Articulo de referencia

Normanton, West Yorkshire

Coordenadas : 53°41′49″N 1°24′58″W / 53.697°N 1.416°W / 53.697; -1.416 Normanton es una localidad perteneciente a la parroquia civil de Normanton y Altofts , en la ciudad de Wak...

Coordenadas : 53°41′49″N 1°24′58″W / 53.697°N 1.416°W / 53.697; -1.416

Normanton es una localidad perteneciente a la parroquia civil de Normanton y Altofts , en la ciudad de Wakefield, en West Yorkshire , Inglaterra. Se encuentra al noreste de Wakefield y al suroeste de Castleford . La parroquia civil se extiende hacia el oeste y el norte hasta el río Calder e incluye el extenso pueblo de Altofts . [ 1 ] En el momento del censo de 2011 , la población de la parroquia civil era de 20.872 habitantes. [ 1 ]

El distrito de Normanton del Ayuntamiento de Wakefield no incluye Altofts, pero sí la parroquia civil de Warmfield cum Heath, al suroeste de Normanton. El distrito tenía una población de 16.220 habitantes en 2011. [ 2 ]

Historia

El Libro Domesday proporciona información sobre la 'Norman-tune' [ 3 ] como:

En Normantune hay 10 carucatas para geld, que pueden arar 5 arados. 2 thegns tenían 2 señoríos allí TRE Ahora, en manos del rey hay 6 villanos allí, y 3 bordars, un sacerdote y una iglesia, con 3 arados, 3 acres (12.000 ) de prado. Bosque (terreno) de pastoreo de 6 furlongs de largo y 1 de ancho. Toda esta tierra se encuentra en el soc de Wachefelt, excepto la iglesia. TRE valía 12 chelines; ahora (vale) 10 chelines. [ 4 ] 

Normanton estaba originalmente rodeado por un foso , y en la época normanda fue el emplazamiento de un asentamiento amurallado (elegido por sus puntos de vista estratégicos sobre la zona circundante), y llegó a ser conocido como 'Norman-tun' o 'Norman-ton'.

En el momento en que se compiló el Domesday Book en 1086, la ocupación de Yorkshire por los normandos estaba en marcha. La evidencia arqueológica en la actual Normanton apunta a Haw Hill (o How Hill), una elevación que probablemente fue un montículo estratégico defensivo normando reforzado en su día por una empalizada de madera. [ 5 ] La evidencia de una fortificación normanda de mota y patio en la ciudad, y el nombre, probablemente indican que el nombre de Normanton deriva de la presencia anglonormanda en la zona. Cerca, después de todo, se encontraban Tickhill , la fortaleza del magnate normando Roger de Busli , así como otros nuevos centros de poder normandos. Aunque la zona había formado parte del Danelaw escandinavo , la campaña de tierra arrasada del norte de Guillermo el Conquistador había dejado la zona lista para ser explotada por sus señores. Sin duda, Normanton probablemente debe su nombre a estos nuevos invasores.

Casa Hanson, Normanton, c. 1890

Uno de los edificios más antiguos que se conservan en el pueblo es Hanson House. [ 6 ] Está retranqueada con respecto a la iglesia y tiene una estructura de madera. El edificio se construyó a mediados del siglo XV, y posteriormente se le añadió un ala en el siglo XVIII. Un incendio dañó el edificio, que actualmente se encuentra en proceso de restauración y modernización.

El 1 de abril de 1938, la parroquia de Altofts fue abolida y fusionada con Normanton. [ 7 ] El 1 de abril de 2023, la parroquia fusionada pasó a llamarse "Normanton y Altofts", y al mismo tiempo, parte de ella fue trasladada a Featherstone. [ 8 ] [ 9 ] En 1931, la parroquia de Normanton (antes de la fusión) tenía una población de 15.684 habitantes. [ 10 ]

Crecimiento

Habitaciones de la iglesia parroquial de Todos los Santos, c. 1880
Habitaciones de la iglesia parroquial de Todos los Santos en 2008

