualitaria de ciertos bienes familiares básicos entre los cónyuges.

Nacionalismo

Las innovaciones sociales y económicas de la Revolución Tranquila, que fortalecieron a la sociedad quebequense, envalentonaron a ciertos nacionalistas para impulsar la independencia política. [ 23 ] Durante su visita a Montreal para la Expo 67 , el general Charles de Gaulle proclamó «¡Viva el Québec libre!» en un discurso en el Ayuntamiento de Montreal, lo que otorgó mayor credibilidad pública al movimiento independentista de Quebec . En 1968, se creó el Partido Quebequense , de tendencia soberanista , con René Lévesque como su líder. Una pequeña facción de soberanistas marxistas inició acciones terroristas como el Frente de Liberación de Quebec , cuyo punto culminante fue la Crisis de Octubre de 1970 , durante la cual el diplomático británico James Cross y el ministro de Trabajo Pierre Laporte fueron secuestrados por células del FLQ, y Laporte fue asesinado. [ 23 ]

El Parti Québécois convocó dos referendos fallidos al pueblo quebequense: el primero en 1980 sobre la cuestión de la soberanía política con asociación económica a Canadá (también conocida como asociación soberana ), [ 8 ] y el segundo en 1995 sobre la soberanía plena. [ 9 ]

En 1977, durante su primer mandato, el Parti Québécois promulgó la Carta de la Lengua Francesa , más conocida como Ley 101 , cuyo objetivo es proteger el francés convirtiéndolo en el idioma de los negocios en Quebec, además de restringir el uso del inglés en los letreros. La ley también restringió la elegibilidad de los estudiantes de primaria y secundaria para asistir a la escuela en inglés, permitiéndolo solo para los hijos de padres que habían estudiado en inglés en Quebec. Los niños también pueden ser elegibles para la educación en inglés si sus padres o abuelos recibieron cierta cantidad de educación en inglés fuera de la provincia (por ejemplo, en otra provincia canadiense). Una vez que un niño ha sido autorizado a asistir a una escuela primaria o secundaria en inglés, los demás hijos de esa familia también obtienen acceso. [ 7 ] Esta ley sigue vigente hoy, aunque se han realizado muchas reformas en un intento de suavizarla.

Historiografía

Varios historiadores han estudiado la Revolución Tranquila, presentando interpretaciones algo diferentes de los mismos hechos básicos. Por ejemplo, Cuccioletta y Lubin plantearon la cuestión de si se trató de una revolución inesperada o de una evolución inevitable de la sociedad. [ 24 ] Behiels preguntó: ¿cuán importantes son los factores económicos, como el control externo de las finanzas y la industria de Quebec? ¿Fue la fuerza motivadora una del liberalismo o del nacionalismo? [ 25 ] Gauvreau planteó las cuestiones de los factores religiosos y de los cambios que se estaban produciendo dentro de la Iglesia Católica. [ 26 ] Seljak consideró que la Iglesia Católica podría haber respondido con una oposición más enérgica. [ 27 ]

Interpretaciones del cambio

Los historiadores modernos de Quebec han aportado matices a la importancia de la Revolución Tranquila. Si bien las mejoras introducidas en la sociedad quebequense durante esta época la hacen parecer un período sumamente innovador, se ha planteado que estos cambios siguen un movimiento revolucionario lógico que tuvo lugar en todo el mundo occidental en la década de 1960. El historiador quebequense Jacques Rouillard adoptó esta postura revisionista al argumentar que la Revolución Tranquila pudo haber acelerado la evolución natural de la sociedad francófona de Quebec en lugar de haberla transformado radicalmente. [ 28 ]

Varios argumentos respaldan esta opinión. Desde una perspectiva económica, el sector manufacturero de Quebec había experimentado un crecimiento importante desde la Revolución Industrial . Impulsada por una demanda manufacturera significativa durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial , la economía de Quebec ya se encontraba en expansión antes de los acontecimientos de la Revolución Tranquila. [ 29 ]

