San Valentín

San Valentín ( en italiano : Valentino ; en latín : Valentinus ) fue un santo romano del siglo III , conmemorado en el cristianismo occidental el 14 de febrero y en la ortodoxia oriental el 6 de julio. Desde la Alta Edad Media , su festividad se ha asociado con la tradición del amor cortés . También es santo patrón de Terni , la epilepsia y los apicultores . ^{[ 2 ] [ 3 ]} San Valentín fue un clérigo —sacerdote u obispo— del Imperio romano que atendió a los cristianos perseguidos . ^{[ 4 ]} Fue martirizado y su cuerpo fue enterrado en la Vía Flaminia el 14 de febrero, fecha que se celebra como la Fiesta de San Valentín (Día de San Valentín) desde al menos el siglo VIII. ^{[ 5 ]}  

Sus reliquias se conservaban en la Iglesia y las Catacumbas de San Valentín en Roma , que «siguieron siendo un importante lugar de peregrinación durante toda la Edad Media hasta que las reliquias de San Valentín fueron trasladadas a la iglesia de Santa Prassede durante el pontificado de Nicolás IV ». ^{[ 6 ]} Su cráneo, coronado de flores, se exhibe en la Basílica de Santa María en Cosmedin , Roma. Otras reliquias suyas se encuentran en la Iglesia Carmelita de Whitefriar Street , Dublín , Irlanda, un lugar popular de peregrinación, especialmente el día de San Valentín, para quienes buscan el amor. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Al menos dos santos Valentín diferentes se mencionan en los primeros martirologios . ^{[ 9 ]} Para San Valentín de Roma , junto con San Valentín de Terni , «resúmenes de los actos de ambos santos se encontraban en casi todas las iglesias y monasterios de Europa», según el profesor Jack B. Oruch de la Universidad de Kansas. ^{[ 10 ]}

San Valentín es conmemorado en la Comunión Anglicana ^{[ 11 ]} y en las Iglesias Luteranas el 14 de febrero. ^{[ 12 ]} En la Iglesia Ortodoxa Oriental , es reconocido el 6 de julio ; además, la Iglesia Ortodoxa Oriental observa la fiesta del Hieromártir Valentín, Obispo de Interamna , el 30 de julio . ^{[ 13 ] [ 14 ]} En 1969, la Iglesia Católica eliminó su nombre del Calendario Romano General , dejando su celebración litúrgica a los calendarios locales, aunque el uso del calendario litúrgico anterior a 1970 también está autorizado bajo las condiciones indicadas en el motu proprio Summorum Pontificum de 2007. ^{[ 15 ]} La Iglesia Católica continúa reconociéndolo como santo, incluyéndolo como tal en la entrada del 14 de febrero en el Martirologio Romano . ^{[ 16 ]} El Calendario Litúrgico oficial de las Diócesis de los Estados Unidos identifica el 14 de febrero como la memoria de los Santos Cirilo y Metodio . ^{[ 17 ]}

San Valentín no aparece en la lista más antigua de mártires romanos , la Cronografía de 354 , aunque el mecenas de la compilación de la Cronografía fue un rico cristiano romano llamado Valentín. ^{[ 18 ]}

En la recensión de Echternach del Martyrologium Hieronymianum , se mencionan a un Valentín martirizado en Roma y a otro en África, pero sin especificar el año ni proporcionar más información. ^{[ 19 ]} Es probable que el Martyrologium se compilara en la década de 620 en Luxeuil , con muchas entradas que datan de una lista anterior de santos de Aquilea . ^{[ 20 ]}

La Enciclopedia Católica ^{[ 9 ]} y otras fuentes hagiográficas ^{[ 21 ]} mencionan a tres santos Valentín relacionados con el 14 de febrero. Uno era un sacerdote romano y el otro el obispo de Interamna (actual Terni , Italia), ambos enterrados a lo largo de la Vía Flaminia , a las afueras de Roma, a diferentes distancias de la ciudad. Se dice que el tercero fue un santo que sufrió el mismo día junto con varios compañeros en la provincia romana de África , de quien no se sabe nada más. Si bien los relatos existentes sobre el martirio de los dos primeros santos mencionados son de fecha tardía y contienen elementos legendarios, es posible que exista un "núcleo común de hechos" subyacente a ambos relatos, y que se refieran a "una sola persona". ^{[ 22 ]}

