Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sonic X

Comprobado |[[Science fiction]] }}"},"creator":{"wt":"{{UBL|[[Sega]]|[[Sonic Team]]}}"},"director":{"wt":"Hajime Kamegaki"},"producer":{"wt":"{{UBL|Takeshi Sasamura (#1–52)|Tada...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Comprobado
Página protegida con cambios pendientes

Sonic X [ b ] es unade animebasada en lafranquicia de videojuegos Sonic the Hedgehog deSegaTMS Entertainmenten colaboración conSonic Teamy dirigida por Hajime Kamegaki,Sonic Xse emitió inicialmente durante 52 episodios enTV Tokyoy susfiliales TXNdesde abril de 2003 hasta marzo de 2004. Otros 26 episodios se emitieron en Norteamérica, Europa y Oriente Medio entre 2005 y 2006. La localización y emisión en Estados Unidos estuvo a cargo de4Kids Entertainment, quela editóy creó nueva música.

Sonic X sigue a Sonic el Erizo y sus amigos antropomórficos , quienes accidentalmente se teletransportan de su planeta natal a la Tierra durante una batalla contra el científico loco Doctor Eggman . Sonic es salvado por un niño humano, Chris Thorndyke, quien lo ayuda a encontrar a sus amigos mientras lucha repetidamente contra Eggman y sus robots por las poderosas Esmeraldas del Caos . La segunda temporada adapta los juegos Sonic Adventure (1998) y Sonic Adventure 2 (2001), y la tercera muestra a Sonic y sus amigos regresando con Chris a su mundo, donde viajan al espacio exterior y luchan contra un ejército de alienígenas.

Sonic X recibió críticas mixtas, con críticas a su localización estadounidense y a sus personajes humanos, pero elogios por su historia y fidelidad a los juegos. Fue popular en Estados Unidos y Francia, aunque menos en Japón. Entre los productos derivados se incluyeron un juego educativo para Leapster , un juego de cartas coleccionables , un cómic estadounidense publicado por Archie Comics y juguetes. "Gotta go fast", el título del tema principal de Sonic X en Norteamérica, se ha convertido en una frase icónica de Sonic .

Trama

Temporada 1

Tras una batalla entre Sonic el Erizo y el Doctor Ivo "Eggman" Robotnik , un extraño accidente que involucra a las siete Esmeraldas del Caos provoca que creen "Control del Caos", una poderosa fuerza espacio-temporal que los transporta a ambos, junto con Miles "Tails" Prower , Amy Rose , Cream la Coneja y su mascota Chao Cheese , Knuckles el Equidna y Rouge la Murciélago , a un universo paralelo que contiene la Tierra. Sonic y sus amigos aterrizan en la ciudad de Station Square, donde se hacen amigos de Christopher "Chris" Thorndyke, un niño de doce años solitario, cuyos padres, la estrella de cine Lindsay y el ejecutivo corporativo Nelson, suelen estar ausentes por trabajo, por lo que queda al cuidado de su abuelo Chuck, la criada y cocinera Ella y el mayordomo Sr. Tanaka.

En su búsqueda de las Esmeraldas del Caos para regresar a casa, el grupo lucha contra Eggman, quien se está restableciendo en el planeta para conquistarlo, con la ayuda de sus torpes asistentes robóticos Bocoe y Decoe, y su mensajero robótico Bokkun. Rouge se une al gobierno local como espía para ayudarlos a defenderse de sus ataques. Durante la batalla contra Eggman, Sonic y los demás se hacen amigos de Danny, Frances y Helen, amigos de Chris, y poco a poco se convierten en celebridades gracias a sus hazañas, llegando a ser aceptados por la población humana, a pesar de las reservas sobre lo que podría suceder cuando se encuentren las siete Esmeraldas del Caos.

Temporada 2

Seis meses después de que Sonic encontrara y usara las Esmeraldas del Caos en su forma Super Sonic, el Control del Caos provoca que partes de su mundo aparezcan en la Tierra, incluyendo Angel Island y la Esmeralda Maestra, junto con la llegada de Big the Cat y su mascota Froggy. Mientras el grupo se adapta a esto y continúa con sus vidas, el gobierno trabaja para establecer mejores defensas en anticipación a otro ataque de Eggman, incluyendo la creación de un ejército robótico para contrarrestar las propias creaciones del malvado científico. Gran parte de la primera mitad de esta temporada se centra en adaptaciones tanto de Sonic Adventure como de Sonic Adventure 2. Después de que Station Square es reconstruida tras el ataque de Chaos , y Sonic y Shadow impiden que Space Colony ARK se estrelle contra la Tierra, otro evento de Control del Caos trae a varios habitantes del mundo de Sonic al planeta, incluyendo la Agencia de Detectives Chaotix — Vector el Cocodrilo , Espio el Camaleón y Charmy Bee — y Vanilla, la madre de Cream.

Eggman pone en marcha nuevos planes tras el incidente del ARK, incluso cuando es capturado brevemente por el gobierno, mientras que Sonic y sus amigos dan refugio a un robot llamado Emerl, que más tarde se descontrola tras hacerse con una Esmeralda del Caos y obligar a Cream a detenerlo (el arco argumental es una adaptación libre de Sonic Battle ). Finalmente, después de que Eggman sea frustrado en otro plan de conquista mundial, el gobierno descubre que la Tierra y el mundo de Sonic se están fusionando lentamente, amenazando con acabar con el tiempo para ellos. Como resultado, Sonic, Eggman y los demás se ven obligados a regresar a casa para evitarlo, y Chris debe permitir valientemente que sus nuevos amigos se vayan, pero con la esperanza de volver a verlos.

Temporada 3

Seis meses después de regresar a casa, Sonic y sus amigos se encuentran luchando contra una nueva amenaza en forma de los Metarex, una raza de robots malvados que buscan conquistar la galaxia, ayudados por Cosmo, una chica planta antropomórfica, que intenta detenerlos. Al mismo tiempo en la Tierra, donde han pasado seis años , Chris termina de completar un dispositivo portal para llevarlo hasta Sonic, llegando a su mundo para ayudarlo con su nuevo conocimiento, a pesar de que la diferencia de tiempo entre los dos mundos hace que su cuerpo vuelva a ser el de cuando tenía 12 años. Dejando su mundo, el grupo explora la galaxia en busca de las Esmeraldas del Caos, después de que Sonic tuviera que dispersarlas para evitar que los Metarex las usaran. Junto al grupo, Eggman también persigue las Esmeraldas, acompañado por Rouge y ayudado por Shadow, a quien había recuperado tras su supuesta muerte.

Gran parte del viaje muestra a Tails y Cosmo estrechando lazos, mientras que Eggman se alía secretamente con los Metarex para descubrir sus planes. La Agencia de Detectives Chaotix también viaja al espacio y presta ayuda siempre que puede. La serie concluye cuando el grupo descubre los orígenes de los Metarex y ambos luchan contra ellos para impedir que tomen el control total de la galaxia, culminando con el sacrificio de Cosmo y Shadow para lograrlo.