Rouillard también argumenta que las representaciones tradicionales de la Revolución Tranquila la describen erróneamente como el surgimiento del liberalismo en Quebec . Señala la popularidad del primer ministro liberal federal Sir Wilfrid Laurier, así como el mandato de Adélard Godbout, como ejemplos del liberalismo quebequense previo a los acontecimientos de la Revolución Tranquila. La administración de Godbout fue sumamente innovadora. Entre sus logros se incluyen la nacionalización de la red de distribución eléctrica de la ciudad de Montreal, la concesión del sufragio universal, la instauración de la escolarización obligatoria hasta los 14 años y el establecimiento de diversos programas sociales en Quebec. [ 30 ]

La percepción de la Revolución Tranquila como una gran conmoción en la sociedad quebequense persiste, pero el argumento revisionista que describe este período como una continuación natural de innovaciones que ya se estaban produciendo en Quebec no puede omitirse de ninguna discusión sobre los méritos de la Revolución Tranquila. [ 28 ] La historiografía del período ha sido explorada notablemente por Ronald Rudin, quien describe el legado de los años de Lesage en la descripción de lo que los precedió. [ 31 ] Aunque criticados como apologistas de Duplessis , Robert Rumilly y Conrad Black agregaron complejidad a la narrativa de los neonacionalistas al cuestionar el concepto de un Grande Noirceur , la idea de que el mandato de Duplessis fue de políticas y políticas reaccionarias. [ 32 ] [ 33 ] Dale Thomson, por su parte, señaló que Jean Lesage , lejos de buscar desmantelar el orden tradicional, negoció una transición con (y buscó acomodar a) la Iglesia Católica de Quebec. [ 34 ] Varios académicos han intentado recientemente mediar entre las escuelas neonacionalistas y revisionistas analizando el activismo católico de base y la participación de la Iglesia en la formulación de políticas. [ 35 ] [ 36 ]

Política federal

La política a nivel federal también estaba en constante cambio. En 1957, el gobierno federal aprobó la Ley de Seguro Hospitalario y Servicios de Diagnóstico . Esto marcó, en efecto, el inicio de un sistema pancanadiense de atención médica financiada con fondos públicos . [ 37 ] [ 38 ] En 1961, el primer ministro Diefenbaker instituyó el Plan Nacional de Seguro Hospitalario , el primer plan de seguro de salud público adoptado por todas las provincias. En 1966, se creó el programa nacional de Medicare. [ 37 ]

La política federal se vio aún más influenciada por la elección de Pierre Elliot Trudeau en 1968. [ 39 ] El ascenso al poder del que posiblemente sea el primer ministro más influyente de Canadá fue único en la política canadiense. El carisma y el encanto que mostró a lo largo de su vertiginosa campaña cautivaron a gran parte del país en lo que se conocería como Trudeaumanía . [ 40 ] Antes de que terminara la década de 1960, Trudeau promulgó la Ley de Idiomas Oficiales (1969), cuyo objetivo era garantizar que todos los servicios del gobierno federal estuvieran disponibles en los dos idiomas oficiales de Canadá. [ 41 ] A finales de la década de 1960, Trudeau también promulgó legislación que despenalizaba la homosexualidad y ciertos tipos de aborto . [ 42 ] [ 43 ]

Política municipal

La política municipal de Montreal también estaba atravesando una importante convulsión. Jean Drapeau se convirtió en alcalde de Montreal el 24 de octubre de 1960. [ 44 ] Durante los primeros años de su mandato, Drapeau supervisó una serie de proyectos de infraestructura, incluyendo la expansión del aeropuerto de Dorval (ahora Aeropuerto Internacional Montréal–Pierre Elliott Trudeau ), la apertura del puente Champlain y el renacimiento del Viejo Montreal . [ 45 ] También supervisó la construcción e inauguración de Place des Arts . [ 46 ] Drapeau también fue fundamental en la construcción del sistema de metro de Montreal , [ 47 ] que fue inaugurado el 14 de octubre de 1966. [ 48 ] Bajo Drapeau, Montreal fue elegida sede de la Exposición Internacional y Universal de 1967 ( Expo 67 ), cuya construcción supervisó. [ 49 ] También fue uno de los políticos clave responsables de que la Liga Nacional de Béisbol otorgara a Montreal una franquicia, los Montreal Expos , que posteriormente se trasladaron en 2005 a Washington D.C. como los Washington Nationals . [ 50 ] Otro de los proyectos importantes de Drapeau fue obtener y celebrar los Juegos Olímpicos de Verano de 1976. [ 51 ]

