Hispanopedia Wiki
En heráldica , la Cruz de San Jorge (también conocida como la Cruz de San Jorge ) es una cruz roja sobre fondo blanco que, desde la Baja Edad Media , se ha asociado con San Jorge , un santo militar que a menudo es representado como un cruzado .
Asociada a las Cruzadas , la cruz roja sobre fondo blanco tiene sus orígenes en el siglo X y posteriormente se utilizó como estandarte de la República de Génova . [ 1 ] El símbolo fue adoptado más tarde por la Liga de Suabia en el Sacro Imperio Romano Germánico anterior a la Reforma . San Jorge fue reconocido como santo patrón de Inglaterra en el siglo XIV, reemplazando a San Edmundo Mártir .
Desde entonces, la bandera se ha identificado comúnmente como la bandera nacional de Inglaterra . San Jorge es también el santo patrón de Cataluña y de Georgia . En toda Europa, aparece en el escudo de armas de Barcelona , y la bandera nacional de Georgia complementa el símbolo con cruces de Jerusalén . En el norte de Italia , en ciudades como Bolonia , Génova , Padua , Reggio Emilia , Mantua , Vercelli y Alessandria , el diseño ha recibido un apoyo significativo. [ 2 ] Sin embargo, la bandera de Milán, adoptada en 1045, representa una simplificación de la cruz de San Ambrosio , obispo de Milán en el siglo IV. [ 3 ]
Orígenes y uso medieval
San Jorge fue ampliamente venerado como santo guerrero durante la Tercera Cruzada . Existía la leyenda de que había ayudado milagrosamente a Godofredo de Bouillon ; también que Ricardo Corazón de León se había puesto bajo su protección. [ 4 ] Según la leyenda, los cruzados recibieron ayuda milagrosa en el asedio de Antioquía el 28 de junio de 1098 de un gran ejército de caballos blancos, vestidos de blanco y portando estandartes blancos, liderado por San Jorge, San Demetrio y San Mercurio. Sin embargo, no existía ninguna asociación de la cruz roja con San Jorge antes del final de las cruzadas. [ 5 ]
La cruz roja en particular se asoció con los Caballeros Templarios , desde la época de la Segunda Cruzada (1145), [ 6 ] pero en 1188 se eligieron cruces rojas y blancas para identificar a las tropas francesas e inglesas en la "Cruzada de los Reyes" de Felipe II de Francia y Enrique II de Inglaterra , respectivamente. Junto con la Cruz de Jerusalén , la simple cruz roja sobre fondo blanco se convirtió en un símbolo reconocible del cruzado desde aproximadamente 1190, y en el siglo XIII pasó a ser utilizada como estandarte o emblema por numerosos líderes o entidades políticas que querían asociarse con las cruzadas. La combinación roja sobre fondo blanco fue elegida por el Reino de Aragón , entre otros.
Durante este período, San Jorge fue representado como un caballero cruzado, pero la cruz roja no tenía una asociación particular con él. Un fresco de la época de las Cruzadas en la cripta de la catedral de Trani muestra a San Jorge con una cruz blanca sobre una sobrevesta roja. La versión blanca sobre rojo fue elegida como el Reichsbanner ("estandarte imperial") por los cruzados alemanes en el siglo XII, y el emperador Federico II la utilizó en sus campañas europeas de la década de 1250 tras su regreso de las cruzadas. Continuó utilizándose como el Reichssturmfahne ("bandera de guerra imperial") del Sacro Imperio Romano Germánico , dando origen finalmente a la bandera de Saboya y a las banderas actuales de Suiza y Dinamarca . A través del conflicto entre los güelfos (pro-papa) y los gibelinos (pro-imperiales) , la cruz se incorporó a la heráldica de varios principados del norte de Italia.