Personajes

Protagonistas

Sonic el Erizo
Voces: Jun'ichi Kanemaru (japonés); Jason Griffith (inglés)
Un feroz, seguro y heroico erizo azul antropomórfico con una gran actitud. Sonic posee su característica supervelocidad, que le permite correr más rápido que la velocidad del sonido y alcanzar increíbles velocidades supersónicas, pudiendo superar a cualquier vehículo. Sonic también puede atacar a sus enemigos con su poderoso ataque giratorio característico mediante la pura fuerza de su voluntad, o potenciado aún más por el Anillo característico que usa principalmente contra los enemigos. Sonic es el más rápido, intrépido, impaciente y despreocupado aventurero, que ha pasado décadas usando sus poderes para luchar contra el mal y proteger la inocencia de los planes de su archienemigo, el Dr. Eggman. Sin embargo, después de activar accidentalmente el Control del Caos, Sonic, junto con sus amigos —Miles "Tails" Prower, Knuckles el equidna, Amy Rose, Cream la coneja y Cheese, y su némesis el Dr. Eggman— es transportado al mundo humano. Allí, Sonic es rescatado y ayudado por Chris Thorndyke. En este viaje, Sonic, acompañado por Chris, continúa luchando para defender al mundo humano de los planes de Eggman mientras busca las siete Esmeraldas del Caos, clave para regresar con sus amigos a su mundo. Es principalmente solitario y algo antisocial, ya que busca privacidad, pero aun así regresa para ayudar a sus amigos y derrotar a Eggman, deteniendo así sus malvados planes y convirtiéndose en un héroe para la humanidad. Al usar las siete Esmeraldas del Caos, Sonic se transforma en una poderosa forma dorada similar a un dios, conocida como "Super Sonic", que amplifica sus poderes, incluyendo un aumento de su velocidad característica, una fuerza inmensa, la capacidad de volar, una casi invulnerabilidad, curación y poderes del caos, lo que le permite enfrentarse y derrotar amenazas más poderosas. Una vez de regreso a casa, Sonic continúa luchando contra poderosos ejércitos robóticos alienígenas llamados Metarex, liderados por Dark Oak, para salvar su mundo y otros planetas.
Miles "Tails" Prower
Voces: Ryō Hirohashi (japonés); Amy Palant (inglés)
Tails es un brillante zorro amarillo antropomórfico de dos colas , el mejor amigo y compañero de Sonic. Puede girar sus dos colas para volar como un helicóptero y es un inventor genial, capaz de crear máquinas y pilotar vehículos voladores, incluyendo su avión característico, el "Tornado", originalmente propiedad de Sonic. Durante las batallas, Tails suele apoyar a Sonic y sus amigos con sus inventos y habilidades de pilotaje. Tras ser transportado al mundo humano, Tails se hace amigo del abuelo de Chris, Chuck Thorndyke, un científico e inventor experto, quien ayuda a mejorar el Tornado convirtiéndolo en el avanzado "X-Tornado", similar a un avión a reacción, lo que permite a Tails seguir apoyando a Sonic y sus amigos en sus aventuras.
Knuckles el equidna
Voces: Nobutoshi Canna (japonés); Dan Green (inglés)
Knuckles es un equidna rojo antropomórfico, poderoso e imponente , rival de Sonic, pero también su mejor amigo, guardián de la Esmeralda Maestra, cazador de tesoros y experto en artes marciales. Poseedor de una fuerza sobrehumana inmensa, Knuckles puede destrozar obstáculos, romper rocas y vencer a sus enemigos. A pesar de su carácter duro y su ocasional ingenuidad (Eggman lo engañó para que dudara de Sonic, con quien se enfrenta), ambos demostraron ser aliados invaluables. Knuckles se toma muy en serio la búsqueda de las Esmeraldas del Caos, con el objetivo de regresar al mundo de Sonic y proteger la Esmeralda Maestra cuanto antes.
Amy Rose
Expresado por: Taeko Kawata (japonés); Lisa Ortiz (inglés)
Amy es una eriza rosa antropomórfica, enérgica, impulsiva pero de buen corazón, que está enamorada de Sonic. Empuña su característico Martillo Piko Piko, capaz de destrozar obstáculos y enemigos con una fuerza tremenda. Aunque puede ser mandona y terca, Amy es muy protectora con sus amigos y afirma abiertamente ser la novia de Sonic, intentando a menudo convencerlo para que la invite a salir.
Crema la coneja
Voces: Sayaka Aoki (japonés); Rebecca Honig (inglés)
Una conejita antropomórfica, dulce y de buenos modales, parecida a un melocotón , que puede volar batiendo sus grandes orejas. Siempre la acompaña su mascota Chao, Cheese, y es muy amiga de Amy, al igual que Tails lo era de Sonic. A diferencia de Sonic y sus amigos, Cream es menos activa en combate, pero aun así es capaz de ayudar a sus amigos con sus habilidades únicas.
Queso el Chao
Voces: Ryō Hirohashi (japonés); Rebecca Honig (inglés)
Un pequeño Chao flotante de color azul claro que es la mascota de Cream.
Christopher "Chris" Thorndyke
Voces de: Sanae Kobayashi (joven), Masakazu Morita (adolescente) (japonés); Suzanne Goldish (joven), Michael Sinterniklaas (adulto) (inglés)
Chris es un niño humano solitario de 12 años, rico pero bondadoso, que vive en la Mansión Thorndyke en Station Square. Rescata a Sonic de ahogarse en una piscina y ayuda a Sonic y a sus amigos —Tails, Amy, Cream y Cheese— en sus aventuras para detener los intentos del Dr. Eggman de dominar el mundo, ayudándolos a encontrar las siete Esmeraldas del Caos para poder regresar. Al igual que Tails, Chris admira a Sonic como a un hermano mayor y hará todo lo posible por ayudar a sus nuevos amigos, siendo el amigo humano más cercano de Sonic.

