Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Renacimiento nativo americano

El Renacimiento Nativo Americano es un término acuñado originalmente por el crítico Kenneth Lincoln en el libro de 1983, Native American Renaissance, para categorizar el signifi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Renacimiento Nativo Americano es un término acuñado originalmente por el crítico Kenneth Lincoln en el libro de 1983, Native American Renaissance, para categorizar el significativo aumento en la producción de obras literarias de nativos americanos en los Estados Unidos a finales de la década de 1960 y posteriormente. A. Robert Lee y Alan Velie señalan que el título del libro "rápidamente se popularizó como término para describir el florecimiento de obras literarias que siguió a la publicación de House Made of Dawn de N. Scott Momaday en 1968". [ 1 ] La novela de Momaday obtuvo elogios de la crítica, incluido el Premio Pulitzer de Ficción en 1969.

Obras anteriores de autores nativos americanos

Antes de la publicación de *House Made of Dawn*, pocos autores nativos americanos habían publicado obras de ficción con gran repercusión. Escritores como William Apess , John Rollin Ridge y Simon Pokagon publicaron obras con poca repercusión en el siglo XIX. Antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial , *Mourning Dove* , John Milton Oskison , John Joseph Mathews , Zitkala-Sa , Charles Eastman y D'Arcy McNickle publicaron obras literarias, aunque en número relativamente reducido.

El Renacimiento

Renacimiento literario

En la obra Literaturas nativas americanas: Una introducción, la autora Suzanne Lundquist sugiere que el Renacimiento nativo americano tiene tres elementos:

  • Recuperación del patrimonio a través de la expresión literaria;
  • Descubrimiento y reevaluación de textos antiguos de autores nativos americanos; y
  • Interés renovado en la expresión artística tribal tradicional (es decir, mitología, ceremonialismo, ritual y la tradición oral de transmisión narrativa). [ 2 ]

Lincoln señala que, a finales de la década de 1960 y principios de la de 1970, una generación de nativos americanos alcanzó la mayoría de edad y fue la primera de sus respectivas comunidades tribales en recibir una educación sustancial en inglés, especialmente fuera de los internados indígenas , y cada vez más se graduaban de colegios y universidades. Las condiciones para los nativos , si bien seguían siendo muy duras durante este período, habían superado las condiciones de supervivencia de la primera mitad del siglo.

Se inició un periodo de revisionismo histórico , en el que los historiadores se mostraron más dispuestos a examinar las dificultades de la historia de la invasión y colonización del continente norteamericano . Al explorar las épocas colonial y del " Salvaje Oeste ", algunos historiadores se esforzaron por representar los acontecimientos desde la perspectiva de los nativos americanos. Este trabajo despertó el interés público por las culturas nativas y dentro de las propias comunidades nativas americanas; asimismo, fue un periodo de activismo dentro de estas comunidades para lograr una mayor soberanía y derechos civiles.

Este fervor también inspiró a un grupo de jóvenes escritores nativos americanos, que surgieron en los campos de la poesía y la novela. En el transcurso de unos pocos años, estos escritores trabajaron para ampliar el canon literario nativo americano.

En la década de 1980, el rápido aumento de materiales y el desarrollo de departamentos y programas de Estudios Nativos Americanos en varias universidades, como la Universidad de California en Los Ángeles , el Dartmouth College y la Universidad de Eastern Washington , propiciaron la fundación de revistas académicas, como SAIL (Studies in American Indian Literature) y Wíčazo Ša Review (1985). Con el creciente interés por la literatura nativa americana, las editoriales establecieron sellos especializados, como el Native American Publishing Programme de Harper and Row , cuyo objetivo era promover nuevas voces y oportunidades de publicación.

