Articulo de referencia

Ralph Darling

{{cite news |url=http://nla.gov.au/nla.news-article64689085 |title=GOVERNORS. |newspaper=[[Portland Guardian and Normanby General Advertiser]] |location=Vic. |date=6 January 186...

El general Sir Ralph Darling (1772 [ 2 ] – 2 de abril de 1858) fue un oficial del ejército británico y administrador colonial que se desempeñó como gobernador de Nueva Gales del Sur desde 1825 hasta 1831. Su período como gobernador fue impopular, y Darling fue ampliamente considerado como un tirano . Introdujo políticas austeras que resultaron en nepotismo , abuso de prisioneros , restricción de la libertad de prensa , discriminación contra los emancipados , obstrucción del gobierno representativo , prohibiciones de espectáculos teatrales e injusticias hacia los indígenas australianos . Durante su tiempo como gobernador, una importante área del este de Australia fue explorada por los británicos y accidentes geográficos locales recibieron su nombre, incluyendo el río Darling y las colinas de Darling Downs , junto con el puerto de Darling en Sídney .

Primeros años de vida

Nacido en Irlanda alrededor de 1772, Ralph Darling fue el hijo mayor de Christopher Darling, un sargento inglés , y posteriormente ayudante militar , del 45.º Regimiento de Infantería del Ejército Británico. Mientras su padre estaba ausente sirviendo en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , es probable que Ralph pasara su infancia en Inglaterra o Irlanda con su madre y sus hermanos. [ 3 ]

En 1785, el 45.º Regimiento fue trasladado a la isla caribeña de Granada, donde Christopher Darling se convirtió en intendente del regimiento . Llevó consigo a su familia, incluyendo a Ralph, de 13 años. [ 3 ]

Carrera militar

Granada

En 1786, Ralph Darling, a la edad de 14 años, ingresó en el ejército como soldado raso en el regimiento de su padre y sirvió durante dos años en la guarnición de Granada. Desde 1788 hasta 1792, parece que se desempeñó como funcionario de aduanas en la isla y alcanzó un alto nivel de educación y familiaridad con la administración colonial. [ 3 ]

Con el estallido de la guerra contra Francia en 1793, a Ralph se le concedió el nombramiento de oficial como alférez en el Ejército Británico el 15 de mayo de 1793, sin tener que realizar el pago habitual . [ 2 ] [ 4 ] Permaneció en Granada y fue ascendido simultáneamente a Contralor Interino de Aduanas en Saint George's, Granada . [ 3 ]

La rebelión de Fédon

En 1795, estalló en Granada una rebelión contra el dominio británico liderada por Julien Fédon , un comandante francés negro originario de Martinica . Liderados principalmente por personas libres de color francófonas , los rebeldes aspiraban a crear una república negra, como ya había ocurrido en la vecina Saint-Domingue . Darling fue ascendido a teniente en el 15.º Regimiento de Infantería y luchó contra los rebeldes de Fédon. Sobrevivió a la alta mortalidad de los soldados a causa de enfermedades como la fiebre amarilla , que se cobró la vida de su padre, quien aún prestaba servicio en el Caribe durante la rebelión. [ 3 ] [ 4 ]

Secretario militar y teniente coronel

En agosto de 1796, los esfuerzos de Darling fueron recompensados ​​y fue nombrado secretario militar de Sir Ralph Abercromby , comandante en jefe británico en las Indias Occidentales . También fue ascendido al rango de capitán en el 27.º Regimiento y participó en la invasión de Trinidad en 1797. Darling acumuló riqueza gracias a sus ascensos y al botín de guerra obtenido en operaciones militares, y en 1801 pudo comprar un nombramiento como teniente coronel en el 69.º Regimiento . [ 3 ]