Personajes secundarios

Chuck Thorndyke
Voces: Bin Shimada (japonés); Jerry Lobozzo (inglés)
Inventor y científico, abuelo de Chris, padre de Nelson y suegro de Lindsay y Sam. Le apasiona crear máquinas e investigar nuevas tecnologías. Ayuda a Chris a esconder a Sonic y sus amigos tras su llegada y se hace muy amigo de Tails, colaborando con él en inventos —como el X-Tornado— para ayudar a Sonic y su equipo a frustrar los planes del Dr. Eggman.
Señor Tanaka
Voces: Naoki Imamura (japonés); Darren Dunstan (inglés)
El estricto mayordomo japonés de la familia Thorndyke , un experto en artes marciales que también funge como guardaespaldas, descubre que Sonic y sus amigos se esconden en la mansión, pero decide apoyar a Chris y Chuck para protegerlos. A medida que Sonic se convierte en un héroe, el Sr. Tanaka ayuda a localizar las Esmeraldas del Caos y a frustrar los intentos de Eggman por conquistar la Tierra.
Ella
Voces: Kujira (japonés); Mike Pollock (inglés)
La alegre cocinera y empleada doméstica india de la familia Thorndyke. Descubre a Sonic y sus amigos al principio, pero pronto se hace amiga de ellos, especialmente de Amy y Cream. Generalmente tranquila y amable, Ella se vuelve sorprendentemente feroz cuando se enfada.
Helen
Voces de: Noriko Hidaka (joven/adolescente) (japonés); Amy Birnbaum (joven/adolescente) (inglés)
Una de las amigas más cercanas de Chris y una de las primeras personas en aceptar a Sonic y sus compañeros. Nació con una condición que la obliga a usar una silla de ruedas, pero sigue siendo optimista, solidaria y aventurera.
Danny
Voces de: Naomi Shindō (joven/adolescente) (japonés); Rachael Lillis (joven); Frank Frankson (inglés)
Uno de los mejores amigos de Chris está allí, junto con Helen y Frances.
Francia
Voces de: Yuka Shioyama (joven/adolescente) (japonés); Kerry Williams (joven/adolescente) (inglés)
Una chica aventurera y una de las mejores amigas de Chris.
Sam Speed/Sam Fair
Voces: Sōichirō Tanaka (japonés); Frank Frankson (inglés)
El líder del Equipo de Velocidad, o el "Equipo S", una unidad especial de la policía de Station Square (SSPD) que utiliza autos de carreras de alta velocidad. Es tío de Chris, hermano menor de Lindsay, cuñado de Nelson y yerno de Chuck. Al igual que Sonic, es competitivo e impaciente. Aunque mantiene una sana rivalidad con Sonic por la velocidad.
Nelson Thorndyke
Voces: Ken Yamaguchi (japonés); Ted Lewis (inglés)
Padre de Chris, esposo de Lindsay, hijo de Chuck y cuñado de Sam. Un empresario rico y famoso , es el presidente de Thorndyke Industries. Aunque a menudo está absorto en el trabajo y distante, quiere profundamente a su familia y arriesgaría todo para protegerla.
Lindsay Thorndyke
Voces: Naomi Shindō (japonés); Jennifer C. Johnson (inglés)
La madre de Chris, la esposa de Nelson, la nuera de Chuck y la hermana mayor de Sam. Lindsay es una actriz famosa cuya carrera la obliga a viajar con frecuencia. A pesar de su apretada agenda, es una madre y esposa cariñosa.
Señor Stewart
Voces: Michio Nakao (japonés); Andrew Rannells (inglés)
El profesor tutor de Chris en la escuela primaria Station Square es, en secreto, un agente gubernamental encubierto encargado de vigilarlo para determinar si esconde a Sonic y sus amigos. Tras desobedecer órdenes, es reasignado, pero continúa cruzándose con el grupo de Sonic en misiones posteriores.
Scarlet Garcia
Voces: Yuka Shioyama (japonés); Megan Hollingshead (inglés)
Una respetada y destacada reportera de noticias de Station Square TV News, admirada por los periodistas por su profesionalismo.
Rouge la Murciélago
Voces: Rumi Ochiai (japonés); Kathleen Delaney (inglés)
Una murciélago antropomórfica descarada , experta ladrona de joyas y cazadora de tesoros, que a menudo rivaliza con Knuckles. Tras ser transportada al mundo humano, fue descubierta cometiendo uno de sus robos y se vio obligada a convertirse en agente del gobierno para proteger la Tierra sin descuidar sus intereses personales.
Topacio
Voces: Yukari Hikida (japonés); Kayzie Rogers (inglés)
Una agente de las Unidades Guardianas de las Naciones (GUN) que se convierte en la compañera de Rouge. Aunque al principio desconfía de ella, con el tiempo forjan una fuerte amistad. Sus misiones incluyen dar con el Doctor Eggman, recuperar las Esmeraldas del Caos y servir de enlace entre el grupo de Sonic y el gobierno.
Presidente / Michael K. [ c ]
Voces: Tomohisa Asō (japonés); Ted Lewis (inglés)
El Presidente de los Estados Unidos . Inicialmente receloso de Sonic, sus amigos y, sobre todo, del Doctor Eggman, considera la posibilidad de emprender acciones militares, pero cambia de opinión tras enterarse de que Sonic ha luchado repetidamente contra Eggman para proteger al mundo. Recluta a Rouge y a fuerzas militares para formar GUN y ayudar a contrarrestar a Eggman.
Christina Cooper
Voces: Kumiko Izumi (japonés); Lisa Ortiz (inglés)
El asesor presidencial del presidente.
Sombra el Erizo
Voces: Kōji Yusa (japonés); Jason Griffith (inglés)
Un erizo antropomórfico inmortal, taciturno y poderoso, de rayas negras y rojas, que se asemeja a Sonic y posee velocidad y habilidades. Posee el Control del Caos, que le permite manipular el tiempo y el espacio, y es considerado el archienemigo de Sonic. Creado por el Profesor Gerald Robotnik durante el Proyecto Sombra como la "Forma de Vida Definitiva", se hizo amigo de Maria Robotnik antes de que ella fuera asesinada, lo que provocó su encarcelamiento por GUN durante cincuenta años. Liberado por Eggman, Sombra inicialmente busca venganza contra la humanidad, pero finalmente se une a Sonic para salvar el mundo, casi perdiendo la vida. Al igual que Sonic, Sombra puede usar las siete Esmeraldas del Caos para transformarse en una poderosa forma como "Super Sombra". Cuando se enfrenta a enemigos formidables, esta forma aumenta todas sus habilidades, incluido el Control del Caos. Más tarde regresa, ayuda a salvar el universo y finalmente une fuerzas con Eggman, Rouge e incluso el equipo de Sonic durante la guerra contra los Metarex.
Vector el cocodrilo
Voces: Kenta Miyake (japonés); Jimmy Zoppi (inglés)
Un poderoso cocodrilo verde antropomórfico del mundo de Sonic, capaz de escupir fuego y con gran experiencia como detective. Dirige la Agencia de Detectives Chaotix, junto a Espio el Camaleón y Charmy Bee.
Espio el Camaleón
Voces: Yūki Masuda (japonés); David Wills (inglés)
Un camaleón púrpura sigiloso, con la agilidad de un ninja , capaz de camuflarse y experto en artes marciales. Es un miembro leal de la Agencia de Detectives Chaotix.
Charmy Bee
Voces: Yōko Teppōzuka (japonés); Amy Birnbaum (inglés)
Una pequeña abeja amarilla y negra, cómica e hiperactiva, que puede volar y picar a sus enemigos. Siendo el miembro más joven e ingenuo de los Chaotix, suele tomarse las cosas al pie de la letra y gastar bromas inofensivas a sus amigos.
El gato grande
Voces: Takashi Nagasako (japonés); Oliver Wyman (inglés)
Un gato morado antropomórfico, grande, dócil y tranquilo, transportado a la Tierra durante el evento Control del Caos. Aunque no es muy inteligente, es bondadoso y pasa el tiempo pescando con su mejor amigo, Froggy.
Franchute
Voces: Tomohisa Asō (japonés); Amy Birnbaum (inglés)
La fiel rana verde compañera de Big , que también acabó en la Tierra debido al Control del Caos.
Caos
Una criatura ancestral, inmortal y poderosa, similar al agua, formada enteramente de energía del Caos concentrada. Puede cambiar de forma con cada Esmeralda del Caos que absorbe. Antaño guardián del Caos y de la Esmeralda Maestra, el Caos se enfureció destructivamente tras un ataque del Clan Knuckles, pero Tikal lo selló dentro de la Esmeralda Maestra. Generaciones después, Eggman lo libera, pero el Caos se vuelve contra él e intenta destruir el mundo transformándose en un gigantesco monstruo reptiliano compuesto enteramente de energía pura, similar al agua, conocido como "Caos Perfecto", utilizando energía negativa derivada de siete Esmeraldas del Caos. Sin embargo, Sonic, en su forma Super Sonic, lo derrota, lo calma y lo redime.
Tikal
Voces: Kaori Asoh (japonés); Rebecca Honig (inglés)
Un espíritu equidna naranja e hija del Jefe Pachacamac del Clan Knuckles. Se hizo amiga de la colonia Chao y de su guardián, Chaos. Cuando Chaos se descontroló tras el intento de su padre de robar las Esmeraldas del Caos, Tikal lo selló dentro de la Esmeralda Maestra junto con su propio espíritu. En la actualidad, es liberada gracias a los planes de Eggman y ayuda a Sonic y sus aliados antes de marcharse pacíficamente con Chaos una vez restablecido el orden.
Cosmo
Voces: Etsuko Kozakura (japonés); Amy Birnbaum (inglés)
Una alienígena verde con apariencia de planta, proveniente de la Puerta Verde, cuyo planeta natal fue destruido por Dark Oak y los Metarex. Ayuda a Sonic y sus amigos a impedir que los Metarex conquisten galaxias y, finalmente, se convierte en el interés amoroso de Tails. Se sacrifica para ayudar a Sonic y sus amigos a derrotar definitivamente a Dark Oak y los Metarex y salvar la galaxia.

Antagonistas

El imperio de Eggman

El Imperio Eggman es una organización dirigida por el Doctor Eggman.

Doctor Eggman
Voces: Chikao Ohtsuka (japonés); Mike Pollock (inglés)
Un científico loco humano y archienemigo de Sonic. Poseedor de una inteligencia superior a la de un genio, con un coeficiente intelectual de 300, es un inventor experto que aspira a conquistar el mundo y establecer su Imperio Eggman. El Doctor Eggman cuenta con la ayuda de sus robots secuaces Decoe y Bocoe, y su mensajero Bokkun, además de un ejército de robots despiadados y máquinas de alta tecnología. Tras ser transportado al mundo humano, Eggman continúa su conquista con sus robots de la Serie E, buscando las Esmeraldas del Caos para lograr la dominación universal, pero Sonic y sus amigos lo frustran una y otra vez.
Decoración
Voces: Ken Yamaguchi (japonés); Andrew Rannells (inglés)
Un robot asistente humanoide, alto y de color amarillo, que trabaja para el Dr. Eggman, ayudándole a lograr sus objetivos de dominación mundial junto con Bocoe.
Bocoe
Voces: Bin Shimada (japonés); Darren Dunstan (inglés)
Un robot humanoide gris de baja estatura y asistente de Eggman, que apoya sus planes de conquista junto con Decoe.
Bokkun
Voces: Yumiko Kobayashi (japonés); Andrew Rannells (inglés)
Un pequeño mensajero robótico de color azul oscuro, conocido por su personalidad traviesa, entrega principalmente los mensajes de Eggman a través de pequeñas bromas con bombas televisivas para desafiar a Sonic y sus amigos.

