Prefectura autónoma de Xishuangbanna Dai

Xishuangbanna , a veces abreviado como Banna , es una de las ocho prefecturas autónomas de Yunnan , China. Esta prefectura autónoma del pueblo Dai se encuentra en el extremo sur de Yunnan, limitando con Myanmar y Laos . Xishuangbanna se ubica entre las latitudes 21°10′ y 22°40′ y las longitudes 99°55′ y 101°50′ este, en el borde norte de la zona tropical al sur del Trópico de Cáncer . Tiene una superficie de 19 124,5 kilómetros cuadrados y limita con la ciudad de Pu'er al noreste y noroeste, Laos al sureste y Myanmar al suroeste. La frontera tiene una longitud de 966,3 kilómetros (600,4 millas) , un río conecta seis países y cuenta con cuatro puertos nacionales. La capital de la prefectura es Jinghong , el asentamiento más grande de la zona, situado a orillas del Mekong , conocido como el río Lancang en chino. ^{[ 4 ]}

Esta región de China se distingue por la cultura particular de sus grupos étnicos, muy diferente a la de los chinos Han . Su gente, arquitectura, idioma y cultura se asemejan más a los de los pueblos Shan , Dai y Tai , que incluyen a los tailandeses y laosianos . Para finales de 2024, la población residente de todo el estado será de 1.336.000 habitantes. ^{[ 5 ]}

Sibsongpanna ( Tai Lue : ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ ; tailandés : สิบสองพันนา, romanizado :  Sipsong Panna ; laosiano : ສິບສອງພັນນາ , romanizado :  Sipsǭng Phannā Shan : သိပ်း သွင်ပၼ်းၼႃး , romanizado:  Sípsǎung Pánnáa ) es un compuesto de Tai Lü que consta de sipsong ( ᧑᧒ , 'doce'), pan ( ᦗᧃ , 'pueblo') y na ( ᦓᦱ , 'arrozal'). El nombre se refiere a la división tradicional del mueang en doce distritos, que se llamaban panna ( lit. ' arrozales del pueblo ' ). ^{[ 6 ] [ 7 ]} La etimología es paralela a la región autónoma de habla tai en la Indochina francesa de 1890 a 1945 que se llamaba Sip Song Chau Tai , que significa 'doce cantones tai'. Xishuangbanna fue mencionada como tierra ancestral Möng Ri Möng Ram en el manuscrito tai-ahom Lit Phi escrito por descendientes ahom del pueblo dai de Yunnan que luego emigraron a Assam . ^{[ 8 ]}

Antes de 1886, la región se llamaba Chiang Hung , un reino Tai Lue que fue disputado entre China, Lanna y las dinastías birmanas. Tras la conquista mongola en 1296, los emperadores Ming y Qing nombraron a los gobernantes Tai Lue de Chiang Hung como gobernadores Tusi nativos . ^{[ 9 ]} En 1563, el rey Bayinnaung de la dinastía Taungoo de Birmania capturó Chiang Hung. Birmanos y chinos acordaron el dominio conjunto sobre Xishuangbanna, cuyo gobernante fue entronizado en una ceremonia presidida conjuntamente por representantes birmanos y chinos. ^{[ 10 ]}

En el siglo XIX, la región se convirtió brevemente en un estado tributario de Luang Prabang y del Reino de Rattanakosin durante la Guerra Birmano-Siamesa (1849-1855) . ^{[ 11 ]} Cuando el Imperio Británico ocupó la Alta Birmania en 1886, pasó a formar parte del Raj británico . En 1892, los británicos transfirieron Chiang Hung a la dinastía Qing.

