Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fargo (película de 1996)

{{efn|Although the [[Coen brothers]] co-directed this film, Joel received sole credit due to [[Directors Guild of America]] regulations}}"},"writer":{"wt":"{{plainlist|\n* Joel ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Fargo es una película de comedia negra y crimen de 1996 escrita, dirigida, producida y editada por Joel y Ethan Coen . Está protagonizada por Frances McDormand , William H. Macy , Steve Buscemi , Harve Presnell y Peter Stormare . McDormand interpreta a la jefa de policía embarazada Marge Gunderson, quien investiga después de que un vendedor de autos, Jerry Lundegaard (Macy), contrata a dos criminales torpes (Buscemi y Stormare) para secuestrar a su esposa y extorsionar a su rico padre para obtener un rescate.

Filmada en Estados Unidos a principios de 1995, Fargo se estrenó en el Festival de Cannes de 1996 , donde compitió por la Palma de Oro . Joel Coen ganó el Premio a la Mejor Dirección del festival. La película fue un éxito de crítica y público, recibiendo elogios especiales por la dirección y el guion de los Coen, así como por las interpretaciones de McDormand, Macy y Buscemi. Fargo recibió siete nominaciones al Óscar en la 69.ª edición de los Premios de la Academia , incluyendo Mejor Película , Mejor Director y Mejor Actor de Reparto para Macy, ganando dos: Mejor Actriz para McDormand y Mejor Guion Original para los Coen.

En 1998, el American Film Institute nombró a Fargo una de las 100 mejores películas estadounidenses , la más reciente en esa lista; pero fue omitida de su lista de 2007. En 2006, fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso como "cultural, histórica o estéticamente significativa". [ 6 ] [ 7 ] Una serie de televisión de FX basada en la película, Fargo , se estrenó en 2014. [ 8 ]

Trama

En 1987, Jerome "Jerry" Lundegaard [ 9 ] es el gerente ejecutivo de ventas de un concesionario de automóviles de Minneapolis propiedad de su suegro, Wade Gustafson. Desesperado por dinero, planea secuestrar a su esposa, Jean. Siguiendo la recomendación del mecánico del concesionario y recluso en libertad condicional Shep Proudfoot, Jerry se reúne con Gaear Grimsrud y Carl Showalter en un bar de Fargo, Dakota del Norte . Gaear y Carl aceptan secuestrar a Jean a cambio de un nuevo Oldsmobile Cutlass Ciera y la mitad del rescate de 80 000 dólares que Jerry pretende extorsionar a Wade.

Convencido de haber conseguido un préstamo de 750.000 dólares de Wade para un lucrativo negocio inmobiliario, Jerry intenta sin éxito cancelar el secuestro. Wade y su contable, Stan Grossman, le informan a Jerry que nunca tuvieron la intención de que él gestionara el negocio de los 750.000 dólares, ofreciéndole solo una modesta comisión. Carl y Gaear secuestran a Jean y la llevan a una cabaña remota en Moose Lake . Un policía estatal los detiene cerca de Brainerd por no llevar placas de matrícula provisionales en el nuevo Oldsmobile. El policía rechaza el torpe intento de soborno de Carl y le ordena que salga del coche. Cuando el policía oye a Jean sollozar en el asiento trasero, Gaear le dispara y lo mata, y luego persigue y asesina a dos transeúntes que presenciaron la escena.

La jefa de policía de Brainerd, Marge Gunderson, embarazada de siete meses, comienza la investigación. Deduce correctamente que el policía fallecido estaba multando un coche con placas de concesionario . Más tarde, se entera de que dos hombres que conducían un vehículo del concesionario se registraron en un motel cercano con dos prostitutas y llamaron a Shep. Marge visita el concesionario de Wade, donde Shep finge ignorancia y Jerry insiste nerviosamente en que no falta ningún coche.

Jerry le dice a Wade que los secuestradores han exigido un millón de dólares y que solo negociarán a través de él. Tras los tres asesinatos, Carl exige que Jerry le entregue los 80.000 dólares que cree que constituyen el rescate completo. Shep encuentra a Carl con una prostituta en su apartamento de Minneapolis y lo golpea en represalia por haberlo denunciado a la policía. Furioso, Carl llama a Jerry y le exige que le entregue el dinero de inmediato. Wade insiste en entregar el rescate y se reúne con Carl en un estacionamiento. Wade se niega a entregar el dinero sin ver a su hija, por lo que Carl le dispara. Wade responde al fuego, hiriendo a Carl en la mandíbula. Carl mata a Wade y a un empleado del estacionamiento, y luego huye con el rescate.

De camino a Moose Lake, Carl descubre que el maletín contiene un millón de dólares. Saca 80.000 para repartirlos con Gaear y entierra el resto en la nieve junto a la carretera. Marge regresa al concesionario de Wade, donde un agitado Jerry insiste de nuevo en que no falta ningún coche y le dice a Marge que revisará el inventario. Marge ve a Jerry marcharse del concesionario y llama a la policía estatal.