Metarex

Los Metarex son un ejército de robots y cíborgs que recorren la galaxia en busca de Huevos Planetarios.

Roble oscuro/Lucas
Voces: Jouji Nakata (Dark Oak), Katsuyuki Konishi (Lucas) (japonés); Matt Hoverman (Dark Oak/Lucas) (inglés)
Un poderoso líder de los Metarex. Conocido como Roble Oscuro, en realidad es Lucas, un miembro de la especie de Cosmo, originario del planeta natal de la Puerta Verde. En el pasado, se enamoró de Earthia, la madre de Cosmo, y se convierte en un formidable enemigo para Sonic y sus amigos.
Laurel pálido
Expresado por: Jūrōta Kosugi (japonés); Marc Diraison (inglés)
Un miembro de tipo insectoide de los Metarex, uno de los cuatro comandantes de Dark Oak. Al fusionarse con Dark Oak y Black Narcissus para convertirse en Final Mova, muere a manos de la tripulación del Blue Typhoon.
Narciso negro
Voces: Ken Narita (japonés); David Wills (inglés)
Un miembro de los Metarex con cabeza de insecto, uno de los cuatro comandantes de Dark Oak. Al fusionarse con Dark Oak y Black Narcissus para convertirse en Final Mova, muere a manos de la tripulación del Blue Typhoon.
Zelkova amarillo
Voces: Takeshi Watabe (japonés); Ted Lewis (inglés)
Un corpulento miembro de los Metarex, uno de los cuatro comandantes de Dark Oak. Fue arrojado al pozo de lava por Knuckles y pereció al caer en ella a pesar de que Knuckles intentó salvarlo.
Pino rojo
Voces: Hōchū Ōtsuka (japonés); Jonathan Todd Ross (inglés)
Un miembro corpulento de los Metarex, uno de los cuatro comandantes de Dark Oak. Él y los tripulantes de su nave espacial perecieron cuando esta fue absorbida por un agujero de gusano.
Movimiento final
Un dragón vegetal de tres cabezas, resultado de la fusión de Roble Oscuro, Laurel Pálido y Narciso Negro mediante el Proceso de Forestación. Final Mova fue destruido por la tripulación del Tifón Azul, el Doctor Eggman y sus aliados.

Historia

Creación y desarrollo

Esta escena muestra (en el sentido de las agujas del reloj, desde la parte superior izquierda) a Sonic, Tails y dos personajes principales originales —Cosmo y Chris— en el típico escenario espacial de la tercera temporada.

La serie fue creada por TMS Entertainment , la filial de animación de Sega Sammy Holdings . [ 2 ] Estuvo influenciada principalmente por otros animes en lugar de obras occidentales, y fue creada para una audiencia japonesa. [ 3 ] Yuji Naka , entonces director de Sonic Team , se desempeñó como productor ejecutivo, y Satoshi Hirayama diseñó todos los personajes originales, basando los diseños en el concepto original de Yuji Uekawa . La mayor parte de la serie consiste en contenido original con personajes nuevos y ya establecidos, pero la segunda temporada se basa principalmente en las tramas de Sonic Adventure , Sonic Adventure 2 , Sonic Battle y pequeños elementos de Sonic Heroes . Si bien está animada tradicionalmente, incluye elementos CGI sin contorno para cosas como el ataque teledirigido de Sonic. [ 2 ]

Se produjeron dos tráileres para la serie. El primero se desarrolló antes de que Cheese recibiera un nombre en Sonic Advance 2 (2002); se refería a Cheese simplemente como "Chao". Estaba compuesto en gran parte por metraje que luego aparecería en la introducción de la serie, pero también por escenas no utilizadas con personas antropomórficas únicas. [ 4 ] Sega mostró el segundo, que estaba narrado en japonés, en su stand en el evento de videojuegos World Hobby Fair el 19 de febrero de 2003. [ 5 ] Consistía principalmente en escenas de los primeros episodios, seguidas de introducciones a los personajes principales. Sin embargo, también mostraba un fotograma de un erizo antropomórfico plateado que nunca apareció en la serie. [ 6 ] Los fanáticos apodaron al personaje "Nazo", basado en la palabra japonesa para "misterio" (謎, nazo ) . Años después, el 20 de abril de 2015, el productor de Sonic Team, Takashi Iizuka, aclaró que el personaje era simplemente Super Sonic en su contorno inicial. [ 7 ]

Varios de los intérpretes japoneses habían prestado su voz a sus personajes en los videojuegos, pero también recibieron abundante información sobre los roles de sus personajes en el anime. La actriz de voz de Chris, Sanae Kobayashi, no estaba segura de poder comunicar eficazmente el crecimiento personal de Chris debido a la presencia de Sonic, pero consideró que era un objetivo valioso. Chikao Ōtsuka , quien dio voz a Eggman, lo encontró un personaje difícil de interpretar debido a la tensión en su voz y al deseo de que los niños que vieran la serie reconocieran al personaje como un villano, pero no lo odiaran. [ 1 ]

Iizuka creía que Sonic X y su merchandising, junto con el juego Sonic Heroes , habían ayudado a dar a conocer la franquicia Sonic a una nueva generación de potenciales jugadores en 2003, y como resultado, la denominó "Año Sonic". [ 8 ] De forma más audaz, Naka esperaba que Sonic X por sí solo provocara un aumento vertiginoso de la popularidad de la serie Sonic , como sucedió con la serie Pokémon tras el lanzamiento de su adaptación al anime . [ 9 ]

Transmisión y localización

América del norte

La localización estadounidense de la serie estuvo a cargo de 4Kids Productions . Los episodios fueron editados extensamente en cuanto a contenido y duración ; Destructoid ha descrito a 4Kids como "infame" entre los fans del anime por este tipo de edición excesiva. 4Kids eliminó el consumo de alcohol, el lenguaje vulgar, las rupturas de la cuarta pared y numerosas escenas sexuales. [ 10 ] A diferencia de otras series que 4Kids tradujo a principios y mediados de la década de 2000, como Kirby: Right Back at Ya!, Sonic X no sufrió la eliminación de ningún episodio completo. El productor Michael Haigney personalmente no estaba de acuerdo con la violencia realista en los programas infantiles, pero no tenía intención de realizar cambios drásticos por su cuenta. En cambio, estaba sujeto a las estrictas directrices de Fox Broadcasting Company , que prohíben contenido como el tabaquismo y la violencia explícita. En 2006, casi al final de la producción estadounidense de la serie, Haigney declaró en una entrevista que nunca había jugado a un juego de Sonic , leído los cómics ni visto ninguna de las series animadas anteriores de Sonic . [ 11 ]

4Kids encontró nuevos actores de voz en lugar de usar los de los juegos. [ 12 ] El presidente de 4Kids, Norman J. Grossfeld, invitó a Jason Griffith y Mike Pollock a audicionar para Sonic y Eggman, ya que los conocía por su trabajo en Ultimate Muscle y Kirby: Right Back at Ya! y lo eligió por sus talentos para gritar y cambiar el tono; [ 13 ] Pollock y Griffith también prestaron su voz a Ella y Shadow. [ 12 ] 4Kids permitió a Pollock hacer pequeñas alteraciones al diálogo cuando las líneas "[no] funcionaban por alguna razón". [ 13 ] Recordó que solo le dieron muestras cortas de la voz de Eggman de los juegos —no le dijeron específicamente de qué juego— y breves descripciones de los roles de sus personajes. [ 12 ] [ 13 ] El resto del elenco asumió los roles de voz de sus personajes después de sus audiciones. A partir de Shadow the Hedgehog , el elenco de Sonic X asumiría sus respectivos roles de voz en todos los juegos de Sonic lanzados entre 2005 y 2010, momento en el que todos los roles fueron reasignados con la excepción de Mike Pollock como Eggman. [ 14 ]