En el caos de la Revolución Xinhai , que derrocó al gobierno Qing en 1911 en favor de un gobierno republicano chino, un líder local, el Chao Maha de Meng Jie, organizó una rebelión contra los funcionarios remanentes de Qing. El gobierno provincial de Yunnan de la recién establecida República de China envió tropas en 1913 para expulsar a los rebeldes Chao Meng Jie. ^{[ 12 ]} Ke Shuxun permaneció en Xishuangbanna para gobernar con sus "13 Principios para gobernar la frontera", que enfatizaban la igualdad entre Han y Dai en áreas como la propiedad de la tierra y los impuestos; permitían el matrimonio mixto entre los grupos étnicos; y promovían la educación en materias seculares y técnicas, en lugar de la educación monástica basada en la birmana . ^{[ 13 ]} La Segunda Guerra Sino-Japonesa (1931-1945) vio el intenso bombardeo de Xishuangbanna por tropas japonesas y una afluencia simultánea de propaganda pan-taiista desde el aliado de Japón, Tailandia . Según Hsieh, ^{[ 14 ]} eso redujo el atractivo de una identidad pan- tai amplia entre los Dai Lue.

Durante la fase final de la Guerra Civil China , muchos remanentes del Kuomintang huyeron de las fuerzas comunistas chinas hacia el estado de Shan en Birmania desde Xishuangbanna. La nueva República Popular China envió varias expediciones no militares a Xishuangbanna a partir de 1949 para proporcionar servicios como escuelas y hospitales, en sustitución de los de los misioneros cristianos occidentales. ^{[ 15 ]}

Los comunistas tomaron el control de la prefectura de manos de los leales al Kuomintang en 1952. El 23 de enero de 1953, la República Popular China estableció la Región Autónoma Dai de Xishuangbanna y puso fin al sistema de jefes nativos . Ese mismo año, el Congreso Popular de Xishuangbanna creó el Nuevo Alfabeto Tai Lue , basado en el Alfabeto Tai Tham , para imprimir material en lengua tai lue . ^{[ 16 ]}

Xishuangbanna was made an autonomous prefecture in 1955 but lost some territory on the creation of Jingdong Yi Autonomous County and Jiangcheng Hani and Yi Autonomous County.^[17]Land reform started in earnest in January 1956, destroying the power of the village headmen.^[18] State-owned rubber plantations accounted for most of the region's wealth during the early communist period.

Xishuangbanna also received an influx of educated youth during the Down to the Countryside Movement of the Cultural Revolution (1966–1976) during which Buddhist temples in Xishuangbanna were used as barns. They were restored to their original purpose only in 1981.^[19]

In 1987, the Xishuangbanna government promulgated the Law of the Xishuangbanna Dai Nationality Autonomous Prefecture for Self-government to bring local laws into line with the national Law of the People's Republic of China for Regional National Autonomy.^[20]

Shao Cunxin (召存信, 1922–2015), the former head of the chieftain's outer council (1944–1950) and chief of Meng Peng (1938–1950), was the chief of the autonomous prefecture from 1955 to 1992.

Xishuangbanna governs one county-level city and two counties.

• references:Xishuangbanna Gov,^[22] Citypopulation.de Yunnan Urban Populations.^[23]

The prefecture has an area of 19,700 km² (7,600 sq mi). Xishuangbanna is the home of the Dai people. The region sits at a lower altitude than most of Yunnan, and has a tropical savanna climate (Köppen climate classification Aw).

Xishuangbanna alberga gran parte de la biodiversidad de Yunnan, que a su vez alberga gran parte de la biodiversidad de China. Esto se debe a su clima tropical y a su aislamiento hasta hace poco. Además de una abundante vegetación, Xishuangbanna es el hogar de los últimos elefantes asiáticos que aún viven en China; esta especie habitó gran parte del país hasta hace unos siglos. Los elefantes están protegidos en una reserva, pero durante cinco décadas la diversidad vegetal se ha visto amenazada por la proliferación de plantaciones de caucho natural , que destruyen por completo la selva tropical y la reemplazan con un monocultivo de árboles originarios de Brasil . ^{[ 27 ]}

Passiflora xishuangbannaensis es una especie de pasiflora descubierta recientemente y endémica de Xishuangbanna.

