Estribillo

51°38′17″N 2°40′41″O / 51.638, -2.678 Striguil o Strigoil es el nombre que se utilizó desde el siglo XI hasta finales del siglo XIV para el puerto y el castillo normando de Chepstow , en el lado galés del río Wye , que forma la frontera con Inglaterra. El nombre también se aplicó al señorío de las Marcas que controlaba la zona en el período comprendido entre la conquista normanda y la formación de Monmouthshire en virtud de las Leyes de Gales de 1535-1542 .

El nombre, que se escribía en varias formas alternativas, incluidas Estrighoiel y Strigoiel en el Libro Domesday de 1086, probablemente deriva de la palabra galesa ystreigyl que significa 'una curva en el río'. ^{[1] [2]} Una sugerencia alternativa es que deriva de las palabras galesas ystre , que significa límite o dique, y gwyl , que significa vigilancia o guardia; una palabra combinada * ystregwyl podría significar "frontera bien protegida (o dique)", tal vez refiriéndose a la proximidad de la ubicación al extremo sur del dique de Offa . ^[3]

En la época medieval , la ciudad que creció entre el puerto, el castillo y la iglesia del priorato pasó a ser conocida como Chepstow, del antiguo inglés o sajón ceap / chepe stowe que significa plaza del mercado. ^[1] El castillo y el señorío conservaron el nombre de Striguil hasta aproximadamente el siglo XIV, cuando adoptaron el nombre inglés de la ciudad. El señorío también era conocido, en algunos documentos medievales, como Netherwent, es decir, la parte inferior (sur) del antiguo reino galés de Gwent .

Véase también Chepstow y el castillo de Chepstow

El señorío de Striguil fue establecido por William fitz Osbern , quien inició la construcción del castillo de Chepstow. A su muerte en 1071, el señorío pasó a su hijo, Roger de Breteuil , pero este conspiró contra el rey Guillermo , fue capturado y encarcelado, y sus propiedades fueron confiscadas. El señorío luego volvió a la corona inglesa hasta aproximadamente 1115, cuando fue otorgado a Walter fitz Richard de Clare, hijo de Richard fitz Gilbert . Permaneció con la familia De Clare, incluido Richard de Clare conocido como "Strongbow", antes de pasar a William Marshal en su matrimonio con la hija de Richard, Isabel, en 1189. Luego pasó a su vez a los hijos de Marshal, el último de los cuales, Anselm, murió sin descendencia en 1245. El señorío de Striguil se dividió entonces en varias partes, y Chepstow y Netherwent se asignaron al nieto de Marshal, Roger Bigod, quinto conde de Norfolk , y los castillos de Trellech y Usk , y sus áreas circundantes, formando nuevos señoríos bajo otros miembros de la familia. ^[1] El área del señorío se extendió al este del río Wye para abarcar las mansiones de Tidenham , Woolaston , Beachley y Lancaut , que pasaron a formar parte de Gloucestershire en 1535 en virtud de la Ley de Leyes de Gales .

Como resultado de la confusión sobre las referencias en la Britannia de William Camden , algunos mapas antiguos, como los de Morden , utilizaron erróneamente el nombre Striguil, o nombres similares como Strogli, para referirse al pequeño castillo conocido como Cas Troggy en la parroquia de Newchurch . Este fue construido por Roger Bigod, conde de Norfolk alrededor de 1303, pero fue abandonado unos años más tarde. Está ubicado en las laderas del norte de Wentwood, a unas 7,5 millas (12 km) al oeste de Chepstow en Pen y cae-mawr, al lado de la antigua carretera entre Chepstow y Usk .