Articulo de referencia

Estadio de los Mártires

Coordenadas : 4°19′49.5″S 15°18′36.0″E / 4.330417°S 15.310000°E / -4.330417; 15.310000 (1994–1997)"},"tenants":{"wt":"[[DR Congo national football team]] (1994–prese...

Coordenadas : 4°19′49.5″S 15°18′36.0″E / 4.330417°S 15.310000°E / -4.330417; 15.310000

El Estadio de los Mártires de Pentecostés ( en francés : Stade des Martyrs de la Pentecôte ), conocido comúnmente como Stade des Martyrs y anteriormente como Stade Kamanyola , es un estadio nacional multiusos de la República Democrática del Congo , ubicado en Lingwala, Kinshasa . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Con una capacidad para 80 000 espectadores, es el estadio más grande de la República Democrática del Congo y el cuarto estadio más grande de África . Sirve como estadio local para la selección nacional de fútbol congoleña , el Association Sportive Vita Club y el Daring Club Motema Pembe , lo que lo convierte en el recinto multifuncional más grande del país. [ 4 ] [ 5 ]

Originalmente construido en 1993, el estadio fue renombrado en 1997 en honor a los ministros, entre ellos Évariste Kimba , Jérôme Anany, Emmanuel Bamba y Alexandre Mahamba, que fueron ahorcados públicamente en Léopoldville (actual Kinshasa) el día de Pentecostés , 2 de junio de 1966. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Fue sede de los Jeux de la Francophonie 2023 , que acogieron a aproximadamente 3.000 atletas de más de 40 países. [ 9 ] [ 10 ]

Historia

Etimología y construcción

Originalmente llamado "Stade Kamanyola", el nombre tiene su origen en el grupo Kamanyola , dentro del territorio Walungu de la provincia de Kivu del Sur . [ 11 ] Esta zona fronteriza se volvió simbólicamente importante para el régimen del presidente Mobutu Sese Seko tras una decisiva victoria militar en 1964 del Ejército Nacional Congoleño (ANC) contra la insurgencia mulelista . La campaña, que aseguró el puente Kamanyola y contribuyó a la liberación de Bukavu de las fuerzas leales a Jean Schramme , fue liderada por el mayor general Léonard Mulamba y Masiala. [ 11 ] [ 12 ] Fue durante estos conflictos que Donatien Mahele Lieko Bokungu , entonces un joven suboficial , se distinguió por primera vez, ascendiendo posteriormente a una posición destacada en el ejército nacional. [ 12 ]

En reconocimiento a estos logros militares, Mobutu inmortalizó el nombre Kamanyola en varios bienes estatales y posesiones personales, incluyendo un yate presidencial , una división militar , y posteriormente encargó la construcción del "Estadio Kamanyola". [ 11 ] El proyecto del estadio se formalizó mediante un memorando de entendimiento firmado en mayo de 1987 entre la República de Zaire y la República Popular China . [ 12 ] [ 13 ] La construcción comenzó el 14 de octubre de 1988, fecha elegida simbólicamente para coincidir con el cumpleaños de Mobutu, y concluyó exactamente cinco años después, el 14 de octubre de 1993. [ 12 ] [ 13 ] La instalación, con una capacidad para 80 000 espectadores, fue construida por un consorcio chino a un costo aproximado de 38 millones de dólares . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

El Estadio Kamanyola fue inaugurado oficialmente el 14 de septiembre de 1994 con un partido amistoso entre los Leopardos de Zaire y las Llamas de Malawi . [ 12 ] [ 13 ] Reemplazó al Estadio Tata Raphaël como el principal recinto deportivo del país y se convirtió en una pieza central de la visión de Mobutu para una infraestructura estatal monumental. [ 12 ] [ 13 ] Además de albergar partidos de la selección nacional de fútbol y de los principales clubes de Kinshasa, el estadio también albergó encuentros del Tout Puissant Mazembe , un club prominente con sede en Lubumbashi . [ 12 ] [ 13 ]

Del estadio Kamanyola al estadio de los Mártires de la Pentecôte

Tras el derrocamiento de Mobutu del poder por la AFDL ( Alliance des Forces Démocratiques pour la Libération du Congo-Zaïre ), liderada por Laurent-Désiré Kabila en 1997, el estadio fue rebautizado como "Stade des Martyrs de la Pentecôte" en memoria de cuatro ministros purgados por Mobutu Sese Seko y ahorcados en el lugar el 2 de junio de 1966: Évariste Kimba , Jérôme Anany, Emmanuel Bamba y Alexandre Mahamba. [ 15 ] [ 16 ] En 1998, durante la Segunda Guerra del Congo , el recinto volvió a ser escenario de violencia cuando las tropas gubernamentales abrieron fuego durante un partido de fútbol entre el AS Vita Club y el Daring Club Motema Pembe , dejando cuatro muertos. [ 17 ]

El 5 de diciembre de 2004, Congo logró su primera victoria sobre Sudáfrica en un partido histórico en el Stade des Martyrs. [ 18 ] Del 12 al 14 de octubre de 2012, el estadio albergó la 14.ª cumbre de la Organización Internacional de la Francofonía . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Del 28 de julio al 6 de agosto de 2023, fue sede de los IX Juegos de la Francofonía , un notable evento multideportivo , marcando la primera vez que los juegos se celebraron en el país. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Renovación (2008–2023)