Para cuando regresó a Gran Bretaña en 1802, con tan solo veintinueve años, Darling se había convertido en un oficial respetado. Parece haber sido único en el ejército británico de este período, ya que ascendió de soldado raso a general , obteniendo posteriormente el título de caballero . [ 4 ] Darling fue destinado a la India con el 69.º en 1804, pero esto afectó negativamente su salud y en 1806 fue enviado de regreso a Inglaterra, donde fue nombrado administrador en la oficina del ayudante general . [ 3 ]

Guerras napoleónicas

Durante las Guerras Napoleónicas , Darling estuvo adscrito al 51.er Regimiento de Infantería, que fue enviado a España en las primeras etapas de la Guerra de la Independencia Española . Darling luchó en la Batalla de La Coruña en 1809, una acción de retaguardia contra las tropas francesas que avanzaban. Posteriormente, sirvió como ayudante general adjunto durante la Expedición de Walcheren , antes de regresar al cuartel general de la Guardia Real a Caballo en Londres, donde sirvió durante casi una década como jefe de reclutamiento del Ejército Británico. En este cargo, Darling fue ascendido a coronel honorario el 25 de julio de 1810, a mayor general el 4 de junio de 1813 y a ayudante general adjunto en 1814. Se casó con Elizabeth Dumaresq en 1817. Darling también pudo impulsar las carreras de sus hermanos menores, Henry y William, y posteriormente la de su sobrino Charles ; los tres hermanos llegaron a ser generales, y Charles también obtuvo el título de caballero. [ 4 ] [ 2 ] [ 5 ]

Gobernador interino de Mauricio

En febrero de 1819 [ 2 ] Darling asumió el cargo de gobernador interino de la Mauricio británica y fue puesto al mando de la guarnición británica en la isla. En este puesto, Darling volvió a demostrar su capacidad administrativa, pero también se volvió muy impopular, al ser acusado de permitir que una fragata violara la cuarentena y provocara una epidemia de cólera que causó la muerte de más de 1000 personas. La administración de Darling negó que el brote fuera contagioso y no implementó ninguna intervención más allá de recomendar baños calientes e ingerir láudano . En respuesta a la indignación pública, Darling suspendió el Consejo de la Comuna de la isla y censuró el único periódico que operaba en Mauricio. [ 3 ] [ 6 ]

Darling tampoco logró restringir el comercio de esclavos en Mauricio, revocando muchas de las políticas antiesclavistas implementadas por el anterior gobernador interino, Gage John Hall . Había alrededor de 55.000 esclavos trabajando en las plantaciones de Mauricio mientras Darling estaba al mando, algunos de ellos designados como esclavos del gobierno que trabajaban directamente para su administración. Darling empleó cuadrillas de mujeres esclavas como barrenderas y también importó cientos de convictos de Ceilán para trabajar como mano de obra forzada en la construcción de carreteras y otras infraestructuras gubernamentales. [ 3 ] A pesar de las críticas de algunos sectores, fue en gran medida gracias a su servicio en Mauricio que Darling fue nombrado séptimo gobernador de Nueva Gales del Sur en 1824. [ 2 ]

Gobernador de Nueva Gales del Sur

Gobernador Ralph Darling

Darling llegó a Sídney para asumir el cargo de gobernador en diciembre de 1825. Llegó con instrucciones del director de la Oficina Colonial Británica , el conde Bathurst , perteneciente al Partido Conservador , para continuar implementando políticas austeras que convirtieran a Nueva Gales del Sur en un lugar temido por los convictos deportados . También recibió instrucciones de facilitar la asignación de grandes extensiones de tierra y mano de obra convicta a colonos ricos y exclusivos como John Macarthur . [ 3 ]

Darling, un leal conservador tory , implementó estas directrices al pie de la letra, al igual que su amigo George Arthur, quien se convirtió en teniente gobernador de la recién separada colonia de Van Diemen's Land (más tarde conocida como Tasmania) antes de la llegada de Darling. [ 3 ]

Los convictos fueron sometidos a regímenes de trato brutal, especialmente en las colonias penales secundarias de Moreton Bay , bajo el infame superintendente Patrick Logan , y en la isla Norfolk . En Sídney, al igual que en Mauricio, Darling estableció cuadrillas de convictos que, en duras condiciones, construyeron varias carreteras, incluida la Great North Road , que unía los asentamientos de Hawkesbury alrededor de Sídney con los del valle de Hunter . [ 3 ]

Sin embargo, Darling se propuso garantizar la educación de los niños presos, mejorar el trato a las mujeres reclusas y promover el uso de la enseñanza cristiana como medio de rehabilitación.