Según la biografía oficial de la Diócesis de Terni, el obispo Valentín nació y vivió en Interamna y, durante una estancia temporal en Roma, fue encarcelado, torturado y martirizado allí el 14 de febrero de 269. Su cuerpo fue enterrado apresuradamente en un cementerio cercano y, pocas noches después, sus discípulos lo recuperaron y lo llevaron de regreso a casa. ^{[ 23 ]}

Las ediciones de 2001 y 2004 del Martyrologium Romanum , la lista oficial de santos reconocidos por la Iglesia Católica, enumeran solo un San Valentín para el 14 de febrero: un mártir que murió en la Vía Flaminia. ^{[ 24 ]}

La extendida leyenda moderna de que la fiesta de San Valentín, el 14 de febrero, fue establecida por primera vez en 496 por el Papa Gelasio I , quien incluyó a Valentín entre todos aquellos "...cuyos nombres son justamente reverenciados entre los hombres, pero cuyos actos solo son conocidos por Dios", se basa en realidad en una declaración del Decreto Gelasiano que menciona a San Jorge pero no a San Valentín, y no es de Gelasio. ^{[ 25 ]}

El nombre "Valentine", derivado de valens (digno, fuerte, poderoso), fue popular en la Antigüedad tardía . Alrededor de otros once santos con el nombre Valentín son conmemorados en la Iglesia Católica. ^{[ 26 ]} Algunas Iglesias orientales del rito occidental pueden proporcionar otras listas diferentes de santos Valentín. ^{[ 27 ]} El martirologio romano enumera solo siete que murieron en días distintos al 14 de febrero: un sacerdote de Viterbo (3 de noviembre); Valentín de Passau , obispo misionero papal en Recia , uno de los primeros patronos de Passau , y más tarde ermitaño en Zenoburg, cerca de Mais, Tirol del Sur , Italia , donde murió en 475 (7 de enero); un sacerdote y ermitaño del siglo V (4 de julio); un ermitaño español que murió c. 715 (25 de octubre); Valentín Berrio Ochoa, martirizado en 1861 (24 de noviembre); y Valentín Jaunzarás Gómez, martirizado en 1936 (18 de septiembre). También menciona a una virgen, Santa Valentina , que fue martirizada en 308 (25 de julio) en Cesarea, Palestina. ^{[ 28 ]}

Existe la creencia popular de que San Valentín es una versión cristianizada del antiguo dios Cupido , y que su festividad es una versión actualizada de la Lupercalia , un festival de fertilidad celebrado en febrero por los antiguos romanos. La antigüedad de esta asociación no está demostrada con pruebas. De hecho, la «transformación de Valentín en un auxiliar o paralelo de Cupido como protector de los amantes» fue un desarrollo tardío, ya consolidado hacia 1400. ^{[ 29 ]}

La inconsistencia en la identificación del santo se reproduce en las diversas biografías que se le atribuyen.

Una hagiografía común describe a San Valentín como sacerdote de Roma o como el antiguo obispo de Terni , una importante ciudad de Umbría , en el centro de Italia . Mientras estaba bajo arresto domiciliario del juez Asterio, y discutía con él sobre su fe, Valentín (la versión latina de su nombre) hablaba sobre la validez de Jesús . El juez puso a prueba a Valentín y le trajo a su hija adoptiva, que era ciega. Si Valentín lograba devolverle la vista a la niña, Asterio haría lo que él le pidiera. Valentín, orando a Dios, impuso sus manos sobre los ojos de la niña y esta recuperó la vista. ^{[ 30 ]}

Humillado al instante, el juez preguntó a Valentín qué debía hacer. Valentín respondió que todos los ídolos que había alrededor de la casa del juez debían ser destruidos, que el juez debía ayunar durante tres días y luego recibir el sacramento cristiano del bautismo . El juez obedeció y, como resultado de su ayuno y oración, liberó a todos los presos cristianos bajo su autoridad. El juez, su familia y sus cuarenta y cuatro sirvientes , entre adultos y adultos, fueron bautizados. ^{[ 31 ]}

Valentinus fue arrestado nuevamente por continuar evangelizando . Fue enviado al prefecto de Roma, al mismísimo emperador Claudio Gótico (Claudio II). Claudio le tomó aprecio hasta que Valentinus intentó convencerlo de que abrazara el cristianismo . Claudio se negó y condenó a muerte a Valentinus, ordenándole que renunciara a su fe o sería golpeado con palos y decapitado. Valentinus se negó y fue ejecutado frente a la Puerta Flaminia el 14 de febrero de 269. ^{[ 32 ]}