Esfuerzos iniciales

El Estadio de los Mártires en 2006

A principios de la década de 2000, el Estadio de los Mártires se encontraba en un estado de grave deterioro. En febrero de 2006, Radio Okapi describió el estadio como "muriendo lentamente", con condiciones insalubres causadas por aficionados y niños de la calle ( shegués ) que orinaban en todo el recinto. [ 26 ] El hedor a orina y heces hacía que muchas partes del estadio fueran insoportables para los espectadores. [ 26 ] En mayo de 2006, las autoridades urbanas de Kinshasa tomaron medidas demoliendo una docena de casas no autorizadas que se habían construido frente a la entrada principal. El área estaba originalmente destinada a la construcción de instalaciones para albergar delegaciones deportivas internacionales. [ 27 ] Según los residentes locales y los funcionarios del estadio, estas estructuras informales habían ocupado terrenos reservados para el desarrollo futuro vinculado al complejo del estadio. [ 27 ]

La degradación del estadio tuvo graves consecuencias cuando, el 25 de marzo de 2008, la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) suspendió al Stade des Martyrs de las eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA 2010 y la Copa Africana de Naciones , alegando que no cumplía con los estándares internacionales requeridos. [ 28 ] Se solicitó a la Federación Congoleña de Fútbol Asociación (FECOFA) que seleccionara un estadio alternativo en territorio neutral donde se jugarían los partidos de local. [ 28 ] [ 29 ] La FIFA otorgó un plazo de un mes, brindando al gobierno congoleño una última oportunidad para renovar el estadio de acuerdo con las recomendaciones de la inspección. [ 28 ] [ 30 ] En respuesta, el Viceministro de Obras Públicas e Infraestructura, Gervais Ntirumenyrwa Kimonyo, inició los esfuerzos de renovación el 15 de abril de 2008. El proyecto involucró a diez empresas y se presupuestó inicialmente en 3,5 millones de dólares. [ 31 ] [ 32 ] El Ministro de Juventud y Deportes, Willy Bakonga, explicó que el enfoque de múltiples contratistas tenía como objetivo agilizar el trabajo y cumplir con los plazos. Las tareas de renovación incluyeron la remodelación de los vestuarios , la mejora de la iluminación y el marcador electrónico , la instalación de la numeración de los asientos y la construcción de una nueva tribuna de prensa. [ 32 ]

A pesar de estos esfuerzos, el trabajo seguía sin terminar a principios de mayo. Los contratistas solicitaron 2,5 millones de dólares adicionales a los 3,7 millones ya desembolsados. [ 33 ] Para el 4 de mayo de 2008, el sitio aún parecía una zona de construcción con muebles sin embalar y materiales de construcción esparcidos. Según el arquitecto del proyecto, Trésor Lufwakenda, se habían logrado avances significativos, particularmente en la repintura y renovación de las instalaciones internas. [ 34 ] Sin embargo, los retrasos y las tareas incompletas llevaron al gobierno a involucrar a ingenieros militares para asegurar que el estadio estuviera listo a tiempo. [ 34 ] El ministro del Interior, Denis Kalume Numbi, amenazó con acciones legales contra los contratistas que no cumplieran con los plazos. [ 35 ] El 19 de mayo de 2008, la FIFA finalmente restableció la elegibilidad del estadio para albergar partidos internacionales. [ 36 ]

Segunda y tercera fase

Una manifestación en 2017 en el Stade des Martyrs en contra del reclutamiento de niños soldados .

Una segunda fase de rehabilitación comenzó en marzo de 2020 bajo el Ministerio de Deportes y Ocio, centrándose inicialmente en la modernización de los vestuarios. [ 37 ] Sin embargo, el progreso se vio obstaculizado por la pandemia de COVID-19 , que retrasó el envío de equipos esenciales desde Europa. [ 37 ] En octubre de 2020, la situación seguía siendo crítica. Constant Omari, entonces presidente de la FECOFA, advirtió de un posible cierre, afirmando que el Stade des Martyrs ya no cumplía con los estándares modernos. [ 37 ] La FIFA exigió que el estadio tuviera una superficie de juego híbrida o de césped natural, requisitos que aún no se habían cumplido debido a la falta de fondos liberados. [ 37 ] Durante la 47.ª reunión del Consejo de Ministros el 4 de septiembre de 2020, el presidente Félix Tshisekedi instruyó al gobierno a priorizar la rehabilitación del estadio. El Consejo decidió reactivar el expediente del proyecto para garantizar que las obras de modernización se completaran en un plazo razonable. [ 38 ] [ 39 ]