Nepotismo y acusaciones de tiranía

Los convictos que habían cumplido sus condenas, conocidos como emancipados , fueron excluidos por Darling de ocupar cargos gubernamentales y sufrieron una amplia discriminación. Como resultado, entró en conflicto con algunos "emancipados" liberales que deseaban introducir una mayor libertad política y social en Nueva Gales del Sur. [ 4 ] Sus acusaciones de gobierno tiránico fueron difundidas por periódicos de la oposición en Inglaterra y Australia (incluido el Australian , dirigido por William Wentworth y Robert Wardell ). [ 2 ] Darling acentuó las diferencias de clase social e incluso clasificó a los convictos en tres grados distintos según su "delincuencia".

Darling era un militar de carrera, gobernador militar de lo que en la práctica seguía siendo una colonia penal , y habiendo vivido desde niño completamente inmerso en la estructura autoritaria del ejército, carecía de experiencia en el trato con la sociedad civil. Solía ​​apoyarse en militares afines para su administración, lo que pronto le valió críticas por nepotismo, favoritismo y gobierno tiránico en la prensa colonial.

El predecesor de Darling, Thomas Brisbane , había abolido la censura de prensa, creando de hecho la libertad de prensa antes de la llegada de Darling a la colonia. Los intentos posteriores de Darling por controlar la prensa mediante nueva legislación no tuvieron un éxito total, ya que el presidente del Tribunal Supremo, Francis Forbes , advirtió que algunas de las medidas no eran compatibles con las leyes de Inglaterra. [ 7 ] Sin embargo, Darling logró aprobar algunas leyes restrictivas contra los editores de periódicos, lo que resultó en el encarcelamiento de uno de sus críticos más acérrimos, Edward Smith Hall , editor de The Monitor . [ 3 ]

Es indudable que Darling otorgó concesiones de tierras a parientes, incluidos sus cuñados Henry y William Dumaresq , y a otros a quienes favorecía, como George Bowen y Stewart Ryrie , cuñado del primer teniente gobernador de Darling, William Stewart . Estas mismas personas favorecidas recibieron nombramientos en su administración. Empleó a su sobrino, Charles Henry Darling , como secretario privado adjunto. [ 8 ]

Los órganos consultivos del gobierno, el Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur y el Consejo Ejecutivo, también estaban plagados de colaboradores ideológicos cercanos a Darling, como el archidiácono Thomas Hobbes Scott y Alexander Macleay . Darling consultaba con estos consejos solo de forma irregular y principalmente sobre asuntos que consideraba de poca importancia. Esta oposición al gobierno representativo se extendía también a los tribunales, donde obstaculizó o retrasó los juicios civiles mediante reformas del jurado, prefiriendo mantener jurados militares designados, especialmente para casos penales. [ 3 ]

En lo que respecta al entretenimiento público, el gobernador Darling «se opuso con dureza e implacabilidad a todos los intentos de establecer un teatro en Sídney». Incluso promulgó una ley que, en la práctica, prohibía la representación de obras de teatro. Dicha ley establecía que ningún tipo de entretenimiento público podía tener lugar sin la aprobación del secretario colonial, y Darling se aseguró de que todas las solicitudes de este tipo fueran rechazadas. Sí permitió la celebración de conciertos de música. [ 9 ]