Sonic X se emitió en Japón en el horario de las 8:30 a. m. de TV Tokyo desde el 6 de abril de 2003 [ 15 ] hasta el 28 de marzo de 2004. [ 16 ] Constaba de tres temporadas, cada una de ellas de 26 episodios de media hora de duración. Las dos primeras temporadas también se sindicaron con retraso a un puñado de estaciones fuera del alcance de la TX Network : cuatro estaciones miembros de JAITS ( Televisión Wakayama , Biwako Broadcasting , Nara Television y Gifu Broadcasting ) y una estación de cada una de las cuatro cadenas más grandes ( Aomori Asahi Broadcasting (ANN), Nagasaki International Television , SBS (JNN) y Sendai Broadcasting (FNN)). [ 17 ] En Japón, la tercera temporada nunca se emitió en televisión hasta 2020 ni se lanzó en DVD, pero estuvo disponible a través de servicios de alquiler por streaming. 4Kids obtuvo la licencia de la serie en Norteamérica desde el principio, [ 2 ] ShoPro Entertainment también se convirtió en titular de la licencia en octubre de 2003. [ 18 ] Se emitió en Norteamérica en el bloque FoxBox de los canales de Fox. [ 19 ] [ 20 ] 

El 16 de junio de 2012, la empresa en quiebra 4Kids vendió su licencia de Sonic X a Kidsco Media Ventures de Saban Brands . [ 21 ] El 29 de abril de 2013, Vortexx de Saban Brands se asoció con Kabillion para agregar programas como Sonic X a la programación. [ 22 ] Desde entonces, TMS Entertainment ha adquirido los derechos para EE. UU., y en 2015, Discotek Media licenció la serie junto con otras propiedades de TMS para lanzamientos en formato doméstico. [ 23 ] En 2021, FilmRise obtuvo los derechos AVOD de 38 títulos de TMS Entertainment, incluyendo Sonic X, para EE. UU. y Canadá. [ 24 ]

Internacionalmente

Fuera de Norteamérica y Asia, Jetix Europe (anteriormente Fox Kids Europe) poseía los derechos de la serie, que la compañía adquirió en agosto de 2003. [ 25 ] [ 26 ] Buena Vista International Television se encargaba de los servicios de distribución [ 27 ] mientras que Jetix Europe gestionaba todos los demás derechos televisivos. La filial de la compañía, Jetix Consumer Products (JCP), poseía los derechos de productos de consumo y medios domésticos de la serie en los territorios paneuropeos, de Oriente Medio y Norte de África (MENA) y latinoamericanos. [ 28 ] [ 29 ]

Para el 60 aniversario de TMS Entertainment, la compañía transmitió una selección de episodios en su canal de YouTube , disponibles con el audio original en japonés con subtítulos en inglés, del 5 al 9 y del 12 al 16 de agosto de 2024. [ 30 ] [ 31 ]

Asia

TMS Entertainment gestionó los derechos de la serie en territorios asiáticos. [ 9 ]

Vídeo casero

Japón

La serie se lanzó en DVD ; en Japón, solo se lanzaron las temporadas uno y dos, y sus 52 episodios ocuparon 13 discos. [ 32 ]

Estados Unidos

Entre 2003 y 2009, en Estados Unidos, 4Kids Home Video y su distribuidor exclusivo FUNimation Entertainment lanzaron cintas VHS (hasta 2005) y DVD de la serie en volúmenes individuales y, posteriormente, en cajas recopilatorias de varios discos. Los dos primeros en ser lanzados fueron "A Super Sonic Hero" y "The Chaos Factor", lanzados el 1 de junio de 2004. [ 33 ]

Otro volumen de este tipo publicado fue "Project Shadow", lanzado el 15 de noviembre de 2005. Fue lanzado para coincidir con el lanzamiento del juego Shadow the Hedgehog y cubrió el primer arco que se centró en Shadow (episodios 33-38). [ 34 ]

Discotek Media lanzó el set de DVD de 8 discos, "Sonic X Collection 1", en Norteamérica, que incluye las temporadas 1 y 2 dobladas al inglés (episodios 1-52) el 22 de noviembre de 2016. Posteriormente, lanzaron el set de DVD de 4 discos, "Sonic X Collection 2", en Norteamérica, que incluye la temporada 3 doblada al inglés (episodios 53-78) el 6 de diciembre de 2016. [ 35 ]

On May 28, 2019, Discotek Media released a 2-disc Blu-ray set of the English dub of the series with all three seasons and seventy-eight episodes. Despite the upgraded format, the series is based on the original 4Kids beta tape, retaining a 480i resolution as opposed to the standard 1080p resolution on most Blu-rays.[36] On April 25, 2023, Discotek released a subtitled Blu-ray release of the complete series in its original Japanese language. While remastered, the series is still presented in standard definition like the previous release.[37]

Music

Yoshihiro Ike composed the score for the Japanese version of Sonic X. Its opening theme was "Sonic Drive", performed by Hironobu Kageyama and Hideaki Takatori. The series included three ending themes: "Mi-ra-i" (ミ・ラ・イ, Future) by Run&Gun for episodes 1–13, "Hikaru Michi" (光る道, Shining Road) by Aya Hiroshige for episodes 14–39 and again for episodes 53–78, and "T.O.P" by KP for episodes 40–52.[38] Three songs by Off Course, "Kotoba ni Dekinai", "Midori no Hibi" and "Natsu no Hi", were featured as insert songs in the original broadcasts of episodes 26 and 52; these were replaced in subsequent broadcasts and home releases. Tracks from Sonic Adventure and Sonic Adventure 2 were used infrequently during some episodes, including Sonic Adventure 2 theme "Live & Learn" by Crush 40 in episode 38.[39] A soundtrack titled Sonic X ~Original Sound Tracks~ was released in Japan on March 8, 2004, it consisted of 40 tracks of original music from the first two seasons.[40]

4Kids musicians John Angier, Craig Marks, Joel Douek, Louis Cortelezzi, Manny Corallo, Matt McGuire, and Ralph Schuckett, known for their work on the Yu-Gi-Oh! franchise, composed a new background score for the North American release "for both artistic and commercial reasons."[11] The North American opening and closing theme (also used as the closing theme in the European version), titled "Gotta Go Fast," was composed by Grossfeld and Russell Velazquez.[41]

Other media

Sonic X was extensively merchandised in various forms of media and other products. Two Game Boy AdvanceVideos of episodes from the first season of Sonic X were released in May 2004.[42][43] In October 2004, ShoPro licensed four manufacturers to create Sonic X merchandise, they variously produced items such as toys, bedding, beach towels, backpacks, stationery, and pajamas.[44] Six Sonic X novels were published between 2005 and 2007: Aqua Planet,[45]Dr. Eggman Goes to War,[46]Battle at Ice Palace,[47] and Desperately Seeking Sonic by Charlotte Fullerton,[48]Meteor Shower Messenger by Paul Ruditis,[49] and Spaceship Blue Typhoon by Diana G. Gallagher.[50]

Comic series

Archie Comics, which published Sonic the Hedgehog comics until 2017, started a Sonic X series in 2005. It was originally set to run for only four issues, but was extended to 40 issues due to high demand. The last issue was released on January 1, 2009, and led into the first arc of the Sonic Universe series. The comics were written by Ian Flynn, who also authored the main comic series.[51] Some issues were published in Jetix Magazine in the United Kingdom, Italy and Poland.[52][53]

Aunque los cómics se desarrollan durante la línea temporal de Sonic X , su trama es original. Eggman encarcela a humanos dentro de robots e intenta usarlos para matar a los animales, pero los animales destruyen a los robots. [ 54 ] Eggman usa Chao malvados para destruir Station Square, pero Tikal y Chaos llegan del pasado, devuelven a los Chao a la normalidad y los traen de vuelta al pasado. [ 55 ] Pronto, Sonic encuentra una máquina en el desierto y no le da importancia, [ 56 ] pero después de luchar con Eggman en París y un mundo extraño creado por el doctor, [ 57 ] [ 58 ] Eggman revela que la máquina del desierto era suya y comienza a destruir Station Square. Sonic la derrota, pero es acusado de trabajar con Eggman, por lo que ambos son encarcelados. [ 59 ] Nelson saca a Sonic de la cárcel y salva a Cream y Chris de unos fantasmas. [ 60 ]

