La primavera llegará un poco tarde este año

" Spring Will Be a Little Late This Year " es el título de una composición pop tradicional de 1943 de Frank Loesser , escrita e introducida en la película Christmas Holiday de 1944 , la canción fue en gran medida ignorada durante unos diez años antes de ser redescubierta a mediados de la década de 1950 para convertirse en un estándar de pop y jazz muy grabado por vocalistas e instrumentistas.

Un ejemplo temprano de Frank Loesser escribiendo su propia música para sus letras, ^[1] "Spring Will Be a Little Late This Year" ha sido descrita por el cantante Michael Feinstein - el "principal experto en la música del Gran Cancionero Americano " - ^[2] como "un ejemplo perfecto de esa cualidad de sentir el corazón en la manga evidente en tantas [canciones de Loesser]". ^[3] La hija del compositor, Susan Loesser, clasifica la canción como un raro elemento "melancólico" en el cancionero de su padre, pero cuya letra "no está exenta de esperanza". ^[4] "Spring Will Be ..." pertenece a un subgénero de canciones que tratan la primavera como una metáfora en un contexto irónico, ^[5] los ejemplos más extremos como " Spring Is Here " y " Spring Can Really Hang You Up the Most " "cambian la visión convencional de la primavera como la estación del renacimiento [para en su lugar] utilizar la primavera como escenario de expresiones de desencanto o remordimiento": ^[6] sin embargo "la letra de Loesser ... sigue un camino intermedio, evocando un estado mental que no es ni alegre ni trivial; pero tampoco incansablemente oscuro". ^[7]

"Spring Will Be a Little Late This Year" fue escrita para la película Christmas Holiday para ser cantada por la protagonista femenina Deanna Durbin , una estrella de musicales de cine de 14 años que a los 23 estaba haciendo un cambio de carrera con un papel esencialmente dramático como una mujer caída que trabaja en un salón de baile de taxis cerca de Nueva Orleans . La película plantea discretamente el personaje de Durbin como una cantante que es vista por primera vez cantando "Spring Will Be ..." en el salón de baile en una actuación que evita la "personalidad alegre y optimista de opereta" establecida de Durbin a favor de un estilo de "jazz bluesero deprimente". ^[8] La letra de "Spring Will Be ..." toca la trama de la película: Dean Harens interpreta a un militar que, justo después de recibir una carta de Dear John , está volando a casa para Navidad cuando una tormenta obliga a hacer escala en Nueva Orleans. Al encontrarse con Durbin en el salón de baile, Harens la trata con caballerosidad y ella finalmente le confía su triste historia. Durbin, que en el pasado se casó con un encantador libertino ( Gene Kelly ) que ha sido encarcelado por asesinato, ahora está obligada a trabajar en el salón de baile como penitencia por no haber podido salvar de alguna manera a su marido de sí mismo. Después de un desenlace que libera a Durbin de su esclavitud, con un romance inminente con Harens implícito, Christmas Holiday termina con Durbin mirando hacia un cielo nublado cuyas nubes se dispersan mientras ella observa. ^{[9] [10]}

Terminada en febrero de 1944, Christmas Holiday se estrenaría en junio de 1944 y se convertiría en un éxito de taquilla, aunque solo causaría una impresión transitoria en la conciencia pública, lo que sugiere que los espectadores que esperaban el contenido más ligero asociado con Deanna Durbin y Gene Kelly se sintieron decepcionados por Christmas Holiday y prefirieron olvidar la película, ^[11] cuyas pocas críticas prácticamente ignoraron "La primavera llegará un poco tarde este año" (Margaret Bean del Spokesman-Review desestimó la "nueva canción" de la película como "no demasiado atractiva"). ^[12] La canción ya había tenido tres versiones grabadas antes del estreno de la película, comenzando con la de Johnnie Johnston con la Paul Weston Orchestra, lanzada en marzo de 1944 (la canción sirvió como lado B de un sencillo de 78 rpm titulado "Irresistible You"), seguida de grabaciones de Percy Faith (grabada el 24 de abril de 1944, como instrumental) y Morton Downey (grabada el 8 de mayo de 1944, para su lanzamiento el 8 de junio). También grabada en 1944 por Eddy Howard , "Spring Will Be ..." fue grabada por Deanna Durbin - en su soprano característico - ^[13] en una sesión de diciembre de 1944 en la que Durbin también grabó la otra canción que había cantado en Christmas Holiday : " Always ", con las pistas emparejadas en un lanzamiento sencillo de marzo de 1945 (en el que "Always" fue designado como lado A ). La grabación de estudio de Durbin de "Spring Will Be..." es el primer ejemplo evidente de que las dos estrofas de la canción están precedidas por una introducción de cuatro líneas, algo que rara vez se ha incluido en grabaciones posteriores de la canción. (Véase el recuadro a continuación).

Al igual que su película original, "Spring Will Be a Little Late This Year" pronto pareció perder la atención que había obtenido, siendo la primera grabación evidente de la canción posterior a 1944 un lanzamiento de 1950 por la Orquesta de Ralph Flanagan con el vocalista Harry Prime . La canción parece haber cobrado protagonismo debido a que fue grabada a mediados de la década de 1950 por Sarah Vaughan , quien evidentemente fue la primera vocalista femenina en grabar "Spring Will Be ..." desde Deanna Durbin en 1944, siendo Vaughan también evidentemente la primera intérprete de la canción con influencia del jazz . Vaughan grabó por primera vez "Spring Will Be ..." en una sesión del 5 de enero de 1953 con la Orquesta de Percy Faith, habiendo realizado Faith una de las primeras grabaciones de la canción; la pista se lanzó como sencillo el 3 de marzo de 1953 y apareció en el álbum de 1955 Sarah Vaughan in Hi-Fi . Después de la versión de Vaugahn, "Spring Will Be..." ha sido grabada de forma constante, principalmente por vocalistas con influencias de jazz y/o pop tradicional, en su mayoría mujeres. ("Casi todas las mejores canciones sobre la primavera tratan sobre la decepción, y todas las mejores versiones son de mujeres atentas que conocen la partitura"). ^[14]

Las versiones vocales de "Spring Will Be a Little Late This Year" incluyen las grabadas por (títulos de álbumes en cursiva):

La canción también se ha establecido como una pieza favorita de los instrumentistas de pop y jazz, ejemplificados por versiones grabadas por (títulos de álbumes en cursiva):

^[17]