Otros significados

Aunque el uso principal del término ha sido literario, se ha empleado en un sentido más amplio para describir "una creciente prosperidad y sensación de logro entre los indígenas [...] un renacimiento económico y cultural generalizado". [ 3 ] Por ejemplo, Joan Nagel aplica el término a la totalidad de "el resurgimiento de la identificación étnica indígena americana y el renacimiento de las culturas tribales durante las décadas de 1970 y 1980". [ 4 ]

escritores

Entre los escritores que suelen considerarse parte del Renacimiento Nativo Americano se incluyen:

John Gamber sostiene que las características de los escritores del Renacimiento son las siguientes: devoción a un paisaje sagrado; una trama que se centra en el regreso del protagonista a la reserva; el tratamiento del dilema de un protagonista mestizo entre dos mundos como tema central. [ 5 ] Erika Wurth señala que los escritores de este período a menudo se preocupaban por escribir para un público no indígena. [ 6 ] Wurth y Gamber coinciden en que una nueva fase en la escritura indígena comenzó con las obras de escritores como Sherman Alexie , quien rechazó muchas de las preocupaciones formales y temáticas de la escritura de la época del Renacimiento.

Crítica

El término Renacimiento Nativo Americano ha sido criticado en varios aspectos. Como escribe James Ruppert: «Los académicos dudan en usar la frase porque podría implicar que los escritores nativos no producían obras significativas antes de ese período, o que surgieron sin raíces comunitarias y tribales de larga data. De hecho, si esto fue un renacimiento, ¿cuál fue el origen?» [ 7 ] Otros críticos lo han descrito como «una fuente de controversia». [ 8 ] Rebecca Tillett argumenta que «si bien la definición del reciente auge de la escritura nativa como un “renacimiento” es muy precisa en su descripción del repentino aumento en el número de escritores nativos que encuentran publicación, también es profundamente inexacta en su tendencia a oscurecer las historias, a menudo específicamente políticas, de la oratoria y los escritos indígenas en los que se basan muchos escritores nativos». [ 9 ]

Notas

  1. ↑ Lee y Velie, «Introducción», en Native American Renaissance: Literary Imagination and Achievement , pág. 3
  2. ↑ Lundquist, Suzanne Evertsen. Literaturas nativas americanas: Una introducción. Consortium International Publishing Group: Nueva York, NY. 2004, pág. 38.
  3. ↑ Lee y Velie, pág. 3
  4. ↑ Joane Nagel, "Caras falsas: identidad étnica, autenticidad y fraude en el discurso y la política de los nativos americanos", en Identidad y cambio social , ed. Joseph E. Davis (New Brunswick: Transaction, 2000), pág. 85
  5. ↑ "'Hemos estado estancados en el mismo lugar desde House Made of Dawn : Sherman Alexie y el Renacimiento nativo americano'", en Lee y Velie, pág. 189.
  6. ↑ Erika Wurth, "La cuarta ola", http://waxwingmag.org/writing.php?item=344
  7. ↑ James Ruppert, «Ficción: 1968-Presente». En The Cambridge Companion to Native American Literature , editado por Kenneth M. Roemer y Joy Porter (CUP, 2005). Página 173.
  8. ↑ Craig Womack, "Crítica literaria nativa en formato de libro", en Reasoning Together de Janice Acoose, Lisa Brooks, Craig S. Womack, Tol Foster, Daniel Heath Justice, Christopher B Teuton (Oklahoma, 2008), página 15
  9. ↑ Rebecca Tillett, "En la vanguardia", en El renacimiento nativo americano: imaginación y logros literarios , pág. 85
  • Sitio web de escritores del Renacimiento nativo americano. Archivado el 13 de septiembre de 2022 en Wayback Machine.

Referencias

  • Lincoln, Kenneth (1985). El Renacimiento de los nativos americanos . University of California Press. ISBN 978-0-520-05457-8Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  • Lundquist, Suzanne Evertsen. Literaturas nativas americanas: una introducción. Continuum International Publishing Group: Nueva York, NY. 2004, pág. 38.
  • El Renacimiento de los nativos americanos: imaginación y logros literarios , editado por Alan R. Velie y A. Robert Lee (Norman: Oklahoma UP, 2014).