En la cabaña, Carl descubre que Gaear mató a Jean porque no se callaba. Carl dice que deberían separarse y marcharse inmediatamente, y discuten sobre quién se quedará con el Ciera. Carl insulta a Gaear e intenta irse con el coche, pero Gaear lo mata con un hacha. Marge conduce hasta Moose Lake, alertada por un camarero local que oyó a un cliente alardear de haber matado a alguien. Ve el Ciera y luego descubre a Gaear metiendo el cuerpo de Carl en una trituradora de madera. Gaear intenta huir, pero Marge le dispara en la pierna y lo arresta. Poco después, Jerry es arrestado por la policía estatal en un motel a las afueras de Bismarck, Dakota del Norte .

El esposo de Marge, Norm, le dice que el Servicio Postal ha seleccionado su pintura de un ánade real para un sello postal de 3 centavos y se queja de que la pintura de los hermanos Hautman ganó el concurso para un sello de 29 centavos. [ 10 ] Marge le recuerda que los sellos de menor denominación cubren la diferencia entre el valor nominal de los sellos antiguos y el nuevo costo del franqueo de primera clase. Norm se tranquiliza y la pareja espera con ilusión el nacimiento de su hijo.

Elenco

Producción

Fundición

Los hermanos Coen inicialmente consideraron a William H. Macy para un papel secundario, pero quedaron tan impresionados con su interpretación que le pidieron que hiciera una audición para el papel de Jerry. Según Macy, fue persistente para conseguir el papel, diciendo: "Me enteré de que [los hermanos Coen] todavía estaban haciendo audiciones en Nueva York, así que me subí a un avión , me presenté y dije: 'Quiero hacer otra audición porque tengo miedo de que lo arruinen y contraten a otra persona'". De hecho, dije eso. Sabes, como actor no puedes usar esa carta muy a menudo. A veces te explota en la cara, pero dije: "Chicos, este es mi papel. Lo quiero " . [ 12 ] Ethan Coen dijo más tarde: "No creo que ninguno de nosotros [los hermanos Coen] nos diéramos cuenta del duro reto actoral que le estábamos planteando a Bill Macy con este papel. Jerry es una fascinante mezcla de ingenuo y completamente engañoso. Sin embargo, también es inocente; aunque puso en marcha estos horribles acontecimientos, se sorprende cuando salen mal". [ 13 ]

Frances McDormand aprendió a usar y disparar un arma, pasó días hablando con una agente de policía embarazada y desarrolló la historia de fondo de su personaje junto con John Carroll Lynch , quien interpretó a su esposo. Dijo que tal vez se inspiró en su hermana, capellana en una prisión de máxima seguridad para mujeres, para crear a Marge. [ 14 ]

Rodaje

Fargo se filmó durante el invierno de 1995, principalmente en el área de Minneapolis-St. Paul y alrededor del condado de Pembina, Dakota del Norte . [ 15 ] [ 16 ] Debido a las inusualmente bajas nevadas en el centro y sur de Minnesota, las escenas que requerían paisajes nevados tuvieron que filmarse en el norte de Minnesota y el noreste de Dakota del Norte, aunque no cerca de las ciudades de Fargo y Brainerd. [ 17 ] El director de fotografía Roger Deakins usó una cámara Arriflex 35 BL-4 . [ 16 ]

Escultura original de Paul Bunyan creada por Rick Heinrichs.

El primer encuentro de Jerry con Carl y Gaear se filmó en un salón de billar y bar llamado King of Clubs en Central Avenue, en el noreste de Minneapolis. [ 18 ] Fue demolido en 2003 y reemplazado por viviendas de bajos ingresos . [ 19 ] El concesionario de automóviles de Wade se filmó en Wally McCarthy Oldsmobile en Richfield, Minnesota , un suburbio al sur de Minneapolis, un sitio que ahora ocupa la sede corporativa nacional de Best Buy . La estatua de Paul Bunyan de 24 pies fue construida para la película (y posteriormente desmantelada) en la carretera del condado de Pembina 1, cuatro millas al oeste de Bathgate, Dakota del Norte , cerca de la frontera canadiense. [ 20 ] La parada de camiones Blue Ox era Stockmen's Truck Stop en South St. Paul , que todavía está en funcionamiento. Ember's, el restaurante donde Jerry discute la entrega del rescate con Gustafson, estaba ubicado en St. Louis Park , la ciudad natal de los Coen; el edificio ahora alberga un centro de tratamiento médico ambulatorio. [ 20 ]