El 9 de abril de 2021, el presidente Tshisekedi lanzó esfuerzos de desarrollo y rehabilitación destinados a preparar el estadio para albergar los IX Juegos Francófonos . [ 40 ] A pesar de estos esfuerzos, una inspección de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) el 4 de mayo de 2021 excluyó al Stade des Martyrs de la lista de estadios africanos aprobados, citando el incumplimiento de los estándares internacionales de la FIFA. [ 41 ] El 16 de julio de 2021, el Consejo de Ministros aprobó planes de renovación para siete estadios en todo el país, incluido el Stade des Martyrs, con costos proyectados que oscilan entre 3 millones y 8 millones de USD por instalación. [ 42 ] El ministro de Deportes y Ocio, Serge Tshembo Nkonde, enfatizó la colaboración con la Société Nationale d'Électricité (SNEL) para garantizar una electrificación adecuada. [ 42 ] Los trabajos de rehabilitación se reanudaron el 16 de julio de 2021 bajo la supervisión de Nkonde, con el objetivo de cumplir con las normas de la FIFA antes de las eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA programadas para septiembre. [ 43 ] Las renovaciones incluyeron el reemplazo del sistema de iluminación del estadio, junto con planes para la instalación de un nuevo césped artificial y asientos, con un campo híbrido. [ 43 ] A pesar de estos planes, el 22 de septiembre de 2021, la CAF descalificó al Stade des Martyrs para albergar la tercera y cuarta jornada de las eliminatorias de la Copa Mundial de 2022, alegando que no cumplía con los estándares mínimos. [ 44 ] Se instruyó a la FECOFA para que seleccionara un estadio alternativo antes de esa fecha o se enfrentaría a que la CAF designara una sede, potencialmente en el país del oponente. [ 44 ] Para el 4 de febrero de 2022, la CAF autorizó provisionalmente al Stade des Martyrs para albergar el partido entre la República Democrática del Congo y Marruecos , supeditado a la continuación de los trabajos de renovación. [ 45 ] El estadio reabrió tras la instalación del nuevo césped. Sin embargo, después de evaluaciones posteriores, la CAF consideró que el estadio no era apto el 9 de febrero de 2023. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] El organismo rector informó que las renovaciones completadas no cumplían con los estándares modernos de los estadios. Las deficiencias clave identificadas incluyeron instalaciones inadecuadas para los medios de comunicación, falta de conectividad a internet confiable, salas de conferencias de prensa insuficientes, servicios médicos con equipamiento insuficiente y vestuarios inadecuados para los árbitros. [ 46 ]Además, las áreas del perímetro exterior del estadio "no garantizan un entorno seguro para albergar partidos de fútbol internacionales, ya que estas áreas están abandonadas y carecen de un mantenimiento adecuado". [ 46 ]

A abril de 2023, la construcción y el desarrollo del sitio estaban aproximadamente al 80% completados, con la Agence Congolaise des Grands Travaux (ACGT) supervisando el trabajo. [ 49 ] El 17 de mayo de 2023, el presidente Félix inspeccionó dos gimnasios en construcción con capacidades de 3000 y 2000 espectadores. [ 50 ] Para julio de 2023, el Stade des Martyrs fue abastecido de agua a través de cisternas recién instaladas por REGIDESO . [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] El 13 de julio de 2024, el Stade des Martyrs, junto con el Stade TP Mazembe , recibió la aprobación de la CAF para albergar partidos para la temporada 2024-2025. [ 54 ]

Controversia

Durante el gobierno de Laurent-Désiré Kabila , el estadio se convirtió en el centro de la controversia y las críticas de organizaciones de derechos humanos . Se alegó que se había utilizado como prisión para dignatarios del antiguo régimen de Mobutu y personas sospechosas de colaborar con él. Informes de organizaciones como Journaliste en danger (JED), una organización no gubernamental congoleña para la defensa de la libertad de prensa afiliada a Reporteros Sin Fronteras (RSF) y al Intercambio Internacional de Libertad de Expresión (IFEX), destacaron el uso del estadio como campo militar , donde muchas personas fueron retenidas durante largos períodos en condiciones similares a las de una mazmorra . [ 55 ]

Otros usos

Si bien el Stade des Martyrs funciona principalmente como recinto deportivo, también alberga eventos culturales, conciertos y encuentros de importancia nacional. Algunas presentaciones destacadas incluyen:

Conciertos y eventos culturales

Eventos políticos y religiosos

Incidentes por estampidas de multitudes

Ipupa de Fally

Aficionados de la selección nacional de fútbol congoleña en el lugar.

El Stade des Martyrs ha sido escenario de varios incidentes de estampida, que han provocado innumerables muertes y lesiones a lo largo de los años. Uno de los incidentes más significativos tuvo lugar el 29 de octubre de 2022, durante el megaconcierto de Fally Ipupa , que resultó en once muertes, incluyendo dos policías. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] Informes de Le Monde revelaron que a las 3 pm, el estadio había alcanzado su capacidad máxima, con más personas intentando entrar. [ 90 ] A pesar de la capacidad del recinto para 80 000 personas, más de 120 000 personas se presentaron para el evento. [ 90 ] [ 93 ] Le Monde informó que las altas temperaturas precipitaron casos de asfixia entre algunos espectadores. Se registró una muerte antes del comienzo del concierto, con el individuo sucumbiendo a la asfixia . [ 90 ] Los disturbios se agravaron aún más por las acciones de los agentes de policía apostados en la entrada del estadio, quienes confiscaron los documentos de acceso a algunos espectadores y aceptaron sobornos para permitir la entrada a otros. [ 90 ] Esto provocó el caos cerca de la Avenida des Huileries, donde se lanzaron dos granadas de gas lacrimógeno para dispersar a la multitud. [ 90 ] Una estampida posterior al concierto provocó más muertes. El Ministro del Interior, Seguridad, Descentralización y Asuntos Consuetudinarios, Daniel Asselo Okito , atribuyó la estampida a los organizadores, responsabilizándolos por exceder el aforo acordado con la policía y el estadio. Uno de los organizadores del evento fue detenido por la policía criminal de Kinshasa alrededor de las 22:00 horas de la noche del concierto. [ 90 ]