El nepotismo de Darling también se extendió a quienes eligió para explorar las regiones no colonizadas de Nueva Gales del Sur. En particular, el capitán Charles Sturt , emparentado por matrimonio con la esposa de Darling, fue seleccionado para dirigir importantes expediciones al interior del continente por encima de candidatos más cualificados, como el agrimensor Sir Thomas Mitchell . Para agilizar las numerosas concesiones de tierras que Darling realizó, fomentó activamente la cartografía y el levantamiento topográfico de la colonia. En 1826 definió los Diecinueve Condados , que marcaban los límites territoriales de la colonia de Nueva Gales del Sur. A partir de 1831, cesó la concesión de tierras gratuitas y las únicas tierras disponibles para la venta se encontraban dentro de los Diecinueve Condados . [ 3 ]

Trato a los indígenas australianos

Durante el mandato de Darling, se produjo una rápida enajenación de grandes extensiones de tierra a colonos adinerados. Esto fue especialmente notorio en la región del Valle de Hunter, donde la Compañía Agrícola Australiana, dirigida por contactos familiares de John Macarthur, obtuvo una concesión de un millón de acres. Se otorgaron cientos de miles de acres adicionales en la misma región, en particular a exoficiales militares. Los indígenas australianos que residían en la región fueron desposeídos en el proceso y, si bien algunos fueron empleados como mano de obra, muchos fueron expulsados ​​por la fuerza de sus tierras o asesinados. [ 10 ]

En 1826, Darling desplegó la Policía Montada de Nueva Gales del Sur en la zona del río Hunter para sofocar la resistencia aborigen. El teniente Nathaniel Lowe, de la policía, dirigió varias operaciones caracterizadas por las ejecuciones sumarias de supuestos cabecillas aborígenes. Al menos dos grandes masacres de aborígenes australianos también fueron perpetradas por la policía montada y colonos armados en ese momento. Una investigación exoneró a Lowe de cualquier delito, mientras que el propio Darling alentó y apoyó a los colonos (que a menudo tenían antecedentes militares) en sus "medidas enérgicas" contra el pueblo aborigen. [ 10 ] Darling también retiró los cargos contra un oficial por la muerte a tiros de varios aborígenes en el puesto avanzado de Fort Wellington y conmutó las sentencias de varios convictos declarados culpables de matar a un niño indígena en Port Stephens . [ 3 ]

La distribución anual de mantas a los aborígenes fue iniciada por Darling en 1826, originalmente como recompensa para quienes ayudaban en la captura de bandoleros . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Darling emitió una proclamación en 1831 prohibiendo el comercio de cabezas fuera de Nueva Zelanda, diciendo que había razones para creer que dicho comercio tendía a aumentar el sacrificio de vidas humanas. [ 14 ] [ 15 ]

El escándalo de Sudds Thompson

Los soldados condenados Joseph Sudds y Patrick Thompson, encadenados con collares de hierro con púas.

En consonancia con la política oficial y los propios instintos disciplinarios del gobernador, la administración de Darling sin duda reforzó los aspectos punitivos del transporte . Quizás el acto más controvertido de su mandato fue el trato severo a los soldados Joseph Sudds y Patrick Thompson, quienes en 1826 habían cometido robo creyendo que siete años en una colonia penal remota serían una vida más fácil que dos décadas de disciplina militar. Como escarmiento para los demás, el gobernador modificó personalmente su condena y los hizo humillar frente a su regimiento, encadenarlos y asignarlos a una cuadrilla de presos encadenados . Darling también ordenó que se les colocaran collares con púas en el cuello, que se usaban durante su estancia en Mauricio para impedir que los esclavos pudieran apoyar la cabeza. Menos de una semana después de la condena, Joseph Sudds murió mientras cumplía este castigo. [ 3 ]

La muerte de Sudds fue oficialmente minimizada y se declaró que se debió a una enfermedad preexistente de la que el Gobernador no había sido debidamente informado. Sin embargo, el incidente resultó sumamente controvertido en su momento y constituyó un elemento clave en el ascenso de William Charles Wentworth como figura política inconformista para el poder establecido y un destacado defensor del autogobierno de las colonias australianas.