El club de striptease donde Marge entrevista a las dos prostitutas tenía dos ubicaciones distintas. Su exterior era el Lakeside Club en Mahtomedi, Minnesota , y el interior el Loch Ness Lounge en Houlton, Wisconsin . El escondite de los secuestradores en Moose Lake estaba a orillas del lago Square , cerca de May, Minnesota . La cabaña fue trasladada a Barnes, Wisconsin , en 2002. La comisaría de policía de Edina donde se filmaron las escenas del interior de la comisaría sigue en funcionamiento, pero ha sido completamente reconstruida. El Carlton Celebrity Room era un local real en Bloomington, Minnesota , y José Feliciano actuó allí en una ocasión, pero llevaba casi diez años cerrado cuando comenzó el rodaje. La escena de Feliciano se filmó en el Chanhassen Dinner Theatre en Chanhassen , cerca de Minneapolis. [ 20 ] La entrega del rescate se filmó en dos aparcamientos contiguos en South 8th Street en el centro de Minneapolis. Las escenas en la cocina de los Lundegaard se filmaron en una casa particular en Pillsbury Avenue en Minneapolis, [ 21 ] y la casa donde el Sr. Mohra describe al "tipo pequeño de aspecto extraño" a la policía está en Hallock , en el noroeste de Minnesota. El motel "a las afueras de Bismarck", donde la policía finalmente alcanza a Jerry, es el Hitching Post Motel en Forest Lake , al norte de Minneapolis. [ 20 ] Si bien ninguna parte de Fargo se filmó en Fargo, la Oficina de Convenciones y Visitantes de Fargo-Moorhead exhibe copias originales del guion y varios accesorios utilizados en la película, incluyendo el accesorio de la trituradora de madera. [ 20 ]

Música

Como en la mayoría de las películas de los hermanos Coen, la banda sonora fue compuesta por Carter Burwell . [ 22 ] El motivo principal se basa en una canción folclórica noruega, "The Lost Sheep" ( en noruego : Den bortkomne sauen ). [ 23 ] La banda sonora se lanzó en 1996 en TVT Records , junto con selecciones de la banda sonora de Barton Fink . [ 22 ]

Afirmaciones de base fáctica

La película comienza con el siguiente texto:

Esta es una historia real. Los hechos que se muestran en esta película ocurrieron en Minnesota en 1987. A petición de los sobrevivientes, se han cambiado los nombres. Por respeto a los fallecidos, el resto se narra tal como sucedió.

Los hermanos Coen dijeron que basaron su guion en un hecho criminal real, pero escribieron una historia ficticia a su alrededor. Joel dijo: "No estábamos interesados ​​en ese tipo de fidelidad. Los hechos básicos son los mismos que en el caso real, pero las caracterizaciones son completamente imaginarias  ... Si una audiencia cree que algo está basado en un hecho real, te da permiso para hacer cosas que de otro modo no aceptarían". [ 24 ] En 1996, Joel Coen le dijo a un reportero que, contrariamente a la imagen inicial, los asesinatos reales no se cometieron en Minnesota. [ 25 ] [ 26 ] Muchos habitantes de Minnesota especularon que la historia estaba inspirada en T. Eugene Thompson , un abogado de St. Paul que fue condenado por contratar a un hombre para asesinar a su esposa en 1963, cerca de St. Louis Park , la ciudad natal de los Coen ; pero los Coen dijeron que nunca habían oído hablar de Thompson. Tras la muerte de Thompson en 2015, Joel Coen volvió a cambiar la explicación: «[La historia] era completamente inventada. O, como nos gusta decir, lo único cierto es que es una historia». [ 27 ]

La edición especial en DVD contiene un relato que afirma que Fargo se inspiró en el asesinato en 1986 de Helle Crafts , una azafata danesa-estadounidense de Connecticut, a manos de su esposo, Richard, quien se deshizo de su cuerpo mediante una trituradora de madera. [ 28 ] En un artículo de 1998, el sitio web de verificación de datos Snopes concluyó que la afirmación de que se trataba de una "historia real" era una broma del tipo que los hermanos Coen solían incluir en sus películas. Snopes señaló que quienes dudaran deberían tener en cuenta que al final de la película aparece una cláusula de exención de responsabilidad sobre personajes ficticios , común en las obras de ficción. [ 29 ]

Acento

Las ilustraciones de la película sobre la " amabilidad de Minnesota " y los distintivos acentos y expresiones regionales dejaron una impresión duradera en el público; años después, los lugareños informaron que seguían recibiendo peticiones de turistas para decir "Sí, claro que sí" y otras frases de las películas. [ 30 ] La entrenadora de dialecto Liz Himelstein dijo que "el acento era otro personaje". Entrenó al elenco usando cintas de audio y excursiones. [ 31 ] Otra entrenadora de dialecto, Larissa Kokernot (quien también interpretó a una de las prostitutas), señaló que el "acento de pueblo pequeño de Minnesota es cercano al sonido de los nórdicos y los suecos", que es "de donde proviene la musicalidad". Ella le enseñó a McDormand la "amabilidad de Minnesota" y el característico movimiento de cabeza para mostrar acuerdo. [ 32 ] El fuerte acento hablado por los personajes de Macy's y McDormand, que fue exagerado para lograr un efecto, es menos común en el área de las Ciudades Gemelas , donde vive más del 60% de la población del estado. El dialecto de Minneapolis y St. Paul se caracteriza por el cambio vocálico de las ciudades del norte , que también se encuentra en otros lugares del norte de los Estados Unidos, tan al este como Rochester, Nueva York . [ 30 ]

Liberar

Fargo proyectado sobre el Hotel Radisson en Fargo, Dakota del Norte

Fargo se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1996 , donde fue nominada al máximo galardón de la competición, la Palma de Oro . Joel Coen ganó el máximo premio al director, el Prix de la mise en scène . Entre las proyecciones más destacadas posteriores se incluyen el Festival Internacional de Cine de Pusan ​​en Corea del Sur , el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary en la República Checa y el Festival de Cine de Nápoles . [ 33 ] En 2006, el sexto Festival de Cine de Fargo conmemoró el décimo aniversario de Fargo proyectando la película en la fachada norte del entonces edificio más alto de Fargo, el Hotel Radisson . [ 34 ]