Mike Kalambay

El 27 de julio de 2024, durante el concierto Explo Celebration del cantante de gospel Mike Kalambay , se produjo una estampida que causó la muerte de al menos nueve personas y dejó a muchas otras heridas, algunas de las cuales requirieron cuidados intensivos . [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] Si bien las autoridades se abstuvieron de especular sobre la causa de la estampida, alegando una investigación en curso, la empresa local de gestión musical responsable de organizar el evento atribuyó el caos a una intervención de los servicios de seguridad que lidiaban con posibles alborotadores. [ 95 ] [ 96 ] Aunque los organizadores del concierto habían planeado inicialmente acomodar el estadio y su explanada, la rápida venta de entradas provocó que algunos asistentes fueran rechazados por falta de espacio. [ 95 ] Algunas víctimas sucumbieron a la asfixia, mientras que otras perecieron debido a la aplastación en el estadio, donde el área de juego, los pasillos, los asientos y las gradas estaban abarrotados. [ 95 ]

Véase también

Referencias

  1. "Le Stade des Martyrs" . Leopardsfoot (en francés). 29 de junio de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2025 .
  2. "Estadio de los Mártires" . Música en África . 19 de junio de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2025 .
  3. ^ Kaforo, Olivier (19 de julio de 2022). "RDC: affichage au stade des Martyrs, Mediamages bientôt en Justice contre Vodacom en Afrique du Sud" [ RDC: Carteles en el Martyrs Stadium, Mediamages pronto emprenderá acciones legales contra Vodacom en Sudáfrica ] . Zoom-eco.net (en francés) . Consultado el 13 de mayo de 2025 .
  4. Brockhaus, Hannah (2 de febrero de 2023). "El Papa Francisco a la juventud congoleña: La oración es su arma secreta para la paz" . National Catholic Register . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  5. Harlan, Chico (2 de febrero de 2023). "Un Papa Francisco rejuvenecido se deleita con la energía del Congo" . Washington Post . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  6. ^ Dice Felix Muthamia Mworia (2 de junio de 2008). «1966: Evariste Kimba y otros tres «conspiradores» contra Mobutu» . Ejecutado hoy . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  7. ^ Diga, Michel-Ange Mupapa (2004). Le Congo et l'Afrique à l'orée du troisième millénaire: la pathogénie d'un sous-développement (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo: Presses universitaires du Congo. pag. 214. 
  8. "100.000 personas en el Congo presencian la ejecución del ex primer ministro y otros 3" . The New York Times . 3 de junio de 1966. Consultado el 28 de julio de 2023 .
  9. Palmer, Dan (23 de abril de 2020). "Los Juegos de la Francofonía en Kinshasa se posponen hasta 2022" . Inside the Games . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  10. "La República Democrática del Congo refuerza la seguridad en las calles antes de los Juegos Francófonos" . Al Jazeera . 25 de julio de 2023. Consultado el 28 de julio de 2023 .
  11. 1 2 3 Greenbaum, Eli (2017-11-07). Emerald Labyrinth: A Scientist's Adventures in the Jungles of the Congo . Lebanon, New Hampshire, Estados Unidos: University Press of New England. pág. 169. ISBN  978-1-5126-0120-6.
  12. ^ Kirikam , Zephyrin Nkumu Assana (30 de agosto de 2010 ) . «Le Stade des Martyrs de La Pentecote» . Mbokamosika (en francés) . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  13. 1 2 3 4 5 6 Kakule, Job (14 de septiembre de 2022). " [ Historia ] 14 de septiembre de 1994: inauguración del Estadio de los Mártires (antes Estadio Kamanyola)" [ [Historia] 14 de septiembre de 1994: inauguración del Estadio de los Mártires (antes Estadio Kamanyola) ] . Grandslacsnews.com (en francés) . Consultado el 27 de mayo de 2025 .
  14. "Sport: Le Stade des Martyrs fait peau neuve, les travaux de réfection avancent à grand pas" [ Deporte: El Stade des Martyrs se está renovando, las obras de renovación avanzan rápidamente ] . Infocongo.net (en francés). 6 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  15. ^ Dice Felix Muthamia Mworia (2 de junio de 2008). "ExecutedToday.com » 1966: Evariste Kimba y otros tres "conspiradores" contra Mobutu " . Consultado el 28 de julio de 2023 . 
  16. "100.000 personas en el Congo presencian la ejecución del ex primer ministro y otros 3" . The New York Times . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  17. «Estadio de los Mártires de la Pentecôte - Congo | Sportskeeda» . Sportskeeda.com . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  18. «Estadio de los Mártires de la Pentecôte - Congo» . Sportskeeda.com . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  19. «Artículo destacado: XIV Cumbre de la Francofonía: Responsabilidad compartida y solidaridad mundial en la agenda de ONUSIDA y los Jefes de Estado» . ONUSIDA . Ginebra, Cantón de Ginebra, Suiza. 13 de octubre de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  20. «Congo-Kinshasa: Nuit de la francophonie - Plus de six cents artistates asistentes a Kinshasa» [ Congo-Kinshasa: Noche de la Francofonía - Se esperan más de seiscientos artistas en Kinshasa ] . Le Potentiel (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 6 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  21. "Francophonie: un méga concert de musique à la veille du sommet au stade des Martyrs" [ Francophonie: un mega concierto de música en vísperas de la cumbre en el Stade des Martyrs ] . Radio Okapi (en francés). 2 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  22. «RD Congo: coup d'envoi des 9e jeux de la Francophonie, à Kinshasa» [ RD Congo: Inauguración de los IX Juegos Francófonos en Kinshasa ] . TV5Monde (en francés). París, Francia. 28 de julio de 2023 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  23. ^ Kuzamba, Emmanuel (7 de agosto de 2023). "IXes Jeux de la Francophonie - Cultura : médailles, révélation et déception" [ IX Juegos Francófonos - Cultura: medallas, revelación y decepción ] . Actualité.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 18 de octubre de 2024 . 
