estadounidenses de origen esloveno

Los estadounidenses de ascendencia eslovena o esloveno-estadounidense son aquellos estadounidenses con ascendencia eslovena o eslovena, total o parcial . La mayoría de los eslovenos emigraron a Estados Unidos durante el período de emigración masiva eslovena, desde la década de 1880 hasta la Primera Guerra Mundial .

Los primeros eslovenos en Estados Unidos fueron sacerdotes misioneros católicos a principios del siglo XIX. ^{[ 2 ]} Dos de los primeros misioneros fueron Anton Kappus y Frederic Baraga . ^{[ 3 ]} Muchos de estos primeros inmigrantes eran bilingües, hablaban esloveno y alemán. ^{[ 4 ]} La hermana de Baraga, Antonija Höffern, se convirtió en la primera mujer eslovena en emigrar a Estados Unidos en 1837. ^{[ 5 ]}

El pico de emigración desde lo que hoy es Eslovenia se produjo entre 1860 y 1914; durante este período, entre 170.000 y 300.000 personas abandonaron zonas que ahora forman parte de Eslovenia. ^{[ 6 ]} En 1880 había alrededor de 1.000 eslovenos estadounidenses, muchos de los cuales trabajaban como mineros en el Alto Medio Oeste; en 30 años, entre 30.000 y 40.000 inmigrantes eslovenos vivían en la zona de Cleveland, Ohio , centro de la cultura esloveno-estadounidense. ^{[ 2 ]} Las primeras oleadas de migrantes fueron predominantemente hombres solteros, muchos de los cuales (más del 36% en el período 1899-1924) regresaron a casa tras ganar dinero en Estados Unidos, ^{[ 7 ]} principalmente en trabajos no cualificados. ^{[ 2 ]} Sin embargo, muchos se quedaron, y las mujeres eslovenas también se establecieron en Estados Unidos. ^{[ 2 ]}

En 1914, Cleveland era la tercera ciudad eslovena más poblada del mundo, después de Trieste y Ljubljana . ^{[ 8 ]} Dentro de Cleveland, los eslovenos estadounidenses desarrollaron sus propias instituciones culturales y sociales, incluyendo tiendas de comestibles, bares, mueblerías, tiendas de ropa y otros negocios de propiedad eslovena; parroquias católicas y escuelas primarias; sociedades de ayuda mutua y fraternales; e incluso un banco esloveno (establecido en St. Clair, Cleveland en 2010). ^{[ 8 ]} Para la década de 1930, cinco de los 32 miembros del Consejo Municipal de Cleveland eran eslovenos. ^{[ 8 ]} La mayoría de los eslovenos estadounidenses que vivían en Cleveland finalmente se mudaron a los suburbios de la ciudad, aunque las instituciones culturales dentro de los límites de la ciudad siguen siendo importantes. El área metropolitana de Cleveland sigue albergando la mayor población de eslovenos del mundo fuera de Eslovenia. ^{[ 9 ]}

Los eslovenos que llegaron más tarde emigraron a las ciudades industriales o a las ciudades mineras del Alto Medio Oeste , Ohio y Pensilvania . Dos períodos posteriores de mayor inmigración a los Estados Unidos fueron los años inmediatamente posteriores a la Primera Guerra Mundial (1919-1923) y la Segunda Guerra Mundial (1949-1956). ^{[ 10 ]} Los migrantes eslovenos posteriores a la Segunda Guerra Mundial consistían principalmente en refugiados políticos que huían del régimen comunista de Josip Broz Tito en Yugoslavia ; este grupo de migrantes era generalmente mayor y tenía mejor educación que las oleadas anteriores de migrantes eslovenos. ^{[ 9 ]}

Entre los inmigrantes eslovenos, algunos eran católicos devotos , mientras que otros eran laicos y anticlericales , ^{[ 7 ]} y algunos tenían ideas liberales o socialistas. ^{[ 8 ]} La división entre los dos grupos fue una característica prominente de la vida comunitaria esloveno-estadounidense durante gran parte del siglo XX. ^{[ 7 ]} Una minoría de inmigrantes eslovenos practicaba la fe luterana . ^{[ 10 ]}

En el estado de Michigan se encuentran el condado de Baraga , Baraga, Michigan , el municipio de Baraga , el centro penitenciario de Baraga y el parque estatal de Baraga, que llevan el nombre del misionero esloveno Frederic Baraga . La ciudad de St. Stephen, Minnesota , se llamaba inicialmente Sveti Štefan v gozdu ^{[ 11 ]} o Sveti Štefan v gozdovih ^{[ 12 ]} (literalmente, 'San Esteban en el bosque'); sus orígenes se remontan al siglo XIX, cuando fue fundada por inmigrantes eslovenos en los Estados Unidos. Posteriormente se convirtió en la ciudad de Saint Stephen, al noroeste de Minneapolis.