En los anales genoveses del año 1198 se menciona un vexillum beati Georgii , que hace referencia a una bandera roja con la imagen de San Jorge y el dragón . Una ilustración de esta bandera aparece en los anales del año 1227. La bandera genovesa con la cruz roja se usó junto con esta «bandera de San Jorge» desde al menos 1218, y se conocía como insignia cruxata comunis Janue («estandarte de la cruz de la comuna de Janua»). La bandera que mostraba al santo era la principal bandera de guerra de la ciudad, pero la bandera con la cruz simple se usó junto a ella en la década de 1240. [ 7 ]
La cruz dejó de ser un símbolo directamente asociado con la "toma de la cruz", la resolución de luchar en una cruzada, tras el fracaso de las cruzadas en el siglo XIV. Con el desarrollo de la heráldica sistemática , hubo una gran demanda de variaciones del símbolo de la cruz y la terminología asociada. Juliana Berners informa que hubo Crossis innumerabull born dayli . El término "cruz de San Jorge" se asoció inicialmente con cualquier cruz griega simple que tocara los bordes del campo (no necesariamente roja sobre blanco). [ 8 ]
Las primeras representaciones de San Jorge como un caballero cruzado portando una cruz roja sobre fondo blanco datan de finales del siglo XIII, [ 9 ] y se generalizaron como el escudo de armas atribuido al santo en los siglos XIV y XV. Eduardo III de Inglaterra eligió a San Jorge como santo patrón de su Orden de la Jarretera en 1348, y también comenzó a usar una cruz roja sobre fondo blanco en el asta de su Estandarte Real .
Inglaterra
Origen
Existía una tradición historiográfica que afirmaba que el propio Ricardo Corazón de León adoptó tanto la bandera como el santo patrón de Génova en algún momento durante su cruzada.
El rey Ricardo Corazón de León, al pasar por Génova entre 1189 y 1190 para embarcarse en la Tercera Cruzada, solicitó y obtuvo de la República el uso de la bandera de San Jorge para sus barcos a cambio del pago de un tributo anual que se pagó regularmente hasta 1771. Esto se menciona en dos fuentes: el Compendio de las historias de Génova de Francesco Maria Accinelli (1750) y los Anales de la República de Génova de Agostino Giustiniani .
Sobre los orígenes de la bandera y su conexión con la bandera genovesa, el príncipe Eduardo, duque de Kent , dijo en un discurso pronunciado en Génova en 1992:
La bandera de San Jorge, una cruz roja sobre fondo blanco, fue adoptada por Inglaterra y la ciudad de Londres en 1190 para que sus barcos que entraban en el Mediterráneo se beneficiaran de la protección de la flota genovesa. El monarca inglés pagaba un tributo anual al Dux de Génova por este privilegio. [ 10 ]
La cruz roja se introdujo en Inglaterra a finales del siglo XIII, pero no como bandera, y en aquel entonces no estaba asociada con San Jorge. Los soldados ingleses la llevaban como distintivo desde los primeros años del reinado de Eduardo I (década de 1270), [ 11 ] [ 12 ] y quizás se originó unos años antes, en la Segunda Guerra de los Barones (específicamente en la Batalla de Evesham de 1265, durante la cual, según el cronista William Rishanger , Simon de Montfort observó que el rey le había tomado la idea de que sus soldados llevaran una cruz). [ 13 ]
San Jorge ascendió a la posición de "santo patrón de Inglaterra" en un proceso que comenzó en 1348 con la fundación de la Orden de la Jarretera y culminó con la abolición de todos los estandartes de santos, excepto el de San Jorge, en 1552. Desde 1348 y durante todo el siglo XV, la Cruz de San Jorge se exhibió en el asta de los estandartes reales de los reyes Plantagenet de Inglaterra.