  24. "EcoNews: "IXes Jeux de la Francophonie: misión cumplida"" [ EcoNews: "IX Juegos Francófonos: misión cumplida" ] . Radio Okapi (en francés). 7 de agosto de 2023. Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  25. "IX Jeux de la Francophonie à Kinshasa: un "défi relevé" par la RDC qui redore son image à l'international" [ IX Juegos Francófonos en Kinshasa: un "desafío asumido" por la RDC que recupera su imagen internacional ] . Mediacongo.net (en francés). 6 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  26. 1 2 "Le stade des martyrs, un bijou martyrisé par les odeurs" [ El Estadio de los Mártires, una joya martirizada por los olores ] . Radio Okapi (en francés). 27 de febrero de 2006 . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  27. 1 2 "Démolition des Constructions anarchiques érigées en face du Stade des Martyrs" [ Demolición de las construcciones ilegales erigidas frente al Stade des Martyrs ] . Radio Okapi (en francés). 4 de mayo de 2006 . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  28. 1 2 3 "Foot-RDC: la Fifa suspend le stade des Martyrs de Kinshasa" [ Foot-RDC: FIFA suspends the Martyrs stadium in Kinshasa ] . Radio Okapi (en francés). 25 de marzo de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  29. «Le stade des Martyrs suspendu des compétitions internationales» [ Estadio de los Mártires suspendido de las competiciones internacionales ] . Radio Okapi (en francés). 28 de marzo de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  30. «Foot-RDC: la Fifa Accorde un sursis d'un mois pour le stade des martyrs» [ Fútbol de la República Democrática del Congo: la FIFA concede un aplazamiento de un mes para el Estadio de los Mártires ] . Radio Okapi (en francés). 26 de marzo de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  31. «Stade des Martyrs: coup d'envoi des travaux de réaménagement» [ Estadio de los Mártires: Comienzan las obras de remodelación ] . Radio Okapi (en francés). 16 de abril de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  32. ^ "Stade des Martyrs: les inspecteurs de la Fifa Arrivalt dans 2 semaines, le ministre des Sports rassure" [ Estadio de los Mártires: los inspectores de la FIFA llegarán en 2 semanas, tranquiliza el Ministro de Deportes ] . Radio Okapi (en francés). 22 de abril de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  33. "Stade des Martyrs: à 6 joursde l'arrivée de la Fifa, les entreprises exigent plus de 2millones USD supplémentaires" [ Estadio de los Mártires: 6 días antes de la llegada de la FIFA, las empresas exigen más de 2 millones de USD más ] . Radio Okapi (en francés). 28 de abril de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  34. ^ "Kinshasa: stade des Martyrs, l'ultimatum de la Fifa prend fin ce dimanche" [ Kinshasa: Stade des Martyrs, el ultimátum de la FIFA finaliza este domingo ] . Radio Okapi (en francés). 4 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  35. "Le ministre de l'intérieur menace de poursuivre en Justice les entreprises défaillantes dans la réhabilitation du stade des martyrs" [ El Ministro del Interior amenaza con emprender acciones legales contra las empresas que no lograron renovar el Estadio de los Mártires ] . Radio Okapi (en francés). 20 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  36. «Pie: la Fifa autorise le stade des Martyrs à abriter les eliminatoires de la Can-Mundial 2010» [ Fútbol: La FIFA autoriza el estadio de los Mártires para albergar las eliminatorias CAN-Mundial 2010 ] . Radio Okapi (en francés). 20 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  37. ^ Luvundisakio , Jolga (21 de octubre de 2020) . «CAF: l'épée de Damoclès sur le stade des Martyrs après le match RDC-Angola» [ CAF: La espada de Damocles pende sobre el estadio de los Mártires tras el partido RDC-Angola ] . Congoprofond.net (en francés) . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  38. «RDC: le Chef de l'État ordonne la réhabilitation du stade des martyrs» [ RDC: Jefe de Estado ordena la rehabilitación del Estadio de los Mártires ] . linterview.cd/rdc (en francés). 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  39. ^ Mwarabu, Amédée (5 de septiembre de 2020). «RDC: le gouvernement va décaisser les fonds pour la réhabilitation du stade des martyrs» [ RDC: El gobierno liberará fondos para la rehabilitación del Estadio de los Mártires ] . Deskeco.com (en francés) . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  40. "IXe Jeux de la Francophonie: Félix Tshisekedi lance les travaux de Construction des Infrastructures" [ IX Juegos Francófonos: Félix Tshisekedi lanza las obras de construcción de infraestructuras ] . Radio Okapi (en francés). 9 de abril de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  41. "Eliminatoires-Mondial 2022: les Léopards joueront au stade TP Mazembe à Lubumbashi" [ Clasificatorios para la Copa Mundial 2022: Los Leopardos jugarán en el estadio TP Mazembe de Lubumbashi ] . Radio Okapi (en francés). 