A finales del siglo XIX y principios del XX, los eslovenos estadounidenses establecieron diversos grupos sociales, entre ellos organizaciones fraternales , ^{[ 7 ]} seguros mutuos y sociedades de autoayuda, ^{[ 21 ]} e instituciones culturales y educativas, como coros y compañías de teatro, grupos de gimnasia y periódicos en lengua eslovena. ^{[ 21 ]} La creación de compañías de seguros eslovenas estadounidenses permitió a los inmigrantes protegerse contra la discriminación y el fraude. ^{[ 22 ]} Durante el siglo XX se produjeron varias fusiones y cambios de nombre. ^{[ 23 ]} Algunas organizaciones fraternales, benéficas, sociales y culturales eslovenas estadounidenses incluyen:

• Jugoslovenska katoliška jednota (Unión Católica Eslava del Sur), fundada en Ely, Minnesota en 1898, se convirtió en la Unión Fraternal Estadounidense (AFU) en 1941.
• Kranjsko-slovenska katoliška jednota , (Unión Católica Eslovena de Carnolan) fundada en Joliet en 1894, se convirtió en Ameriško-slovenska katoliška jednota o Unión Católica Eslovena Americana (KSKJ).
• Slovenska narodna podporna jednota , fundada en Chicago en 1904, se convirtió en la Sociedad Beneficiaria Nacional Eslovena (SNPJ).
• Zahodna slovanska veza , fundada en 1908, se convirtió en la Asociación Eslava Occidental (WSA).
• Hogar Nacional Esloveno de Indianápolis , fundado en 1918. ^{[ 24 ]}
• La Slovenska dobrodelna zveza (Asociación Eslovena de Beneficencia Mutua), fundada en Cleveland en 1910, se convirtió en la American Mutual Life Association (AMLA) en 1966.

• Slovenski Narodni Dom (Casa Nacional de Eslovenia), Cleveland; fundada en 1914. ^{[ 25 ]}
• Progresivne Slovenke Amerike ( Mujeres eslovenas progresistas de América ) (PSWA), fundada en 1934. ^{[ 26 ]}
• Slovenska ženska zveza Amerike , fundada en Chicago en 1926, se convirtió en la Unión de Mujeres Eslovenas de América (SWUA) y ahora en la Unión Eslovena de América (SUA). ^{[ 27 ]}
• Centro Católico Esloveno , también conocido como Centro Cultural Esloveno, Lemont, IL ^{[ 28 ]}
• Sociedad Cultural Eslovena Triglav , Noruega, WI; fundada en 1952. ^{[ 29 ]}
• Salón de la Fama y Museo Nacional de la Polka al Estilo de Cleveland , Cleveland ^{[ 30 ]}
• Club Americano Esloveno de Fairport Harbor , Fairport Harbor, OH ^{[ 31 ]}
• Residencia eslovena para ancianos , Cleveland ^{[ 32 ]}
• Museo y Archivos Eslovenos , Cleveland ^{[ 33 ]}
• Slovenska Pristava , Harpersfield, OH; centro de recreación y retiro católico esloveno ^{[ 34 ] [ 35 ]}
• Slovensko društvo Nueva York (Sociedad Eslovena de Nueva York) ^{[ 36 ]}
• Hogar Nacional Esloveno , Chisholm, MN (cerrado)
• Salón esloveno, Fontana, CA (programado para demolición) ^{[ 37 ]}

La Sociedad Genealógica Eslovena, Internacional ^{[ 38 ]} ayuda a sus miembros a rastrear sus raíces eslovenas.