Figuras importantes

Véase también

Referencias

  1. ↑ Dickinson, John; Young, Brian (2003). Una breve historia de Quebec . Montreal: McGill-Queen's University Press. pág. 372 . 
  2. ↑ "Medios de comunicación: Rocket Richard: La leyenda, el legado" . Civilization.ca. Archivado del original el 14 de mayo de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  3. ↑ Farber, Michael (29 de noviembre de 1999). "Un comienzo ruidoso para la revolución silenciosa: 17 de marzo de 1955: El motín por Rocket Richard" . Sports Illustrated . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  4. 1 2 Behiels, Michael (1985). Preludio a la Revolución Tranquila de Quebec . McGill. ISBN 9780773560956.
  5. ↑ Bernier Arcand, Philippe (2018). "Bleu, historia de un color político" . Histoire Québec (en francés). 23 (4): 15-17 . ISSN 1201-4710 . 
  6. ↑ Canadá, Quebec y los usos del nacionalismo . Toronto: McLelland & Stewart Inc. 1986. ISBN 9780771022616.
  7. 1 2 3 4 Dickinson, John; Young, Brian (2003). Una breve historia de Quebec . Montreal: McGill-Queen's University Press. pág. 324 . 
  8. 1 2 Dickinson, John; Young, Brian (2003). Una breve historia de Quebec . Montreal: McGill-Queen's University Press. pág. 327 . 
  9. 1 2 Dickinson, John; Young, Brian (2003). Una breve historia de Quebec . Montreal: McGill-Queen's University Press. pág. 354 . 
  10. 1 2 Mathieu Pigeon. "La educación en Quebec, antes y después de la reforma Parent" . Museo McCord. Archivado del original el 19 de marzo de 2012. Recuperado el 11 de octubre de 2010 .
  11. 1 2 Canadá, rostro de una nación . Bolotta, Angelo, 1951–, Gerrard, Dennis, 1944–, Shortt, Denise. Scarborough, Ontario : Gage Educational Pub. 2000. ISBN 0771581521OCLC 43276936​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  12. ↑ El joven Trudeau: Hijo de Quebec, padre de Canadá, 1919-1944 . Douglas Gibson Books . 2006. pág . 46. ISBN  9780771067495.
  13. ↑ Pigeon, Matthieu (2008). "La revolución silenciosa" . Museo McCord . Archivado del original el 22 de enero de 2019. Recuperado el 21 de enero de 2019 .
  14. ↑ Micheline D'Allaire (1986). "Les Religieuses du Quebec dans le Courant de la Laïcisation". Culturas del Canadá francés . 3 : 38-45 .
  15. ↑ Bernier, Jean; Roy, Laurent (2007). Política familiar, tendencias sociales y fecundidad en Quebec: ¿experimentando con el modelo nórdico? Ministerio de Familias, Personas Mayores y Condición Jurídica y Social de la Mujer de Quebec. pág. 11. 
  16. ↑ Bernier, Jean; Roy, Laurent (2007). Política familiar, tendencias sociales y fecundidad en Quebec: ¿experimentando con el modelo nórdico? Ministerio de Familias, Personas Mayores y Condición Jurídica y Social de la Mujer de Quebec. pág. 5. 
  17. ↑ Krull, Catherine; Trovato, Frank (2003). ¿Dónde se han ido todos los niños? Estudios canadienses sobre población. págs. 197–198 . 
  18. ↑ Bélanger, Claude (2000). «La Iglesia Católica Romana y Quebec» . Lecturas de Historia de Quebec . Marianopolis College. Archivado del original el 15 de septiembre de 2019. Recuperado el 1 de abril de 2020 .
  19. ↑ Dickinson, John; Young, Brian (2003). Breve historia de Quebec . Montreal: McGill-Queen's University Press. pp. 319 , 350. 
  20. ↑ Dickinson, John; Young, Brian (2003). Una breve historia de Quebec . Montreal: McGill-Queen's University Press. pág. 351 . 
  21. 1 2 Informe anual de Hydro-Québec 2008 (PDF) . Hydro-Québec. 2009. ISBN 978-2-550-55046-4ISSN 0702-6706 . Consultado el 26 de septiembre de 2009 . 
  22. ↑ Bergeron, Leandre (1971). Historia de Quebec . Toronto: NC Press.
  23. 1 2 Dickinson, John; Young, Brian (2003). Una breve historia de Quebec . Montreal: McGill-Queen's University Press. pág. 321 . 
  24. ↑ Donald Cuccioletta y Martin Lubin. «La revolución silenciosa de Quebec: una evolución ruidosa». Quebec Studies (2003) 36#1 pp: 125-138.
  25. ↑ Michael D. Behiels (1985). Preludio a la revolución silenciosa de Quebec: liberalismo vs. neonacionalismo, 1945–60 . McGill–Queen's University Press .
