Simon J. Ortiz

Simon J. Ortiz (nacido el 27 de mayo de 1941) es un escritor y poeta nativo americano , miembro registrado del Pueblo de Acoma . Ortiz es una de las figuras clave de la segunda ola de lo que se ha denominado el Renacimiento Nativo Americano .

El compromiso de Ortiz con la preservación y expansión de las historias literarias y orales del pueblo Acoma explica muchos de los temas y técnicas que componen su obra. Ortiz se identifica más como narrador que como poeta. La obra de un narrador tradicional Pueblo incluye no solo materiales narrativos orales, que se adaptan fácilmente a relatos cortos o ensayos, sino también canciones, cánticos, historias de invierno, narraciones orales sagradas asociadas con historias de origen y sus ceremonias correspondientes. Dichos materiales, al ser recitados en voz alta, poseen una textura claramente poética. ^{[ 1 ]}

Ortiz pertenece al Clan del Águila. Se crió en la aldea acoma de McCartys (nombre keresano: Deetzeyaamah) y en casa solo hablaba keresano . Su padre, obrero ferroviario y tallador de madera, era un anciano del clan encargado de preservar el conocimiento religioso y las costumbres del pueblo .

Ortiz asistió a la escuela McCartys Day School hasta sexto grado, después de lo cual fue enviado a la escuela indígena St. Catherine's en Santa Fe , como muchos niños indígenas eran enviados a internados indígenas en aquella época. En un intento por brindar una educación en inglés, estos internados buscaban asimilar a los niños nativos americanos a la cultura estadounidense dominante y les prohibían hablar sus propias lenguas indígenas . Así, el joven Ortiz comenzó a lidiar con una aguda conciencia de la disonancia cultural que lo moldeaba y comenzó a escribir sobre sus experiencias y pensamientos en sus diarios y a componer cuentos. Aunque frustrado por su situación, se convirtió en un lector voraz y desarrolló un amor apasionado por el lenguaje, leyendo todo lo que caía en sus manos, incluidos diccionarios, que sentía que permitían a su mente viajar a un "estado de asombro".

Nostálgico de su familia y su comunidad, Ortiz se desilusionó con St. Catherine's. Se trasladó a la Escuela India de Albuquerque , donde se impartían clases de oficios como fontanería y mecánica. Cursó estudios de metalurgia y carpintería, pero su padre se oponía a que su hijo se dedicara al trabajo manual. Sin embargo, al día siguiente de graduarse de la preparatoria Grants, en Grants, Nuevo México (cerca de Acoma), Ortiz empezó a trabajar como obrero en la cercana planta de uranio Kerr-McGee . Interesado en convertirse en químico, inicialmente solicitó un puesto técnico. En cambio, lo asignaron como mecanógrafo, pronto lo degradaron a operario de trituradora y más tarde lo ascendieron a operador semicualificado. Su experiencia como minero inspiraría posteriormente su obra " Lucha: Por el bien del pueblo, por el bien de la tierra ".

Ortiz finalmente ahorró suficiente dinero para matricularse en el Fort Lewis College en Durango, Colorado , con especialización en química gracias a una beca educativa de la BIA . Si bien le apasionaban el lenguaje y la literatura, el joven Ortiz nunca consideró dedicarse seriamente a la escritura; en aquel entonces, no parecía una carrera viable para los nativos americanos; era "una profesión exclusiva de los blancos".

Tras pasar tres años en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos , Ortiz inició su carrera literaria al comenzar a asistir a la Universidad de Nuevo México en 1966 con la intención de estudiar Literatura Inglesa y escritura creativa. ^{[ 2 ]} Ortiz pronto descubrió, a través de sus estudios, que pocos escritores de origen étnico habían entrado en el canon de la literatura estadounidense . Debido a su interés en el tema de los escritores de origen étnico, Ortiz descubrió una nueva era de autores nativos americanos que surgía durante un renacimiento del activismo político. Una de las influencias de Ortiz fue el autor kiowa, N. Scott Momaday. La novela de Momaday ^{[ 3 ]} House Made of Dawn (1968) expresa una forma original de prosa y un estilo innovador que atrajo al joven Ortiz. La combinación tanto del ambiente político que rodeaba a las culturas nativas como la falta de autores de origen étnico integrados en el currículo literario también hizo que Ortiz modificara su estilo de escritura, pasando de la autoexpresión a centrarse en las voces nativas silenciadas.

