Articulo de referencia

El nazi de la sopa

« El Nazi de la Sopa » es el episodio 116 de la comedia estadounidense Seinfeld , que fue el sexto episodio de la séptima temporada . [ 1 ] Se emitió por primera vez en Estados ...

« El Nazi de la Sopa » es el episodio 116 de la comedia estadounidense Seinfeld , que fue el sexto episodio de la séptima temporada . [ 1 ] Se emitió por primera vez en Estados Unidos el 2 de noviembre de 1995 en NBC . [ 1 ] En el episodio, Jerry Seinfeld , George Costanza y Elaine Benes visitan un puesto de sopa regentado por Yev Kassem ( Larry Thomas ), quien tiene reglas estrictas. La frase característica del Nazi de la Sopa, «¡No hay sopa para ti!», es uno de los muchos elementos de Seinfeld que han perdurado en popularidad e influencia.

Trama

Jerry elogia las exquisitas sopas que vende Yev Kassem, conocido como "El Nazi de la Sopa", pero advierte que el temperamental Kassem impone reglas estrictas para ordenar y no tolera comentarios "extraños". Tras esperar en una larga fila que llegaba hasta la puerta de Kassem, Jerry y George hacen su pedido. A pesar de la advertencia de Jerry, George se queja de no haber recibido pan gratis, y Kassem lo despide sin sopa y devolviéndole el dinero.

Elaine se detiene a comprar un armario antiguo en la calle, pero no le permiten llevarlo a su edificio un domingo. Sin un lugar donde guardarlo, le pide a Kramer que lo vigile durante la noche a cambio de una sopa de Kassem. Sin tomar en serio los consejos de Jerry ni el ejemplo de George, Elaine entabla una conversación trivial con Kassem mientras hace el pedido y la expulsan durante un año. Kramer se siente intimidado por Bob y Cedric , dos matones callejeros que aprecian los muebles finos, y pierde el armario a manos de ellos.

Jerry y su novia Sheila se dedican a constantes muestras de cariño y a hablar como bebés . Sheila no se contiene delante de Kessem y la echan; Jerry, que prefiere romper con Sheila antes que con Kassem, finge no conocerla y luego se disculpa. George, harto de la pareja, empieza a tratar a Jerry con condescendencia; Elaine se compadece de George, pero no lo apoya cuando finalmente le dice a Jerry lo que piensa. George se burla de Jerry y Sheila en su cara imitándolos con Susan , pero se pasa de la raya cuando Susan lo interpreta como una muestra de afecto genuina. Jerry, que ha vuelto a romper con Sheila, trata a George con condescendencia al verse obligado a seguir complaciendo a Susan.

Como Kramer es "el único" que entiende su oficio, Kassem escucha sus problemas y le presta un armario de repuesto gratis. Encantada con el reemplazo, Elaine le da las gracias a Kassem en persona, pero, por despecho, él se arrepiente de haberle hecho el favor. Ofendida, Elaine descubre las recetas secretas de sopa de Kassem en el armario y planea publicarlas como venganza. Al encontrarse con sus propias recetas, Kassem decide cerrar el negocio y marcharse del país. Newman y Jerry corren frenéticamente a comprar las últimas provisiones de sopa de Kassem.

Producción

"El Nazi de la Sopa" fue el primer episodio de Seinfeld acreditado como guionista de Spike Feresten . La idea surgió cuando Feresten les contó a Jerry Seinfeld y Larry David sobre el vendedor de sopa neoyorquino Al Yeganeh , apodado "El Nazi de la Sopa". Seinfeld y David se rieron y dijeron: "Eso es un programa. Hazlo como tu primer programa". La inspiración de Feresten para la subtrama del armario fue un edificio de apartamentos de Nueva York donde había vivido, que prohibía mover muebles ciertos días. Los ladrones del armario fueron escritos como homosexuales porque Larry David decidió que "solo los gays robarían un armario". [ 2 ] En el momento en que Feresten escribió el episodio, tanto él como Seinfeld salían con mujeres que les hablaban con cariño como a bebés, lo que dio origen a la historia de Jerry y Sheila. [ 3 ]

La primera lectura de guion de "The Soup Nazi" se realizó el 28 de septiembre de 1995 y se filmó ante un público en el estudio el 3 de octubre. [ 4 ] En el episodio, Elaine ( Julia Louis-Dreyfus ) hace referencia a Perfume de mujer . Louis-Dreyfus nunca había visto la película, pero Seinfeld le sugirió que imitara al personaje de Al Pacino y le enseñó cómo hacerlo. [ 5 ]

El personaje

El actor Larry Thomas perfeccionó su interpretación del "Nazi de la Sopa" estudiando el acento de Omar Sharif en Lawrence de Arabia , y recibió una nominación al premio Emmy por su actuación.