Un añadido a este relato afirma que, antes de su ejecución, San Valentín escribió una nota a la hija de Asterio firmada como "de tu Valentín", que se dice que "inspiró las misivas románticas de hoy". ^{[ 33 ]}

La Legenda Aurea de Jacobus de Voragine , compilada hacia 1260 y uno de los libros más leídos de la Alta Edad Media , ofrece detalles suficientes de los santos para cada día del año litúrgico como para inspirar una homilía en cada ocasión. La brevísima vida de San Valentín afirma que fue ejecutado por negarse a negar a Cristo por orden del emperador Claudio en el año 269. ^{[ 34 ]} Antes de ser decapitado, Valentín devolvió la vista y el oído a la hija de su carcelero. Jacobus juega con la etimología de «Valentino», «que contiene valor».

Una identidad hagiográfica popularmente atribuida aparece en la Crónica de Núremberg (1493). Junto a un retrato grabado en madera de Valentín, el texto afirma que fue un sacerdote romano de excepcional erudición que convirtió al cristianismo a la hija de Asterio y a otras cuarenta y nueve personas antes de ser martirizado durante el reinado de Claudio Gótico . ^{[ 35 ]}

Existen muchas otras leyendas sobre San Valentín. Una de ellas cuenta que el sacerdote Valentín desafió la orden del emperador y celebró bodas cristianas en secreto , permitiendo así que los esposos evitaran el reclutamiento en el ejército romano. Esta leyenda afirma que, en aquella época, los soldados escaseaban, lo que suponía un gran inconveniente para el emperador. ^{[ 36 ]} El relato menciona que, para «recordar a estos hombres sus votos y el amor de Dios, se dice que San Valentín recortó corazones de pergamino» y se los entregó a estos cristianos perseguidos , un posible origen del uso generalizado de corazones en el Día de San Valentín. ^{[ 37 ]}

Hay muchas iglesias dedicadas a San Valentín en países como Italia. San Valentín no era venerado más que otros mártires y santos cristianos. ^{[ 38 ]}

Una obra del siglo V o VI llamada Passio Marii et Marthae inventó una leyenda sobre la basílica de San Valentín dedicada a San Valentín en Roma. Una Passio posterior repitió la leyenda y añadió el adorno de que el papa Julio I (357-352) había construido la antigua basílica de San Valentín extra Portam sobre su sepulcro, en la Via Flaminia. ^{[ 39 ]} Esta iglesia en realidad recibió su nombre de un tribuno del siglo IV llamado Valentín, quien donó el terreno sobre el que está construida. ^{[ 39 ]} Albergó las reliquias del mártir hasta el siglo XIII, cuando fueron trasladadas a Santa Prassede , y la antigua basílica se deterioró. ^{[ 40 ]}

La iglesia de San Valentín en Roma, construida en 1960 para satisfacer las necesidades de la Villa Olímpica , continúa funcionando como una iglesia parroquial moderna.

El 14 de febrero es el Día de San Valentín en el calendario luterano de santos . ^{[ 12 ]} La Iglesia de Inglaterra recuerda a Valentín con una conmemoración el 14 de febrero. ^{[ 41 ]} La Iglesia de Inglaterra lo tenía en sus calendarios anteriores a la Reforma y restauró su mención como obispo y mártir en su Libro de Oración Común de 1661-62 , y la mayoría de las provincias de la Comunión Anglicana celebran su fiesta. ^{[ 42 ] [ 43 ]} La Iglesia Católica lo incluye en su lista oficial de santos, el Martirologio Romano .

San Valentín también figuraba en el Calendario Romano General como una simple fiesta hasta 1955, cuando el Papa Pío XII redujo todas estas fiestas a una mera conmemoración dentro de otra celebración. La revisión de 1969 del Calendario Romano General eliminó esta mención, reservándola para su inclusión únicamente en calendarios locales como el de Balzan , Malta . Su conmemoración aún figuraba en el Misal Romano de 1962 y, por lo tanto, también la observan quienes, en las circunstancias indicadas en el motu proprio Summorum Pontificum de 2007 del Papa Benedicto XVI , utilizan esa edición.