En Normanton, John Freeston fundó una escuela de gramática (actualmente las "Salas Parroquiales", posteriormente trasladadas al emplazamiento de la Escuela Primaria de Normanton en Church Lane) en 1592, [ 11 ] pero la ciudad siguió siendo muy pequeña hasta que se convirtió en el centro de varias líneas ferroviarias a mediados del siglo XIX. En 1837, bajo la supervisión de George Stephenson, se inició la construcción del Ferrocarril North Midland desde Derby hasta Leeds . Poco después, se añadió una extensión al Ferrocarril York y North Midland desde York y, posteriormente, al Ferrocarril Manchester y Leeds desde Manchester , que se extendieron hasta Normanton, lo que permitió a la ciudad acceder a gran parte del país. Las líneas de Leeds y Manchester cruzaban un tramo de 82 km (51 millas) a través de los Peninos y, en aquel entonces, contaban con el andén de estación de ferrocarril más largo del mundo en Normanton, de un cuarto de milla de longitud. Durante los siguientes diez años, aproximadamente, la estación fue la más importante de Inglaterra, dando empleo a más de 700 personas que atendían a los 700.000 pasajeros anuales. 

En la época victoriana, la estación de Normanton era una de las más importantes del norte de Inglaterra , y la reina Victoria se alojó en el Hotel de la Estación. La ciudad también constituía una parte importante de la infraestructura de transporte para las industrias nacionales y locales, incluidas las del carbón y la ladrillo, aunque gran parte de esta infraestructura se perdió durante las décadas de 1950 y 1960, y la última fábrica de ladrillos en funcionamiento cerró definitivamente a mediados de la década de 1990. Había tres fábricas de ladrillos en la ciudad, todas construidas en la pequeña zona de Newland, aprovechando la abundancia de arcilla de la región. Una cuarta fábrica fue fundada en la década de 1890 por Thomas Kirk, de Nottingham , quien había oído rumores de que Normanton se estaba convirtiendo rápidamente en un importante nudo ferroviario. Tanto Kirk como sus hijos invirtieron todos sus ahorros y fundaron la Normanton Brick Company en la cercana Altofts , que finalmente cerró sus puertas en 2011.

La llegada del ferrocarril permitió transportar el carbón extraído localmente por todo el país. La demanda pronto superó la oferta y se excavaron muchos más pozos para alcanzar las vetas de carbón bajo la ciudad. En 1871, Don Pedro , emperador de Brasil , visitó Normanton con su emperatriz y dio su nombre (con una ligera modificación) a la mina Don Pedro en Hopetown. Hoy en día, las carreteras en la zona de la antigua mina conservan el nombre. En su apogeo, las minas empleaban a más de 10.000 hombres, la mayoría de los cuales deseaban mudarse con sus familias a Normanton. La ciudad disfrutó de un período de auge con la apertura de más minas y la excavación de más pozos para satisfacer la creciente demanda de carbón, hasta que, a mediados de la década de 1970, la mayoría de las vetas de carbón en la zona de Normanton se agotaron.

Rechazar

Los conflictos derivados de la huelga minera de 1984-1985 provocaron el cierre de numerosas minas en todo el país, aunque en Normanton ya no quedaban minas en producción. Sin embargo, la huelga afectó a muchas familias de la zona, ya que los mineros de Normanton seguían trabajando en minas de pueblos vecinos. La zona que ocupaban las minas de St John's o Newland forma parte ahora del controvertido vertedero de Welbeck, que ha sido objeto de atención mediática tanto local como nacional desde su desarrollo como basurero tóxico. El vertedero atrajo tanta atención negativa que se creó el grupo Residents Against Toxic Scheme (RATS) para impedir la concesión del permiso de obras para la eliminación de productos químicos tóxicos en el lugar, alegando que el proyecto suponía un grave riesgo para la salud.

Normanton sufrió un declive en los años posteriores a la huelga de mineros. La estación de tren se encontraba en tal estado de abandono y deterioro que se decidió demolerla en 1986; el tramo de vía férrea entre Goosehill Junction y Crofton Interchange fue desmantelado al año siguiente. Hoy en día, queda muy poco del patrimonio ferroviario y minero de Normanton.

