Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Silverton, Oregón

Coordenadas : 45°00′10″N 122°46′50″W / 45.00278°N 122.78056°W / 45.00278; -122.78056 Silverton es una ciudad en el condado de Marion, Oregón , Estados Unidos. La ciudad está sit...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 45°00′10″N 122°46′50″W / 45.00278°N 122.78056°W / 45.00278; -122.78056

Silverton es una ciudad en el condado de Marion, Oregón , Estados Unidos. La ciudad está situada a lo largo del paralelo 45, aproximadamente a 23 km al noreste de Salem , en los márgenes orientales de la amplia llanura aluvial del valle de Willamette . La ciudad debe su nombre al arroyo Silver Creek, que fluye a través de la ciudad desde Silver Falls hasta el río Pudding , y de allí al río Willamette . La comunidad de Milford fue fundada en 1846 con un aserradero, una tienda y varios otros edificios a 3 km río arriba de la ubicación actual de Silverton. Hacia 1853 se construyó un segundo aserradero en Silver Creek cerca de donde ahora se encuentra el ayuntamiento de Silverton. En 1854, la ciudad de Silverton fue trazada y registrada en el condado de Marion. [ 5 ] La presencia humana en el área de Silverton se remonta aproximadamente a 6000 años antes del presente. En tiempos históricos, la región estuvo dominada por los pueblos Kalapuya y Molala , cuyas quemas estacionales de la zona la hicieron apta para el cultivo y atractiva para los colonos euroamericanos de principios del siglo XIX. La agricultura fue la primera industria importante de Silverton y ha sido la actividad dominante en el uso de la tierra en Silverton y sus alrededores desde mediados del siglo XIX. [ 6 ] 

Silverton forma parte del Área Estadística Metropolitana de Salem y es el núcleo poblacional del Distrito Escolar de Silver Falls . La población era de 10.484 habitantes en el momento del censo de 2020 , [ 3 ] un aumento con respecto a los 9.222 habitantes de 2010 .

Geografía

Silver Creek en otoño

Silverton está situada en el extremo oriental del valle de Willamette , una fértil llanura aluvial que se extiende desde las estribaciones occidentales de la cordillera Cascade al este, conocidas como las colinas Waldo , hasta las estribaciones orientales de la cordillera costera de Oregón al oeste. [ 7 ] Silverton se encuentra a ambos lados de Silver Creek, un afluente del río Pudding , que se une al río Molalla antes de desembocar en el río Willamette , que fluye hacia el norte . Abiqua Creek también desemboca en el río Pudding; fluye a través del valle oriental al norte de Silverton, drenando aún más las tierras que rodean la ciudad.

La elevación de Silverton está entre 200 y 250 pies (61 y 76 m) sobre el nivel medio del mar con las empinadas y densamente boscosas colinas de Waldo al sur que se elevan otros 200 pies (61 m) . [ 7 ] La riqueza agrícola de los alrededores se debe a las inundaciones masivas y repetidas del lago prehistórico Missoula en el oeste de Montana . Comenzando aproximadamente 13.000 años antes del presente, las repetidas inundaciones del lago Missoula erosionaron el este de Washington y Oregón, excavaron el desfiladero del río Columbia y periódicamente arrastraron río abajo por el río Columbia ; cuando las aguas de la inundación encontraron atascos de hielo en el suroeste de Washington, el agua acumulada se desbordó y llenó todo el valle de Willamette a una profundidad de 300 a 400 pies (91 a 122 m) sobre el nivel actual del mar, [ 8 ] creando una masa de agua conocida como lago Allison . El retroceso gradual de las aguas del lago Allison dejó suelos sedimentarios volcánicos y glaciares estratificados hasta una altura de aproximadamente 180 a 200 pies (55 a 61 m) sobre el nivel del mar actual en todos los valles de Tualatin , Yamhill y Willamette. [ 9 ]    