El Nazi de la Sopa fue interpretado por Larry Thomas . Thomas, quien no se percató de que el personaje estaba basado en una persona real, se inspiró para su interpretación viendo Lawrence de Arabia y estudiando el acento de Omar Sharif . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

El Nazi de la Sopa hace un cameo en el final de la serie Seinfeld , donde se revela su verdadero nombre. Es testigo en el caso contra Seinfeld, Elaine, George y Kramer. Le cuenta a Hoyt cómo le prohibió la entrada a Elaine a su tienda, solo para que ella regresara y arruinara su negocio, obligándolo a mudarse a Argentina (al estilo de las rutas de escape utilizadas por los nazis). Elaine lo enfurece al afirmar con arrogancia: "Su sopa no era tan buena, de todos modos".

Inspiración

El restaurante Soup Kitchen International sirvió de inspiración para este episodio de Seinfeld . El restaurante cerró en 2004, pero desde entonces ha reabierto.

El personaje se inspiró en Ali " Al " Yeganeh ( en persa : علی یگانه ), un vendedor de sopa iraní-estadounidense que dirigía Soup Kitchen International en la calle 55 Oeste de la ciudad de Nueva York , convirtiéndolo finalmente en la cadena The Original Soup Man . [ 9 ] Yeganeh se sintió inicialmente ofendido por la representación. [ 10 ]

Según el escritor Spike Feresten, Jerry Seinfeld y varios miembros del equipo de producción fueron a almorzar a Soup Kitchen International semanas después de la emisión de "The Soup Nazi". Al reconocer a Seinfeld, Yeganeh se quedó boquiabierto y comenzó a despotricar con improperios sobre cómo el programa había "arruinado" su negocio, exigiendo una disculpa. Seinfeld ofreció lo que Feresten describe como "la disculpa más sarcástica que jamás haya visto". [ 11 ] Feresten también ha dicho que algunos de los encuentros del episodio en la fila de la sopa, como Elaine golpeando el mostrador con las manos y diciéndole al Soup Nazi que se parece a Al Pacino, se basaron en escenas que presenció en el verdadero restaurante de sopas de Yeganeh. [ 3 ]

Según los comentarios de Nora Ephron en el DVD, la primera referencia a Yeganeh en la cultura popular (aunque no por su nombre) parece haber aparecido años antes del episodio de Seinfeld , en la película de 1993 Sleepless in Seattle . En la película, un periodista invisible le propone a su editor una historia para la sección de estilo de vida del Baltimore Sun : «Este hombre vende la mejor sopa que jamás hayas probado, y es el hombre más mezquino de Estados Unidos. Me lo tomo muy en serio, Becky; no se trata solo de la sopa». [ 12 ] [ 13 ]

Legado

La interpretación de Thomas del Nazi de la Sopa le valió una nominación al premio Emmy en horario estelar como Mejor Actor Invitado en una Serie de Comedia en 1996. [ 14 ]

Publicidad

Un cartel de Eat'n Park con la frase célebre del "Nazi de la Sopa" a modo de broma en 2016.

Al igual que Jackie Chiles , el personaje del "Nazi de la Sopa" (interpretado por Thomas) ha aparecido en anuncios publicitarios después del final de la serie.