En 1968, a Ortiz se le ofreció una beca de escritura en la Universidad de Iowa, en el Programa Internacional de Escritores. ^{[ 2 ]}

La primera colección de poemas de Ortiz, Going for the Rain , se publicó en 1976. Su publicación se inspiró en las historias de los pueblos indígenas de todo el país. En 1970, Ortiz emprendió un viaje a través del país para descubrir historias originales desde la perspectiva nativa. Desde entonces, Ortiz ha desarrollado su carrera literaria con numerosas publicaciones, incluyendo poesía, cuentos y libros. A partir de entonces, Ortiz fue considerado uno de los poetas nativos americanos más respetados y leídos. Ortiz relaciona su estilo con las luchas de quienes viven en el suroeste, derivadas del expansionismo occidental destructivo, incluyendo los ferrocarriles en los que trabajó su padre, los promotores inmobiliarios y la explotación de uranio, en la que el propio Ortiz trabajó. Estas luchas y la explotación de la tierra son inherentes a la poesía de Ortiz y a su estilo de escritura en general. ^{[ 4 ]}

En 1976, Ortiz se matriculó en el Programa de Estudios Independientes de Evergreen State College para realizar una investigación sobre los riesgos para la salud de las personas que viven cerca de minas a cielo abierto y estanques de relaves de molinos. ^{[ 5 ]}

En 1988, Ortiz fue nombrado intérprete tribal del Pueblo de Acoma. También ocupó el cargo de editor consultor del Pueblo de Acoma Press en 1982. ^{[ 2 ]}

Desde 1968, Ortiz ha impartido clases de escritura creativa y literatura nativa americana en diversas instituciones, entre ellas la Universidad Estatal de San Diego , el Instituto de Artes Indígenas Americanas de Santa Fe , el Navajo Community College , el College of Marin , la Universidad de Nuevo México , la Universidad Sinte Gleska y la Universidad de Toronto . Actualmente enseña en la Universidad Estatal de Arizona .

Ortiz ha recibido el Premio Humanitario del Consejo de Humanidades de Nuevo México, el Premio Descubrimiento del Fondo Nacional para las Artes , el Premio Lila Wallace de Escritores de Reader's Digest , una beca del Fondo Nacional para las Artes y fue reconocido como Poeta Honorario en el Homenaje a la Poesía de la Casa Blanca de 1981. ^{[ 6 ]}

En 1981, From Sand Creek: Rising In This Heart Which Is Our America recibió el Premio Pushcart de poesía. ^{[ 6 ]}

Ortiz recibió un premio a la trayectoria del Festival Returning the Gift de escritores nativos (el Círculo de Escritura Creativa de Escritores y Narradores Nativos) y del Círculo de Escritores Nativos de las Américas (1993). ^{[ 7 ]}

• "La canción de mi padre" (poema; 1976 en Going for the Rain )
• "Hablando" (poema; 1977)
• Un buen viaje (1977)
• El pueblo continuará (Cuentos del quinto mundo) (1977)
• Indios Howbah: Relatos (1978)
• Canción, poesía y lenguaje (1978)
• Lucha contra la adversidad: Por el bien del pueblo, por el bien de la tierra (1980)
• Un poema es un viaje (1981)
• De Sand Creek: Elevándose en este corazón que es nuestra América (1981)
• Cambiando la rutina: una selección de cuentos (1982)
• Azul y Rojo (1982)
• La importancia de la infancia (1982)
• Esta América (1983)
• Un buen viaje (1984)
• Fightin': Relatos nuevos y recopilados (1984)
• Siempre las historias (1984)
• La Prensa Creativa (1985)
• El poder de la tierra se acerca: Relatos breves en la literatura nativa americana (1988)
• El pueblo continuará (1988)
• Piedra tejida (obras seleccionadas) (1992)
• Después y antes del rayo (1994)
• Centro (1995)
• Hablando en nombre de las generaciones: Escritores nativos sobre la escritura , editor (1998)
• Hombres en la Luna: Colección de relatos cortos (1999)
• Allá afuera en algún lugar (2002)
• The Good Rainbow Road: Rawa Kashtyaa'tsi Hiyaani (Un cuento de nativos americanos en Keres) (2004)
• Ortiz, Simon J. "Lo que vemos: una perspectiva sobre el Cañón del Chaco y la ascendencia pueblo", Cañón del Chaco : un centro y su mundo . Museum of New Mexico Press, 1994.

En Antología

• Pesca fantasma: Una antología de poesía sobre justicia ecológica (University of Georgia Press, 2018)

• Lista de escritores de pueblos indígenas de América
• Estudios sobre los nativos americanos

• Wiget, Andrew. Simon Ortiz . Servicios de impresión y diseño gráfico de la Universidad Estatal de Boise , 1986.

• Simon J. Ortiz en Autores Nativos Americanos, Biblioteca Pública de Internet
• Simon J. Ortiz en la Biblioteca del Congreso , con 18 registros del catálogo de la biblioteca.
• Página de la Fundación de Poesía