Bandera
En 1606 (tras la unión dinástica de Inglaterra y Escocia en 1603, conocida como la « Unión de las Coronas »), se creó una bandera británica combinada con la Cruz de San Jorge y la Cruz de San Andrés ( bandera de Escocia ). Inicialmente, la bandera se utilizaba para exhibiciones marítimas, aunque posteriormente su uso se restringió a los barcos del rey. Después, la bandera de San Jorge siguió siendo la bandera de Inglaterra para otros fines hasta las Actas de Unión de 1707. Con la unión, la primera Bandera de la Unión se convirtió en oficial para todos los efectos en el nuevo Reino de Gran Bretaña . A partir de entonces, la Cruz de San Jorge pasó a considerarse un símbolo de Inglaterra y Gales cuando se utilizaba junto con símbolos de Escocia o Irlanda; así ocurrió en las banderas de la Commonwealth de Inglaterra entre 1649 y 1660.
La bandera de San Jorge es también la bandera de rango de un almirante en la Marina Real , y las embarcaciones civiles tienen prohibido izarla. Sin embargo, a los pequeños barcos supervivientes de Dunkerque , que participaron en la evacuación de Dunkerque durante la Segunda Guerra Mundial , se les permite izarla como pabellón . Normalmente, esto se hace con una versión modificada del pabellón de Dunkerque .
Las iglesias pertenecientes a la Iglesia de Inglaterra pueden izar la Cruz de San Jorge (a menos que, por costumbre, se ice otra bandera por razones especiales). La forma correcta de izar la Cruz de San Jorge (desde una orden del Conde Mariscal en 1938) es con el escudo de armas de la diócesis en la esquina superior izquierda de la bandera. [ 14 ]
La bandera de San Jorge ha experimentado un resurgimiento en popularidad desde finales del siglo XX, en parte debido al nacionalismo inspirado en el fútbol y también en respuesta a los movimientos de descentralización en Escocia y Gales . [ 15 ]
Uso derivado
La mayor parte del uso derivado proviene de la bandera de Inglaterra. Ese artículo incluye ilustraciones de sus derivaciones, particularmente en Canadá, el este de Australia, el Caribe y las Islas del Canal, a excepción de Jersey, ya que Guernsey usó comúnmente la bandera inglesa desde 1936 (y luego adoptó su variante actual en 1985). Sin embargo, las ilustraciones a continuación muestran una derivación extremadamente compleja o nula de dicha bandera.
La bandera de la Ciudad de Londres utiliza la Cruz de San Jorge sobre un fondo blanco, con una espada roja en el cantón. Se cree que la espada representa la espada con la que decapitó a San Pablo, patrón de la ciudad. [ 16 ]
Bandera del condado de Worcester, Maryland
Georgia
San Jorge es el santo patrón de Georgia, y se cree que la bandera de San Jorge fue utilizada en el siglo V por el rey georgiano Vakhtang Gorgasali . [ 17 ] En el siglo XIII, la reina Tamar de Georgia usó la bandera de San Jorge durante su campaña contra los turcos selyúcidas . Las cuatro cruces de Jerusalén fueron añadidas posteriormente por el rey Jorge V de Georgia , quien expulsó a los mongoles de Georgia en 1334.
La bandera cayó en desuso durante la anexión rusa de Georgia y la abolición de la monarquía georgiana . Sin embargo, fue recuperada por el movimiento patriótico georgiano en la década de 1990. La mayoría de los georgianos apoyó la restauración de la bandera medieval de Georgia, incluido el influyente Patriarca Católico de toda Georgia, Ilia II, de la Iglesia Ortodoxa Georgiana . La bandera fue finalmente adoptada por el parlamento georgiano el 14 de enero de 2004. Fue ratificada formalmente mediante un decreto presidencial firmado por Mikheil Saakashvili el 25 de enero, tras su elección como Presidente de Georgia . La bandera naval de la Armada georgiana también utilizó una Cruz de San Jorge durante su existencia.
Otro
- La bandera de Barcelona combina la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña , con las tradicionales franjas rojas y amarillas de la Senyera , antiguo símbolo de la Corona de Aragón . [ 18 ]
- La bandera de Almería , España, consiste en una cruz de San Jorge.