  26. ↑ Orígenes católicos de la Revolución Tranquila de Quebec, 1931-1970 . McGill-Queen's Press. 14 de noviembre de 2005. ISBN 9780773528741.
  27. ↑ David Seljak (1996). "Por qué la revolución silenciosa fue 'silenciosa': la reacción de la Iglesia católica ante la secularización del nacionalismo en Quebec después de 1960" (PDF) . Estudios históricos . 62 (1): 109–124 .
  28. ^ Jacques Rouillard (invierno de 1998) . "¿La révolution tranquille, rupture ou tournant?" . Revista de estudios canadienses/Revue d'études canadiennes. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  29. ↑ Jacques Rouillard (invierno de 1998). "¿La révolution tranquille, rupture ou tournant? Sección 1" . 32:4 . Revista de estudios canadienses/Revue d'études canadiennes. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  30. ↑ Jacques Rouillard (invierno de 1998). "¿La révolution tranquille, rupture ou tournant? Sección 2" . Revista de estudios canadienses/Revue d'études canadiennes . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  31. ↑ Rudin, Ronald (marzo de 1992). "Revisionismo y la búsqueda de una sociedad normal: una crítica de la escritura histórica reciente de Quebec". Canadian Historical Review . 73 (1): 30– 61. doi : 10.3138/chr-073-01-02 . S2CID 144929356 . 
  32. ^ Rumilly, Robert (1978). Maurice Duplessis et son temps, Tomo II . Montreal: Agencia Fides.
  33. ↑ Black, Conrad (1977). Duplessis . Toronto: McClelland and Stewart. ISBN 9780771015304.
  34. ↑ Thomson, Dale (1984). Jean Lesage y la Revolución Tranquila . Toronto: Macmillan.
  35. ↑ Gauvreau, Michael (2005). Los orígenes católicos de la Revolución Tranquila de Quebec, 1931–1970 . Montreal/Kingston: McGill-Queen's University Press.
  36. ↑ Lacroix, Patrick (mayo de 2014). "Inmigración, derechos de las minorías y formulación de políticas católicas en el Canadá de posguerra". Histoire Sociale/Social History . 47 (93): 183– 203. doi : 10.1353/his.2014.0016 . S2CID 141037057 . 
  37. 1 2 Silversides, Ann (2007). Conversaciones con defensores de Medicare . Ottawa: Federación Canadiense de Sindicatos de Enfermeras. pág. 4. 
  38. ↑ J. Gilbert Turner (15 de mayo de 1958). "La Ley de Seguros Hospitalarios y Servicios de Diagnóstico: su impacto en la administración hospitalaria" . Can Med Assoc J. 78 ( 10). Revista de la Asociación Médica Canadiense: 768–70 . PMC 1829926. PMID 13523526 .  
  39. ↑ Robertson, Gordon (2007). Memorias de un funcionario público: De Mackenzie King a Pierre Trudeau . Ottawa: University of Toronto Press. pág. 253. 
  40. ↑ Robertson, Gordon (2007). Memorias de un funcionario público: De Mackenzie King a Pierre Trudeau . Ottawa: University of Toronto Press. pág. 254. 
  41. ↑ Robertson, Gordon (2007). Memorias de un funcionario público: De Mackenzie King a Pierre Trudeau . Ottawa: University of Toronto Press. pp. 259–261 . 
  42. ↑ "Proyecto de Ley Ómnibus de Trudeau: Desafiando los tabúes canadienses" . Archivos Digitales de la CBC . 21 de diciembre de 1967. Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  43. ↑ English, John (2016). "Trudeau, Pierre Elliott" . En Cook, Ramsay; Bélanger, Réal (eds.). Diccionario de biografías canadienses . Vol. XXII (1991–2000) ( ed. en línea). University of Toronto Press .  
  44. ^ Gignac, Benoît (2009). Jean Drapeau: Le maire qui rêvait sa ville . Montreal: La Presse. pag. 105. 
  45. ^ Gignac, Benoît (2009). Jean Drapeau: Le maire qui rêvait sa ville . Montreal: La Presse. pag. 108. 
  46. ^ Gignac, Benoît (2009). Jean Drapeau: Le maire qui rêvait sa ville . Montreal: La Presse. pag. 111. 
  47. ^ Gignac, Benoît (2009). Jean Drapeau: Le maire qui rêvait sa ville . Montreal: La Presse. pag. 122. 
  48. ^ Gignac, Benoît (2009). Jean Drapeau: Le maire qui rêvait sa ville . Montreal: La Presse. pag. 127. 
  49. ^ Gignac, Benoît (2009). Jean Drapeau: Le maire qui rêvait sa ville . Montreal: La Presse. págs. 133-137 . 
  50. ^ Gignac, Benoît (2009). Jean Drapeau: Le maire qui rêvait sa ville . Montreal: La Presse. pag. 157. 
  51. ^ Gignac, Benoît (2009). Jean Drapeau: Le maire qui rêvait sa ville . Montreal: La Presse. pag. 172. 