Estrenada en cines en Estados Unidos el 8 de marzo de 1996, Fargo se estrenó en 36 salas y recaudó $1,024,137 en su primera semana. [ 35 ] En la tercera semana de la película, Fargo se estrenó en 412 salas y generó una recaudación total de taquilla de $5,998,890. [ 36 ] En total recaudó $24,281,860 en Estados Unidos y Canadá. [ 37 ] Internacionalmente, Fargo se estrenó en Canadá el 5 de abril de 1996; en el Reino Unido el 31 de mayo de 1996, recaudando $2.3 millones; en Australia el 6 de junio de 1996, recaudando $1.5 millones; en España el 20 de junio de 1996, recaudando $1.8 millones; en Francia el 4 de septiembre de 1996, recaudando $3.9 millones; y en Alemania el 14 de noviembre de 1996, recaudando 2,4 millones de dólares. [ 38 ] En total, la recaudación internacional de la película fue estimada en 36 millones de dólares para un total mundial de 60,6 millones de dólares. [ 5 ]

Recepción

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , Fargo tiene una calificación de aprobación del 95% basada en 111 reseñas, con una calificación promedio de 8.8/10. El consenso de la crítica dice: "Violenta, peculiar y con un humor negro, Fargo ofrece una historia de crimen original y una actuación maravillosa de McDormand". [ 39 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 88 sobre 100, basada en 26 críticos, lo que indica "aclamación universal". [ 40 ] El público encuestado por CinemaScore le dio una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [ 41 ]

La actuación de Frances McDormand cosechó elogios de la crítica, lo que le valió el Premio de la Academia a la Mejor Actriz .

Arnold Wayne Jones, escribiendo para el Dallas Observer , calificó a Fargo como una "amalgama esclarecedora de emoción y pensamiento", elogiando la dirección y el guion. [ 42 ] En Entertainment Weekly , Lisa Schwarzbaum elogió a McDormand y dijo que la película era "vertiginosamente rica, ingeniosa y satisfactoria". [ 43 ] En The New Yorker , Anthony Lane también elogió a McDormand: "Su personaje —embarazada de siete meses, educada en exceso, inteligente pero lenta— está a un paso de la caricatura, sin embargo, McDormand desentierra una sorprendente decencia allí, y en el proceso prácticamente rescata la película". [ 44 ] El periodista de USA Today , Mike Clark, también elogió la actuación de McDormand:

La interpretación hilarantemente astuta y ágil de McDormand se combina con la fotografía sombríamente bella de Roger Deakins para crear una de las películas más exitosas de los Coen, aunque esta vez con un tono aún más reservado de lo habitual. [...] Para disfrutar de una dosis ingeniosa de maldad de dos de nuestros cineastas más consistentemente provocadores, Fargo cumple con creces. [ 45 ]

El crítico de Time , Richard Corliss, criticó Fargo por sus acentos: "Después de algunas películas manieristas magníficas, los Coen vuelven al territorio realista y sobrio de Blood Simple , pero sin el brío cinematográfico". [ 46 ] Por el contrario, Janet Maslin , en The New York Times , consideró Fargo "mucho más elegante y entretenida" que Blood Simple . [ 47 ] James Berardinelli , escribiendo para ReelThoughts , le dio a la película tres de cinco estrellas, escribiendo que era "fácil admirar lo que los Coen intentan hacer en Fargo , pero más difícil que realmente te guste la película". [ 48 ] John Simon de la National Review escribió que « Fargo de los hermanos Coen es su mejor película hasta la fecha, lo cual no es decir mucho... Fargo podría haber sido una pequeña película de cine negro agradable si no la hubieran mezclado con comedia negra, absurdismo y farsa folclórica: escandinavos-estadounidenses del medio oeste en sus andanzas más o menos pueriles. Sorprendentemente, parte de esto funciona, parte va de lo desagradable a lo indigesto». [ 49 ]

Gene Siskel y Roger Ebert dijeron que Fargo fue la mejor película de 1996, [ 50 ] y Ebert más tarde la clasificó en cuarto lugar en su lista de las mejores películas de la década de 1990. [ 51 ] Fargo fue añadida al Registro Nacional de Cine por la Junta Nacional de Preservación de Cine el 27 de diciembre de 2006. [ 7 ] En 2010, la Alianza de Cine y Televisión Independiente seleccionó la película como una de sus "30 películas independientes más significativas" de los últimos 30 años. [ 52 ] En 2006, el Sindicato de Guionistas de América clasificó el guion de la película como el 32.º mejor de todos los tiempos. [ 53 ] El futuro gobernador de Dakota del Norte, Doug Burgum , cuya empresa Great Plains Software tuvo su oferta pública inicial durante el estreno de la película, recordó que durante las reuniones con los inversores "el 100 por ciento de la primera pregunta era sobre la película. No teníamos trituradoras de papel en nuestra oficina, solo trituradoras de madera, respondíamos con cara seria. Decían: '¿En serio?!'" [ 54 ] La edición de febrero de 2020 de New York Magazine incluye a Fargo entre "Las mejores películas que no ganaron el Óscar a la mejor película". [ 55 ]