Una granja de árboles de Navidad cerca de Silverton

Hasta mediados del siglo XIX, la zona de Silverton era una extensa pradera abierta con pequeños rodales de roble blanco de Oregón, pino ponderosa y abeto de Douglas. Rodales de roble blanco de Oregón, aliso rojo, arce de hoja grande y álamo negro bordeaban arroyos y riberas. Si bien estas especies arbóreas aún existen hoy en día, la agricultura extensiva en el valle de Willamette entre 1850 y 1870 alteró el terreno al interrumpirse las quemas estacionales generalizadas en las llanuras del valle, prácticas que antes empleaba el pueblo Kalapuya . Grandes rodales de abeto de Douglas y cedro rojo occidental, mezclados con roble blanco de Oregón, permanecen en la zona de Silverton, especialmente en las cimas de las crestas orientales y en las laderas de las colinas de Waldo al sur. Debido a décadas de extracción intensiva de madera, los rodales perennifolios existentes están compuestos por árboles maduros de segundo y tercer crecimiento. [ 10 ] [ 11 ]

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene un área total de 3,54 millas cuadradas (9,17 km² ) , de las cuales 3,51 millas cuadradas (9,09 km² ) son tierra y 0,04 millas cuadradas (0,10 km² ) , o el 1,04%, son agua. [ 1 ]   

Clima

Esta región experimenta veranos cálidos (con ocasionales olas de calor) y secos, pero sin temperaturas medias mensuales superiores a 22,0 °C (71,6 °F) . Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Silverton tiene un clima mediterráneo de verano cálido , abreviado como "Csb" en los mapas climáticos. [ 12 ] El clima es relativamente templado, considerando la latitud norte de Silverton, y las fluctuaciones de temperatura son generalmente pequeñas. La precipitación, principalmente en forma de lluvia de otoño e invierno, oscila entre 1000 y 1300 mm (40 y 50 pulgadas ) anuales. El clima y el suelo de Silverton han hecho que la zona sea muy apta para una variedad de cultivos y para el pastoreo de ganado. [ 13 ]   

Datos demográficos

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Silverton tenía una población de 10.484 habitantes. La edad media era de 39,2 años. El 25,4% de los residentes eran menores de 18 años y el 19,3% tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 92,7 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 89,2 hombres mayores de 18 años. [ 17 ] [ 18 ]

El 98,3% de los residentes vivían en zonas urbanas, mientras que el 1,7% vivían en zonas rurales. [ 19 ]

En Silverton había 3983 hogares, de los cuales el 34,2% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 52,7% eran hogares con parejas casadas, el 13,4% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja, y el 27,2% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 24,1% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 13,4% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 17 ]

Había 4.173 viviendas, de las cuales el 4,6% estaban vacías. Entre las viviendas ocupadas, el 67,2% eran propiedad de sus ocupantes y el 32,8% eran alquiladas. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 1,8% y la de viviendas alquiladas del 4,6%. [ 17 ]

censo de 2010

El histórico edificio Wolf (construido en 1891), ubicado en la esquina de las calles Water y Main, se encuentra dentro del distrito histórico comercial de Silverton.

Según el censo de 2010, había 9222 personas, 3452 hogares y 2442 familias residiendo en Silverton. La densidad de población era de 2691,8 habitantes por milla cuadrada (1039,3/km² ) . Había 3477 unidades de vivienda, de las cuales el 18,1 % eran unidades de vivienda en estructuras multifamiliares. La tasa de propiedad de vivienda era del 64,3 % y el valor medio de las unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios era de 229 700 dólares. La composición racial de la ciudad era la siguiente: 84,1 % blancos , 12,7 % hispanos o latinos de cualquier raza, 1,7 % de otras razas , 1,0 % asiáticos , 0,7 % nativos americanos , 0,2 % afroamericanos y 0,1 % isleños del Pacífico . [ 4 ]

De los 3452 hogares en Silverton, el 34,6% tenía niños menores de 18 años viviendo con ellos. El 54% eran parejas casadas que vivían juntas, el 12,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin esposo presente, el 4,1% tenía un hombre como cabeza de familia sin esposa presente y el 29,3% no eran familias. El 24,3% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 25,2% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,65 y el tamaño promedio de la familia era de 3,15. [ 4 ]