El censo nacional de 2000 documentó que Xishuangbanna tenía 993.978 habitantes con una densidad de población de 50,43 habitantes por km² ^. Según el censo nacional de 2000, el pueblo Dai constituye la mayoría con un 29,89%, seguido de cerca por el pueblo Han con un 29,11%. Sin embargo, en el momento del censo de 1977, el pueblo Han constituía el grupo étnico más numeroso en Xishuangbanna, representando el 36,53% de una población de 627.089, mientras que el Dai representaba el 33,15% y otros el 30,32%. El gobierno de Xishuangbanna se ha esforzado por mantener este equilibrio étnico de alrededor del 33% de cada grupo: Han, Dai y otros; esta política se conoce como "el plan de tres-tres-tres" (三三三计划; sān-sān-sān jìhuà ). ^{[ 28 ]}

Antes de la creciente movilidad social de la década de 1940, los habitantes de Xishuangbanna se llamaban entre sí "gente de la cuenca" (壩區民族; bàqū mínzú ) o " gente de la montaña " (山區民族; shānqū mínzú ) en referencia a la ubicación estereotipada de los grupos. Los Han y los Dai vivían principalmente alrededor de las cuencas y desempeñaban un papel socialmente dominante, mientras que las minorías étnicas no Dai vivían en las montañas y estaban políticamente marginadas. ^{[ 29 ]} A los Dai se les solía llamar Baiyi (摆夷), y hasta una reforma del Kuomintang en 1936, la parte bai se escribía con el radical de perro (犭). El gobierno de la República Popular China decidió que, independientemente del radical, el término Baiyi era peyorativo y adoptó Jud Pai (傣) en su lugar. ^{[ 30 ]} Históricamente, algunas minorías étnicas adaptaron algunas características Dai para mitigar la discriminación y aumentar su estatus social, como el pueblo Blang adoptando el sarong , practicando la residencia matrilocal y aprendiendo el alfabeto Tai Tham . ^{[ 31 ]}

grupos étnicos

En la ciudad de Jinghong y el condado de Menghai , los dos principales subgrupos Hani son Jiuwei 鸠为 y Jizuo 吉坐. ^{[ 32 ]} Los Jizuo 吉坐 son el subgrupo étnico Hani más grande en Jinghong.

Los Jiuwei afirman haber emigrado de Honghe y Mojiang. Los Jiuwei viven en varias aldeas de Jinghong, entre ellas:

• Mengbozhai 勐波寨, ciudad de Menghan 勐罕寨, ciudad de Jinghong
• Agupu 阿古普 (también llamado Manwoke 曼窝科) en Leiwu 类吴, municipio de Mengsong 勐宋, ciudad de Jinghong
• Napazhai 那帕寨 en Damenglong 大勐笼, ciudad de Jinghong
• Pueblo de Baiya 拜牙村 en Menghun 勐混, condado de Menghai (el subgrupo Ake阿克 vive en Lougu 楼固村, ubicado también en Menghun 勐混).
• Babingzhai 坝丙寨, Xidingshan 西定山, condado de Menghai

También hay personas de etnia Hani que localmente se llaman Aini 爱尼 y viven en 7 aldeas en la montaña Nanlin 南林山 del suroeste de Jinghong , a saber, Manbage 曼八阁, Manjinglong 曼景龙, Manjingnan 曼景囡, Mangudu 曼固独, Manbaqi.曼把奇, Manbasan 曼巴伞 y Manjingmai 曼景卖. ^{[ 33 ]}

La región de las seis famosas montañas del té ( en chino :六大茶山; pinyin : Liù Dà Chá Shān ), ubicada en la prefectura, produce algunos de los tés Pu-erh más apreciados del siglo XX.

Xishuangbanna es rica en recursos naturales, históricos y culturales, y destaca por su folclore, selvas tropicales, plantas raras y fauna silvestre. Entre sus principales atracciones turísticas se encuentran el Jardín Botánico Tropical Menglun, las Pagodas Manfeilong (Tanuozhuanglong), el Pabellón Jingzhen, el Barranco del Elefante Salvaje y la aldea del pueblo Dai en Ganlanba. ^{[ 34 ]} El Templo Budista Manchunman, con una historia de más de 1400 años, es también una atracción turística muy popular. El complejo se compone de cuatro partes: la sala principal, el pabellón de la colección de sutras , la pagoda dorada y la torre del tambor. El templo es muy conocido en la región del sudeste asiático y cada año atrae a monjes budistas y visitantes de Sri Lanka , Tailandia , Myanmar y Laos . ^{[ 35 ]}