Wentworth, famoso también por cruzar las Montañas Azules con Blaxland y Lawson , se convirtió en la figura política más importante de la Colonia entre 1820 y 1830. Abogó por un gobierno representativo, la abolición del transporte de esclavos, la libertad de prensa y el juicio por jurado. Wentworth se convirtió en el enemigo más acérrimo del gobernador Ralph Darling y sus "exclusivos", liderados por el acaudalado ganadero  John Macarthur .

En un relato desfavorable al gobernador, escrito por Marcus Clarke [ 16 ], se hacen las siguientes afirmaciones sobre el "acto de tiranía" del gobernador Darling del 22 de noviembre de 1826: "Se dijo que Sudds había muerto de hidropesía y bronquitis combinadas. El Sr. Wentworth, un abogado australiano nativo, de cierta elocuencia y una intensa capacidad para odiar, no se conformó con esta explicación, y poco a poco se fueron filtrando los hechos del caso"; "el ingenioso Darling les había colocado alrededor del cuello collares de hierro con púas, sujetos por otro conjunto de cadenas a los grilletes de los tobillos. Las púas sobresalientes impedían que los desdichados hombres se tumbaran cómodamente, y las cadenas eran lo suficientemente cortas como para impedirles mantenerse erguidos. Bajo los efectos de este trato, Sudds murió. La furia pública no conoció límites. Los comerciantes cerraron sus negocios como si estuvieran de luto por alguna calamidad nacional. El gobernador recibió las más feroces denuncias por doquier, y fue acusado de asesinato premeditado".

Tras la muerte de Sudds, Thompson fue llevado en una carreta de bueyes a la cárcel de Penrith, y de allí trasladado al "N.º 1, Grupo de trabajo encadenado" en Lapstone Hill , al pie de las Montañas Azules. A las tres de la tarde del primer día, lo sacaron y lo pusieron a trabajar con el grupo, llevando puesto el collar de púas que había matado a Sudds durante todo el tiempo. Después de ocho calurosos días de trabajo, Thompson se negó a continuar y fue llevado a prisión, y finalmente enviado a bordo de los pontones. Finalmente, se le ordenó a Thompson que se reincorporara a su regimiento (Sydney Gazette, 28 de marzo de 1829), y fue enviado de regreso a Inglaterra en octubre de 1829 (Australian, 23 de octubre de 1829). [ 3 ] Cuando el capitán Robert Robison del Cuerpo de Veteranos de Nueva Gales del Sur presentó una queja por el trato cruel a Thompson, Darling hizo que Robison fuera sometido a consejo de guerra y trasladado a Inglaterra, donde finalmente fue encarcelado. [ 3 ]

Renuncia

Tras reunir considerables pruebas por su cuenta, Wentworth escribió a Sir George Murray , el Secretario de Estado, y le envió un extenso pliego de cargos contra el Gobernador. El 8 de julio de 1828, el Sr. Stewart, miembro de la Cámara de los Comunes británica, solicitó la entrega de "documentos relacionados con el caso de Joseph Sudds y Patrick Thompson". Los "periódicos sin escrúpulos" tampoco se habían quedado de brazos cruzados, y "Miles", corresponsal del Morning Chronicle, salió en defensa del Sr. Wentworth y criticó duramente la conducta del Gobernador Tory de Nueva Gales del Sur. Finalmente, el Ministerio de Colonias actuó y decidió reemplazar a Darling como gobernador por Sir Richard Bourke .