Elogios

Medios domésticos

Fargo se ha lanzado en varios formatos: VHS , LaserDisc , DVD , Blu-ray y descarga de iTunes . [ 75 ] El primer lanzamiento en video doméstico de la película fue el 1 de octubre de 1996, en un casete pan and scan . [ 76 ] También se lanzó una edición de coleccionista en pantalla ancha VHS que incluía una bola de nieve que representaba la escena de la trituradora de madera que, al agitarla, removía tanto nieve como "sangre". [ 77 ] PolyGram Video lanzó Fargo en DVD el 25 de junio de 1997. [ 78 ] En 2001, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), que adquirió los derechos de la película a través de su compra de la biblioteca de PolyGram anterior al 31 de marzo de 1996, lanzó la película en VHS como parte de su serie "Clásicos Contemporáneos". [ 79 ] MGM Home Entertainment lanzó un DVD de "Edición Especial" el 30 de septiembre de 2003, que presentaba cambios menores en la película, particularmente en sus subtítulos. [ 80 ] Los títulos iniciales que dicen "Esta es una historia real" se cambiaron en esta edición de los títulos reales de la copia de la película a títulos insertados digitalmente. Además, el subtítulo que precede al arresto de Lundegaard "Afueras de Bismarck, Dakota del Norte" se insertó digitalmente y se movió de la parte inferior de la pantalla a la parte superior. La edición especial de Fargo se reempaquetó en varios estuches de los hermanos Coen y también como un DVD de doble función con otros lanzamientos de MGM. [ 78 ]

Una versión Blu-ray fue lanzada el 12 de mayo de 2009, [ 81 ] y más tarde en un paquete combinado de DVD en 2010. [ 82 ] El 1 de abril de 2014, en conmemoración del 90 aniversario de MGM, la película fue remasterizada en 4K y reeditada nuevamente en Blu-ray. [ 83 ] El 3 de mayo de 2017, Shout! Factory anunció una edición Steelbook de coleccionista del 20 aniversario en Blu-ray, limitada a 10 000 copias, que fue lanzada el 8 de agosto de 2017. [ 84 ] El 7 de noviembre de 2023, Shout! Factory lanzó la película en un paquete combinado de 4K Ultra HD y Blu-ray. [ 85 ]

Serie de televisión

En 1997, se filmó un episodio piloto para una serie de televisión basada en la película. Ambientada en Brainerd poco después de los eventos de la película, estaba protagonizada por Edie Falco como Marge Gunderson y Bruce Bohne retomando su papel como el oficial Lou. Fue dirigida por Kathy Bates y no contó con la participación de los hermanos Coen. El episodio se emitió en 2003 dentro de la serie de Trio «Brilliant But Cancelled» , dedicada a programas de televisión fallidos. [ 86 ]

Una serie de televisión secuela inspirada en la película, con los Coen como productores ejecutivos, debutó en FX en abril de 2014. [ 87 ] La primera temporada recibió elogios tanto de la crítica como del público. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] Existiendo en la misma continuidad ficticia que la película, cada temporada presenta una historia, un elenco y un período de tiempo diferentes. El episodio " Eating the Blame " de la primera temporada reintrodujo el dinero del rescate enterrado para una subtrama menor de tres episodios. [ 92 ] [ 93 ] Se han producido temporadas adicionales; la segunda se estrenó el 12 de octubre de 2015; la tercera , el 19 de abril de 2017; la cuarta , el 27 de septiembre de 2020; [ 94 ] y la quinta temporada se estrenó el 21 de noviembre de 2023. [ 95 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Aunque los hermanos Coen codirigieron esta película, Joel recibió el crédito exclusivo debido a lasregulaciones del Sindicato de Directores de Estados Unidos.
  2. ↑ Roderick Jaynes es el seudónimo compartido que utilizan los hermanos Coen para su trabajo de edición.