El 6 de julio es la fecha en que la Iglesia Ortodoxa Oriental celebra al presbítero romano Valentín; el 30 de julio observa la fiesta del hieromártir Valentín, obispo de Interamna. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Los miembros de la Iglesia Ortodoxa Griega llamados Valentinos (masculino) o Valentina (femenino) pueden celebrar su santo el 14 de febrero, según el calendario eclesiástico occidental. ^{[ 44 ]}

Los anticuarios ingleses del siglo XVIII, Alban Butler y Francis Douce , al observar la oscuridad en torno a la identidad de San Valentín, sugirieron que el Día de San Valentín se creó como un intento de reemplazar la festividad pagana de la Lupercalia (a mediados de febrero en Roma). Esta idea ha sido recientemente descartada por académicos e investigadores, como Jack B. Oruch de la Universidad de Kansas , Henry Ansgar Kelly de la Universidad de California, Los Ángeles ^{[ 45 ]} y Michael Matthew Kaylor de la Universidad Masaryk . ^{[ 46 ]} Muchas de las leyendas actuales que caracterizan a San Valentín fueron inventadas en el siglo XIV en Inglaterra, en particular por Geoffrey Chaucer y su círculo, cuando la festividad del 14 de febrero comenzó a asociarse con el amor romántico . ^{[ 47 ]}

Oruch afirma que las tradiciones asociadas con el "Día de San Valentín", documentadas en el Parlamento de las Aves de Geoffrey Chaucer y ambientadas en el contexto ficticio de una antigua tradición, no existían antes de Chaucer. ^{[ 48 ]} Sostiene que la explicación especulativa de las costumbres sentimentales, presentadas como hechos históricos, tuvo su origen entre los anticuarios del siglo XVIII , en particular Alban Butler , autor de las Vidas de los Santos de Butler , y ha sido perpetuada incluso por respetables eruditos modernos. En la iluminación de un manuscrito francés del siglo XIV de una Vida de los Santos ( ilustración superior ), San Valentín, obispo de Terni, supervisa la construcción de su basílica en Terni ; aquí no hay ninguna sugerencia de que el obispo fuera un patrón de los enamorados. ^{[ 49 ]}

Durante la Edad Media, se creía que los pájaros se emparejaban a mediados de febrero. Esto se asociaba entonces con el romance de San Valentín. Aunque estas leyendas difieren, el Día de San Valentín es ampliamente reconocido como un día de romance y devoción. El 14 de febrero de 1929, la banda de Al Capone, conocida como "The Outfit", asesinó a varios miembros de la banda rival de Bugs Moran en la " Masacre del Día de San Valentín ".

El supuesto cráneo de San Valentín, adornado con una corona de flores, se exhibe en la Basílica de Santa María en Cosmedin , Roma.

Los restos de San Valentín reposan en la iglesia de San Antonio de Madrid , donde permanecen desde finales del siglo XVIII. Fueron un regalo del Papa al rey Carlos IV , quien los confió a la Orden de los Pobres Clérigos Regulares de la Madre de Dios de las Escuelas Piadosas ( Escolapios ). Las reliquias se exhiben públicamente desde 1984 en una fundación abierta al público en todo momento para ayudar a las personas necesitadas.

La iglesia carmelita de Whitefriar Street , en Dublín , también alberga algunas reliquias de San Valentín. El 27 de diciembre de 1835, el reverendo padre John Spratt, maestro de Teología Sagrada de la orden carmelita en Dublín, recibió los restos parciales de San Valentín de manos del cardenal Carlo Odescalchi , bajo los auspicios del papa Gregorio XVI . Las reliquias y la carta adjunta del cardenal Odescalchi han permanecido en la iglesia desde entonces. ^{[ 50 ]} Los restos, que incluyen «un pequeño recipiente teñido con su sangre», fueron enviados como muestra de aprecio tras un elocuente sermón que el padre Spratt pronunció en Roma. ^{[ 51 ]}

En el día de San Valentín en Irlanda, muchas personas que buscan el amor verdadero realizan una peregrinación cristiana al Santuario de San Valentín en la Iglesia Carmelita de Whitefriar Street en Dublín, que se dice alberga reliquias de San Valentín de Roma; rezan en el santuario con la esperanza de encontrar el amor. ^{[ 52 ]} Allí se encuentra un libro en el que extranjeros y locales han escrito sus peticiones de oración por el amor. ^{[ 7 ]}

Otra reliquia fue encontrada en 2003 en Praga , en la Basílica de San Pedro y San Pablo en Vyšehrad . ^{[ 53 ]}