Eggman lleva a cabo planes más maliciosos basados ​​en festividades como Navidad , [ 61 ] el Día de San Valentín [ 62 ] y el Día de San Patricio . [ 63 ] Después, despide temporalmente a Decoe y Bocoe y crea reemplazos, Dukow y Bukow, [ 64 ] quienes secuestran a Sonic y lo entregan a una organización llamada SONICX Sonic escapa con facilidad, [ 65 ] pero SONICX intenta repetidamente arruinar su reputación. [ 66 ] [ 67 ] Mientras tanto, los animales se enfrentan a Eggman en sus diversos planes, incluyendo convertirse en luchador y crear un circo, para mantener las Esmeraldas lejos de él. [ 68 ] [ 69 ] En el último número, un crossover con la continuidad de la serie principal de cómics , aparece Metal Sonic de esa continuidad y se alía con Eggman para derrotar a Sonic, pero la versión de Shadow de esa continuidad interviene y se teletransporta a sí mismo y a Metal Sonic a otra dimensión, lo que lleva a los eventos del primer número de Sonic Universe . [ 70 ]

Juegos de vídeo

En 2003, McDonald's incluyó cinco juegos de consola dedicados de un solo botón , en su mayoría basados ​​en diversos deportes, con las Cajitas Felices para promocionar Sonic X : dos protagonizados por Sonic y uno por cada uno de Tails, Knuckles y Shadow. Otro juego de la Cajita Feliz basado en la pesca de Big the Cat llegó al año siguiente. [ 71 ]

En 2007, LeapFrog Enterprises lanzó un juego educativo de matemáticas de Sonic X para su consola portátil Leapster . [ 72 ] El juego está protagonizado por Sonic y Chris, quienes deben rescatar a Tails, Amy y Knuckles de Eggman. Es un juego de plataformas y acción de ritmo rápido en el que Sonic corre y salta a través de los niveles y destruye los robots de Eggman en el camino. Periódicamente, Sonic debe responder preguntas de matemáticas para continuar. El juego cuenta con tres niveles, cada uno con sus propios conceptos matemáticos: la ciudad Station Square (secuenciación, conteo en incrementos); Angel Island, el hogar de la Esmeralda Maestra (suma), y la base de Eggman (resta). [ 73 ] También hay minijuegos basados ​​en matemáticas, no relacionados con los niveles, para complementar estas habilidades. [ 74 ]

Juego de cartas coleccionables

Score Entertainment creó un juego de cartas coleccionables de Sonic X para dos jugadores, lanzado en 2005. Los jugadores compiten por las Esmeraldas del Caos; quien consiga tres primero gana. En cada turno, ambos jugadores colocan cinco cartas boca abajo y las voltean una a una; la carta con el valor numérico más bajo se elimina. Eliminar las cartas del otro jugador y combinar las habilidades especiales de las propias permite obtener anillos; quien tenga más anillos al final del turno gana una Esmeralda. Como el juego no se centra en coleccionar cartas raras, unos pocos paquetes de refuerzo son suficientes para construir un mazo competente. KidzWorld publicó una reseña positiva, elogiando su facilidad de aprendizaje, su bajo costo y su estrategia inherente, pero también señalando que se parece más a un juego de cartas genérico con personajes de Sonic que a un producto completamente basado en Sonic . [ 75 ]

Recepción

Sonic X recibió críticas divididas. Muchos críticos criticaron su localización estadounidense. Conrad Zimmerman de Destructoid citó la " horrible localización" de Sonic X como una de las principales razones de la negatividad. [ 10 ] Tim Jones de THEM Anime le dio al programa dos estrellas de cinco y criticó el doblaje en inglés: "Es realmente molesto cómo todos los juegos recientes de Sonic usan a estos actores/actrices sin talento en sus doblajes, porque hacen que las voces originales en inglés suenen como intérpretes galardonados". [ 2 ] Otros comentarios sobre la estética del programa fueron en su mayoría positivos. El personal de GamesRadar admitió: "Al menos la canción encaja. No puedo imaginar a Sonic escuchando el rock ligero de Meat Loaf de Underground , pero definitivamente disfrutaría con Sonic X ". [ 76 ] Jones elogió la música rock de Sonic Adventure 1 y 2 , así como la "bonita música de piano" y los "pegadizos" temas de introducción y cierre en japonés. También le parecieron "agradables a la vista" los fondos, pero no le gustó el uso de CGI para el ataque teledirigido de Sonic. [ 2 ]

Los personajes humanos y, en menor medida, los animales también fueron criticados. Jones describió a Chris como "un personaje aburrido, soso y sin inspiración" y también describió a Tanaka y Ella como estereotipos "insípidos" de japoneses y afroamericanos , respectivamente. Jones también criticó la presencia de Amy y Big, pero se mostró particularmente molesto con la representación de Sonic en la serie, que resumió como: " ' Voy a correr por el centro hasta que pase algo emocionante y usaré un Anillo apestoso para derrotar a mis enemigos ' " . [ 2 ] GamesRadar lamentó tanto a los "personajes pésimos de Adventure " como a los humanos originales. [ 76 ] En contraste, el escritor Gaz Plant de NintendoLife opinó que "uno de los éxitos clave" de la serie fue la incorporación de numerosos personajes de los juegos, incluidos algunos menos utilizados como Big y los Chaotix. Los fans estaban divididos sobre el mérito de los Thorndykes. [ 77 ]

The show was praised for its faithfulness to the games. Famitsu offered a uniformly positive review before the first episode broadcast in 2003, commending the skillful transition of the games' speed and style to animation, and expected the series to continue to grow more interesting.[15] Plant stated that "where Sonic X truly succeeded was in its retelling of iconic stories."[77] Independent of the characters involved, GamesRadar appreciated the idea of following "Sonic's core concept."[76] The original storylines were also praised. Amidst his criticism of most of the show, Jones praised the first episode in general, especially its humor.[2] Plant acclaimed the character development that built on the stories of the original games, especially Sonic and Amy's relationship and the Chaotix's newfound viability as comedy devices. Concurrently, he found the show "surprisingly touching," particularly in its "emotional" final climax, and favorably compared the space exploration of season three to Star Trek.[77]Famitsu's first preview called the story profound (重厚, jūkō).[15] Dave Trumbore of Collider noted that while the series' pacing remains much faster than the 1990s series, the introduction of multiple Earth-based human factions slowed it somewhat.[78]

Common Sense Media gave it three stars out of five and, while not commenting further on its quality, stated that it was appropriate for grade-school children but that some violent scenes were inadvisable for younger viewers.[79] A second Famitsu review from later in 2003 called the anime an outstanding success and encouraged readers to tune in.[80]

Popularity and cultural impact

El programa fue bastante popular en Estados Unidos, Francia, Indonesia y Malasia, alcanzando consistentemente el primer puesto en su franja horaria en esos países. [ 81 ] [ 82 ] Para 2007, era el anime más vendido de TMS en el mercado no japonés. Mientras tanto, en su país de origen, Japón, la tercera temporada no se emitió hasta 2020, y esto inspiró a TMS a centrarse en propiedades que se venderían bien fuera de Japón. [ 83 ] En abril de 2009, un niño noruego de seis años llamado Christer presionó a sus padres para que enviaran una carta al rey Harald V de Noruega para que aprobara el cambio de su nombre a "Sonic X". Le permitieron a Christer escribirla él mismo, pero no la enviaron hasta que él los presionó más, y el rey respondió que no podía aprobar el cambio porque Christer no tenía dieciocho años. [ 84 ] [ 85 ] Más de una década después del lanzamiento inicial del programa, este ha generado memes de internet y la frase "gotta go fast", título de la canción que suena en la secuencia de apertura y cierre, se ha utilizado en los títulos de artículos de revistas de videojuegos para representar la serie Sonic [ 86 ] [ 87 ] y otros videojuegos de ritmo rápido. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

Banda sonora

Sonic X: Original Soundtrack es la banda sonora de la serie del mismo nombre. Fue lanzada en Japón el 3 de marzo de 2004 por Wave Master Entertainment .

Lista de canciones

Toda la música está compuesta por Yoshihiro Ike , salvo que se indique lo contrario.

Notas

  1. ↑ Se produjeron 52 episodios durante su emisión en TV Tokyo , mientras que otro lote de episodios, originalmente creados para su lanzamiento internacional, se lanzó a través de servicios de transmisión en línea.
  2. ↑ Japonés :ソニックX , Hepburn : Sonikku Ekkusu
  3. ↑ El doblaje en inglés no menciona el nombre de Michael K y simplemente se refiere a él como el Presidente.