La edad media en Silverton era de 35,8 años. El 28,4% de los residentes eran menores de 18 años; el 17,2% tenía 62 años o más. La composición por género de Silverton era del 47,6% hombres y del 52,4% mujeres. El 91,7% se había graduado de la escuela secundaria y el 29,1% tenía una licenciatura o un título superior. El ingreso medio por hogar era de 51.687 dólares. El 16,1% de la población vivía en o por debajo del umbral de pobreza. [ 4 ]

censo de 2000

Calle East Main, centro de Silverton

Según el censo de 2000, [ 20 ] había 7.414 personas, 3.452 hogares y 2.442 familias residiendo en Silverton. Había 2.865 unidades de vivienda y la densidad de población era de 2.716,3 habitantes por milla cuadrada (1.048,8/km 2 ) . La tasa de propiedad de vivienda en Silverton era del 60,7%, mientras que el 39,9% de las unidades de vivienda ocupadas eran alquiladas. El valor medio de las unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios era de 148.800 dólares. La composición racial de Silverton era 89,4% blanca, 11,6% hispana o latina de cualquier raza, 1,09% nativa americana, 0,43% asiática, 0,21% afroamericana y 8,83% de otras razas. [ 4 ]

Molino de Fischer en Silver Creek, Silverton, c. 1908

La edad media en Silverton era de 33 años (31 para hombres y 35 para mujeres). El 37,7% tenía menos de 18 años, el 13,4% tenía 65 años o más, el 47% eran hombres y el 53% mujeres. De la población de 25 años o más, el 7,1% poseía un título de posgrado o profesional, el 15,3% tenía una licenciatura, el 5,2% tenía un título de asociado, el 28% tenía alguna educación universitaria pero sin título, mientras que un 28,8% adicional se había graduado de la escuela secundaria o su equivalente pero no había recibido ninguna educación universitaria. El 15,6% no completó la escuela secundaria. [ 4 ]

El salario medio para un hombre era de $34,707, mientras que el salario medio para una mujer era de $24,479. Los principales empleadores en Silverton en 2000 incluían el Distrito Escolar de Silver Falls (más de 400 empleados), el Hospital de Silverton (402), Champion Homes (más de 200), Brucepac (más de 100) y Mallorie's Dairy (90). El ingreso medio por hogar era de $38,429. El 11.7% de los hogares de Silverton ganaban menos de $10,000 al año, mientras que el 2.5% ganaban $150,000 o más. Alrededor del 10.4% de las familias y el 13.0% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 18.7% de los menores de 18 años y el 6.0% de los mayores de 65 años. [ 4 ]

Educación

Centro de maternidad del Hospital Silverton en Silverton

Silverton es el núcleo poblacional del Distrito Escolar de Silver Falls , que, además de Silverton, presta servicio a la cercana Scotts Mills y a las comunidades de las estribaciones circundantes hasta el Parque Estatal de Silver Falls . Actualmente hay doce escuelas primarias en el distrito y el campus de la Escuela Secundaria de Silverton en Pine Street, que se completó en 2009. En 1994, los votantes aprobaron un impuesto mediante bonos para la construcción de una nueva escuela secundaria que se completaría en dos fases. La primera fase de la nueva escuela secundaria se completó en 1997, con capacidad para 500 estudiantes. La segunda fase no se completó hasta el verano de 2009, después de que los votantes aprobaran un nuevo impuesto mediante bonos en noviembre de 2006. En otoño de 2009, los estudiantes del antiguo campus de la escuela secundaria se trasladaron al nuevo campus en 802 Schlador Street. En octubre de 2014, el Distrito Escolar estaba solicitando propuestas de estudios de arquitectura para la finalización de la reconstrucción del Campus Schlador de la Escuela Intermedia en Silverton. [ 21 ]

Una cometa con forma de rana cuelga del techo de O'Briens, una cafetería en Water Street.