  • En un anuncio del grupo de presión empresarial Centro para la Libertad del Consumidor , niega alimentos a las personas que considera demasiado obesas.
  • En junio de 2015, Thomas colaboró ​​con Pepsi Max para promocionar su proyecto Top Street Food en Israel. Según el sitio web, "el actor estadounidense Larry Thomas, el famoso 'Soup Nazi' de la exitosa serie Seinfeld , recorre las calles de Tel Aviv en un nuevo anuncio de Pepsi Max, infundiendo temor en los corazones de los vendedores israelíes mientras busca la comida perfecta y exige una bebida adecuada para saciar su sed". [ 15 ]
  • Thomas apareció, caracterizado como su personaje, junto a Jerry Seinfeld en un anuncio de televisión de Acura que se emitió durante la Super Bowl de 2012. En el anuncio, Seinfeld intenta sobornar a un hombre común para que compre un Acura, ofreciéndole sopa del Nazi de la Sopa, quien le ofrece alegremente "¡Sopa para ti!". Después de que Jay Leno venciera a Jerry Seinfeld en el intento de sobornar al hombre común, se vio al Nazi de la Sopa con Jerry, un extraterrestre y un " Munchkin " en un restaurante, donde se mostraron indignados por las acciones de Jay Leno.
  • En 2013, Serbu Firearms se negó a vender sus rifles semiautomáticos BFG-50A calibre .50 al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York tras la aprobación de la Ley NY SAFE , que clasificó su arma como rifle de asalto. [ 16 ] Emitieron una camiseta con la imagen del Soup Nazi y el lema "¡No Serbu para ti!". Desde entonces, Serbu ha retirado la imagen de Thomas y la ha sustituido por una de su fundador, Mark Serbu. [ 17 ]
  • Dos alusiones aparecen en la comedia Arrested Development . En la temporada 3, episodio 2, " For British Eyes Only " (26 de septiembre de 2005), el corrupto empresario inmobiliario George Bluth Sr. es acusado de firmar un acuerdo de desarrollo con Saddam Hussein , a pesar del embargo contra Irak . Bluth afirma que actuó de buena fe, creyendo erróneamente que Hussein era Larry Thomas debido a su parecido con el "Nazi de la Sopa". [ 18 ]
  • En el episodio del 5 de noviembre de 2011 de Saturday Night Live , el presentador Charlie Day interpretó a un personaje al estilo Columbo , el detective de crímenes, en el sketch "Crime Scene". [ 19 ] Jason Sudeikis , como el oficial Dan Owens, se sorprende continuamente por la ingenuidad y la ignorancia televisiva del detective. El oficial Owens comenta que la escena del crimen se parece exactamente al apartamento de Jerry, hasta la disposición de los muebles, y luego se ríe cuando el detective de crímenes (que nunca ha oído hablar de Seinfeld ) se altera exactamente como Kramer al ver dos tazones de sopa en la encimera de la cocina. Habiendo acordado que, sin señales de entrada forzada ni forcejeo, el asesino podría ser un vecino, Owens sugiere que tal vez "a alguien no le gustó su sopa y lo mató por eso". Para indignación de Owens, el detective de crímenes especula: "¿Qué, como una especie de nazi de la sopa?". [ 20 ] [ 21 ]

Promociones presenciales

  • Larry Thomas ha utilizado el personaje para promover comedores sociales para personas sin hogar. [ 22 ]
  • En julio de 2012, el "Camión de Comida de Seinfeld" emprendió una gira por Estados Unidos con ocho paradas. El camión, conducido por Larry Thomas, repartió sopa gratis junto con otros productos alimenticios relacionados con Seinfeld : Snapple , Twix , Junior Mints , galletas blancas y negras y la parte superior de los muffins . [ 23 ]
  • Thomas fue contratado por la compañía de Yeganeh en julio de 2015 para interpretar al personaje de Yev Kassem como promoción de los productos Soupman . [ 24 ]

Otro

  • El episodio inspiró una cadena de sopas real, Soup Nutsy , que abrió sus puertas en 1996 en la ciudad de Nueva York. Aunque no tenía ninguna conexión oficial ni respaldo de Seinfeld ni de sus creadores, incluía referencias específicas a Seinfeld, como describir dos de sus sopas como "La favorita de Jerry" y "La favorita de Kramer". [ 25 ] En 1997 fue comprada por Franchise Concepts. [ 26 ] A partir de 2026, algunas de sus ubicaciones permanecen en Toronto , Ontario , Canadá . [ 27 ]
  • La parodia de Seinfeld de 2009, titulada XXX, se inspiró en The Soup Nazi . [ 28 ]