Darling, temeroso de ser destituido y de posibles acciones legales en su contra, decidió huir de Nueva Gales del Sur antes de la llegada de Bourke, que zarpó en octubre de 1831. [ 3 ] La partida de Darling hacia Inglaterra, a bordo del barco Hooghly , fue recibida con festejos y júbilo públicos, [ 9 ] pero su biógrafo moderno ha descrito esta exhibición como "orquestada por sus oponentes". [ 4 ]

La controversia en torno a Darling persistió y se prolongó durante años después de su dimisión: el partido Whig clamaba venganza, y "Miles" documentaba persistentemente todas las fechorías de Darling para exigir que fuera juzgado por su vida. Sin embargo, no hubo juicio por asesinato y el Gobierno se mostró plenamente satisfecho con la conducta de Sir Ralph Darling. Wentworth, tras conseguir el nombramiento del mayor general Sir Richard Bourke (quien gozaba de popularidad) como nuevo gobernador, centró su atención en otros asuntos. Wentworth publicó en Inglaterra una serie de panfletos que relataban todo este asunto.

Vida adulta

Ralph Darling abandonó Australia en 1831 y regresó a Inglaterra en 1832. La presión constante de sus opositores políticos llevó a la formación de un comité especial para examinar sus acciones en Australia, pero la investigación lo exoneró y, al día siguiente de su conclusión, el rey lo nombró caballero en una dramática muestra de favor oficial. La controversia en Australia pudo haber contribuido a que no recibiera nuevas asignaciones militares o políticas importantes, pero sí obtuvo ascensos y diversos nombramientos honoríficos, y pudo dedicar gran parte de su tiempo a la crianza de sus hijos pequeños. [ 4 ]

En 1823 se le otorgó el rango de coronel del 90.º Regimiento de Infantería , pasando a ser coronel del 41.º Regimiento de Infantería (Galés) en 1837 y del 69.º Regimiento de Infantería (South Lincolnshire) en 1848, cargo que ocupó hasta su muerte.

Darling murió en Brighton el 2 de abril de 1858 a la edad de ochenta y seis años, sobreviviéndole su viuda, tres hijos y cuatro hijas. [ 2 ]

Familia

Eliza Darling, retrato de 1825 de John Linnell

El 13 de octubre de 1817, Darling se casó con Elizabeth Dumaresq , de 19 años , conocida como Eliza (1798-1868). Ella era hija del coronel John Dumaresq, terrateniente de Shropshire . El matrimonio fue feliz. [ 4 ] De diez hijos, cuatro hijas y tres hijos varones sobrevivieron hasta la edad adulta. [ 17 ]

La madre viuda de Eliza, Ann Dumaresq, era una filántropa devota y vivía en Cheltenham . [ 18 ] Eliza fue influenciada por Hannah More y Sarah Trimmer . [ 19 ] En Australia, consultó a la reformadora penal Elizabeth Fry , en particular sobre las mujeres convictas. También participó en la creación de la Escuela Femenina de Industria en Parramatta . [ 20 ]

Tras finalizar el puesto de Darling en Nueva Gales del Sur, la familia regresó a Inglaterra. Vivieron en Cheltenham y luego en Brighton, donde Darling falleció en 1858. [ 21 ]

Nombrado en honor a Ralph Darling.

Las siguientes características llevan el nombre de Ralph Darling o de miembros de su familia directa:

El río Logan, en el sureste de Queensland, fue bautizado como río Darling en 1826 por el capitán Patrick Logan , en honor al entonces gobernador Darling. Sin embargo, Darling decidió «devolver el cumplido volviendo a llamar al río Logan, para reconocer el entusiasmo y la eficiencia de Logan». [ 22 ]

Darling aparece como personaje en la obra de radio Spoiled Darlings y en la miniserie The Patriots .