En 2006, Silverton y el Distrito Escolar de Silver Falls formaron una asociación para apoyar, mantener y operar el canal de cable de acceso local de Silverton, SCAN-TV. [ 22 ]

En 2014, la escuela secundaria Silverton contaba con 1196 estudiantes matriculados. De ellos, el 39% se consideraba en situación de desventaja económica. El 36,9% tenía derecho a recibir almuerzo gratuito o a precio reducido. El 14% del alumnado tenía alguna discapacidad y el 11% estaba aprendiendo inglés. En comparación con otras escuelas secundarias similares, el rendimiento académico de los estudiantes de Silverton High School se situaba por encima de la media. La composición racial de la escuela era la siguiente: 81,7% blancos, 14,5% hispanos, 0,9% afroamericanos, 0,6% nativos americanos, 0,5% asiáticos y el 1,9% restante pertenecía a otras razas o se desconocía su origen étnico. [ 23 ]

Historia

Los primeros colonos blancos llegaron a Silver Creek en el siglo XIX. Dos colonos, James Smith y John Barger, crearon un aserradero a orillas del arroyo en 1846. El pueblo se conocía originalmente como Milford. En 1854, el pueblo fue abandonado y los colonos se trasladaron río abajo hasta el lugar donde se encuentra actualmente Silverton. El pueblo se llamó inicialmente Silver Creek, pero el nombre se cambió un año después. El pueblo se expandió y creció, y se incorporó en 1885. En ese momento, el pueblo albergaba a unas 229 personas. Continuó creciendo hasta la actualidad, donde ahora cuenta con más de 10 000 habitantes. [ 24 ]

Asesinato de Andrew Hanlon

En junio de 2008, Silverton atrajo la atención internacional cuando un ciudadano irlandés desarmado , Andrew James (AJ) Hanlon, de 20 años, fue asesinado por un agente de policía, Tony Gonzalez, en circunstancias controvertidas. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Gonzalez, que respondía a un presunto disturbio de la paz, disparó cinco veces contra Hanlon, aunque la hermana de Hanlon recordó haber visto siete balas en el cuerpo de su hermano. [ 30 ]

La muerte, que la hermana de Hanlon describió como el único tiroteo en Silverton en los últimos veinte años, [ 28 ] fue recibida con conmoción allí y en Irlanda, particularmente cuando se supo que Hanlon había estado experimentando problemas psicológicos y muy probablemente se había perdido de camino a casa de su hermana en Silverton. [ 26 ] [ 31 ] La familia de Hanlon se quejó de que la policía tardó seis horas en informar a su hermana de la muerte de su hermano, a pesar de que ella vivía a solo una milla de distancia, [ 32 ] y se preguntó por qué la policía no había usado una pistola Taser, que estaba a su disposición. [ 28 ] Las solicitudes de transparencia fueron recibidas con ofuscación y secretismo y afirmaciones de que, en palabras de la madre de Andrew Hanlon, el establecimiento de la ciudad "había cerrado filas" contra la familia Hanlon para proteger a González . [ 28 ] [ 33 ] mientras que el Consulado en San Francisco del Gobierno de Irlanda registró su preocupación por el asesinato. [ 32 ] Las protestas frente al Ayuntamiento de Silverton también fueron ignoradas. [ 34 ] El 24 de julio de 2008, un gran jurado del condado de Marion determinó que, dado que González había testificado que creía que Andrew James Hanlon estaba armado, su asesinato estaba justificado. [ 35 ] Ocho días después, el 1 de agosto de 2008, y poco más de un mes después de que Andrew fuera asesinado el 30 de junio, González renunció al departamento de policía de Silverton. Había sido arrestado en julio y acusado de abuso infantil. [ 36 ] El 7 de diciembre de 2008, González fue sentenciado a 6 años y 3 meses de prisión cuando se declaró culpable de abusar sexualmente de una adolescente. [ 37 ]