También se pueden encontrar reliquias de San Valentín en Eslovaquia, en dos ciudades. La primera es Košice , donde la reliquia se encuentra en la Inmaculada Concepción (colocada en 1720). ^{[ 54 ]} La segunda es Nováky, donde tenían en la iglesia de San Nicolás la rara estatua de San Valentín, que fue robada en la década de 1990 (según una parte original de la estatua que se salvó —la cabeza—, se creó una nueva copia, que fue colocada ceremonialmente en la iglesia en el año 2000. ^{[ 55 ]}

En la iglesia parroquial de la Asunción de Santa María en Chełmno , Polonia, se encuentra un relicario de plata que contiene un fragmento del cráneo de San Valentín. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

También se pueden encontrar reliquias en la iglesia católica de la Metástasis de la Virgen María, en Mitilene , en la isla griega de Lesbos . ^{[ 58 ]}

Otro conjunto de reliquias también se puede encontrar en Savona , en la Catedral de Santa Maria Assunta . ^{[ 59 ]}

También se encuentran supuestas reliquias de San Valentín en el relicario de Roquemaure, Gard , Francia, en la Catedral de San Esteban, Viena , en Balzan , Malta , y en la Iglesia del Beato Juan Duns Escoto, en el barrio de Gorbals , Glasgow , Escocia. Asimismo, hay un relicario de oro con la inscripción "Corpus St. Valentin, M" (Cuerpo de San Valentín, Mártir) en el Oratorio de Birmingham , Reino Unido, en uno de los altares laterales de la iglesia principal.

• La Fête du Baiser
• Persecución de los cristianos en el Imperio Romano
• San Fructus, mártir español del siglo VIII
• Archivo de San Valentín, santo patrón
• La llave de San Valentín

• Johannes Baptista de Rossi y Ludovicus Duchesne, ed., (1894). Martyrologium Hieronymianum: ad fidem codicum adiectis prolegomenis. Ex Actibus Sanctorum Novembris, Tomi II, párrs prior. Bruselas. lxxxii, 195 p. San Valentín , pág.  20.
• De Voragine, Jacobus. La vida de San Valentín . En Legenda Aurea , compilada alrededor de 1275.
• Delehaye, Hippolyte (1911). "Valentine"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  27 (11.ª  ed.). pp. 850–851 . 
• Hülsen, Christian (1927). Le chiese di Roma nel medio evo: cataloghi ed appunti. Florencia. CXV, 640 p. ( Texto en línea ).
• Thurston, Herbert (1933). San Valentín, mártir . En Vidas de los santos de Alban Butler , vol. II, págs.  214-217. Nueva York. 409 págs.
• Aigrain, René (1953). Hagiografía: Ses fuentes, ses méthodes, son histoire. París.
• Amor, Agostino. ¿San Valentino de Roma o de Terni? , Antonianum 41 (1966), págs  .
• Kellogg, Alfred (1972). "El San Valentín de Chaucer: una conjetura". En Kellogg, Chaucer, Langland, Arthur. 1972, pp.  108–145.
• Amor, Agostino (1975). Yo martiri di Roma. Roma, Antoniano. 322p.
• Kelly, Henry Ansgar (1986). Chaucer y el culto a San Valentín. Leiden, Países Bajos. 185 págs.
• Martirologio Romano . Librería Editrice Vaticana, 2001, pág.  141 (14 de febrero). 773 págs.
• En busca de San Valentín . Blog de Scotsman.com, 14 de febrero de 2005.
• Oruch, Jack B. "San Valentín, Chaucer y la primavera en febrero", Speculum 56 (julio de 1981), págs.  534–565.
• Schoepflin, Maurizio y Seren, Linda (2000). San Valentino di Terni  : historia, tradición, devoción. Morena (Roma). 111p.
• Paglia, Vincenzo . "Mensaje de San Valentín". Washington Post , 15 de febrero de 2007.
• San Valentín: Biografía . Diócesis de Terni . 2009.
• Thurston, Herbert (2015). San Valentín . La Enciclopedia Católica, Vol. 15 .
• San Valentín de Terni – Traducción al inglés de su "Pasio" (BHL 8460)
• San Valentín de Roma – traducción al inglés de su "Pasio" (BHL 8465) – en realidad un extracto de los Hechos de Mario, Marta, Audifax y Habacuc (BHL 5543).