Referencias

  1. "GOBERNADORES" . Portland Guardian and Normanby General Advertiser (EDICIÓN  TARDE). Victoria, 6 de enero de 1868, pág.  4. Consultado el 2 de mayo de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "Sir Ralph Darling (1772–1858)". Darling, Sir Ralph (1772–1858) . Melbourne University Press. 1966. págs. 282–286 . Recuperado el 14 de agosto de 2007 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Fletcher, Brian (1984). Ralph Darling, un gobernador difamado . Melbourne: Oxford University Press. ISBN 0195545648.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Darling, Sir Ralph (1772–1858)" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2009. doi : 10.1093/ref:odnb/7157 . Consultado el 2 de mayo de 2014 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  5. "Notas y consultas" . Australian Town and Country Journal . NSW. 7 de agosto de 1880. pág. 17. Consultado el 1 de noviembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  6. «Sídney» . The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser . Vol. 18, n.º 850. Nueva Gales del Sur, Australia. 4 de marzo de 1820. pág. 2. Consultado el 21 de mayo de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  7. Currey, CH, "Forbes, Sir Francis (1784–1841") , Diccionario Australiano de Biografías , Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana , consultado el 21 de agosto de 2021.
  8. Crowley, FK, "Sir Charles Henry Darling (1809–1870)" , Diccionario Biográfico Australiano , Canberra: Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional Australiana , consultado el 8 de abril de 2024.
  9. 1 2 Eric Irvin . Diccionario del teatro australiano 1788–1914 . (Sídney: Hale & Iremonger). 1985.
  10. 1 2 Dunn, Mark (2020). El valle de los convictos . Crows Nest: Allen & Unwin. ISBN 9781760528645.
  11. O'Brien, Anne (junio de 2008). "Fragmentos de cocina y cosas de jardín". Estudios históricos australianos . 39 (2): 150– 166. doi : 10.1080/10314610802033148 . S2CID 141697603 . 
  12. "Número de mantas entregadas a los aborígenes en Bathurst" . Curio . Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  13. Smithson, Michael Anthony (1992), Un regalo incomprendido : la entrega anual de mantas a los aborígenes de Nueva Gales del Sur, 1826-1848 , consultado el 18 de diciembre de 2019. 
  14. Fraser, Bryce; McLauchlan, Gordon; King, Michael; Keith, Hamish; Walker, Ranganui; Barber, Laurie (1986). The New Zealand Book of Events (1.ª ed.). Reed Methuen. pág. 23. ISBN   0-474-00123-7.
  15. Bayer, Kurt. "Un comercio espantoso generó temores entre los maoríes" . The New Zealand Herald . N.° 14 de noviembre de 2014. NZME Publishing Ltd. Consultado el 14 de noviembre de 2024 . 
  16. Clarke, Marcus (1871). "El collar de hierro del gobernador Ralph Darling" . Cuentos antiguos de un país joven . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  17. "Eliza, Lady Darling" . Moore College .
  18. Clune, David (2009). Los gobernadores de Nueva Gales del Sur 1788–2010 . Federation Press. pág. 150. ISBN  978-1-86287-743-6.
  19. Shiell, Annette (2014). Recaudación de fondos, coqueteo y artificios: bazares benéficos en la Australia del siglo XIX . Cambridge Scholars Publishing. pág. 61. ISBN  978-1-4438-6477-0.
  20. Clune, David (2009). Los gobernadores de Nueva Gales del Sur 1788–2010 . Federation Press. pág. 157. ISBN  978-1-86287-743-6.
  21. "Diseño y Arte Australia Online, Elizabeth Darling bc10 de noviembre de 1798" .
  22. "Una historia temprana de Logan" . Ayuntamiento de Logan . Consultado el 20 de agosto de 2022 .

Fuentes

  • Duyker, Edward (junio de 1985), "Una elegante defensa de un gobernador colonial", Australian Rationalist Quarterly , n.° 22, pág.  14.
  • Brian H. Fletcher (1984). Ralph Darling: Un gobernador difamado . Oxford University Press . pág.  473. ISBN 0-19-554564-8.
  • Mennell, Philip (1892). "Darling, Teniente General Sir Ralph"  . The Dictionary of Australasian Biography . Londres: Hutchinson & Co vía Wikisource .
  • Reid, Stuart (2008). Wellington's Officers: a Biographical Dictionary of the Field Officers and Staff Officers of the British Army 1793–1815 . Partizan Press . p.  316. ISBN 978-1858185729.

Recursos adicionales enumerados por el Diccionario Biográfico Australiano