Referencias

  1. 1 2 "Episodios de la temporada 7 de Seinfeld" . TV Guide . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  2. Material adicional del DVD de "Seinfeld - Temporada 7", en el que, durante el reportaje "Inside Look" del episodio, Feresten relata esta historia.
  3. 1 2 Feresten, Spike ; Ackerman, Andy ; Seinfeld, Jerry (2006). Seinfeld Temporada 7: Comentario de audio – 'El nazi de la sopa'(DVD). Sony Pictures Home Entertainment .
  4. Material adicional del DVD de "Seinfeld - Temporada 7", subtítulos de "Notes About Nothing"
  5. Material adicional del DVD de "Seinfeld - Temporada 7", en el que, durante el reportaje "Inside Look" del episodio, Louis-Dreyfus relata esta historia.
  6. Schwartz, Lance (30 de mayo de 2012). "Diario de Lance: El nazi de la sopa visita Lincoln, 30 de mayo". Archivado el 16 de enero de 2016 en Wayback Machine . 10 11 .
  7. Jeffery, Morgan (20 de enero de 2012). "'Seinfeld': Los mejores momentos de la historia" . Digital Spy .
  8. "Hulk y el Nazi de la Sopa darán la bienvenida a los visitantes del mercadillo de Wheaton" . Daily Herald . 18 de agosto de 2011.
  9. Véase un perfil de Yeganeh en "The Soup Man of 55th Street". New York Cookbook . ed. Molly O'Neill. Workman Publishing, 1992. pp. 70–71. ISBN 1-56305-337-3Véase una de sus recetas en la página 78 de la misma obra.
  10. "La tienda original del 'Nazi de la Sopa' vuelve a estar en funcionamiento" . CBS News . 21 de julio de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  11. Consulta los extras del DVD de la temporada 7, en los que, durante la sección "Un vistazo al interior" del episodio, Feresten relata esta historia.
  12. "Seinfeld: El nazi de la sopa" es referenciado en "Algo para recordar"" . YouTube . 29 de octubre de 2023.
  13. Jennifer Keishin Armstrong (2016). Seinfeldia: Cómo un programa sobre nada lo cambió todo . Simon and Schuster . pág. 130. ISBN  978-1476756127.
  14. Walker, Dave (6 de septiembre de 1996).El papel de "nazi de la sopa" le da a un actor en apuros una probada de la fama y una oportunidad en los Emmy". The Arizona Republic .
  15. "VIDEO: El 'nazi de la sopa' de Seinfeld conquista a la gente gracias a la comida callejera israelí" . The Times of Israel .
  16. Berman, Jillian (3 de abril de 2013). "Larry Thomas, actor de 'Soup Nazi', presiona a Serbu Firearms para que retire la camiseta a favor de las armas con su rostro" . The Huffington Post . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  17. Higginbotham, David (9 de abril de 2013). "No hay serbio para ti, el nazi de la sopa quiere recuperar su imagen" . guns.com . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  18. Evans, Bradford; Weber, Lindsey; Pape, Allie (2013). "398 chistes de Arrested Development que probablemente te perdiste" . Vulture . Recuperado el 13 de mayo de 2025 .
  19. Keltz, Dryw (5 de diciembre de 2024). "Tienes derecho a seguir divirtiéndote: 9 sketches centrados en la policía de 'Saturday Night Live'"" . Policía1 . Consultado el 13 de mayo de 2025 .
  20. King, Don Roy (8 de octubre de 2018). "Transcripciones de SNL: Charlie Day: 05/11/11: Crime Scene" . Transcripciones de SNL esta noche . Consultado el 13 de mayo de 2025 .
  21. ^ Sassone, Bob (7 de noviembre de 2011). "'SNL' parodia 'Seinfeld' en un ingenioso sketch (VIDEO)" . The FW . Consultado el 13 de mayo de 2025 .
  22. "La estrella de Seinfeld se asegura de que haya sopa para las personas sin hogar de Boise | KTVB.COM Boise" . Ktvb.com. 5 de octubre de 2010. Archivado del original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  23. Bain, Zoe (26 de julio de 2012). "Seinfeld '¡No hay sopa para ti!' El camión de comida recorre el país y sirve bocadillos nostálgicos" . Delish . Recuperado el 25 de mayo de 2018 .
  24. Soupman, Inc. (22 de julio de 2015). "The Original Soupman anuncia que el actor de Seinfeld, Larry Thomas, famoso por el episodio 'No Soup for You', se unirá a Soupman a tiempo completo" . GlobeNewswire (Comunicado de prensa) . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  25. En este rincón, Soup Nutsy , Anthony Ramirez, The New York Times , 4 de agosto de 1996
  26. Soup Nutsy en movimiento , David Chen, The New York Times , 4 de junio de 1997
  27. "Soup Nutsy" . Toronto, ON . Consultado el 23 de mayo de 2026 .
  28. ^ Guardián, Brian (2014). "Seinfeld: una parodia XXX" . Pregúntale a los hombres . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  • "El nazi de la sopa" en IMDb