5 de mayo de 2021. Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  42. ^ " RDC : 7 stades à travers le pays seront bientôt rénovés" [ RDC: pronto se renovarán 7 estadios en todo el país ] . Radio Okapi (en francés). 17 de julio de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  43. ^ " Les travaux de réhabilitation du Stade des Martyrs ont démarré" [ Han comenzado los trabajos de rehabilitación del Stade des Martyrs ] . Infocongo.net (en francés). 16 de julio de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  44. ^ "Eliminatoires-Mondial 2022: la CAF n'a pas homologué le stade des Martyrs" [ Clasificatorios al Mundial 2022: la CAF no ha aprobado el estadio de los Mártires ] . Radio Okapi (en francés). 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  45. «Barrages-Qatar 2022: le stade des Martyrs approuvé par la CAF» [ Eliminatorias Qatar 2022: Estadio de los Mártires Aprobado por la CAF ] . Radio Okapi (en francés). 4 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  46. ^ Mokili, hijo (10 de febrero de 2023 ) . «CAF-Fecofa: le stade des Martyrs est KO malgré des millones de dólares consentis pour sa rénovation» [ CAF-Fecofa: El estadio de los Mártires está KO a pesar de los millones de dólares gastados en su renovación ] . Actualité.cd (en francés) . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  47. ^ Sumaïli, Remias (18 de abril de 2023). «RDC: Réouverture partielle du Stade des Martyrs» [ RDC: Reapertura parcial del Stade des Martyrs ] . PIE DE LÍDER DE LEOPARDO (en francés) . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  48. «No homologación stades des Martyrs et Kibassa Maliba par la CAF» [ No aprobación de los estadios Martyrs y Kibassa Maliba por parte de la CAF ] . Radio Okapi (en francés). 21 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  49. "IXe jeux de la Francophonie: les travaux de Construction et aménagement des sites exécutés à environ 80%" [ IX Juegos Francófonos: trabajos de construcción y desarrollo del sitio completados aproximadamente al 80% ] . Radio Okapi (en francés). 29 de abril de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  50. "IXe Jeux de la Francophonie: Félix Tshisekedi exhorte les entreprises à pied d'œuvre à doubler d'efforts" [ IX Juegos Francófonos: Félix Tshisekedi insta a las empresas a redoblar esfuerzos ] . Radio Okapi (en francés). 18 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  51. ^ "IXèmes jeux de la Francophonie: quel respect à 24 heures de la cérémonie d'ouverture... les Kinois s'expriment!" [ IX Juegos Francófonos: ¡Qué panorama 24 horas antes de la ceremonia de apertura... los habitantes de Kinshasa hablan! ] . Actualité.cd (en francés). 27 de julio de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  52. ^ "Félix Tshisekedi: "Tout a été mis en œuvre pour que cette IXe édition des Jeux de la Francophonie soit un franc succès"" [ Félix Tshisekedi: "Se ha hecho todo lo posible para que esta novena edición de los Juegos Francófonos sea un éxito rotundo" ] . Radio Okapi (en francés). 29 de julio de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  53. ^ "Pour le Cardinal Ambongo, les Jeux de la Francophonie sont "un momento de alegría inmensa y de fierté légitime pour tout un peuple"Para el cardenal Ambongo, los Juegos Francófonos son «un momento de inmensa alegría y legítimo orgullo para todo un pueblo». Radio Okapi ( en francés). 30 de julio de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  54. «RDC-Foot: les stades des Martyrs et du TP Mazembe homologués pour la saison sportive 2024-2025» [ RDC-Fútbol: Estadios Martyrs y TP Mazembe aprobados para la temporada deportiva 2024-2025 ] . Radio Okapi (en francés). 13 de julio de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  55. Refugiados, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para. "République démocratique du Congo (RDC) : information indiquant si le stade Kamanyola, maintenant appelé le stade des Martyrs, a servi de prisión, notamment pour les dignitaires du régime de Mobutu et/ou ceux SOUPçonnés de colaboration avec ce régime (1997-1998)" . Mundo ref . Consultado el 28 de julio de 2023 . 
  56. Dadutic. "Le méga concert "10 ans de King Kester" annoncé pour le 13 février 2024 au Stade des Martyrs" [ El mega concierto "10 Years of King Kester" anunciado para el 13 de febrero de 2024 en el Stade des Martyrs ] . Groupe Explorateur Internacional (en francés) . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  57. ^ Kazadi, Dinho (28 de octubre de 2022). "RDC/Musique: avant Fally Ipupa, ces artistas ont fait le show au stade des Martyrs" [ DRC/Música: Antes de Fally Ipupa, estos artistas montaron un espectáculo en el Estadio de los Mártires ] . Sahuti África (en francés) . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  58. ^ Seck, Nago (17 de abril de 2007). "Titanic" . Afrisson (en francés) . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  59. ^ Kanka, Joseph (21 de diciembre de 2001). "Congo-Kinshasa: récord absoluto de JB Mpiana: 135.0000 espectadores en Martyrs" [ Congo-Kinshasa: récord absoluto de JB Mpiana: 135.000 espectadores en Martyrs ] . Le Phare (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 24 de octubre de 2001 .
  60. ^ Kanka, Joseph (29 de marzo de 2002). "Congo-Kinshasa: Le terrible pari de Koffi Olomide et MacKenro au stade des Martyrs: faire mieux que Werrason et JB. Mpiana!" [ Congo-Kinshasa: El enorme desafío de Koffi Olomide y MacKenro en el Estadio de los Mártires: superar a Werrason y JB. ¡Mpiana! ] . Le Phare (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 20 de noviembre de 2025 .