Referencias

  1. 1 2 3世界最速の青いハリネズミ、ビデオリリース決定！ この秋には世界デビューだ！(en japonés). Lycos. 21 de junio de 2003. Archivado del original el 18 de agosto de 2003. Consultado el 16 de julio de 2014 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Jones, Tim. "Sonic X" . THEM Anime. Archivado del original el 15 de septiembre de 2014. Recuperado el 6 de abril de 2014 .
  3. ↑ Corriea, Alexa Ray (6 de febrero de 2014). "Por qué Sega entregó a Sonic a estudios occidentales y le dio una bufanda" . Polygon . Archivado del original el 5 de julio de 2014. Recuperado el 7 de julio de 2014 .
  4. ↑ Sonic (YouTube). 2002. Archivado del original el 17 de noviembre de 2014. Recuperado el 16 de julio de 2014 .
  5. ↑ "Informe del evento: Feria Mundial de Aficiones 2003" . The Next Level. 19 de febrero de 2003. Archivado del original el 24 de julio de 2014. Consultado el 16 de julio de 2014 .
  6. ↑ソ ニ ッ ク X (YouTube) (en japonés). 2003. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  7. ↑ "Sonic X: ¿Mistério do NAZO finalmente revelado?" . 20 de abril de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  8. ↑ "Reflexiones posteriores: Sonic Heroes" . 1UP.com . 2004. Archivado del original el 4 de junio de 2011. Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  9. 1 2 Niizumi, Hirohiko (18 de marzo de 2003). "Sega comenzará una importante promoción de Sonic" . GameSpot . Archivado del original el 7 de diciembre de 2015. Recuperado el 16 de julio de 2014 .
  10. 1 2 Zimmerman, Conrad (4 de abril de 2010). "Ve Sonic X en Hulu esta Pascua" . Destructoid . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 6 de abril de 2014 .
  11. 1 2 Rasmussen, David (12 de febrero de 2006). "Entrevista al Sr. Michael Haigney (4kids)" . Anime Boredom. Archivado del original el 17 de febrero de 2007. Recuperado el 30 de abril de 2014 .
  12. 1 2 3 Paulson, Andrew (13 de septiembre de 2004). "Entrevista a Mike Pollock" . TSSZNews. Archivado del original el 12 de marzo de 2005. Recuperado el 6 de julio de 2014 .
  13. 1 2 3 "Una entrevista con Mike Pollock" . La sombra de un erizo (enlace desde el sitio web de Pollock). Archivado del original el 25 de octubre de 2004. Recuperado el 6 de julio de 2014 .
  14. ↑ Joscelyne, Svend (12 de septiembre de 2005). "Se reemplaza el elenco de voces en off de Sonic" . The Sonic Stadium. Archivado del original el 21 de noviembre de 2015. Recuperado el 17 de noviembre de 2014 .
  15. 1 2 3 "アニメ『ソニックX』の制作発表会が開催！" . Famitsu (en japonés). 18 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  16. ↑これまでの話(en japonés). TV Tokyo . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 24 de junio de 2014 .
  17. ↑『 ソ ニ ッ ク X 』(en japonés). Sonic Team . Archivado del original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  18. ↑ "ShoPro Entertainment nombrada agencia de licencias para Norteamérica de Sonic X, el programa número 1 en FoxBox" . ShoPro Entertainment . 16 de octubre de 2003. Archivado del original el 18 de noviembre de 2003. Consultado el 19 de junio de 2025 .
  19. ^ "ソニック・ザ・ヘッジホッグ、FOX BOXへ疾走" (en japonés). Sega . 16 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2006 . Consultado el 7 de julio de 2014 .
  20. ↑ "Sonic The Hedgehog llega a Fox Box, Fox Box de 4Kids Entertainment, con la nueva serie animada Sonic X, a la programación de los sábados por la mañana a partir del otoño de 2003" (PDF) . 4kidsentertainment.com. 14 de mayo de 2003. Archivado del original (PDF) el 14 de junio de 2006. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  21. ↑ "Konami obtendrá los activos de Yu-Gi-Oh! de 4Kids según un acuerdo propuesto" . Anime News Network . 16 de junio de 2012. Archivado del original el 11 de julio de 2014. Consultado el 24 de junio de 2014 .
  22. ↑ "Lanzamiento del canal bajo demanda Vortexx en Kabillion" . Archivado del original el 23 de febrero de 2022. Consultado el 3 de enero de 2023 .
  23. ↑ "Discotek Media licencia Lupin III Vs. Detective Conan, Library Wars, Sonic X, Giant Gorg Anime" . Anime News Network . 7 de abril de 2015. Archivado del original el 9 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de junio de 2015 .
  24. ↑ "FilmRise adquiere títulos de anime de TMS Entertainment" . advanced-television.com . 12 de octubre de 2021. Archivado del original el 21 de abril de 2022.
  25. ↑ "Fox Kids Europe añade tres nuevos programas" . Digital Spy . 28 de agosto de 2003. Archivado del original el 7 de abril de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  26. ↑ "Jetix Europe nombra a Anil Mistry director creativo" (PDF) . Jetix Europe. 12 de diciembre de 2005. Archivado del original (PDF) el 27 de julio de 2014. Consultado el 16 de julio de 2014 .
  27. ↑ "Mercado activo para Buena Vista" . Archivado del original el 21 de abril de 2022. Consultado el 10 de abril de 2022 .
  28. ↑ Ball, Ryan (7 de junio de 2004). "Fox Kids Europe firma un acuerdo con Super Sonic" . Archivado del original el 8 de noviembre de 2023. Recuperado el 8 de noviembre de 2023 .
  29. ↑ Baisley, Sarah (27 de octubre de 2004). "JCP nombra a Sonic X licenciatario maestro paneuropeo de juguetes" . Archivado del original el 10 de abril de 2022. Recuperado el 10 de abril de 2022 .
  30. ↑ Mateo, Alex (2 de agosto de 2024). "TMS Entertainment transmite el estreno en Norteamérica de Big X y más anime en YouTube por su 60.º aniversario" . Anime News Network . Archivado del original el 15 de septiembre de 2024. Recuperado el 17 de noviembre de 2024 .
  31. ↑ "TMS Entertainment anuncia su campaña de YouTube del 60.º aniversario con programas especiales en agosto" (Comunicado de prensa). TMS Entertainment . 2 de agosto de 2024. Archivado del original el 26 de septiembre de 2024. Recuperado el 17 de noviembre de 2024 – vía Anime News Network .
  32. ↑グッズ(en japonés). Sonic Team . Archivado del original el 30 de noviembre de 2014. Recuperado el 7 de julio de 2014 .
  33. ↑ "4Kids anuncia lanzamientos de entretenimiento doméstico para junio de 2004" . Anime News Network . 27 de mayo de 2004. Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  34. ↑ "4Kids Home Video estrena Sonic X Project: Shadow en DVD" . Anime News Network . 25 de octubre de 2005. Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 7 de julio de 2014 .
  35. ↑ "Discotek Media informa sobre los lanzamientos en DVD de Sonic X en Norteamérica - Sonic Retro" . Sonic Retro . 21 de septiembre de 2016. Archivado del original el 26 de noviembre de 2016. Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  36. ↑ "Sonic X: La serie completa en Blu-ray (SD en Blu-ray)" . Archivado del original el 30 de julio de 2022. Recuperado el 30 de julio de 2022 .
  37. ↑ Cardine, Kyle (24 de octubre de 2022). "Discotek anuncia The King of Braves: GAOGAIGAR, Sonic X, Kamen Rider Black y más" . Crunchyroll . Archivado del original el 27 de octubre de 2022. Recuperado el 24 de octubre de 2022 .
  38. ↑ " Chaos Control Freaks ". Sonic X. Temporada 1. Episodio 1. 6 de abril de 2003. El evento ocurre en los créditos (japonés).