Lecturas adicionales

  • Behiels, Michael D. Preludio a la revolución silenciosa de Quebec: liberalismo versus neonacionalismo, 1945-1960 (1985).
  • Behiels, Michael D. ed. Quebec desde 1945: Lecturas seleccionadas (Copp Clark Pitman, 1987).
  • Bélanger, Claude (1998). «Jean Lesage y la Revolución Tranquila (1960–1966)» . Lecturas de Historia de Quebec . Colegio Marianopolis. Archivado del original el 18 de febrero de 2024. Recuperado el 15 de marzo de 2013 .
  • Bélanger, Claude (1999). «La revolución silenciosa» . Eventos, cuestiones y conceptos de la historia de Quebec . Marianopolis College. Archivado del original el 2 de febrero de 2008. Recuperado el 15 de marzo de 2013 .
  • Cuccioletta, Donald y Martin Lubin. «La revolución silenciosa de Quebec: una evolución ruidosa». Quebec Studies , vol. 36, 2003, pág.  125+. Disponible en línea .
  • Gauvreau, Michael. Los orígenes católicos de la Revolución Tranquila de Quebec, 1931-1970 (2008).
  • LeMay, Joseph. «Impacto de la Revolución Tranquila: el entorno empresarial de las ciudades y regiones más pequeñas de Quebec, 1960-2000». Quebec Studies , vol. 34, 2002, pp.  19-30. Disponible en línea .
  • Linteau, Paul-Andre, René Durocher y Jean-Claude Robert, Extracto de Quebec desde 1930 (1991)
  • Pelletier, Réal, ed. Une Certaine Révolution tranquille: 22 de junio [19]60–[19]75 . Montreal: La Presse, 1975. 337 págs., ill. principalmente con puerto b&n. fotos. Sin ISBN.
  • Polese, Mario. «La revolución empresarial de Quebec y la reinvención de Montreal: por qué y cómo sucedió». AEI Paper & Studies (American Enterprise Institute, 2020) en línea.
  • Polese, Mario. "La economía de Montreal desde 1930", en Montreal: La historia de una ciudad norteamericana, ed. D. Fougeres y R. Macleod (McGill-Queen's University Press, 2018), 164–205;
  • Schwartz, Stephanie Tara. 2017. “Ocupación y 20 años después: representación de la disidencia judía en Montreal, 1967-1977”. Estudios judíos canadienses Études Juives Canadiennes 25 (1). https://doi.org/10.25071/1916-0925.40014 .
  • Sloan, Thomas. Québec: La revolución no tan silenciosa (1965). OCLC 1413353 . 
  • Tanguay, A. Brian. «Atrapados en el punto ciego: el movimiento obrero organizado en las explicaciones revisionistas de la Revolución Tranquila». Quebec Studies , vol. 34, 2002, págs. en línea .
  • «Revolución silenciosa» . La Enciclopedia Canadiense . Consultado el 16 de octubre de 2019 .