  61. ^ Cadasse, David (7 de agosto de 2003). "El fenómeno Werra" . Afrik (en francés) . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  62. ^ Kanka, Joseph (6 de enero de 2003). «Congo-Kinshasa: Wenge Musica Maison Mère: Werrason a rempli son contrat au stade des Martyrs» [ Congo-Kinshasa: Wenge Musica Casa Madre: Werrason cumplió su contrato en el estadio de los Martyrs ] . Le Phare . Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  63. ^ Matanda, Alvin (2 de septiembre de 2024). "RD Congo: ¿Pourquoi le Stade des Martyrs est si convoité par les artistas ?" [ República Democrática del Congo: ¿Por qué el Estadio de los Mártires es tan codiciado por los artistas? ] . AuxSons (en francés) . Consultado el 13 de mayo de 2025 . 
  64. "Werrason, la superstar incontestée du Stade des Martyrs" [ Werrason, la superestrella indiscutible del Stade des Martyrs ] . Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 26 de junio de 2023 . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  65. ^ Diala, Jordache (6 de enero de 2014). "Congo-Kinshasa: 2014 en Retro musique 2013 - ¡Voici les événements ayant marqué l'année!" [ Congo-Kinshasa: Retrospectiva musical 2014 – ¡Aquí están los acontecimientos que marcaron el año 2013! ] . La Prospérité (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 22 de octubre de 2025 .
  66. ^ Kivuila, Cinardo (2 de marzo de 2016). "Fally Ipupa, en el Stade des Martyrs, el 25 de junio de 2016" . Eventsrdc.com (en francés) . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  67. ^ Bwematelwa, Barick. "Tous les líderes de Wenge Musica se réconcilient à Paris" [ Todos los líderes de Wenge Musica se reconcilian en París ] . TOP CONGO FM . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  68. ^ "Estampida en el concierto de Fally Ipupa mata a 11 personas en la capital de la República Democrática del Congo" . Al Jazeera . 30 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  69. ^ "Héritier Watanabe au stade des Martyrs: "J'ai été interpellé…avec interdiction d'atteindre 80.000 personnes"" [ Watanabe Heir en el Estadio de los Mártires: "Me arrestaron... y me prohibieron llegar a 80.000 personas" ] . Strong2kin Moov (en francés). 26 de diciembre de 2022. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  70. "La actuación de Victoria Kimani en un concierto histórico genera polémica" . Joeros TV . 26 de junio de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  71. "Ferre Gola califica son concert au Stade des Martyrs comme le plus beau moment de sa carrière" [ Ferre Gola describe su concierto en el Stade des Martyrs como el momento más bello de su carrera ] . Mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 12 de febrero de 2024 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  72. "Felix Wazekwa prépare l'assaut du stade des Martyr" [ Felix Wazekwa está preparando el asalto al Stade des Martyr ] . Radio Okapi (en francés). 9 de agosto de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  73. «Concert de Felix Wazekwa: le plus gros flop depuis l'existante du stade des martyrs en 1994» [ Concierto de Felix Wazekwa: el mayor fracaso desde la inauguración del Estadio de los Mártires en 1994 ] . Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 14 de agosto de 2023 . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  74. "Se celebra el funeral de Etienne Tshisekedi en la República Democrática del Congo" . Bbc.com/news . Londres, Inglaterra, Reino Unido: BBC News . 1 de junio de 2019. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  75. ^ Tilouine, Joan (2 de junio de 2019). "Aux obsèques d'Etienne Tshisekedi à Kinshasa, le protocole a laissé peu de place à un hommage populaire" [ En el funeral de Etienne Tshisekedi en Kinshasa, el protocolo dejó poco espacio para un homenaje popular ] . Le Monde (en francés) . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  76. ^ Khonde, Makaya Maurice (1 de junio de 2019). "RD Congo: Plus de 100. 000 personnes réunies pour les hommages officiels d'Etienne Tshisekedi" [ RD Congo: Más de 100.000 personas se reunieron para los homenajes oficiales a Etienne Tshisekedi ] . Panapress.com (en francés). PanaPrensa . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  77. "Les jeunes Congolais accueillent le pape François au stade des Martyrs à Kinshasa" [ Jóvenes congoleños reciben al Papa Francisco en el Estadio de los Mártires de Kinshasa ] . Radio Francia Internacional (en francés). 2 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  78. ^ Henriot, Marine (2 de febrero de 2023). "Avec les jeunes Congolais, François exhorte à rejeter la corrupción" [ A los jóvenes congoleños, François los insta a rechazar la corrupción ] . Vaticannews.va (en francés) . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  79. "Campagne électorale en RDC: Félix Tshisekedi se lance ce dimanche au stade des Martyrs" [ Campaña electoral en la RDC: Félix Tshisekedi se lanza este domingo en el estadio de los Mártires ] . Actualité.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  80. ^ Dimanyayi, Christian (19 de noviembre de 2023). "Tshisekedi en el Estadio de los Mártires : « Ciertos ont eu le pouvoir et n'ont pas été ables de construire une route ou encore un hospital, et viendront dire qu'ils vont vous rendre riches »" [ Tshisekedi en el Estadio de los Mártires: "Algunos tenían el poder y no fueron capaces de construir una carretera o incluso un hospital, y vendrán y dirán que te hará rico" ] . 7sur7.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 2 de abril de 2024 .   