Referencias

  1. 1 2 3 4 "Fargo (1995)" . British Film Institute . Archivado del original el 14 de julio de 2012.
  2. 1 2 3 4 "Fargo" . American Film Institute . Archivado del original el 24 de diciembre de 2020. Recuperado el 19 de junio de 2020 .
  3. 1 2 "Fargo" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado del original el 31 de julio de 2020.
  4. 1 2 "Fargo" . Lumière . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  5. 1 2 3 "Fargo (1996)" . Box Office Mojo . Archivado del original el 13 de octubre de 2020.
  6. ↑ "«Fargo» y «Blazing Saddles» se incorporan al Registro Nacional de Cine . ABC News . 27 de diciembre de 2006. Archivado del original el 14 de octubre de 2020.
  7. 1 2 3 Cannady, Sheryl (27 de diciembre de 2006). "La bibliotecaria del Congreso añade películas caseras, películas mudas y clásicos de Hollywood a la lista de preservación cinematográfica" . Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 9 de octubre de 2020.
  8. ↑ Goldberg, Lesley (14 de enero de 2014). "El elenco y los productores ejecutivos de 'Fargo' de FX hablan sobre comparaciones cinematográficas, el formato de antología y el acercamiento a Billy Bob Thornton" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 14 de octubre de 2020.
  9. ↑ "FARGO: Un guion de Ethan Coen y Joel Coen" . Daily Script.com . The Daily Script. 1996. Consultado el 29 de diciembre de 2025. Voz : ¿Jerome Lundegaard? Jerry: ¡Sí! Voz: Soy Reilly Deifenbach de GMAC. Señor, aún no he recibido las identificaciones de vehículos que me prometió.
  10. ↑ McGlashen, Andy (otoño de 2025). "Para los hermanos Hautman, el secreto del dominio en la venta de sellos de patos reside en la familia" . Audubon . Nueva York: National Audubon Society . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
  11. ↑ Ausiello, Michael (24 de marzo de 2015). "Fargo elige a Bruce Campbell para interpretar a Ronald Reagan en la temporada 2" . TVLine . Archivado del original el 22 de febrero de 2017. Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  12. ↑ Sullivan, Kevin P. (8 de marzo de 2016). "Fargo cumple 20 años: William H. Macy recuerda su maravilloso ataque de pánico invernal" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 5 de agosto de 2020.
  13. ↑ Floyd, Nigel (31 de mayo de 1996). "Ciego de nieve" . The List . Archivado del original el 14 de octubre de 2020. Recuperado el 7 de julio de 2019 .
  14. ↑ Fuller, Graham (17 de marzo de 1996). "Cómo Frances McDormand se convirtió en 'Minnesota Nice'"" . The New York Times . Archivado del original el 22 de septiembre de 2020.
  15. ↑ Dwyer, Michael (31 de mayo de 1996). "Lepage salta a la fama" . The Irish Times . pág. 11. Consultado el 14 de mayo de 2023 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  16. 1 2 Probst, Christopher (marzo de 1996). "Fargo: Intriga a sangre fría" . American Cinematographer . Archivado del original el 14 de mayo de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2023 .
  17. ↑ Ebert, Roger (18 de octubre de 1996)."Sleepers" deja la fe en el viento. Chicago Sun-Times . pág.  23.
  18. ↑ "Foto de archivo con ubicación" . Cgstock.com. Archivado del original el 14 de octubre de 2020.
  19. ↑ Peterson, Susan (24 de septiembre de 2005). "Por fin, un verdadero hogar" . Star Tribune . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Recuperado el 28 de febrero de 2010 a través de Ccht.org.
  20. 1 2 3 4 5 "Fargo" . movie-locations.com . Archivado del original el 6 de octubre de 2016.
  21. ↑ Pinkley, J. (28 de abril de 2003). "La cocina de la casa de Kemp, Melroe" . Star Tribune . Archivado del original el 14 de octubre de 2007. Recuperado el 28 de febrero de 2011 .
  22. 1 2 "Fargo - Detalles de la banda sonora" . SoundtrackCollector.com . Archivado del original el 31 de julio de 2020.
  23. ↑ Broxton, Jonathan. "Fargo/Barton Fink" . www.moviemusicuk.us . Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 11 de octubre de 2007 .
  24. ↑ Heitmueller, Karl (11 de abril de 2005). "Rewind: ¿Qué parte de 'Based On' no entiendes?" . MTV . Archivado del original el 14 de octubre de 2020.
  25. ↑ O'Rourke, Mike (11 de febrero de 1997). "Reacción a la nominación de 'Fargo'" . Brainerd Dispatch . Archivado del original el 31 de diciembre de 2002.
  26. ↑ Smetanka, Mary Jane (8 de agosto de 2008). "Estamos listos para nuestro primer plano, Sr. Coen(s)" . Star Tribune . Archivado del original el 14 de octubre de 2020.
  27. ↑ Roberts, Sam (6 de septiembre de 2015). "T. Eugene Thompson muere a los 88 años; el crimen conmocionó a St. Paul" . The New York Times . Archivado del original el 14 de octubre de 2020.
  28. ↑ Gado, Mark (18 de noviembre de 1986). "Todo sobre el caso del asesinato de la trituradora de madera" . Crime Library . Archivado del original el 12 de mayo de 2008.
  29. ↑ "¿Se basó 'Fargo' en una historia real?" . Snopes . 8 de junio de 1998. Archivado del original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  30. 1 2 McMacken, Robin (9 de mayo de 2004). "Dakota del Norte: Donde el énfasis está en la amistad" . St. Petersburg Times . Archivado del original el 11 de marzo de 2008.