- El escudo del Royal St. George's College en Toronto, Canadá, contiene una cruz de San Jorge.
- El escudo de armas de Alberta , utilizado en la bandera de Alberta , presenta una cruz de San Jorge.
- La bandera naval india solía incluir una cruz de San Jorge hasta que fue retirada en 2022.
- Tanto la bandera de Cerdeña como la de Córcega derivan de la bandera de los Cuatro Moros, también conocida como la «Cruz de Alcoraz». Esta consiste en una cruz roja de San Jorge sobre fondo blanco con una cabeza de moro en cada cuadrante. También se encuentra en la bandera de Aragón (España) y se basa en una bandera de guerra de la Reconquista tras la batalla de Alcoraz en 1096. [ 19 ]
- La bandera y el escudo de armas de Friburgo de Brisgovia , Alemania, consisten en una cruz de San Jorge, ya que San Jorge es uno de los santos patronos de la ciudad.
- En Suecia , el término «cruz de San Jorge» a veces se refiere a la cruz patada utilizada por los masones suecos . [ 20 ] Por ejemplo, la cruz de la Orden Sueca de los Francmasones fue definida por el rey de Suecia en 1928 como una «cruz de San Jorge roja con brazos triangulares». [ 21 ]
- En Finlandia , la cruz patada se llama Yrjön risti , "cruz de Jorge", mientras que la cruz roja sobre fondo blanco se llama Pyhän Yrjön risti , "cruz de San Jorge". [ 22 ]
- Algunos países de la Commonwealth británica utilizaban la cruz de San Jorge en sus pabellones navales, entre ellos Bahamas, Jamaica, San Cristóbal y Nieves y Sudáfrica.
- El pabellón naval de Italia lleva una cruz de San Jorge en el segundo cuartel.
- Las banderas navales de Letonia contienen una cruz de San Jorge con los mismos colores que la bandera nacional letona.
- Representado en el estandarte de trompeta del Ángel de la carta del Juicio en la baraja del Tarot.
- El pabellón naval de Ucrania lleva la cruz de San Jorge.
- En el cantón de las banderas utilizadas por la organización paramilitar lealista de Irlanda del Norte, la Fuerza Voluntaria del Ulster , y su grupo afiliado, el Comando Mano Roja .
Notas
- ↑ Giuffrida, Angela (5 de julio de 2018). «Inglaterra tiene deudas pendientes por St George's Cross, afirma el alcalde de Génova» . theguardian.com . Roma , Italia: The Guardian . Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ Crouch, Alex. "Las muchas cruces de San Jorge" . Flag Institute . Consultado el 10 de septiembre de 2025 .
- ↑ Sitio web oficial de la Comuna de Milán. Antecedentes históricos . Las crónicas afirman que fue elegida como una combinación de la antigua bandera blanca de la plebe milanesa,atestiguada en 1038 durante el asedio de Milán por Conrado II , y la cruz patada roja que era un antiguo símbolo de la nobleza lombarda. También se atestigua, en esta versión más antigua, en una carta diplomática fechada en 1155. Véase también: Evolución de la bandera de Milán .
- ↑ William Woo Seymour, La cruz en la tradición, la historia y el arte , 1898, pág. 387
- ↑ Perrin, Banderas británicas (1922), p. 20 : «Imaginaron haber visto un gran ejército a caballo, vestidos de blanco y portando estandartes blancos, que descendía de las montañas vecinas y acudía en su ayuda. Los líderes de este ejército fantasmal, reconocidos por sus nombres escritos en los estandartes, eran San Jorge, San Demetrio y San Mercurio. Si en aquel entonces la cruz roja se hubiera convertido en el símbolo distintivo de San Jorge, seguramente alguno de estos autores lo habría mencionado, pero todos coinciden en que los estandartes eran blancos».