El festival tradicional más conocido es el Año Nuevo Dai, también conocido como el Festival de las Salpicaduras de Agua . Dura tres días, del 13 al 15 de abril. Además del festival del agua, incluye otros eventos como carreras de botes dragón , lanzamiento de misiles autóctonos y lámparas Kongming voladoras. ^{[ 36 ]}

Desde la inauguración del Aeropuerto Internacional Xishuangbanna Gasa (anteriormente Aeropuerto Internacional Jinghong) en 1990, viajar a Xishuangbanna por vía aérea se ha vuelto más popular y cómodo, con vuelos diarios que conectan Xishuangbanna con la ciudad de Kunming . La zona también cuenta con conexiones aéreas con Dali , Chengdu y Bangkok . El aeropuerto de Xishuangbanna se encuentra a 6 km (3,7 millas) al sur de la ciudad de Jinghong .  

También hay rutas de autobús a diversos lugares de Yunnan y provincias vecinas. La distancia entre Kunming y Jinghong es de 590 kilómetros (370 millas) . Los autobuses de larga distancia salen de la estación Kunming Sur y llegan a la estación de autobuses de Jinghong, con un costo de entre 210 y 250 CNY y una duración aproximada de 8 a 10 horas. ^{[ 37 ]}

En octubre de 2010 se anunciaron planes para un ferrocarril de 530 km (330 millas) que uniría Xishuangbanna con Vientiane , Laos; ^{[ 38 ]} el ferrocarril ya está terminado y en funcionamiento. ^{[ 39 ]} También son posibles las conexiones con Tailandia . ^{[ 40 ]}  

• Sip Song Chau Tai
• Jardín Botánico Tropical de Xishuangbanna

• Davis, Sara (2006). «Flujos premodernos en la China posmoderna: la globalización y los Sipsongpanna Tais». Centrando el margen: agencia y narrativa en las zonas fronterizas del sudeste asiático . Berghahn Books. pp. 87–110 . 
• Giersch, Charles Patterson (2006). Fronteras asiáticas: La transformación de la frontera de Yunnan en la China Qing . Harvard University Press.
• Forbes, Andrew; Henley, David (2011). La antigua ruta del té y los caballos de China . Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B005DQV7Q2 . 
• Hsieh, Shih-Chung (julio de 1989). Adaptación étnico-política y cambio étnico de los Sipsong Panna Dai: un análisis etnohistórico (tesis doctoral). Universidad de Washington.
• Hansen, Mette Halskov (1999). «Enseñar atraso o igualdad: la educación estatal china entre los tai en Sipsong Panna». Educación nacional de las minorías en China: cultura, escolarización y desarrollo . Routledge. págs. 243-279 . 
• Hansen, Mette Halskov (2004). «El desafío de Sipsong Panna en el suroeste: desarrollo, recursos y poder en una China multiétnica». Gobernar las fronteras multiétnicas de China . Prensa de la Universidad de Washington. págs. 53-83 . 
• Sethakul, Ratanaporn (2000). "Tai Lue de Sipsongpanna y Müang Nan en el siglo XIX". Civilidad y salvajismo: identidad social en los estados Tai . Curzon Press.
• 云南省编辑委员会 [Comité de Editores de Yunnan], ed. (2009). 景洪县哈尼族社会调查[ Encuesta social de la etnia Hani en el condado de Jinghong ]哈尼族社会历史调查[ Encuesta de Historia Social de la Nacionalidad Hani ] . 民族出版社. ISBN 9787105087754.{{cite book}}: |editor=tiene nombre genérico ( ayuda )

• Sitio web del gobierno de la prefectura de Xishuangbanna. Archivado el 7 de mayo de 2021 en Wayback Machine.
• Sitio web del gobierno de la ciudad de Xishuangbanna-Jinghong. Archivado el 30 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
• Xishuangbanna-Mengbalanaxi
• Diario Xishuangbanna Archivado el 18/10/2012 en Wayback Machine
• Información turística de Xishuangbanna
• Centro de Biodiversidad y Guía de Xishuangbanna
• Jardín Botánico Tropical de Xishuangbanna