  31. ↑ Randall, Laura (26 de marzo de 2004). "Ella realza las interpretaciones cinematográficas" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 3 de junio de 2004.
  32. ↑ Hewitt, Chris (19 de octubre de 2005). «Olvídate de "Fargo": los actores ponen énfasis en el realismo de Minnesota» . St. Paul Pioneer Press . Archivado del original el 10 de diciembre de 2008.
  33. 1 2 "Festival de Cannes: Fargo" . Festival de Cannes . Festival de Cine de Cannes . Archivado del original el 13 de octubre de 2020. Recuperado el 16 de septiembre de 2009 .
  34. ↑ "El festival celebra el aniversario de 'Fargo': El festival de cine ilumina la noche con la proyección de una película sobre un edificio . The Forum of Fargo-Moorhead . 4 de febrero de 2006. Archivado del original el 13 de octubre de 2020.
  35. ↑ "Recaudación nacional de 1996, semana 10" . Box Office Mojo . Archivado del original el 13 de octubre de 2020.
  36. ↑ "Recaudación nacional de 1996, semana 12" . Box Office Mojo . Archivado del original el 13 de octubre de 2020.
  37. ↑ "Recaudación nacional de 1997, semana 12" . Box Office Mojo . Archivado del original el 13 de octubre de 2020.
  38. ↑ "Retrospectiva de Cannes". Screen International . 2 de mayo de 1997. pág. 24. 
  39. ↑ "Fargo (1996)" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 14 de octubre de 2020. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  40. ↑ "Reseñas de Fargo" . Metacritic . Archivado del original el 14 de octubre de 2020.
  41. ↑ "Buscar CinemaScore" (Escriba "Fargo" en el cuadro de búsqueda) . CinemaScore . Archivado del original el 2 de enero de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  42. ↑ Jones, Arnold Wayne (7 de marzo de 1996). "El crimen perfecto" . Dallas Observer . Archivado del original el 10 de mayo de 2001.
  43. ↑ Schwarzbaum, Lisa (29 de marzo de 1996). "Fargo" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 15 de julio de 2001.
  44. ↑ Lane, Anthony (18 de marzo de 1996). "Republicanos con armas" . The New Yorker . Archivado del original el 17 de noviembre de 2020. Recuperado el 10 de noviembre de 2020 .
  45. ↑ Clark, Mike (1 de diciembre de 1998). "La sombría y divertida 'Fargo' es un clásico de los Coen" . USA Today . Archivado del original el 9 de octubre de 2020.
  46. ↑ Corliss, Richard (18 de marzo de 1996). "Swede 'N' Sour" . Time . Archivado del original el 18 de abril de 2001. Recuperado el 9 de octubre de 2020 .
  47. ↑ Maslin, Janet (8 de marzo de 1996). "Crítica de cine; Un plan mortal de un villano pusilánime" . The New York Times . Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  48. ↑ Berardinelli, James (8 de marzo de 1996). "Fargo" . ReelThoughts . Archivado del original el 16 de enero de 1998.
  49. ↑ Simon, John (2005). John Simon on Film: Criticism 1982-2001 . Applause Books. pp. 493–494 . 
  50. ↑ "Memorándum para la Academia - 1997" . Siskel y Ebert . Temporada 11. Episodio 20. 18 de enero de 1997. ABC Television. Archivado del original el 15 de mayo de 2023. Recuperado el 15 de mayo de 2023 .
  51. ↑ Ebert, Roger (8 de marzo de 1996). "Fargo" . RogerEbert.com . Archivado del original el 10 de abril de 2020.
  52. ↑ Yelles, William (8 de septiembre de 2010). "IFTA selecciona las 30 películas independientes más importantes" . TheWrap . Archivado del original el 18 de agosto de 2020.
  53. ↑ "101 Mejores Guiones" . Sindicato de Guionistas de Estados Unidos . Consultado el 8 de marzo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  54. ↑ Martin, Jonathan (30 de junio de 2024). "Cómo los políticos de Dakota aprendieron a manejar a Trump" . Politico . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  55. ↑ "Las mejores películas que no ganaron el premio a Mejor Película en los Oscar" . Revista New York . Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  56. ↑ "La 69.ª entrega de los Premios Óscar | 1997" . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas . 5 de octubre de 2014. Archivado del original el 9 de octubre de 2020.
  57. ↑ "100 años... 100 películas del AFI (edición de 1998)" . American Film Institute . Archivado del original el 9 de octubre de 2020.
  58. ↑ "100 años de AFI... 100 risas" . American Film Institute . Archivado del original el 9 de octubre de 2020.
  59. ↑ "100 años del AFI... 100 héroes y villanos" . American Film Institute . Archivado del original el 9 de octubre de 2020.
  60. ↑ "Película de 1997" . Premios de la Academia Británica de Cine . Archivado del original el 9 de octubre de 2020.
  61. ↑ "Premios BFCA Critics' Choice :: 1996" . Asociación de Críticos de Cine de Radiodifusión . Archivado del original el 12 de diciembre de 2008. 
  62. ↑ "Ganadores y nominados 1997" . Premios Globo de Oro . Archivado del original el 9 de octubre de 2020.
  63. ↑ Errico, Marcus (15 de enero de 1997). "Los cruceros se alzan con los premios Golden Satellite" . E!. Archivado del original el 9 de octubre de 2020.
  64. ↑ Dretzka, Gary (24 de marzo de 1997) .«Fargo», gran éxito entre los independientes . Chicago Tribune . Archivado del original el 28 de febrero de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  65. ↑ "LAFCA" . Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles . Archivado del original el 4 de marzo de 2016.