- ↑ Barber, The New Knighthood , p. 66: «Según Guillermo de Tiro, fue bajo el reinado de Eugenio III cuando los templarios recibieron el derecho a llevar la característica cruz roja en sus túnicas, simbolizando su disposición a sufrir el martirio en defensa de Tierra Santa». (WT, 12.7, p. 554. James of Vitry, 'Historia Hierosolimatana', ed. J. ars, Gesta Dei per Francos , vol. I (ii), Hannover, 1611, p. 1083, lo interpreta como un signo de martirio).
- ↑ Aldo Ziggioto, "Génova", en Vexilla Itálica 1, XX (1993); Aldo Ziggioto, "Le Bandiere degli Stati Italiani", en Armi Antiche 1994, citado en honor a Pier Paolo Lugli, 18 de julio de 2000 en Flags of the World .
- ↑ William Woo Seymour, La cruz en la tradición, la historia y el arte , 1898, pág. 363
- ↑ Por ejemplo, Bibliothèque municipale de Valenciennes ms. 838, un martirologio fechado en el último cuarto del siglo XIII, que representa a San Jorge en miniatura en el folio 78v. ( /manuscriptminiatures.com , enluminures.culture.fr )
- ↑ Celia Lee, S.A.R. el duque de Kent: Una vida de servicio (2015), pág. 82
- ↑ "No he podido encontrar ninguna base sólida para la creencia común de que la cruz de San Jorge fue introducida como emblema nacional de Inglaterra por Ricardo I, y opino que no comenzó a alcanzar esa posición hasta los primeros años del reinado de Eduardo I." Perrin, Banderas británicas , 1922, pág. 15
- ↑ Perrin, Banderas británicas , 1922, pág. 20 .
- ↑ «Cuando Montfort vio el avance de las tropas reales [que llevaban una cruz roja como distintivo], exclamó: “No lo han aprendido por sí mismos, sino que yo se lo he enseñado ”» . M. Prestwich, Plantagenet England: 1225-1360 (2005), p. 51.
- ↑ Iglesia de Inglaterra - Uso de la bandera ; Banderas del mundo ; 23 de octubre de 2008
- ↑ McCarthy, Michael (23 de abril de 2010). "Desfile de identidades: ¿Qué dicen las banderas sobre las naciones y la naturaleza humana?" . The Independent . Consultado el 12 de enero de 2012 .
- ↑ Ciudad de Londres , Britishflags.net
- ↑ Theodore E. Dowling, Bocetos de la historia de la Iglesia georgiana , Nueva York, pág. 54
- ↑ Herreros i Agüí, Sebastià (2005). «La bandera de Barcelona, 1991-2005» [ La bandera de Barcelona, 1991-2005 ] (PDF) . Congreso Internacional de Vexilología - Vexilobaires . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ↑ Curry, Ian (16 de noviembre de 2018). "Moros con los ojos vendados: las banderas de Córcega y Cerdeña: Casi historia" . Recuperado el 25 de enero de 2020 .
- ↑ Nationalencyklopedin , "Georgskors" , consultado el 12 de agosto de 2010. Sueco.
- ^ Norrgård, Leif (18 de febrero de 2009), "Frimurarkorset – símbolo med dunkelt ursprung" , Frimuraren (en sueco), no. 1, Orden Sueca de Masones , págs. 31–32 , 1651-35766, archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 , consultado el 3 de febrero de 2015. .
- ↑ Kimmo Kara, Vaakunaselitys, Helsinki 1989, ISSN 0784-7602 , p. 4951
Enlaces externos
- Bandera de Inglaterra en FOTW
- Estandartes de santos ingleses en FOTW
- Introducciones del siglo XII
- Símbolos de cruz
- cruces cristianas
- Símbolos catalanes
- San Jorge (mártir)
- Cruces en la heráldica
- Banderas de santos
- Banderas con cruces
- Banderas con simetría rectangular