Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nieve, luna y flores

Nieve, Luna y Flores ( 雪月花 , setsu-getsu-ka o setsu gekka ) es una expresión y un tema japonés en el arte y el diseño que se origina en un poema del poeta Bai Juyi de la dinastí...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Nieve, Luna y Flores (雪月花, setsu-getsu-ka o setsu gekka ) es una expresión y un tema japonés en el arte y el diseño que se origina en un poema del poeta Bai Juyi de la dinastía Tang . [ 1 ] Se popularizó a finales del período Edo . Es una metonimia japonesa para referirse a hermosos paisajes en la naturaleza.

Introducción

Este tema triple generalmente se refiere a las estaciones del año: [ 2 ] la nieve se refiere al invierno, la luna al otoño y las flores a la primavera. Pero también se podría pensar en ello como representaciones de tres blancos: el blanco azulado se refiere al invierno, el blanco amarillo al otoño y el blanco rosa a la primavera.

A los artistas de ukiyo-e les gustaba vender grabados en series, a veces incluso pintaban rollos para colgarlos juntos. Les gustaba combinarlos con tres mujeres, tres paisajes conocidos (la luna siempre reflejada en el agua), etc.

La nieve, la luna y las flores también aparecen como decoración en cajas, en la parte posterior de espejos tradicionales, etc.

  • Grabados de Shiba Kōkan , firmados como Suzuki Harushige (1747–1818)

Literatura

  • En la novela ligera Unbreakable Machine-Doll , la Trilogía Setsugetsuka está compuesta por tres hermanas autómatas femeninas: Irori, la hermana mayor, que representa la nieve; Yaya, la segunda hermana mayor, que representa la luna; y Komurasaki, la hermana menor, que representa la flor.

Historietas

  • En el manga Unbreakable Machine-Doll , la Trilogía Setsugetsuka está compuesta por tres hermanas autómatas femeninas: Irori, la hermana mayor, que representa la nieve; Yaya, la segunda hermana mayor, que representa la luna; y Komurasaki, la hermana menor, que representa la flor.

Juegos de vídeo

  • En la serie Yakuza , existe una canción enka llamada Kamuro Setsugekka (神室雪月花), a menudo localizada como Kamurocho Lullaby, que habla sobre la nieve, la luna y las flores en Kamurochō , una de las ubicaciones principales de la franquicia. La canción aparece por primera vez en Yakuza 2 , cantada por un cantante llamado Chikamatsu en la misión The Enka Life. En Yakuza 3 , Yakuza 4 , Yakuza 5 y el juego derivado Yakuza: Dead Souls , el protagonista Kazuma Kiryu puede cantar Kamurocho Lullaby en el minijuego de karaoke. La canción también aparece como música de fondo en restaurantes y otros lugares en varios juegos, incluyendo Yakuza 0 , y en Yakuza 4, Daisaku Minami la canta antes de su batalla con Shun Akiyama .
  • El título japonés de Fire Emblem: Three Houses hace referencia a la temática, ya que el jugador pasa un año entero enseñando en la Academia de Oficiales.
  • La clase samurái del MMORPG Final Fantasy XIV se basa en los tres sellos de Nieve, Luna y Flores. Con estos tres, el jugador puede ejecutar un ataque llamado Midare Setsugekka.
  • Los juegos de Tokyo RPG Factory, I am Setsuna , Lost Sphear y Oninaki, están inspirados cada uno en un componente de esta frase.
  • En 2018 se realizó una colaboración para el juego móvil Uta no☆Prince-sama♪ Shining Live: Uta no☆Prince-sama♪ Eternal Song CD " Setsugekka " , una colaboración musical que contó con la participación de las 11 idols en las unidades Yuki, Tsuki y Hana. También se lanzó un video musical para la canción "Setsugetsuka".

Radio, animación y televisión

  • En el anime Unbreakable Machine-Doll , la Trilogía Setsugetsuka está compuesta por tres hermanas autómatas femeninas: Irori, la hermana mayor, que representa la nieve; Yaya, la segunda hermana mayor, que representa la luna; y Komurasaki, la hermana menor, que representa la flor.
  • En el anime Joran: The Princess of Snow and Blood, tres de los personajes principales se llaman Yuki, Hana y Tsuki (que en japonés significan "nieve", "flor" y "luna", respectivamente). Lo mismo ocurre en el manga/anime Kare Kano : la protagonista se llama Yukino, mientras que sus dos hermanas menores se llaman Kano (donde "ka" se escribe con el kanji de "flor") y Tsukino.

Notas

  1. ↑雪月花時最憶君: En la época de la nieve, la luna y las flores, pienso en ti.
  2. ↑ Se omite el corto y caluroso verano.
  3. ↑ Hiroshige utiliza remolinos para imitar flores.