  66. ↑ "Mejor Director" . National Board of Review . Archivado del original el 9 de octubre de 2020.
  67. ↑ "Mejor Actriz" . National Board of Review . Archivado del original el 9 de octubre de 2020.
  68. ↑ Maslin, Janet (13 de diciembre de 1996). "La crítica elige 'Fargo' como la mejor película de 1996" . The New York Times . Archivado del original el 9 de octubre de 2020.
  69. ↑ "Los premios Golden Laurel de 1997" . Punto de vista en línea . Archivado del original el 1 de mayo de 1999. Consultado el 5 de mayo de 2025 .
  70. ↑ "Ishmael' se prepara para rodar en Florida" . Tampa Bay Times . 28 de julio de 1997. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  71. ↑ "La tercera edición de los Premios del Sindicato de Actores" . Premios del Sindicato de Actores . Archivado del original el 9 de octubre de 2020.
  72. ^ Durka, Elaine (17 de marzo de 1997). "«Fargo y Sling Blade ganan los máximos galardones del Sindicato de Guionistas» . Los Angeles Times . Archivado del original el 9 de octubre de 2020.
  73. ↑ "Critics' Circle Film Awards" . criticscircle.org.uk . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  74. ↑ "1997 – Bodilprisen" . bodilprisen.dk (en danés) . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  75. ↑ "Fargo" . iTunes . 8 de marzo de 1996. Archivado del original el 8 de octubre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  76. ↑ King, Susan (16 de agosto de 1996) .«Letterbox» trae la pantalla ancha a casa . Redactor del Times . Los Angeles Times . pág.  96. Archivado del original el 11 de marzo de 2023. Recuperado el 11 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  77. ↑ Burr, Ty (2 de mayo de 1999). "Películas de verano: Sinergia; Unas palabras en defensa del estilo" . The New York Times . Archivado del original el 11 de septiembre de 2020.
  78. 1 2 "Fargo - Estrenos" . AllMovie . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  79. ↑ Fargo [VHS] . ISBN 0792842081.
  80. ↑ Powell, James W. (6 de septiembre de 2003). "Fargo: Edición especial en DVD" . DVD Talk . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  81. ↑ "Fargo Blu-ray" . blu-ray.com . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  82. ↑ "Fargo (combo Blu-ray/DVD de dos discos en empaque Blu-ray)" . Amazon . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  83. ↑ "Fargo Blu-ray (Remasterizado)" . blu-ray.com . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  84. ↑ "Edición limitada Fargo 20.º aniversario Steelbook" . Shout! Factory . Archivado del original el 13 de octubre de 2020. Recuperado el 3 de mayo de 2017 .
  85. ↑ "Fargo [ Edición limitada de lujo ] " . Shout! Factory . Archivado del original el 20 de marzo de 2024. Consultado el 23 de abril de 2024 .
  86. ↑ Nussbaum, Emily (31 de agosto de 2003). "Televisión: Repeticiones; Edie Falco en 'Fargo' y otras joyas que nunca viste" . The New York Times . Archivado del original el 28 de mayo de 2015.
  87. ↑ Andreeva, Nellie (21 de septiembre de 2012). "FX se asocia con Joel y Ethan Coen y Noah Hawley para la adaptación en serie de 'Fargo'"Deadline Hollywood . Archivado del original el 4 de junio de 2013 .
  88. ↑ "Fargo: Temporada 1" . Metacritic. Archivado del original el 27 de noviembre de 2015.
  89. ↑ "Fargo: Temporada 1 (2014)" . Rotten Tomatoes. Archivado del original el 30 de julio de 2014.
  90. ↑ Cornet, Roth (25 de junio de 2014). "Fargo: Reseña de la temporada 1" . IGN. Archivado del original el 12 de septiembre de 2014.
  91. ↑ McNutt, Myles (11 de diciembre de 2014). "Los mejores programas de televisión de 2014 (parte 2)" . The AV Club .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  92. ↑ Ray, Amber (7 de mayo de 2014) .Episodio 4 de 'Fargo': El guiño que conecta la serie con la película . Entertainment Weekly . Archivado del original el 15 de abril de 2015.
  93. ↑ Nguyen, Hanh (6 de mayo de 2014). " El jefe de Fargo explica esa escena clave (muy familiar)" . TV Guide . Archivado del original el 14 de julio de 2014.
  94. ^ Andreeva, Nellie (10 de agosto de 2020). "«Fargo» anuncia nueva fecha de estreno para la cuarta temporada protagonizada por Chris Rock, mientras la serie de FX retoma la producción . Deadline Hollywood . Archivado del original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  95. ↑ D'Alessandro, Anthony (17 de agosto de 2023) .La quinta temporada de 'Fargo' ya tiene fecha de estreno; se revelan detalles de la trama y las primeras imágenes . Deadline . Archivado del original el 17 de agosto de 2023. Consultado el 18 de septiembre de 2023 .

Lecturas adicionales

  • Luhr, William , ed. (2004). Fargo de los hermanos CoenCambridge University Press . ISBN 9780521808859OCLC 51752419​​ Una colección de ensayos académicos de varios autores sobre la película y temas relacionados.
  • Fargo en IMDb 
  • Fargo en la base de datos de películas de TCM (archivado)
  • Ensayo sobre Fargo de Daniel Eagan en America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 ISBN 0826429777páginas 817-818