Moderno

Normanton se ha convertido en un suburbio residencial en crecimiento dentro de la región metropolitana de Leeds , con viviendas relativamente económicas y buenas conexiones de transporte. La ciudad sigue siendo accesible a través de la estación de tren de Normanton y actualmente cuenta con una estación central sin personal con trenes regulares a Leeds , Castleford , Wakefield y la estación de intercambio de Sheffield Meadowhall .

La incorporación y ampliación del polígono industrial Eurolink en el cruce 31 de la M62 atrajo a empresas nacionales y multinacionales a ubicar sus centros de distribución en Normanton. Gracias a su ubicación central en el Reino Unido, la ciudad está comunicada por tres importantes redes de autopistas: la M62, que une Liverpool con Hull (de oeste a este); la M1 , que une Leeds con Londres (de norte a sur); y el norte de Inglaterra a través de una nueva conexión entre la M62 y la A1(M) en la cercana Ferrybridge .

Monumentos

Iglesia

Iglesia de Todos los Santos, Normanton

All Saints' es la iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra en Normanton, West Yorkshire. Se cree que existe desde al menos 1256 y está construida en estilo gótico perpendicular .

Nueva tierra

La finca de Newland era un pequeño pueblo en las afueras de Normanton y se encuentra en la orilla norte del río Calder. Existía desde 1213, cuando fue establecida por el rey Juan como encomienda de los Caballeros Templarios , y posteriormente fue transferida a la organización similar, los " Caballeros Hospitalarios ", en 1256. [ 11 ] La propiedad perteneciente a los Hospitalarios fue disuelta por el rey Enrique VIII , quien se la atribuyó a sí mismo. El primer preceptor conocido de los Caballeros Hospitalarios fue Simon Paccable en 1313. Newland perteneció en su momento a la familia Levett , y William Levett, señor de la mansión, fue admitido como arrendatario de los Caballeros Hospitalarios el 2 de octubre de 1447. [ 12 ]

La finca cambió de manos varias veces desde que el rey Enrique VIII vendió los terrenos en 1544, y la propiedad final recayó en Warmfield Company Limited en 1926, que gestionó una fábrica de ladrillos hasta mediados del siglo XX.

Newland se conserva hoy como una reserva natural, con los restos de la finca cubiertos de arbustos y vegetación, los restos de Newland Hall aún se alzan en el bosque como un edificio abandonado que no ha sido ocupado desde 1972. [ 13 ] Una pequeña zona de pesca justo fuera de la finca de Newland es utilizada por los pescadores locales.

Transporte

estación de tren de Normanton

Normanton se encuentra justo al lado de la salida 31 de la M62 . Tiene una estación de tren, la estación de tren de Normanton . La ciudad está conectada por rutas de autobús [ 14 ] y cuenta con servicio de taxis y minibuses.

Educación

La siguiente es una lista de escuelas en el área de Normanton:

  • Escuela Primaria Normanton All Saints
  • Academia Junior de Normanton
  • Academia Normanton Outwood, Freeston
  • Escuela Primaria Newlands
  • Escuela Primaria Altofts
  • Academia Primaria Común de Normanton
  • Escuela Primaria Católica San Juan Bautista
  • Escuela Primaria Martin Frobisher
  • Escuela infantil y preescolar Lee Brigg

Medios de comunicación

Las noticias y los programas de televisión locales son proporcionados por BBC Yorkshire e ITV Yorkshire . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Emley Moor TV. [ 15 ]

Las emisoras de radio locales son BBC Radio Leeds , Heart Yorkshire , Capital Yorkshire , Hits Radio West Yorkshire , Greatest Hits Radio Yorkshire , Rhubarb Radio y 5 Towns FM, una emisora ​​comunitaria que transmite desde Castleford . [ 16 ]

La ciudad recibe el periódico local, Wakefield Express . [ 17 ]

Deportes

La ciudad alberga dos clubes de críquet: Normanton St John's CC y Normanton Men in Blue. También cuenta con dos equipos de fútbol: AS Normanton FC y Normanton Athletic Juniors. Sin embargo, el deporte más popular en la zona es, sin duda, el rugby league. Los Normanton Knights son el principal club amateur de la ciudad y juegan en la National Conference League , la cuarta división del rugby league británico. Los Knights juegan en el Queen Elizabeth Drive Field.