Puntos de interés

Autorretrato del caricaturista político Homer Davenport , noviembre de 1901.
  • Silverton es la puerta de entrada al Parque Estatal Silver Falls , el parque estatal más grande de Oregón. El Town Square Park, en el centro de la ciudad, es un pequeño parque con un puente peatonal que cruza el arroyo Silverton y un monumento conmemorativo de guerra.
  • El Jardín Botánico de Oregón , un parque botánico de 53 hectáreas (130 acres) , está situado en Silverton. 
  • Santuario de Bobbie, el perro maravilla : réplica de Bobbie y su caseta de perro de la década de 1920.
  • Gordon House , ubicada en los terrenos del Jardín de Oregón de Silverton , es la única casa en el noroeste del Pacífico diseñada por Frank Lloyd Wright que está abierta al público. Gordon House fue uno de los últimos diseños usonianos , los más famosos de Lloyd Wright .
  • Silverton cuenta con varios murales de gran tamaño , entre ellos Las Cuatro Libertades de Norman Rockwell, pintado originalmente en la fachada de un edificio ubicado en 402 Main Street en Silverton, y visible desde Second Street [ 38 ]. En 2015, el edificio original fue demolido y, tras abandonar la esperanza de rescatarlos, los murales fueron destruidos durante la demolición. Sin embargo, gracias a los esfuerzos de la comunidad, se reemplazó una nueva réplica en 990 N. First St. [ 39 ].
  • Cada agosto, el Festival Comunitario Homer Davenport rinde homenaje al ciudadano más famoso de Silverton: el escritor, caricaturista político y criador de caballos árabes Homer Davenport (1867-1912), con exposiciones, entretenimiento, una feria de arte y artesanía, atracciones, carreras, concursos, un concurso de caricaturas, una fiesta y un desfile.
  • El Palace Theater, ubicado en el distrito histórico comercial de Silverton, es un cine construido a principios del siglo XX. Originalmente llamado Opera House, ha estado proyectando películas al público desde al menos 1909. El Palace Theater ha sobrevivido a dos incendios: uno en 1935 que destruyó gran parte del centro de la ciudad, [ 40 ] y otro en abril de 2012. El incendio de 2012 se limitó principalmente al área de concesiones, aunque los daños causados ​​por el humo fueron extensos y provocaron el cierre temporal de al menos otro negocio. [ 41 ] Posteriormente, el teatro fue copropiedad del exalcalde Stu Rasmussen , el primer alcalde abiertamente transgénero de los Estados Unidos. [ 42 ]