  39. ↑ Esposito, Rachel (13 de octubre de 2022). "Las 10 mejores canciones de Sonic con letra" . Comic Book Resources . Archivado del original el 6 de mayo de 2023. Recuperado el 6 de mayo de 2023 .
  40. ↑ "Sonic X [ Banda sonora original del juego ] " . AllMusic . Archivado del original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 7 de julio de 2014 .
  41. ↑ " Chaos Control Freaks ". Sonic X. Temporada 1. Episodio 1. 6 de abril de 2003. El evento ocurre durante los créditos (en inglés).
  42. ↑ "Game Boy Advance Video: Sonic X, Vol. 1" . AllGame . Archivado del original el 15 de noviembre de 2014. Consultado el 28 de abril de 2014 .
  43. ↑ "Game Boy Advance Video: Sonic X, Vol. 2" . Allgame. Archivado del original el 15 de noviembre de 2014. Consultado el 28 de abril de 2014 .
  44. ↑ "ShoPro nombra a cuatro licenciatarios para Sonic X". Kids Today : 15 de octubre de 2004.
  45. ↑ Fullerton, Charlotte (6 de julio de 2006). Aqua Planet . Grosset & Dunlap . ISBN 978-0-448-44327-0.
  46. ↑ Fullerton, Charlotte (16 de marzo de 2006). El Dr. Eggman va a la guerra . Grosset & Dunlap. ISBN 978-0-448-44254-9.
  47. ↑ Fullerton, Charlotte (2 de noviembre de 2006). Batalla en el Palacio de Hielo . Grosset & Dunlap. ISBN 978-0-448-44409-3.
  48. ↑ Fullerton, Charlotte (1 de marzo de 2007). Desperately Seeking Sonic . Grosset & Dunlap. ISBN 978-0-448-44479-6.
  49. ↑ Ruditis, Paul (8 de septiembre de 2005). Meteor Shower Messenger . Grosset & Dunlap. ISBN 978-0-448-43996-9.
  50. ↑ Gallagher, Diana G. (8 de septiembre de 2005). Spaceship Blue Typhoon . Grosset & Dunlap. ISBN 978-0-448-43997-6.
  51. ↑ Sonic X , n.º 40, pág . 26 (diciembre de 2008). Archie Comics .  
  52. ↑ "Revista Jetix" . Park Productions. Archivado del original el 5 de mayo de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  53. ↑ "Revista Jetix" . Servicio de Medios Zawada. Archivado del original el 19 de agosto de 2020. Recuperado el 26 de agosto de 2020 .
  54. ↑ Sonic X , n.º 4 (diciembre de 2005). Archie Comics. . 
  55. ↑ Sonic X , n.º 6 (febrero de 2006). Archie Comics. . 
  56. ↑ Sonic X , n.º 7 (marzo de 2006). Archie Comics. . 
  57. ↑ Sonic X , n.º 9 (mayo de 2006). Archie Comics. . 
  58. ↑ Sonic X , n.º 11 (julio de 2006). Archie Comics. . 
  59. ↑ Sonic X , n.º 12 (agosto de 2006). Archie Comics. . 
  60. ↑ Sonic X , n.º 14 (octubre de 2006). Archie Comics. . 
  61. ↑ Sonic X , n.º 15 (noviembre de 2006). Archie Comics. . 
  62. ↑ Sonic X , n.º 16 (diciembre de 2006). Archie Comics. . 
  63. ↑ Sonic X , n.º 17 (enero de 2007). Archie Comics. . 
  64. ↑ Sonic X , n.º 22 (junio de 2007). Archie Comics. . 
  65. ↑ Sonic X , n.º 23 (julio de 2007). Archie Comics. . 
  66. ↑ Sonic X , n.º 25 (septiembre de 2007). Archie Comics. . 
  67. ↑ Sonic X , n.º 38 (octubre de 2008). Archie Comics. . 
  68. ↑ Sonic X , n.º 26 (octubre de 2007). Archie Comics. . 
  69. ↑ Sonic X , n.º 30 (febrero de 2008). Archie Comics. . 
  70. ↑ Sonic X , n.º 40 (diciembre de 2008). Archie Comics. . 
  71. ↑ Gander, Matt (de Retro Gamer ) (17 de abril de 2013). "La historia de los obsequios de comida rápida" . Games Asylum. Archivado del original el 25 de agosto de 2014. Recuperado el 24 de junio de 2014 .
  72. ↑ "LeapFrog lleva el aprendizaje a nuevos niveles en 2007" (PDF) . LeapFrog Enterprises . 12 de febrero de 2007. Archivado del original (PDF) el 16 de marzo de 2007. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  73. ↑ Manual de instrucciones de Sonic X (Leapster), págs. 2–3.
  74. ↑ Manual de instrucciones de Sonic X (Leapster), págs. 4–6.
  75. ↑ "Reseña del juego de cartas Sonic X" . KidzWorld. Archivado del original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 24 de junio de 2014 .
  76. 1 2 3 "Los peores momentos de Sonic" . GamesRadar . 23 de junio de 2012. Archivado del original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 6 de abril de 2014 .
  77. 1 2 3 Plant, Gaz (18 de octubre de 2013). "Artículo destacado: Una historia supersónica de los dibujos animados de Sonic" . NintendoLife. Archivado del original el 18 de agosto de 2014. Recuperado el 16 de julio de 2014 .
  78. ↑ Trumbore, Dave (11 de febrero de 2020) .La serie 'Sonic the Hedgehog' clasificada de peor a mejor . Collider . Archivado del original el 5 de junio de 2025. Consultado el 9 de junio de 2025 .
  79. ↑ "Common Sense Media dice: Un erizo y un humano se unen para luchar contra el mal" . Common Sense Media . 14 de febrero de 2006. Archivado del original el 26 de julio de 2014. Consultado el 24 de junio de 2014 .
  80. ^ "『ソニック X』アフレコ現場を潜入取材！" . Famitsu (en japonés). 19 de junio de 2003. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  81. ↑ Weiland, Jonah (23 de mayo de 2005). "Archie lanza la nueva serie 'Sonic X'" . Comic Book Resources . Archivado del original el 26 de julio de 2014. Consultado el 22 de junio de 2014 .
  82. ↑ "Jetix Europe NV anuncia los resultados del año finalizado el 30 de septiembre de 2004" (PDF) . Jetix Europe. 8 de diciembre de 2004. Archivado del original (PDF) el 24 de julio de 2014. Consultado el 16 de julio de 2014 .
  83. ↑ Kelts, Roland (13 de noviembre de 2007). Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has Invaded the US . Palgrave Macmillan . pág. 78. ISBN  978-1-4039-8476-0.
  84. ↑ Sterling, Jim (23 de abril de 2009). "Un niño de seis años le pide a King que le cambie el nombre a Sonic X" . Destructoid. Archivado del original el 26 de julio de 2014. Recuperado el 22 de junio de 2014 .
  85. ↑ Good, Owen (25 de abril de 2009). "El rey niega el deseo de un niño pequeño de llamarse 'Sonic X'"." . Kotaku . Archivado del original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  86. ↑ Ponce, Tony (1 de octubre de 2013). "Sonic tiene que ir rápido en estas capturas de pantalla de Smash 4" . Destructoid. Archivado del original el 26 de julio de 2014. Recuperado el 22 de junio de 2014 .
  87. ↑ Prell, Sam (26 de abril de 2014). "Sonic The Hedgehog tiene que ir rápido en Oculus Rift" . Joystiq . Archivado del original el 18 de octubre de 2014. Recuperado el 22 de junio de 2014 .
  88. ↑ Kellen, Seth (15 de abril de 2014). "Reseña de CloudBuilt: ¡Hay que ir rápido!" . TechRaptor. Archivado del original el 26 de julio de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  89. ↑ Blackburn, Troy (30 de mayo de 2014). "Gotta Go Fast In New World Of Speed ​​Gameplay Teaser" . GameBreaker. Archivado del original el 26 de julio de 2014. Recuperado el 16 de julio de 2014 .
  90. ↑ Barrett, Ben (27 de agosto de 2013). "Gotta Go Fast: SpeedRunners" . Rock, Paper, Shotgun . Archivado del original el 26 de julio de 2014. Recuperado el 16 de julio de 2014 .
  • Sitio web oficial de Sonic Team (en japonés)
  • Sitio web oficial de TMS Entertainment. Archivado el 30/10/2020 en Wayback Machine (en japonés).
  • Página web oficial de TV Tokyo (en japonés)
  • Sitio web oficial de TMS Entertainment (en inglés)
  • Sonic X (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
  • Sonic X en Absolute Anime
  • Sonic X en IMDb
  • Juego de cartas coleccionables de Sonic X en BoardGameGeek
  • Sitio web oficial de Discotek Media