  81. "Félix Tshisekedi a prêté serment pour son deuxième mandat au stade des martyrs de Kinshasa" [ Félix Tshisekedi prestó juramento para su segundo mandato en el Estadio de los Mártires de Kinshasa ] . Mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 20 de enero de 2024 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  82. ^ Gras, Romain (16 de enero de 2024). "Ramaphosa, Déby Itno, Oligui Nguema... ¿Quien son los presidentes presentes en la investidura de Tshisekedi?" [ Ramaphosa, Déby Itno, Oligui Nguema… ¿Quiénes serán los presidentes presentes en la toma de posesión de Tshisekedi? ] . Jeune Afrique (en francés). París, Francia . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  83. «El presidente de la República Democrática del Congo, Tshisekedi, prestó juramento para un segundo mandato en medio de disputas» . Al Jazeera . Doha, Catar. 20 de enero de 2024 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  84. ^ Mbuangu, Kuzamba (15 de febrero de 2024). "Música: Moïse Mbiye en el Stade des Martyrs pour un "concert du peuple"" [ Música: Moïse Mbiye en el Stade des Martyrs para un "concierto del pueblo" ] . Actualite.cd (en francés) . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  85. ^ Mbuangu, Kuzamba (13 de mayo de 2024). "Moïse Mbiye sur son concert au stade des Martyrs: "je prends le risque de dire que la qualité de la musique sera mieux que dans les albums"" [ Moïse Mbiye sobre su concierto en el Estadio de los Mártires: "Me arriesgo a decir que la calidad de la música será mejor que en los álbumes" ] . Actualite.cd (en francés) . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  86. "Moïse Mbiye en maître au Stade des Martyrs" [ Moïse Mbiye a cargo del Stade des Martyrs ] . Ouragan.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 21 de mayo de 2024 . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  87. "Le concert "Explo célébration" au stade de Martyrs de Kinshasa pour célébrer Jésus (Mike Kalambayi)" [ El concierto "Explo Celebration" en el Estadio de los Mártires de Kinshasa para celebrar a Jesús (Mike Kalambayi) ] . Agence Congolaise de Presse (ACP) (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 19 de julio de 2024 . Consultado el 2 de diciembre de 2025 .
  88. ^ Kayomba, Emille (28 de julio de 2024). "Mike Kalambayi au stade des Martyrs: une réussite artistaique avec des morts enregistrés" [ Mike Kalambayi en el Estadio de los Mártires: un éxito artístico con muertes registradas ] . B-one televisión (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 3 de diciembre de 2025 .
  89. "Il ya un an jour pour jour, Mike Kalambay signait le plus grand concert Gospel au stade des martyrs de Kinshasa" [ Hace exactamente un año, Mike Kalambay ofreció el concierto de música gospel más grande de la historia en el Estadio de los Mártires de Kinshasa ] . Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 27 de julio de 2025. Consultado el 3 de diciembre de 2025 .
  90. ^ Gisa , Nathalie Sala (31 de octubre de 2022 ) . ""On suffoquait": le mégaconcert de Fally Ipupa fait onze morts et de nombreux blessés à Kinshasa" [ "Estábamos asfixiados": el megaconcierto de Fally Ipupa deja once muertos y muchos heridos en Kinshasa ] . Le Monde (en francés). París, Francia . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  91. ^ "Estampida en el concierto de Fally Ipupa mata a 11 personas en la capital de la República Democrática del Congo" . Al Jazeera . Doha, Catar. 30 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  92. ^ Mulegwa, Pascal (30 de octubre de 2022). "RDC: le concert tant listeningu de Fally Ipupa a tourné au drame" [ RDC: El tan esperado concierto de Fally Ipupa se convirtió en tragedia ] . RFI (en francés). París, Francia . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  93. "Plus de 120.000 personnes auraient répondu présent au concert de Fally Ipupa au Stade des Martyrs" [ Más de 120.000 personas habrían asistido al concierto de Fally Ipupa en el Stade des Martyrs ] . Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 30 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  94. «Concert de Mike Kalambayi : au moins 9 morts dans des bousculades au stade des Martyrs» [ Concierto de Mike Kalambayi: al menos 9 muertos en estampidas en el estadio de los Martyrs ] . Actualité.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 27 de julio de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 . 
  95. 1 2 3 4 "RDC: au moins neuf morts dans une bousculade au stade des Martyrs" [ RDC: Al menos nueve muertos en estampida en el estadio de los Mártires ] . Radio Francia Internacional (en francés). París, Francia. 28 de julio de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  96. ^ AfricaNews (29 de julio de 2024) . "RDC: au moins 9 morts lors du concert de Mike Kalambayi" [ RDC: Al menos 9 muertos durante el concierto de Mike Kalambayi ] . Africanews (en francés). Lyon, Francia . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  • Fotos en cafe.daum.net/stade
  • Fotos archivadas el 13 de febrero de 2017 en Wayback Machine en worldstadiums.com. Archivadas el 16 de marzo de 2006 en Wayback Machine.
  • Foto del estadio
  • Foto en fussballtempel.net

4°19′49.5″S 15°18′36.0″E / 4.330417°S 15.310000°E / -4.330417; 15.310000