Personas notables

Medios de comunicación

Referencias

Notas
  1. 1 2 "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2024: Oregón" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de agosto de 2025 .
  2. 1 2 Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Silverton, Oregón
  3. 1 2 "P1. Raza – Ciudad de Silverton, Oregón: Datos de redistribución de distritos del DEC de 2020 (PL 94-171)" . Oficina del Censo de EE. UU . Recuperado el 14 de agosto de 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  5. ↑ Frederick, Gus. "La enciclopedia de Oregón: Silverton" . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  6. ↑ Evans 1996 , pág. 73.
  7. 1 2 Allen 2010 , págs. E1–E9.
  8. ↑ John Elliott Allen, Marjorie Burns , Sam C. Sargent, Cataclismos en el Columbia: Guía para principiantes sobre las características producidas por la catastrófica inundación de Bretz en el noroeste del Pacífico , Timber Press (Portland, OR 1986), ASIN B003XPEPX2, págs. 175–189
  9. ↑ Orr, Elizabeth L.; Orr, William N.; Baldwin, Ewart M. (diciembre de 1992). Geología de Oregón (4.ª ed.). Kendall Hunt. págs. 211–214 . ISBN   0840380585.
  10. ↑ Allen 2010 , pág. 2.
  11. ↑ Evans 1996 , pág. 7.
  12. ↑ Resumen climático de Silverton, Oregón
  13. ↑ Evans 1996 , págs. 2–3.
  14. ↑ "Silverton, OR (357823)" . Centro Climático Regional del Oeste . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  15. ↑ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  16. ↑ "API de población del censo" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  17. 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 30 de enero de 2026 .
  18. 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 30 de enero de 2026 .
  19. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 30 de enero de 2026 .
  20. ↑ Visor del Censo 2000 y 2010 http://censusviewer.com/city/OR/Silverton Archivado el 3 de noviembre de 2014 en Wayback Machine
  21. ↑ Distrito Escolar de Silver Falls
  22. ↑ SCAN-TV, Silverton, Oregón
  23. ↑ Calificaciones de desempeño de la escuela secundaria Silverton 2014
  24. ↑ "Historia de Silverton, Orígenes de Silverton" . Ciudad de Silverton. Archivado del original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  25. ↑ "«El asesinato de un irlandés provoca indignación en el extranjero» ( The Oregonian , 5 de julio de 2008) . Archivado del original el 16 de enero de 2014. Consultado el 15 de enero de 2014 .
  26. 1 2 'La familia exige respuestas tras el tiroteo en EE. UU. (RTÉ, 3 de julio de 2008)'
  27. ↑ 'La investigación judicial revela que el hombre de Dublín al que disparó la policía estaba desarmado (19 de marzo de 2009)
  28. 1 2 3 4 'Irlandés asesinado a tiros por la policía estadounidense'
  29. ↑ 'Andrew Hanlon: asesinado a tiros por un policía estadounidense'
  30. ↑ 'Andrew Hanlon recibe siete disparos de la policía estadounidense'
  31. ↑ 'Andrew Hanlon: asesinado a tiros por un policía estadounidense (Bock the Robber, 3 de julio de 2008)'
  32. 1 2 "«Policías matan a irlandés en Oregón» (IrishAbroad, 10 de julio de 2008) . Archivado del original el 9 de enero de 2009. Consultado el 15 de enero de 2014 .
  33. ↑ "«El asesinato de un irlandés provoca indignación en el extranjero» (The Oregonian, 5 de julio de 2008) . Archivado del original el 16 de enero de 2014. Consultado el 15 de enero de 2014 .
  34. ↑ "«Casi 100 personas protestan por el tiroteo mortal de la policía» (The Oregonian, 3 de julio de 2008) . Archivado del original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  35. ↑ 'Gran jurado: El agente de policía de Silverton actuó justificadamente al disparar mortalmente' ( The Oregonian , 24 de julio de 2008)
  36. ↑ 'Agente estadounidense que mató a un dublinés arrestado' (Irish Examiner, 14 de julio de 2008)
  37. ↑ "«Ex policía de Silverton se declara culpable de abuso sexual» (Katu.com, 9 de diciembre de 2008) . Archivado del original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  38. ↑ Sociedad de Murales de Silverton
  39. ↑ Boletín informativo de nuestra ciudad
  40. ↑ "Silverton" .
  41. ↑ "¿Continuará el espectáculo tras el incendio del teatro Silverton?" . Statesman Journal . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  42. ↑ "Teatro Palace - Informe de daños por incendio" . Teatro Palace . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  43. ↑ "Vídeo de un profesor sobre el calentamiento global triunfa en internet" , Newhouse News Service vía Seattle Post-Intelligencer , 20 de diciembre de 2007 (consultado el 21 de junio de 2009)
  44. ↑ Penning, Jack (7 de noviembre de 2008). "Hombre transgénero elegido alcalde de Silverton" . KGW . Portland, Oregón: Belo Corp. Archivado del original el 10 de noviembre de 2008. Recuperado el 8 de noviembre de 2008 .
  45. ↑ Christy, Courtney (9 de enero de 2015). "El primer alcalde transgénero del país deja el cargo" . Oregon Public Broadcasting. Archivado del original el 28 de junio de 2015. Recuperado el 5 de abril de 2015 .
  46. ↑ "Lugares de rodaje de Bandits (2001)" . Internet Movie Database . Consultado el 26 de diciembre de 2007 .
Fuentes
  • Evans, Gail EH (1996). Declaración de contexto histórico de Silverton, Oregón (PDF) . Salem, Oregón: Oficina de Preservación del Estado de Oregón. Archivado del original (PDF) el 12 de septiembre de 2014. Recuperado el 5 de abril de 2015 .
  • Allen, James M. (2010). "Arquitectura histórica en Silverton, Oregón, y sus alrededores" . Departamento del Interior de los Estados Unidos, Servicio de Parques Nacionales. Archivado del original (PDF) el 3 de noviembre de 2014. Recuperado el 27 de octubre de 2014 .