Se establecieron un total de 39 parroquias eslovenas en los Estados Unidos. ^{[ 8 ]} La primera parroquia nacional eslovena con un sacerdote esloveno se formó en 1891 en Chicago. ^{[ 21 ]} Posteriormente se establecieron cuatro parroquias eslovenas en el lado este de Cleveland: San Vito ( Sveti Vit ) (establecida en 1893); San Lorenzo (establecida en 1901); Santa María de la Asunción (1905) y Santa Cristina (1925). ^{[ 8 ] [ 21 ]} San Vito creció hasta abarcar una escuela y un convento; una gran iglesia nueva de estilo románico lombardo se construyó en 1932. ^{[ 39 ]}

La iglesia católica romana de San Cirilo en East Village, Manhattan , fue establecida en 1916 como una parroquia eslovena. ^{[ 40 ]} La iglesia católica romana de la Sagrada Familia fue establecida en 1908 en Kansas City, Kansas, por inmigrantes de Lower Carniola . ^{[ 41 ]}

La Capilla Eslovena de Nuestra Señora de Brezje, en la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción , Washington, DC, es el Santuario Nacional Mariano Esloveno dedicado, fundado en 1971. ^{[ 42 ]}

Se han formado varios coros eslovenos, entre ellos The Singing Slovenes en Duluth, Minnesota (fundado en 1980), ^{[ 43 ]} el Ely Slovenian Chorus en Ely, Minnesota (fundado en 1969 por Mary Hutar, última actuación en 2009); ^{[ 44 ]} el coro masculino a cappella Fantje na vasi (Boys from the Village) en Cleveland (fundado en 1977); ^{[ 45 ]} y la Zarja Singing Society , Cleveland (fundada en 1916). ^{[ 46 ]}

• Escuela de Lengua Eslovena para Niños San Vito, Cleveland ^{[ 47 ]}
• Escuela de Idioma Esloveno St. Mary, Cleveland ^{[ 48 ]}
• Slomškova slovenska šola / Escuela eslovena Slomšek, Lemont, IL ^{[ 49 ]}

El primer periódico fundado por estadounidenses de origen esloveno fue Ameriški Slovenec (Esloveno Americano), que se publicó en Chicago a partir de 1891 y posteriormente en Cleveland. ^{[ 21 ]} Originalmente tenía tres versiones: una edición en esloveno, una edición estándar en inglés y una edición en inglés con transcripción fonética eslovena . ^{[ 21 ]} El periódico continúa publicándose hoy en día como semanario . ^{[ 21 ]}

Entre 1891 y la década de 1990, se fundaron en Estados Unidos más de cien periódicos y publicaciones en lengua eslovena; solo unos pocos se publicaron durante más de unos pocos años. ^{[ 21 ]} Las Bibliotecas de la Universidad de Minnesota han catalogado unos 45 periódicos en lengua eslovena publicados en Estados Unidos en diversas localidades, como Pueblo, Denver, Milwaukee, Cleveland, Detroit, Pittsburgh y Nueva York. ^{[ 50 ]}

• Joe Kenda – teniente detective
• George Kraigher - piloto ^{[ 51 ]}
• Anna Clobuchar Clemenc – sindicalista
• Lana Rhoades – personalidad de internet, podcaster y ex actriz de cine pornográfico
• Michael Lah – animador
• Melania Trump – Primera Dama de los Estados Unidos y exmodelo
• Barron Trump – hijo de Donald y Melania Trump
• John Jager - arquitecto y urbanista
• Nick Kosir - meteorólogo de televisión

• estadounidenses de origen europeo
• canadienses eslovenos
• australianos eslovenos
• argentinos eslovenos
• Comunidades eslovenas en Sudamérica
• Relaciones entre Eslovenia y Estados Unidos

• Arnez, John A. La comunidad eslovena en Bridgeport, Connecticut (Nueva York: Studia Slovenica, 1971).
• Gobetz, Edward. «Eslovenos estadounidenses». Enciclopedia Gale de la América multicultural, editada por Thomas Riggs, (3.ª ed., vol. 4, Gale, 2014), págs.  223-239. Disponible en línea .
• Gobetz, Edward y Adele Donchenko, eds. Antología de la literatura esloveno-estadounidense (Willoughby Hills, Ohio: Centro de Investigación Eslovena de América, 1977).
• Prisland, Marie. De Eslovenia a América: recuerdos y colecciones (Milwaukee: Bruce, 1968).

• Centro del Patrimonio Esloveno SNPJ , Museo en Pensilvania