Personas notables

Filmografía

La antigua fábrica de ladrillos de Normanton, situada junto a la carretera A655 Wakefield Road, se utilizó a finales de los años 90 como escenario ficticio de un asesinato en la serie de ITV «A Touch Of Frost» . La estructura estaba intacta pero abandonada en el momento del rodaje, y era el lugar ideal para el equipo de producción de ITV. En la serie, la policía encontró un cadáver en uno de los antiguos hornos de la fábrica. Dieciocho meses después del rodaje, la estructura fue declarada insegura y parcialmente demolida, quedando en pie únicamente la chimenea.

Véase también

Referencias

  1. ^ Censo del Reino Unido ( 2011) . "Informe del área local: parroquia de Normanton (E04000236)" . Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  2. Censo del Reino Unido (2011). "Informe del área local – Distrito de Normanton (a partir de 2011) (E05001453)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  3. "Normanton – Libro Domesday" . domesdaymap.co.uk . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  4. ^ Una historia de Normanton y el distrito , RH Pestell, 1973
  5. Normanton, su nombre, historia de Normanton, wakefield.gov.uk. Archivado el 9 de enero de 2009 en Wayback Machine.
  6. Hampson, Walter. "Historia de Normanton" . wakefield.gov.uk. Archivado del original el 2 de septiembre de 2012.
  7. "Relaciones y cambios en Normanton CP/AP a lo largo del tiempo" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  8. "Orden de 2023 del Consejo del Distrito Metropolitano de la Ciudad de Wakefield (Reorganización de la Gobernanza Comunitaria)" (PDF) . Consejo de Wakefield . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  9. "Distrito de Registro de Wakefield" . UKBMD . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  10. "Estadísticas de población de Normanton CP/AP a lo largo del tiempo" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  11. 1 2 Pastell, Ibid .
  12. Banks, William Stott (19 de noviembre de 1871). Paseos por Yorkshire; Wakefield y sus alrededores: con mapa y cincuenta y cinco grabados en madera . Longmans, Green, Reader and Dyer. pág. 231. Recuperado el 19 de noviembre de 2017 a través de Internet Archive. paseos por Yorkshire lyvett levett. 
  13. "Historia de Stanley en línea – Finca Newland" . Historia de Stanley en línea . Archivado del original el 5 de noviembre de 2017. Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  14. "Normanton, Wakefield – Horarios de autobuses" . bustimes.org . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  15. "Emley Moor (Kirklees, Inglaterra) Transmisor Freeview completo" . Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004. Archivado del original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  16. "5 Towns FM Radio Online" . Internetradiouk.com . Consultado el 4 de diciembre de 2002 .
  17. "Wakefield Express" . British Papers . 17 de julio de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  18. Earnshaw, Tony (14 de febrero de 2018). "Homenajes a Sir Lawrence Byford, el hombre que cambió el rostro de la policía moderna" . Examiner Live . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  19. "03. Normanton: sus casas antiguas y familias ancestrales (parte 1)" de Walter Hampson, 1928
  20. "Hanson, Levett" . Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900. 
  21. Ferguson, Shawn Dollin y Andrew. "Jamie Langley – Estadísticas y resumen de su carrera – Rugby League Project" . Rugbyleagueproject.org . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  22. Lishman, Tamsin (8 de febrero de 2021). "Obituario de Joyce Lishman" . The Guardian . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  23. "David Topliss: Homenajes a una leyenda" . Wakefield Express . 23 de junio de 2008. Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  • Casas de los Caballeros Hospitalarios, Historia Británica en línea
  • "Normanton (Yorkshire)"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 19 (11.ª ed.). 1911. pág. 765.